J J —4 e *
nandels· und Vorkehrsnachrichton.
Lüheck, den 13 Juli 1911.
Vom rheĩiniseh-westfälisehen Eisenmarkit berichtet die Röl-
nisehe Zeitung, dass der Narkt in seinem bisherigen Zustande
der Nervosität verbleibt; namentlich ist der Handel vieltach ent-
mutigt, weil der Gang der Verhältnisse fortlausend zu seinem
Nachteil gewesen ist. Verschiedene Anzeichen der letzten Zeit
beweisen aber, dass durehweg grosse Arbeitsmengen vorliegen
und man eigentlieh dieserhalb gape bernhigt sein könnte, wenn
eben nieht die Verbandserneuerungen in Aussiecht stünden mit
den starken Steigerungen der Erzeuguns, die damit Hand in
Hand gehen. Die Nachweisungen des Stahlwerks-Verbands er-
gebem für die sehweren Produkte der Gruppe A üAensen, wie sie
kaum jemals verhonden waren (nan muss da bei Halbzeusg die
dureh Vereinigungen ausgefallenen Posten zuschlagen), und
aueh der Rückgang im Juni ist unter Berücksichtigung der Peier-
laße und der Inventurzeit an sieh verstündlich. Daneben sind
auch die Ziffern für die Produkte Beim Mai, ganz ausserordent-
liech gewesen; hier ist natürlieh aber ebenfalls mit einem ge—
wissen Nachlass fiir Inni 7zu rechnen. Es zeiten sieh im Markt
aher an verschiedenen Stellen Ansätze zur weiteren Verstär-
kung der Arbeit. so namentlich für Grobbleche, in denen die
Werke derart angesbpannt sind. dass sie garnieht durehzukom-
men wissen. Die Preise werden trotzdem nieht entsprecheud
gehalten; es kommt eben überall das Bestreben auf spätere
höhere Beteilignngszitfern zur Geltunz. Pür Stabeisen scheint
sieh trotz der Unlust des Handels gleiehfalls die Erkenntnis
durchzudrücken, dass ein weiterer Rückgang der Preise kaum
erzwungen werden kaon; was abgerufen wird, soll sofort gelie—
fert werden, and Vertnchen. sich auf weiter hinaus grössere
Mengen zu sichern, setren die Werke jetat durehweg Wider-
stand entgegen. So hatte anuch der Ausfuhrhandel 2u lange 2u-
rückgehalten und weiter auf den Preis gedrückt; einige drin-
gende üherseeisehe Aufträge haben ihn aber zum Zugreifen ver-
anlasst und damit die Preishaltung etwas gehoben. Im inneren
dentsehen Markt zeigt sieh die Wirkung einer besseren Bantätig-
keit immer deutlicher; der Trägerverband ist grösser, als man
es irgendwie erwarten bonnte. und danebhen geben ehenso ver-
stürkte Lieferungen für Mcniereisen aller Art. Alle diese Vm-
ztünde kKommen aber gegenüber der Dogewissheit bezüglich der
Verbände nieht anf. Es wäre da selbstverstündlieh ein grosser
Vorteil, wenn namentlieh für den Stahlwerks-Verband die Pini-
gnug mögliehst frühzettie erzielt werden könnte und dureh einen
endliehen Abschluss in bezug auf Roheisen wenigstens ein ge-—
wisser vorhereitender Boden geschaffen würde.
Arnsberger Gewerhebankt in Liquid. Vor einigen Tagen
wurde in Angelegenheit äer jetzt in Liqnidation befindliehen
Arnsherger Gewerbebank gegen den damaligen Vorsitzenden des
Aufsiehtsrates. Pabrikant Binhold-Neheim. sowie die Vorstands-
mitlieder Bodenstedt-Arnsberz und Schulte- Arnsberg verhan-
delt. Binhold war durch Snekulationen seines Sohnes —u. a
in Runferhergaktien und Vifelgoldanteilscheinen — in eine
zschwierige Lage geraten, in der er den Kredit bei der Gewerbe—
hank über Gebühr in Ansprach nahm. Den ihm gewährten Kre—
Jit von 129 000 Ak überschritt er mit Bewilligung des Vorstan-
les um Hunderttausende. Dazu kam. dass nur die Salden der
onten. nicht aber auch die Wechsel ais Kredit galten, Binhold
hatte allein in einem halben Jahre für 179 000 M Reétourwechsel.
