Geldsorton und Wechselkurss.
Hamburg, 15. 1
6Go'dsorlen. 362ahl!
Jold in Barren u, Soten. pr. ka solnle —
zilher in Barren ........ do. —
dagles c68 Gold) ......... pr. 8tũuek 2
0 Pranes-Stueke.... do. —
ovor eigns ..... do. —
merikan, Noten -..2. Pr 18 Cur.
dussische Noten ...2 pe 100 *
90 St. v. boo Ruhel do. *
doe . I, a v. 6 Rubel do. *
des lorr. Noten..... do. KR. —
Danische Zettol ναναν P 100 Kr. —
Jorweg. Zettn.......do. —
teh wed. Zettel ..... do. —
Russ Nolten pẽ- ult.
—XE 2101
on don ....... pr. 18 Sterl. Seht 5
do. 204600 do. ku2
ão. * ———
pPar s .... pr. 100 Pre- bieni -
Frana- Bankpl.. do. 8ut. 236
Ir ussel u. Antw. ——
delg. Bankpl... do. 321t. 58 80
behweiaor o... Go gpi· 81.
do. do... do. 8Mt. 3 80.
Amst. v. Rotferd. p. 100. holl, Si - liss.
do. do. do. 31 23 10
Wien Pr. 100 K. 8: — 8
Doʒ t. u. Vng. Bankpi do. * 331 84.5
talien. Bankp pr. 100 L 2380
— do. .43858
3pan. Platz2o... pr. 100 Pe 4 173.
dort ug. do. 0 Pr. 1 Milr. 7 4 4. 25 —
otorsbpu pr. T0o Rbi. 8. —17. 800 B503217. 10
do. .. do. 2214.* 22.3 —
It oekholm .... pr. 100 Kr. Sieht 112. 75 1123. 35 2. 408 112. 388
eö anpi, * — —* 33 7
Thristiania...60 Sient — 112. 75 112. 36 12. 102 112. 60
vorw. Bankpi., do 3Mi.4 1111. 05 110,65 10. 864 110. 76
openhagen.. d dichit 112.70 112. 30 123. 2362 112. b0
n. Banbp'. .. do 83Mt. 39111. 0o565 110,65, 110. 862 110. 76
— ———
do. εοι. li: li: . äαα,
end der Jahreszeit auer nur masslge rour vene Erhbie vwWeérden felatzv
echt hohe Forderungen gestellt. Brbson ruhig, grune Koen selzler
rnte s0 ziemlieh gerüöumt, in never Ernte findet Woery Geschaft zu
erhalsnismassig billigen, Preisen statt. — Ahbgeber sind aber jetet sehr
uruückhaltend. Linsen sest und Preise unxerüändert aber behauptet;
ir neue Ernte sind die Forderungen erhöht. 2Zu notieren ist für:
Spolseholnen. l Geolhe Bohnon ......*28. -224. —
Ingar, kleine weisse,“22. —228. — Sen wefel- Bohnon.... 26. —327. —
do, mittol ........3. —a24. — unnte Bohnen .... *18. — 419. —
lali zische Kurzhohnen iessenb.kl.russ. hand verlz9. — 440. —
handver!esen ...... 24. —62B. — do I —XEE
Grl-Bohnen prima ..28. --4228. — scronon- Hieson
ehma' zbohnèén prima bandverleson ....... 46. - 4468. —
handverloson . ..... 31. —a833. — Erbson.
anghohnen do. do...27. — aö. — Brune Kochorbsen.... 29. —a32. —
angbohnon secunda. 24. —226. — lielbhe Kocherbsen .... 19. —221. —
uckerhohnen handverl. 29. — 230. siotoria Kocherhsen... 20. — 424. —
loôtzelhohn. handvorl. 25. —226. — Lias en.
oto Pohnen, rundo Escware grosss.......23. -224.
und angs .....28. -226. — do. mitlel ....... 18. -220. —
zraune Bohnen ...... .26. —426. — do,. kleins ....... 10. -217. —
„. . Hie mit“ bereichneten Sorten stellen sieh bordsrei Fiume ca.
A billicer.
