2 
Handols- und Verkehrsnachrichton. 
Luheck, den 11 Juli 1911. 
Preusslsche Hypotheken-Aktien -Bank in Bersin. Am 
80. Juni 1911 bézifferte sich der Gesamthetraß der im VUmlanf 
hofindliehen IIynotheken-Pfandhriefe der Bank auf 332 891 32040 
(am 31. Dezember 1910 321 064 210 M), der Gesamtbetrag der in 
das Hypothekenregister eingetraßgenen Hypotheken nach Abzug 
aller Rückzahlungen und sonstigen Minderungen auf 345 557 308 
Mark (341 347 905), von denen 1180734 A(1202 907) als 
Deckung nicht in Ansate kKonmen. Der Gesamtbetrag der im 
Umlauf befindlichen Kommunal-Obligatioren der Bank belief 
dich auf 18913 400 A(17 080 600), der Gesamtbetrasg der in das 
Kommunal-Darlehns-Register eingetragenen Kommupaldarlehen 
nach Abpzeng aller Rüeckzahlungen und soustigen Minderungen 
auf 21 428 527 M (19 071 999). 
Vom oberschlesischen Eisenmarhit herichtet die Breslauer 
Morgenzeituns folgendes: Das Bild, das der oberschlesische 
Walzeisenmarkt im Jani bot, gleicht ungefähr demöenigen der 
vorangegangenen Monate. Der Hauptzug bleibt eine äusserst 
rexe Beschästiguns der Werke, welcher ungenügende, zum Toil 
sogar verlusthringende Erlöse gegenüberstehen. Dureh die 
überall rege Bautätigkeit und die gute Beschäftigung aller 
weiter verarbeitenden Betriebe blieb der Bedarf in Walzeisen 
reécht ansehnlich, und trotz der beträchtlichen Abladungen sind 
daher die Walzwerkbetriebe aaf Wochen hinaus mit Arbeit 
reichlich versorgt. Dass bei Erteilung der Aufträge verschie- 
dentlieh die Snpezisstkationen recht zersplittert waren, wurde von 
den Werken nicht beanstandet, weil die west- und süddeutschen 
Werke in ihren Unterbietungen unausgestat fortfahren und sieh 
von der aufkommenden Arbeit selbst aus Gebieten, die für Ober- 
schlesien das eigentliehe Absatzfeld darstellen, so viel wie mösg- 
lLHeh zu sichern suchen. Den westdentschen Werken Kommt 
hierbei zustatten, dass sie die Frossen Stapelplätre Ostdeutsch- 
lands auf dem Wasserwege billiger versorgen können, als Ober- 
vehlesien auf dem Bahnwege, und seitdem nun auch noch die 
Behiffalrt auf der oberen Oder bis auf weiteres eine vollständige 
UDnterbrechung ersahren hat, ging für die oberschlesischen 
Werke manches Geschäft verloren. Die tarifarisech ungünstige 
Lage Oberschlesiens zeigt sien in diesem Falle wieder einmal 
desonders drastisch. 
Gotthardbahn. Nachdem der Bundesrat das Gesuch der Li- 
guidationskommission der Gotthardbahn um Prstreckang der 
festen Dauer der 4Aproz. Bundesbahnobligationen, womit die 
Rückkaufsentschädignng von 8354 Mill. Frs. bezahlt werden zoll, 
von zehn auf fünszehn Jahre abgelehnt hat. wird die Liquida- 
tionskommission der Gotfhardbahn. wie die Fraukfurter Zeitung 
meldet, in einer deutschen Stadt. wahrscheinlieh in München, 
zusamimentreten, um gegenüber der ablehnenden Haltung des 
Bundesrates Stellung zu nehmen. Die ausserordentliche Gene- 
ralversammlung zur Behandlung des Rückkaufsvertrages dürfte 
im Laufe des nüehsten Monats stattfinden. 
—München, den 10. Juali. Gestern hat hier eine 
gitzung des Liquidationskomitees der Gotthardbahn stattgefun- 
den, in der die Vereinharnngen mit dem Bund endgültig an- 
genommen, ferner die Forderung naech Verlängerung der Kon- 
fertierungssperre für die nenuen Obligationen von 10 auf 15 
bahren fallen gelassen wurde. Wie verlautet, erhielt die Ge- 
20llschast dafür eine anderweitige Rompensation. Nach An- 
nahme des Vertrages dureh die gesetzgebenden Körperschaften 
der Schweiz, voraussichtlich im Januar 1912. wird den Aktio- 
nären die Option gestellt werden. entweder den Ablösungspreis 
von, 837*6 Prs. in Barem oder in Aproz. schwoizerischen Obli- 
gationen zu beziehen. wobei für, den Verkaus der Titres vor- 
GAssiehtlieh eine gewisse Sperrfrist verhängt werden dürfte. 
Auf die von den Aktionären niebt bezogenen Titres dürfte durch 
nahestehende Banken eine Barsubskription zu etwas höherem 
Kurse veranstaltet werden. Frankfurter Zeituns.) 