ln der Voruntersnchung hat er zugegehen, Wechsel auf Perso
nen gerogen zu habhen. mit denen er nieht oder nieht mehr im
Verkehr stand und die ihm niechts sehnldeten. Nunmehr eibt er
in. alte Forderungen gehabt zu haben. die er auf diese Weist
beizutreihen hoffte. Binhold vill weder die Statuten der Ge—
werbebank gekannt, noch von einer Kreditkommission etwas ge-
wusst haben. Schulte und Bodenstedt geben an. von der sehlech-
ten Lage Binholds niehts gewusst zn haben. Der Kassierer der
ewerbebank sagte aus, dass insolge der an Binhold gemachten
Barzahlungen der Barbestand ab und zu 80 Knapp geworden sei.
dass die Bank andere Zahlangen nicht habeé leisten können. Die-
zer Zenge hat den Angeklagten Bodenstedöt und Schnite aueh
vorgehalten, dass sie Gas Geld der Bank einzig und allein dem
Binhold zustonften, vährend die Genossenschaft doeh gerade
für die einen Léute gegründet worden sei. Ein Sachverständi-
ger war der Ansieht, dass die Angeklagten Schulte und Boden-
atedt in bezug auf zwei Weéehsel mindestens leiehtsinnig ge-
handelt hätten; ein Missstand sei es gewesen, dass die Retdur-
wechsel nicht sofort belastet wurden. Der jetzige Liquidator der
Gewerbebank, Justizrat Lübke, sehütat den Verlust à Conto Bin-
hold auf 400 000 MA. Der Staatsanwalt hat das Haupthuch der
sMewerhehank beschlazaahmt. Daraufhin beantragte der Staats-
anwalt die Vertagung der Verhandlung auf unbestimmte Zeit,
welche anch beschlossen wurde Es soll in der Hauptsache er-
nmittelt werden. ob Bodenstedt und Schulte dem Binhold noch
aaeh Juli 1909 Bargeld ohne genügenden Gegenwert gegeben
naben.
Vom oberschlesischen Kohlenmarkt berichtet die Breslauer
AMorgen-Zeitung folgendes: Die Sperrung der Sechitfahrt ah
Dosel hat in äer abgelaufenen Woche den Absats rielfach ge-
stört. Man hat zwar einige Wassertransporte ab Breslau ab-
riehten können, die hohe Vorfracht von Oberschlesien bvis
Bréslau hat jedoeh den Wasserversaund beträehtlieh einge-
sehränkt und die in Breslau erfolgten Verkippungen von Kohlen
kind im Vergleich zu den in Cosel üblichen so verschwindend,
dass sie eigentlier nur der Vollstündigkeit wegen in der Be—
richterstattung registriert weräen. Trotz des »o dringend not-
wendigen Wasserahsatzes ist der Kohlenabsatz im allgemeinen
nicht in dem befürehteten Grade zurückgegangen. Hin und
wieder mussten auf einzelnen Gruben. die besonders anf Wasser-
verladungen angewiesen sind, Feierschichten eingelegt werden:
im-ganzen war jedoch die Nachfrage nael Kohlen so erfreulich,
daes an einzelnen Tagen der Beriehtswoehe Gesamtabladungen
von üher 9900 Waggons, erreieht wurden. Zunächst gingen
8Stüek-und wärtelkohlen intolge reichlicher Abforde-
rungen der Streckenkundsechaft, der Händler und der Pisenbahn-
verwaltung in hefriedigendem Umfang ab. Recht störend war
das Fehlen kleinerer Fahrzeuge. da die kleine Kundschaft viel-
faeh ihre Beziiße in 10 Tonnen-Ladungen vorkchreibt. Dadureh
war oft ein Zurückbleiben in der Erlecigung dieser Aufträge 2u
verzeiehnen. Lebhafter gestaltete sien der Abruf in Haus-
brandkohlen. Man drängte allgemein daranf, die Kohlen
noch vor der beginnenden Ernte hbereinzubekommen, weil der
Landwirtschaft später die nötigen Gespanne für solehe Zwecke
fehlen. Die Ansprüche in InNdustriekohlen blieben, von
dem Fehlen der Wassertransnorte ahgesehnen. bestehen. Da
indes gegenwärtig die grossen Mengen Klein-, Gries- und Stanb·
kohlen ohne Wasserverladunz nieht unterzubringen sind,
mussten stellenweise ernente Stapelnngen vorgenommen wer-—
den. 20mal einer Wagenknappheit wegen die Znführnung der
leeren Wagen unregelmäszig und unzureichend war. Der Ab-
ruf von Gaskohlen müsste besser sein. um von einem befrie-
digenden Abgang sprechen 20 können; dagegen war der Be—
xebr nach guten Koksskohlen nnunterbrorhen üusserst leb-
haft und konnte zeitweilig nient befriedigt werden. In dem Ex-
port nach Oesterreieh-Ungarn und Russisch-Polen sind Ver-
uünderungen nicht eingetreten.