—EX
Weizon winsis aut niedrigeres Amerika, B d niedriger. NMNais 1vhig.
nehr angeboten, Gerste ruhig, Kauler reserviert. Hater stetir, ohne
wsonderen FKinfsuss. An der Küste angekommen: — Weizenrladun—
— Lum Verkauf angeboten: — Weizenladungen. — Wetier: be-
xolat
Maagerstando.
(Privattolegramm.
15. Juli 14. Juli Havei. 18. Juli P12. 6.
AIbo. Moter Meter Brande rburg —ERXRu
Pardubitæ 444 ⸗ 0.83— 0. 82 Obverpegol ... 1.114 1.82
Brandeois 2—— 0. 86— 0. 30 Unterpogo .* 0.4814 0.41
Molnik ... . 4 0. 27) 4 0. 220 sRathenov
æitmorite ..... 0.768 — 0. 16 Oborpogel....4 1.371 1. 80
ussig αα — — — — Unterpeégel .140.0814 0.04
rosden .... — L.3 — 1. 20 Havelberꝰ . .. 0664 0. 60
rgau 4————77 Saale.
tlooberg.....d Trotha .. ... 4 1. 161 4 1.104
sslau . zernburg
on .. Unterpagel .. 4 0.261 4 0. 23
arby .... Oberpogei..... —.— —.—4
zonburg . oalhe GObérpegel. 1264 1.29
edeburg ... Unterpegel. — 0o. a8 — 6. 38
nagermündoee, irirohne . ... -0. 231- 0. 17
itionbergo.. Mulde.
eonzen ....- Duben ......2-.14* 0. 18)4 0. 20
rodau..... .. Irochtit .4 0.52 — · —
arehau ...... ger.
auenh. Hohnstl. Lauen .... .. — 0. 480 — 0.50
ꝰre tꝛinor Wehre. Moldnu.
Iaer. Budweis........ —- 0 i5 — 0. 18
—X .— — .—
Stettin, 13 Juli. Waszerstand der Oder bei Sehweidt 1.48 m,
R massit, Garta — im, Küstrin O.28 m. Bresinau O. P. 476 m, U.P.
- 4.78 w. Ratibor — m. Neissemündung O.P. 3,22 m. U. P.
——
P. 434 m, Masten-Kran 1.72 m, Kosel 0.76 m. Pöpelvwitzer
Pisenbalin O. ob m, der Warthe bei Küstrin — 0.20 m. bei Posen
4.90 m.
Livorpool, 18 Juli. Welter: Bewolbki.
hehescau. J 2. Deposeh. 14.
sStetig 2totig ruhig
—— 8. 834 8. 65
— 2134
s te tig atotig
. 658 ——— —X —
4. 625 8. 64 6. 6
Meol z2zon, rotor Winterweizen.......
Oktober....
Derember ......
hunter amerikanischer,,....
dan te mhor........
tobher.
Kastee.
Hamhurg, 18. Juli. (Privatherieht.)
Her Markt erötnelte in rhiger Haltuns: ehandelt wurde Jui zu
794 P., Mai zu b7 Pf. Die notierich Geldkorse vind für Jui ung
entember 67254 Pf.. lur Dezember 67 Pl., süur Mira und Mai 65
Unsere Mittagshörse verliet in FPrmangelung von Anregnungen anu-
lerer Platze umig. Juli und September notierlten 6b77 II., Dezember
Aarz und Mai 6634 Pl. Geid.
— HCautæch ula.
— — — Rambur, 15. Im'i. cHerient er Firma Gustav F. Tnhener.)
Ruawv O WVnF e«ο. Die Stimmung war hier im Markie im algemeinen wieder eine
Ri tter. iwen ere 3 ß P J. *
—D— X be hriva uelegramm. Uol- v. —— antt eeeem 157 don dehlamnter aelerune aadsn
—Inn —* — 1164 — 118 2 — 3. Qualitut... 105 2 z3 —— d pdge —3 fine Para Dezember Lieferung 1030 . Briet,
ualitat .. I1124 11611124 115] abwerchende., voe ibο j Bar—M, 10. MNii.
n Futterantiel. A ti. ou
—A 158 li. eri i j — Aambzurg, bl. Juli.