Uebher die Lage des Ruhrkohlenmarktes schreibt die Berg- 
und Hüttenmünnische Zeitsehrift Glüekauf in Essen: Der Rubr- 
kqohlenmarkt zeigte im Juni im allsemeinen dasselbe Bild wie 
jm Vormonat. Die Vermindernns der Kokserzeugung hatte eine 
starke vVermehrung der dom Syndikat zur Verfügung gestellten 
Kohlenmengen zur Kolge; es gelang wohl, für Feinkohle, vor- 
nebmliech dureh stärkere Betreibuns der Aussfuhr, den nötigen 
Ahsatz 2u schaffen, dagegen waren die meisten anderen Fett- 
KLohlensorten mehr oder minder notleidend. Der Absatz in Pett- 
Kohle erreichte im arbeitstägliehen Durchschnitt ungefähr die- 
zelbe Höhe wie im Vormonat. In kleinen Nusskohlen war die 
Jachfrage gut, und in Feinkohle ermögliehte die starke Ausfuhre 
die Abnahme der überschüssigen Mengen, wogegen die Ver- 
legenheit in den groben Sorten und auch in Förderprodukten 
forthestand. In Gas- und Flammkohle stellte sieh der arbeits- 
tägliche Absatz in allen Sorten höher als im Mai und erreichte 
aunähernid die Ziffern des Monats April, der die gleiche Anzalil 
Arbeitstaßte hatte. Der Versand in Ess- und Magerkohle war, 
auf den Arbeitstaß berechnet, böher als im Vormonat; die dem 
Byndikat zur Verfügung gestellten Mengen konnten im allge- 
meinen abgenommen werden. Der Rückgang in dem Versand 
von Hochofenkoks hielt auch im Juni an:; er wurde indessen 
durch stürkere Seeausfuhr sowie vermehrte Abrufe in Giesserei-, 
Brech- und Siebkoks ausgeglichen. Der Absatz in Briketts war 
verhältnismüsssig befriedigend. 
PDeutschlands Ausfuhr nach Argentinlen. Der Wert der 
dentschen EFinfuhr nach Argentinien im ersten Vierteljahr 1911 
Pelief sieh auf 19761306 Pesos Gold, das sind 3088193 Pesos 
Gold mehr als im ersten Vierteljahr 1910. Die englische Pin- 
luhr bewertete sieh auf 29331 095 Pesos Gold; sie hat um 
2078 068 Pesos Gold z2uenommen; die übrigen Länder haben 
sieh im Finfuhrwerte wenig veründert; die Vereinigten Staaten 
von Amerika gingen um 899 633 Pesos Gold auf einen Pinfuhr- 
wert von 11300 429 Pesos Gold zurüek. 
Essen a. Ruhr. 10. Inli. Die Lage des Kohlenmarktes ist 
unveründert. 
London, 10. Juli. Die Konferenz der transatlantischen 
dehifsahrisgesellsehaften nahm heute die Beratungen auf. Die 
Mitxliecder hoffen, dass die Erörterungen der Frage der gemein- 
samen Regelung des Personentarifs fiir die dritte Klasse zum 
Abschluss eines Uebereinkommens führen werden. NMeéhrere 
Ausschisssse wurden eingesetrt, die die Ansprüche und den 
tandpunkt der. vorschiedenen Gesellsehasten genau prüfen 
XRD 
St. Petersburg, 10. Juli. Das Tarifkomitee beschloss, den 
Ausfuhrtarif für Zuecker nach Konstantinopel, Varna und Burgas 
um 26 Kopeken pro Pud z2u éermässigen. 
Acu Voru, 10. Inli. 
Wie aus industrieslen Kreisen verlautet, iind die Stahl- 
und Sehienen-Werke vollauf heschäftigt. 
Der Auftragsbestand des Stahltrusts am Ende des 
Monats Juni d. J. betrug 3 361 000 t gegen 3 113 000 t am Pnde des 
Vormonata, das entsprient einer Zunahme um 248 000 t. Am 
BI. Mai d. J. hat der Austragsbestand gegen den des Vormonats 
sins Abhabme um 106000 t arfahraen. 
Foudeböraen. 
London, den 10. Juli. Priv. Tel.) Konsols waren sechwach, 
zenst waren dje Rurse hauptsächlien aut Veokungen der 
BRaissiers vielfach höher. Berlin kaufte Canadian-Aktien vnd 
New Vork ameéerikanisehe Werte. anch bestand Nachfrage für 
zmüdamerikaniscehe Werte. Venezolaner ausgenommen. * 
— EWEriv. Tel.) Geldomarit. Die Bank von England erhielt 
6000 & aus Frankreich. Von den 600 000 & Barrengold, die 
heute am NMarkt waren, kaulte Indien 150 000 f und der Konti- 
nent 80 000 F. Der Rest blieb unverkauft. Gold bedang 193. 