Essen a. d. Rukr, 12. Juli. Um die weiteren Verhandlun-
xen wegen Frneuerung des Roheisenverbandes nieht 1u stören,
ist 2wischen dem Essener Roheisenverhand und der Siegerländer
IIochofengruppe das Abkommen auf Sistierung des Verkaufs für
4912 his z20m 31. Juli verlängert worden
Fondoböesen.
London, 12. Juli. Priv. Tel.) Die Markte legen überwie-
cend besser. Paeruvian Préference stiegen weiter um *W VLt.
Quatemalas, Japaner und Russsen waren getragt. Consols erholt.
Unter den amerikanischen Werten waren namentlich Louisville
and Nashville-Alktien fest. ferner Gnayaquil-Bonds. Amerikaner
wurden zu 3 PDt. prolongiert. Die Rubberpreise sind heute um
d pro englisches Pfond niediiger.
London. 12. Juli. Priv. Tel.) Geldmarkt. Mehrere Wochen
vilesten Geldes, aber ohne Ermüssicung des Bankaatzes, stehen
bevor. Von einer Bankrate von 26 Dt. spricht man nicht mehr.
Dasür hofft man im Herbet. wo die Ernten der Welt Geld erfor-
dern. ohne zu ↄtarkes Anziehen der Diskontsehraube anszu-
ß
kommen, Die Goldankünfte vom letzten Montag dürfte die Bank
aow eit sis Indien nieht gekauft hat, ganz bekommen. Der erwar-
tete Goldabtang naeh Konstantinopel ist bisher nieht erfolgt
Der Privatdiskont war heute sehr leieht, 128 PDt. Prolonga-
lionsgeld war sogar zu 24 PDt. 2u haben. Der Goldimport der
Wocehec betrug netto 565 000 5.
— Silber prompt 24 d, per 2 Mte. 247/16 d.
Paris, 12. JIuli. Infolge der günstigen Verfassung des Geld-
narktes zeissst die Börse bei Eröffnung eine fest Haltung. Für
ranzösissehe Eisenbahnaktien hestand auf die Erklärung Cail-
aux' Interesse. Russische Industriewerte setzten ihre Auf-
värtsbeweßung fort. Sebr feste Haltung bestand aueh für fran-
ösische Rente und Rio Tinto. Serhbische Rente war gefragt. In
der letzten Stunde verlautete gerüehtweise von der Ankuntt
eines spanisehen Truppentransportes in Larache. Die Börse
selloss in träßger Haltung.
Fo Voru, 12. Juli.
Fondsbörse. Bei rahigem und vorwiegend professionellem
HLeschäft bekundete die heutige Fondsbörse bei Beginn eéine feste
flaltung. Bald naech den ersten Umsätzen neigten jedoeh die
Kurse nach unten. da sich Realisierungen und Blankoahgaben
einstellten und vereinzeit Liquidatioren von speknlativen Enga-
gements, besonders in Steels, stattkanden. Die Hauptveranlas-
sung für die hervortretende Sehwächere Stimmung waren Ge—
rücehte über eine unglinstige Entwieklung der marokkanischen
Angelegenheit. Westliehe Häuser verknuften im Zusammenhbang
mit den ungünsügen Wetteranssiechten Getreidebahn-Aktien-
Sin stärkerer Ahgabedruck war iedoeh nieht zu erkennen, und
las an den Markt kommende Material fand bereitwillig Auf-
vehme. Gleiehwohl waren die führenden Haussiers infolge der
Ungewissheit über den Ernteausfall zu einem lebhafteren Vor-
rehen nieht geneigt. Haussemanipnlationren bei niedrig
m Kurse steheuden Industriewerten führten im weiteren Ver-
aufe z2u einer Erholung.