— — 8 lri va il eriet ) Dio Preiae rors tohon ↄieh u ——— A verr Oi. E — A varr. Tondona: S!etig.
lexas Baumwo isnatmenie, 16448— Erdnußmen! 88 ........ — — lu, 16 1i. Eüho 1I00 EoOko CS. —. O flobar (4—
pit aset ies do. . 16k4 — Ch le· X leie, 38 10
Amerik. BRaumwostsnatmeh 1353148 Chlle⸗Kleie 8 1102 — —AA
Lokoslnehen, Spanische. 115231285 Laplata-LKlele, grobe ..... 1002 — Hamburg, 10 Juli. In l'ar hen von mindest. 100 Barrats arste Kosten
do, Russisehe,. —— do. kirh ...... 1042 — —EX—— Lako russisen dleteor
X Indisehe.. 1262150 Harhurzger Palmkuehen,. 13642 — spez2. Gewiehi , xb8.... 6.60 cnhez, Gewient b Sots.—.—
— III........ 880— do. Patmbernsehrot 1082 — spez, Gewieht O, ior .... —. — Lqko gua nπ_ι—σ ......... 3.60
zrdnubk uehen.....55. —E do. Leinkuenen,... 1673 — obko rein pennsy ivon. POC. 6. bO Lko tumnnisenes, gerrumt, —. —
Tendenz? Vest. 0k o ee sen len: Luailos.
2 Alteé ere Petroleumbarreis. in denon zulete L
—*5 Felal anidl Saaten. nao eerg etat v ran petroieum 56
Der sScharso Preissruekgang an ikanisc rurd —
—X——— — Vanen en Uaabr, 18 Jun, 2 Hnr. tP irat'er“ty Preiso sroi
andwirtsehafisrates parasisiert und daner varen die e anrzeuz Hsinbit n: est.
dur Fenis niedriger, Nach dem Bekanniwerden Liverpoolß e, ιιια . Fν_. Mιι_ινια.—-
die Notierungen leieht auzienen, in Rodeen sanden per un en eptemher .... -.7 ara 1912. 8. 82ν m22
nerungen im Zusammenhang mit Andienueen russischer Vare sient. Sq. I— ι —·-
Die übrigen Termine blieben behaupiet Hler a spatere Siceh-
. in dor Erwartung von Hegenstasen aul Riealis erunen en Speeis aα ιναι_.
NAais still. — Wetter: regendrohenä. Haenka rg, 35 Jult. (herpeerehe Prsise per 60 k transit:
Namburg, 16. Juli. omorik. 8 eιÇ . 22. — —. — Rux .......... ...., 42. 25448. -
Esoriont des Vereins der Getroldehandler dor Hambareer Burae. hasmivi te m rierces: at tason ....... 32. 22343.-
J Das Ceschatt be wette sich in engen Grenzen, de bane vernegja- —D wilt ......... 42. 28 248. —
den Berichte Aher die Ernleausscichsen naben cine veee ee noe w tehon . ....... 43 2 333. — an 42 208…4ů4ö-
heit herbeigelührt. Die Nachrichten aus den hier bPengenpe quire 4ιεαν* 42 2öειε — vανεe daren ..... —. —-.—
bieten kontrastiersen mit dem henteée veröffenuichsen ungünstigen EUs- In Firkins d α nefo u. h0 A teurer. I0 imern aà EBSꝶ ug netto
fichte des preussischen Landwirsschaftisra ses. Weiren beb trot um .50 4 teurer ats -ierees.
2 A, ermussigter Angebhote aus Nordamerika peschâ fisios nuss. Unamhburger in Hrittettannen. Freiae per 60 ko neito verzollt:
,Bßougon konnie intolge besscrer Trage ieicht anzlenebe tarx — ia dbrueh .... 32 -4- — —
lehteten Vorräten und kletnen Ahladungen Russianös vermochien In- mperiat .. — . vαιÜN .... 61. -—-. —
haher bessere Preise für Hater zu erzielen; dle rintenden Aangrtoe —B —
neuer, Ware auf Herbstlieferung waren nieht mwehr im Martie, neent ierees . A tunverrom) ieree⸗ . 4ů tverroi
ieste Tendenz entwiekelte sieh für Futlerners ie btosge des berannit- iek ias .. 2 lourer tirkins .. 2 4 enrer 4
werdens der geringen. in der letzten Voene von Shdrusstand ver- Anher ... 12 4 teure⸗ — *
hisffsen Mengen, NHais stetiß und höher gebalten. mer... 2 A tenrer aß fiereer imet 81382 ale Tisreea
Notlerungen des Veroins Hamburs-Ftonaer Hahihanäber e. V. a2u Allona. Tenden: Siætig.