Der Verkehr wurde trüge bei unregelmässiger Kursbew e-
zung. und die Umsätze blieben auf die Glattstellangen der Tages-
zreknlation beschränkt. Danmn verfiel die Börse in fast völtige
Instlosigkeit. wobei die Preise infolge der geringen Nachtrage
bhächelten
12. 43 12. 1 14.
Jeld au 24 Stunden 2. 272 2. 27 Denver & Rio
xeen . Ton. oò ι α PÂνRο B. —67. to
AD——
ʒi. ver Commeræe. hrs. 63. 37 33. — PBErie First Preserredl 8. 751 588. 87
V ehsel a. ParisGOT. IB. 20. — 8. 20. —] Lonisv. u. Nashville / 134. 26 1683. 87
checks s. Hambrę. 96. 060 06. 6 New Vork Central. 108. 75 108. 60
Atehison, Topehs Norfolk Wst. Com. 108. 26 109. —
Santa Fo * 132 37 113. — Ontario .......... 46. 501 45. 60
Jaltim. Ohio Com.. 108. t0 108. 60 Pennsy · vania. .... 128. 60 124. 76
anada- Pacino-... 241. x0 242. 37 Southern Paciste. 121. 26 122. 12
hesapeake ...... 81. 7205 82. 28 0ulih. Railway Com 32. 715 22. 37
hicago-, Mi waukee onth. Raihray prei 73. — 78. —
St. PaubCom. ... 126. 12 120. t0 Inion Pacisie Com. 187. 27 187. 87
enver & Rio Union Pacisie — —R 23. 63
Drande Common.“ 28. — 28 — i24 coα 23s oοο
Zahlunagse -Einsteltungen.
Buenos Aires. Die Firma R. Sievers in Buenos AMAires,
Exnort- und Importgeschäft (mit Filiale in Hamburs), ver—
randelt naehn der Berliner Börsen-Zeitung zurzeit mit ihren
Nüubigern
—AXXII
IX
Acsu Vorit, 12. 2uh. Hanmwo e.
Der Markt érössnete in uneinheitlicher Haltune; wahrend Mui
auf Dechungen 6 Points anziehen konnte, stellien sieh die übrigen
ositioren unter dem Drueke von Abppaben der Wallstreeispekula tion,
Hhe unter dem Finflusse slauer kabelberiehte erfosgten. 1258 Poidis
riedrißger. Die Rückegänte wurden schliesstieh allgemein, da günstige
Vitterungsprognosen und die unbefriedigende Lagse im Ilandel mit
flektiver Ware Positionslösungen und Blankoabsßahen verursaenten.
Jeckungen und Stützungskaule der Haussiers in hahen Sichten führ-
fèn zwar spaterhin zu einex Erholung. doch ging ein Tei] der erzielten
Besserungen auf erneute Liquidatioyen wieder verloren. Bei kaum
stetigem Schluss gahen die Preise lür JuliAutnst 4509 Points., für
spà sere Termine 145-23 Points nach.
20 12 11.
ul ... 4. — 13. 08 herember —E 13. 7312. 05
Rugnst *.. 13. 33 13. 836 Jan nar ....... 12. 761 12. 8
deptem ber ** 12. 91729 183. 11 Fohruar..... —·. 12—
Ix tobpor ....... 12. 8 1 860 Marz ............ 12. 8331 183. 01
lovember......... 12. 715 13. 22 April ......... —-. - 2.—
mpori zue 126733 Bι, ii.
Un onshäsen .... 1000 1000 in New Vork J 14. 251 14. 26
Expori n. Orobbrit. 3— — n New Orleansl 14. 821 14. 81
do. a. d. Kont 1000
Getreiche lehl undld Saaten.
Asuu Vorke, 22. Nuli. Gotro demarki.
Weizen. Auf die im Nordwesten infolge von Nieder-
schlägen eingetretene Abkühlung war die Haltaneg am Weizen-
narukt anfangs schwächer, doch trat anf Beriehte von dem
luftreten des sehwarzon Rost in Minneésota sowie bessere Naeh-
.rage naeh Lokoware in Minneapolis bald eine Befestigung ein.
dais büsste auf die im Westen eingetretene Abkühlung an-
augs ebenfalls eine Kleinigkeit ein, konnte sieh aber dann stark
m Preéise befestigen, als auf den Bericht des Statistißkers 8Znow
imfangreiche Deekungen erfolgten und auch aus dem Südwes-
en bessere Lokonachfrage gemeldet wurde. Verkaufte Boots-
ladungen in Weizen 5.