Weizoumeh.: PDiamant ........ .. .... 4 80.60 X
Ankor....... ........... A 26. — Ideal........... A. 20. 60 —QRXRhD—
Srystall......... A 26. -— Hohnenzollern ........... M 30. 20
Porlo.... A 26. — Roggenmolla Ai ele er
Holsatia ooo ........... A 26. — Roggenmeh' e/ Tiger... A 22. 80 Vmagulehur, 15. Juli. tAnsanguxurae.)
Cdorado A 31. — Roggengrobmehi Tiger.. A 18. 60 —RXR 0
EFtreise verstehet sieh per 100 kg DPrutio mit Saeß, wagronweise gen bea. ur.e —B —
1b Mohle. Netto Kassa oder bei Lieferung frei Boden. Hlambur. /vli ....3 12. 101 -.— Heremher. . -. -. -—. —
Altona. Wandshek. Kassa abzel. 124 1—mehr. dud ust .... 12. 12012 1251 —. — lannar .... -. 2. 2 ——
Aomburg, 16. Juli. (Boricht vber Hülseatrüehte der fFirma zeph. . —— — lan. Mirn. tt. 3212. 219 — . -
Franols M. Tu. Huhne.) Die Preiso verstenen sieh im Grosshandet in IRk toher NA — .— dr.... . . 2—. —
Mark por 200 Kilo BErulto inkl. Sack frachtrie Hamburg. unverzoltt. NRit. Dez. u 22 11. 171) — . - Apern ... ;MCC 7.-
Sneiss hohnen. Der Markt verläuft ruhig bei unveranderten Préi- — ———! Var ...... 11 44 — —
en. das Angohot ist im allgemeinen nur klein. aber der Beaark waäh-8 Tendenz: Wihig.
Cordoba. P.D., Wilde, ausg., 14,7 BumM v. Cadix
selagsonbioo 5 *o ! nach dem La Plat
— ntrerios, P. D. Moötische, ausg, 1477in B enos Aires
Junther. P.D., Schmidt, ruckk., 14/7 in Maranbao
lIncehank, P.D., ausg., I4.7v. Bao Francisco do Sul
nach Rio Grande dy Sut J
dio Grande,. P.D., Jochimsen. nach Nordhrasilien.
14/7 Imrgs. m Antwerpen
stio Pardo. P.-D., Ihnen, 14/7 4 nm. v. Madeit
nach Lissabon
sdanta Ursule, P. D., Schulize, ausg. 183/7 6 mrg
Dover passiert
doutscho Dampischitif. Geso. Kosmos“. Hambucr
Anubis, P.-D., Lihenihal, susg., 1877 von Cadix
Heluan, P. D. Jansen, ausæ, 14/7 ven Tenerisse
eutsehe Ost-Afrilia-linle. Hambur g
sdolph Woermann, R-i-D., Iverson, auag., 14/7
von Aden
dmirai, R.P.D., Kloy, ruckk., 14/7 v. Lissahon
durgermeister, R. P.D., Fiedlèr, ausg., 14/7 in
Durban
Cduard Moermann, P.D., Deppen, rückk, 14/7
von Aden
voermann-Linie, Hamburs
Erna Woermann, P.-D. & chelmorn II., rückk., 14/7
in Monrovia
Martha Woermann, P. D., Todt, ausg., 14/7 in
Monrovia
leutseh-⸗Australische Damofschifa-Geos. Hamburs
Vlimshorn, D., Bahr, 14/7 nm. von 8y dney
diel, D., Lemke, 14/7 vm. in Sydney
os tock, D., Moaier, 18/7 nm. in Sydnev
evutac νειιοσ nο amhurn
Athena, D. Ramien, 14/7 in LAmni
lustris, D., Bradhering, 1477 Smyrne nmach
Cla/ amenes —
agdad, D., Rofer. 14/7 in Stratoni
eros, D., Buss, 16/7 von Beyrduth nach Tripolis
Mlympos, D., Kronn, 14/7 von Konstas tinopel
nach Algier
ꝰera, D., Muny, 14/7 in Konstantinopel
»xlos. D., EPgherts, 14/7 in Varna
nhasos, D., Starke, 14/7 von Tripolis naek Mersint
heodor Wille. D., Sperling, 14/7 in Piraus
utseh-Amorikanisebe Peiroleum-Ges. Hamburæ
nergie, D., C. de Reese, 147 vm. von snhield⸗
nach Philadelphia?
iesperus, D., Dalldors, 14,7 vm. in New Vork
»rometheus, D., Tholen, 15/7 vm. v. New Vorh
nach lHIamburg
„ob. M. Sloman ir. Hamburg (Mittelmeer-Linie)
6. D., Rehbock, ausg., 12/7 von Malaga nach
arcelona
arrara, D.. Thone, ruckx., 12/7 in Hona
e*r G. D, Asmus. 4uUsssc.. 327 in Genua
BcIisIM Iat.
Reuer Hamburger Dampfer. Am 13 Juli gelangre der fur
die Deutssch-MAustralhische Dampfschiffs-Gesell—
deat in Haimburg von der Flensburger Schiffsbau-Gesellsehaft
rbaute Frachtdampfer „ de baide“, Stapel-Nr. 309, zur Ab—
ieferung. Die Abmessungen des Nenbaues sind: größte Länge
66 Fuß, Länge zwischen den P. P. 480 Fuß, größte Breite 56
Fuß ? Zoll, Seitenhöhe bis Hauptdorck Fuß 6u6 Zoll. Die
Fragfähspleit intl. Kihlanlage für 100 000 Eof beträgt ca. 96
Tons beieinem Tiefgang des Schifses von 25 Iuß 8Zoll aui
Serberufsgenossenschafts-Sommerfreibord. Der Dampfer, der
nach der höchsten Klasse des Britischen Lsoyd 100 A1 erbaut iit,
st mit allen modernen Einrichtungen versehen. Durch 8 wasser—
ichte Schotten wird das Schiff in 7F große Rünme getrilt. 7 große
BKäume, 15 Dampfwinden in Verbindung mit 2 Masten, 6 Lade⸗
nosten, 11 Ladebäumen, von denen einer eine Tragfählgkeit von
25 Tons hat, werden das Löschen und Vaden anus den 7 Lade—
uken besaxgen. Besonders erwähnenswert ist die auf dem
Dampfer sich befindliche Fithlansage, wodurch das Schiff in den
Stand gesetzt wird, durch die Tropen gefrorenes Fleisch resp.
)ost mit sich zu füßhren. Die Anlage befindet sich im Hinter
rhiff, woselbst für diesen Zweck besonders gut isolierte Räume
jeschaffen sind, die von einer im Maschinenraum aufgestellten
znölmaschine mit kalter Luft resp. kalter Solelösung gespeist
vrrden. Das Schiff ist mit einer Dreifach-Expansionsmaschine
aon 400 ind. HU. P. ausgerüstet; den Betriebsdampf liefern vier
Einender-Kessel, welche mit künstlicherr Mune. Spitem Howden
hetrieben werder
Rheinschiffahrt. Vom Niederrhein wird der Kölnischen Volfs
zeitung unterm 12. Jitli folgendes geschrieben:
Der Wurssserstan dedes Rheines ist im Lauf der letzten ach
Tage andanernd gesunken. Am Cauber PVegel beträgt er heutt
rur noch ungesähr 2,40 Meter; damit ist die äutzerste Grenze finr
zie Beförderung von voll beladenen großen Kühnen durch die
vnsserarme Gebirgestrecke am Mittelrhein erreicht. Am Ober- und
Mittelrhein sind während der lesten Tage schon wiederholt Schiffe
in den Grund gekommen, die teils leichte, teils schwere Havarie
zxlitten haben. Auf der oberrheinischen Strecke ist das Fahrwasser
mzwischen auch knapp geworden; um den eehe aufrechi
erhalten, ist dem Wasserstand entsprechende Einschränkung der
Beladung notwendig geworden. Bei weiterem Rückgang des
Vasserstandes scheint die Einstellnug der Schiffahrt auf dem Ober⸗
hein bevorzustehen. Zurzeit besteht wenig Aussicht auf baldige
Bzessernng des 3 Im Holland und in den Ruhrhäfen
nird bei der Beladung von großen Kähnen damit schan gerechnet,
uind entsprechende Einschränkung der Ladung vorgenommen, da—
nit die Fahrzeuge ohne Leichterungen bis nach dere a hemischen
zestimmungehäfen befördert werden können. Im Interesse der
Privatschiffer Kegt baldiger niedriger Wasserstand, der ausge⸗
Ahnte Leichternngen auf dem Strom verursfacht, weil dadurch die
Nachfrage nach Kahnranm gehnben wird und Befestigung der
Kahnmicten sich ergeben dürfte.