Maus per September gewann zum Schluss 24 Ct. —
Her Scehsuss für Weizen war sest, Preise 4 Gt. niedriger bis
Ct. hoher.
eo Vori, 12. Juli.
12 141141. 12. 11.
sRot. Wini-WVena. Nr2 Aaus per Inli ... —. ——
——— ⏑⏑— —
por Juũ ....... 894. 121 84. 12 por Derember ... —-. --.-
per Soplomber.. 86. 60 86. 62 per Marxr . .... —. —J——
peor Perember ... 08. 2701 93. — Getreidefracht aach
per Marz.... ... — — —22 Lverpoot ....... 10 60 18 6d0
denhl æpring elsars.. 23. 90 3. vo
Neue Prnte.
Chicago, 12. Juli. Gs redeαÚi.
Weizen.“ Ungönstige Stimmupgsbilder von den ęguropuischen
Veizenmarkten und der Eintritt kühlerer. regnerischer Witterung im
vordwesten ftüsrien wanrend der erslen Emsaize 2u Liguidationen und
huaben der Kommissionshanser. sodass September M. Ct. niedriger
ꝛinsetzte. Meldungen über grössere Ankünfte an den innern Zentren
rersscherften im vweiteren verlaufe den Apgabedruck. Der rück-
angiren Preisbewefgung wurde aber in der zweiten Börsenstunde
tinhait geboten. Den Anlass 2u0 dem Stimmungsumschwung hoten
eben der vom Maissmarkte ausgebdenden Anregung Gerüchte über
las Auftretlen des schwarzen Rostes unter den Maispflanzungen in
sinnesota, die bessere Nachfrage sor Locoware in Mnneapolis imdã
as bessere Exporigesehaft Stimulierend wirkten ferner goöonstise
endenzberichte von den einheimischen Weizenmärkten. Der Schsuss
rar lest hei 4 Ct. höoheren bis M Ct. niedrigeren Preisen. — Mais.
v Berichse über Hegenschauer und kühlere Witterung im Westen
ind damit verpundene Liquidationen eröftnele der Markt winig, für
deptember M Ct. niedriger. Nach Bekanntwerden des ungünstiren
Jeriehis des Statistikers Snow trat ein entschiedener Stimmungs-
xechseĩ ein Es sanden zahlreiche Deckungen und Kaufe der Kom-
nissionshauser stast. was ein startes Apriehen der Preise, ꝛur Folge
vatte. Uöhere Preismeldungen von den Lokomarkten und die bessere
vachtrage für efleküure Ware an den sudwestlichen Platzen retten
m Verein mit Meldungen üher weniger günstige Frnteschatzunsen die
Kauflust weiterhin an, sodass sieh bei strammem Schluss die Notie-
rungen 1235 — Ct. höher stenter
Raffos.
Ao Vorke, 2. Juli. Privatielezramm.)
Der Marbt eröffnete atramm mit 7 bis 11 Points höheren Kursen
aul günstize Kabelmeldungen und Raufe der Kommissionshauser.
DPeckungen ger, Baissiers sowie ungöünstige Nachrichten, über den
stapd der Frnte trugen alsdann zur begupe —A
leicht abgeschwächt auf Gexrüchte, dass der Markt mit Hausseposi-
fiohen überlastet sei. Der Schluss war stetit, Kurse notierten 1 bis
b Poinis höher.
Ve⸗- A anr— 12. uli. (PF. vt
iencentz ... — 2428 ö0—
urs auf London . â »εα
assee · Prois Standaräd Nr. T.-
47 “ νιNαννNιαααναοαοια
otal æeit 1. Juli ειιααιαοα
orrat êä ü——— — εν
erkaufe nach den Vereinigten Staaten ...
—XXXXVX XR
sto tig
10
liotato Notier
e teig
—XRX
—
7 000
87 800
1249 000
15
36
1 v
X
2antos, 12. Juli. Prlvatie egramn
Tendenaz.....
Casses· Preis Standard Nr. 7 A——
vorrat —
Jages aufuhr ιι εααα
otal seit ĩ Juli ιοααα
bufuhr in Sao Patlo....
Metalle.
London, 12. Juli. Priv.Tel.) Metallmariat. Im Gegensata
zu gestern true Kupfer heute ein sehr ruhiges Gepräge zur
3chau. Die Umsätze betrugen nur etwa 400 Tons. Die Preise
zaben 2 8 6dnach, aber der Grundton blieb gut. Zzinn war
venig verändert, aber infolge leiehten Anziehens der Kassaware
und Abbröckelns des Dreimonatstermins erweiterte sieh der De—
dort auf über 7 f. Schluss stetit. Umsatz etwa 300 Tons.