Swinemüncte. 15. Juli. In der Nitte des Haffs, in det
Gegend des Leitholme, ließt ein vertriehenes Seczeichen und
zwar eine sehwarze Tonne, die mit Xo. 2 bezeichnet ist.
Kopenhagen, 14. Juli. Die ausserhalb des Hafens von
Rödvig üegende Bofie iet teilweise gesauken und liegt gesähr-
F lieh für die Schiffahrt, nawent!ieh für kleiuere Fahrzenge.
ͤlorenꝰ, P., lerner, ruckk., 12,7 in Tunis Dee. Ges Neptun“, Rremen
om, D.. Hracker, rückk., 14/7 von Bona Astarte, D., Rodenbeck, 13/7 v ligs n. Windau
rocida, D. Voss, rhekk., 10/0 in Bona JUupido, D. Panlmann, i407 in remen
hederei Monzell & Co. Hamburꝶ Delia, D., Sioemens, 13/7 m Oporto
Hedwig Menzell, D., Sanssen, nach d. Mittelmeer, Hiana, D, Schwarta 1377 in Rotterdam
34,7 von Rotterdum eronis, D. Pieper 13/7 v. Bremenen. ðStavenger
vndiltats⸗RPhederel. G. m. b. H. Hamburxæ ora, D., Ruchel, 14,7 von- Lor naen Stettin
simenau, D., v. Neuvet, 19/7 N. in Iotonou lelios, D., Sehwar- 14,7 xon Bilhao nach Giron
fransatiantica“. Rhederel-Alctlengeseliachafit lerenles. D.. Grote, 1327 von Lissabon naeb
qeiene rencrel. D, X Menzoil, 1377 Von Si. Lueis Rotterdam
naen T mpo rene, D. Haesloop, 13/7 v. Rigam, Gees temunde
—E uno. D., 7. Futsel, 159/2 von Flensurg nach
Worgnnde, D. Masr, 13577 m. in Rio de Taneiro Helsingor V F
dhedetei HelarietßC. Aro, Hamburx (S8. Ooll eda. D., Kuper, 14,7 v. Konigshg. n. Con
————— — — — uns, D. Riemachussol, 147 in Kiel
Drysde, V., Nic .15/7 vm. in Rotterdom siobe, D. Ganzer, 1a/7 in Riga
ederei Aux. Bolten. Vm. Miller“ NG. hadra, D., Kskorn. 14/7 v. Cöinen. Königsherg
osivar, alsch Schiij, . Schepp, IHV V. Maracailo Pluto, D., Kunst, 19/7 in Antwerpen
direki nach Uamburg Vetoria, D., Lanxo. 13/7 von Köônigsberg naeh
Harz D. P. Voss, 14/7 v New Vork in Philadelphia Geestemiunde
hederel Ed. Holtzaosfel. Hamburs
Anakonda. Park. Jensen. von Hamburg, 13/7 in
Ca llac
forddeutscher Lloyc Bremen. (NMitteilung der
Firma Wilhelm Lazarns, Hamburs)
arlin, D., 14/7 in Neapel
ohlenz, D., 13/7 in Sydneyx
reseld, D. 13,7 von Funchal
erssflinger, D., 13/7 von Genus
iossen, D., 14/7 Dover passiert
meoisenau, D., 147 Vlissingen pas ier
»rinzess Irene, D., 14/7 in Genua
nhein. D., 135,/7 in New Vork
zeydlita D., 14/7 Gibraltar passiert
z3kutari, D., 14/7 in Genua
nherapia, D., 13/7 von Marseille
wittenberg. —* 13/7 in Antwerpen
rusf Dampfachittf. Ges. Honse“. Rremeu