Roheisen unverändert. 47 8 8 per drei NMonate.
Asu Vorb, 12. Juli.
Der Iron Age berichtet vem amerikanisehen Bisen-
markt: Die Lage am Warrant-Aarkte lässt die Hoffnunx auf
ene Bessernng der Geschäftslage in den Kommenden sechs
dJenaten aufkommen. Die Hüttenwerke können im Hochsommer
rur wenig Zeit zur Vornahme der Reparaturen und der Inven-
ur verwenden. Im Pittshurger und Voungstown-Distrikte sind
lie Hüttenwerke mit 70 bis 75 pZt. ihrer Leistungsfähigkeit be-
ehäftigt, der Stahltrust mit 67 pZt. Die sämtlichen Ingot- und
Tertigstaln-Werke haben Auftrüge in reichlicher Menge herein-
zcnommen. In der abgelavufenen Woche wurden in Ohieago
cuftruge ant 183 000 Tonnen Sechienen und 20 000 Tonnen Raustahl
erteilt. wogegen in New Vork noech Vnterbandlungen wegen
13 000 Tonnen Baustahl im Gange sind. Es ist über eine wesent-
liche Zunahme der Aufträge in Schienen und Eisenbahnwagen
beriehten. Vom Roheisenmarkt meldet die Eastern Pigiron
Issociation eine beträcbtliche Abnahme der Vorräte im Juni. Die
ditglieder haben sieh, nachdem es bei den Preiskonzessionen 2u
hschliissen Fzekommen war, nunmehr vom Markte zurückgezo-
on. Aus dam Birmingham-Distrikt verlautet von einiger Zu-
ahme der Vorräte. Gute Nachfrage nach, basischem Eisen
crrscht im östlehen Pennsylvanien und starker Begechr in
jttsbnurg. Man claubt aUgemein, dass die Produktion der unab-
ingigen Hüttenvwerke sieh unter dem benötigten Konsum hält.
Für elektrolytisehes Kupfer werden einige Preis-
konzessionen gemeldet.
12. 11.
Kupler — — 18. 12 2 12. 8361 12. 12 4 12. 36
Tinn. 18. 40 4 36 a 44. —
Bissen ννα* 165. — a 15. 261 16. — 2 16. 28
Wolle und Wollwaren.
London, 12. Juli. Wollauition. Es herrschto lebhaftes Ge-
schäft bei voll behaupteten Préeisen.
— —
Nou Vort, 12 20
Petrole um 2. 11 Terpontindl: 12 11.
in Rdien.... 8. 6 8. 3 82ää˖....... 30. 1380. bo
New Vork .-.. 7.25 7. 76 Sehma'z:
Tanks....43. 78 3. 765 Western Steam 'okol 8.60 3. 68
pᷣsiissdeiphia .. 7. 20 7. 20 Roho & Brothers. 8. 83 8. 8
edit Batances ai Wileox .......8.65 8.66
Oi City .1.30 1. 30 Kaffes Rio Nr. 7..13. 281 13. 768
racht I. Petoleum 204026d 284d4J Inli . .....-.G 11. 711 11. 80
Terpontinol: Septem bor.... G11. 40 11. 37
New Vork .... ...64. — 58. — 7z !. 6. — 8.
vVilmineto .. 49. 261 40. 75 IZneker ·. 3. 73 3. 72
Ghleags, 12 Juli.
12. 11.
Mess Pork per Insi .. 15.80 — 16. 75
——— 3. 12 2 8.550
—D — —— —
erungsbefsem der Ddeutschen Stewarte
vom 13 MVull. 8 Uhr vorm.
SÆfWOWœWœœRüüüü—ü——————————— ‘ Ú‘ CCõõõꝰC
— tar
ork mini...... .
Leitum ....... T0S 123)10. 8. ανι. hahbedi
murg. 68 228ä0 leient. heter
sF emiünde... 682—20180. sient. pPαειαιν
zentnrrasser bN lecht. wolkig
se. . . e5 181MNW, schwaeh. heite
Aaehen . 77 S. leicht. Nebel
—XXX 7t 4186 8W. sehwach, heqfeeok i
—
bresden .... ssse 2ιNW, leicht, wolkie
dre iau........ I88 20NO, seent. beadeekxt
dromherg ... 168 NO, leicht. wolkent.