Adamsturm, D., Hasenheier, 19/7 von Suse
:ros tafels, D., Stesens, 1417 in Cardist ä
vangturm, D., Tilemann, 13/7 von Malia
Stahleck, D., Iartzog, 14/7 in Lissabon
lataburn -·Bromor Alrika-LInio A. G. Bremen
Vortrotor: Rob. M. Sloman Ir. Hamhure
friderun, P. D. Gigath, rückk., 12,7 nm. von
Sierra· Leone
dundrun. P.D., Floeter, ausg., 12/7 nm. in
Luderitsbneht
nghert, P. D., Sehmidt, ausg., Il /7 vm. in Banana
lenner, P. D., Frische, ausg. 14,7vm. in Rotterdam
oland-⸗Linle Aktien-Gesellschast. Bremen
olstein, P-D., Henken, ausg., 13/7 in Vslparaisc
durpin, p.D. Schecker. suso.. I2/7 8t. Vincen:
VDVAASciors
lamburg-Ameriln Linle. Hambur
Acilia. D., Hoppe, nach der ——— Amerikas,
14/7 Amrgs Dungeness passient
Alheno, D. Kudenhold, 14/7 5 vm. von New
Orleans nach Hamburg
Alesis, D., Habel, nach Ostasien, 14/7 mrgs.
Perim passiert
Antonins, P.D., Hosf, von Mexico u. Havana,
14/7 2 nm. von Vigo
Batavia, Dppelschr. P. D., G. SFehmidt, von Genus,
14/7 7. 30 abds. 8B4 Meilen sudlich Li-ard Peren
Bavaria, P. D. Bode. noch Havona und Mexico,
14,7 4 mrgs. von Vigo
Bayern, D., Prehmer, v. Ostasion, 12,7 12 nachts
Gihraltar passiert
Bothania, D', Rüsch, 13/7 6. 16 mrgs. v. Baltimore
nach liambur
Bulgaria, Doppelschr. P.D.. Filler, von Poston
und Baltimore, 34/7 11.6 mros. Scilly pass ert
Hohenataufen, P-. D. v. Holdt, nachMitteibrasisien,
14,7 11 vm. von Funchal
laberis, D., Karberg, 13/7 in Vokohama
Macedonis, D. Iauer, nach dem La Plata, 14/7
10 abds. in Havre
President Lincoln, Popplschr. P. D., Hahn, vach
New Vork, 14/7 1. 30 nm. Binoy Rock passiert
nheinfels, D., nach Ostasien, 14/7 in Roiterdam
sechwarzburg, P. D., Boltzen, 14/7 11 vm. in
Newport News
gogovia. D., Deinath 14,/7 5 mrgs. von Kobe
visglinde, P.-D., Preckenfelder, n. Mitteshrasilien,
14/7 nm. von St. Vincent
Sioginund, P.-D., Rolin, 18/7, 2 nm. v. Iio Grande
uher Paranagus, Rio de Janeiro, Nord-Bias I-
Hasfen, Lissahon. Leixoes u. Havro n. Homburg
Binvia, D., Sachs, 14/7 in 8Shanghai
blavonis, D., Peter, 15/7 6 nm. von Singapore
nach Penang und Colombo
ßparta, D., Habelmann, von dem La Plata,
14/7 4 nm. von Tenerisso nach Barry
Ipoꝛia, D., Fsass, 14/7 um. in Vokohama
Virginis, P.D., Schuster, von Westindien, 14,7
12 nachta in Havre
laaburu—uMοÚ. Dampfschittt. Gas. Hhbua-
Coap Orlegal, P.-D., RHolin, ruckk., 14,7 4. 30 vm.
PDan Orianez 2058i4r*