Meot. ...... fe εNO, mabig. wolkensos
Franuifurt U. 7027 422)NO sehwsenh. heiter
Tar rne... 702αNO, 3. 1020ht. wolk eul.
qJũnehen ...... 76864 18N eient. halbbæea.
np liee..... 7381 - 83Windstilla. wolkig
——
iann ile. ε äαS Windstilio, wokento-
Valeneia .... aε 9ι Windatille, woskentos
Mosy....... 7 Nο, αν. halb iot
Aberacen .... 716 4 18 NW. S lioieht. wo kxenl
dhica . puNW, . ieeht wolkenb.
Jolvhona.... 774 —NW, schwaen, wolket l.
jo . οNo) senwach, wolkenlos
. Matnien... 77ä 12N, masig. irolkenlos
anen. 77——NNOo irisch. halbpbed.
rio..... πεα N. senvaoh nedsont
llesiagen... 79418 —X
lder.... AunN, moig, heiter
ↄdo ......... 18 o s. sent. bedeck!:
rin ·ianssans 27114 16 VSW. iieht. wolkig
aeεν.. 7 NW. masig. heiter
rdie ........ 163 4 TN eiehit. wolkie
agen. . eε — οNο, s. leieht, volkenlo
auxtho .. 17 2οlONO, 3. αni. wolkonn
lopennagen ... 163) 4 201N. hwaen. wolkig
teekhoatm.... 702 à2 16WVNW aeiecnht. vs deekt
dernüs.... 76 —17NO. maBig, halhhæad.
A apaνια .... ε ιαNWV. bieni, bedecht
Vichy........ 78IINNO, α). vo
ĩ arãtad....... 84150vW. mabiz. herter
rehanget... 4 3 oeht. attecx
otercburz.. NA leieht. bedeekt
Aiga ..... NW, 32. veht. woskig
wina...... IIISWV. A lceht. wolkig
korci ⸗ůôü —— — —
Varsepau .... 8ö— NMNO. 8 leieht. heitor
Jew..... 7600 4 12W. leieht. wolkon ·os
—— 20 Winds tillo. hsoitoe
orag ..........Pe ꝓ22Windatiije. halhbodeoki
Hom .........- ao⸗ Tus O, schwaeh, Regen
Florens .....— 1423
Dag.iari ..78 18NWw, risch. XX&
Thornnavn.... 233412 SW. jcont. Dunst
Sevalstjord ....7868 4 180.8W., leient. —IX
Ausasieht für die Witterung am 14. Jull.
Lelchie Nordwinde. Vielsach heiter. Meisst trochen. Gewiitet
nient ausgeschlossen.
Wasserstãnde.
Stetun. 12. Juli. Der Wassersstaud der Oder im untereyn
Sehiffahrisrevier betrng gestern abend 684 Meter, cleieh 44
Centimeter über dem Mittelwasser. Temperatar gestern ahend
3Gur - 22 Gr. Celsius. Baromeéterstand um dieselbe Zeit 766.0
Millimeter. Wind: N, schwaeh; kKlar.
IXYXYXEESLCCILCVCVVV
Itra Murg, Rheinschiouao.“ Kaub. ...... αιααα 2. 238 u
teorhurg. Koblenx .... ÿ—]— 2. 26 1
annhoeim — Koln ....ôû 6 2. 23 m
Iaina ααονααν . Lu Dossol dorl 2. 02 m
XÆEE Duisburæ.... 1. 41 m
82
Ei im Nord-Atlantle.
London. 10. Juli. ler Dampfer Jonian passierte am 24.
uni auf 46 Gr. 40 Min. N. 5832 Or. 35 Min. W. einen grossen
vdie herx. — Der Dampfer Pomeranien passierte am 23.76. vor
i7 Gr. 20 Min. N. 49 ur. 22 Min. W. bis 47 Gr. 8 Min. N. 82 Gr.
iß Min. W. mehrere Fissberge. — Der Pampfer Corinthian
dassierte am 17. Juni auf 47 Gr. 1 Min- N. 50 Gr. 850 Min. M.
inen Fisherg und vom 27 28/6. von 52 Gr. 30 Min. N. 46 6Gr.
ih Min. W. his 48 Gr. 10 Min. N. 47 Gr. 30 Min. W. b Fisberge