Paris, 10. Juli. Anf die zuversichtlichere Beurteilung der 
politischen Lage gestaltete sieh die Eröffnung der Börse fest 
unter Bevorzngung von russischen Fonds. Am Goldminen- 
warkte war die Tendenz infolge Réalisationen anlässlieh der 
Londoner Prämienerklärung unregelmässig. Spüter war das 
Besehüft bei hehaupteten Kursen still. Regere Nachfrage zeigtoe 
neh für serbisehe Rente. Kautsehnkwerte, anch russische In- 
dnstriewerte, waren sehr fest. Die Börse schloss hehandtet 
WQa Vorue, 10. Juli. 
Fondsbörse. Die vorwiegend feste ITaltunt, die an der 
dcnabendbörso geherrscht hatte, übertrus sieb auch auf den 
8* 
reutigen Verkehr. Im Einklang mit der in London herrschen- 
len Festigkeit setaten aueh hier die Kurse bei lebhaftem Ver- 
aehr durehweg höher ein. In der Hauptsache wurden die 
3teigerungen hervorgerufen durch Deckungen, einige Anlage- 
käufe und dureh den reichlicheren Lingang von Kaufaufträgen 
zeitens des Privatpubhlikums, z2urückzuführen war die bessere 
3timmung auf ergiebige Niedersehläge, die besonders im Mais- 
zebiet niedergegangen sind uond die Hottfnung anf eine umfang- 
eiche Ernte neu belebten. Einen Anhalt gewann die feste Hal- 
ung in dem Rückgang der Getreide- und Baumwollenpreise. 
Als im späteren Verlauf der Ausweis über den Auftragsbestand 
»eim Stahltrust bekannt ßegeben wurde, und auch die Veröffent- 
ichung der Kupferstatistik erfolgte, vermochten diess Momente 
lem Verkebr keine neue Anregung zu geben, da sie den Er- 
vartungen entsprachen. Das Geschäft geriet vielmehr ins 
ztocken, da die Spekulation augenscheinlich den Regierungs- 
wericht übher den Stand der Halmfrüchte abwarten wollte. Trotz 
Jer Geschäftsstille behielten die Kurse aher den festen Unterton 
bei. Als dann gegen Schluss der Aekerbanbericht der Regie- 
eung veéeröffentlieht wurde und hinter den Sehegten Erwartungen 
zurückblieb, erfolgten Realisatioren in bescheidenem Umfansg. 
Die Börse schloss sechwerfällisg, doch überwogen leichte Besse— 
rungen. 9— 
8. 
* 
Jeid aul 24 Stundens -z. 377— - 3VDenver & Rio * 
Vechs. a. Lond. 60 T. 423. 84. 6014. 80. .6. Grande Preéferreds 57. 27 7. — 
Jable Transfers ...4. 86. 664. 86. 56 Rrie Common ...36. 837 86. 76 
Si ver Commere. brs. 63. — 62. 87 Frie l'irst Preferred ts. 751 58. 37 
V chsel a. ParisGOT. I5. 20. — 6. 20. — uisv. u. Nashville 151, 768 151. 60 
gehecks 2. Hambrg.“ 96. o6 85. 12 New Vork Central. 108. 62 108. 75 
Atchison, Topeka Forfolk Vst. Com. 100. - 08. — 
Sonta Fé Tomm. 112 26 112. — ODntario ... .. .. ..416. 26. 48. — 
Battim. Ohio Com.. 108. 537 107. T5 ꝰennsy: vania..... 131. 60 126. - 
Janada-Pacisie -... 241. 57 289. 63 onthern Pacisic. 121. 62 121. 60 
Nes apeake ....-.. 81. 60 81. 25 o0uth. RailwayCom, 31. 82 31. — 
nhicago-, Mi waukee outh. Raitmay Presl 71. 75 71. —- 
S8t. Paul-Com. ...120. — 125. 62 nion Pacisic Com. 186. 37 1860. 37 
D on ver & Rio nion pᷣacise brot. ooe o3. 62 
Qrande Common. 28. —] 28. — Vie ee ret 320 o00) 64 000 
Zahlungs -Einstellungen. 
Elmshorn. VUeber das Vermüögen des Gasstwirts Joha npes 
ILass ist Konkurs eröffnet. LSum Verwalter ist der Kausmann 
J. Thordsen in ElImshorn bestellt. 
Mannheim. Deber das vVvermösgen der Auto-Verkehr 
O. m. b. II. ist der Frankfurter Zeituns Tufolge Konkurs ver- 
rüngt worden. 
Gilessen. Die Gummifabrik TTassia G. m. b. II. hat 
nach Meldung der Frankfurter Zeitune den Konkurs angemeldet. 
Sürth Wie die Kölniseche Zeitung hört, hat die Sürther Ma- 
schinenfabrik vorm. H. Hammersehmidt in Liq. den Konkurs an- 
zemeldet. 
—RäB—2er53 
A rgo Varen-BReriebteo. 
—AXRXRXE 
Asu Vor, 10. Juli. 1ESum worle. 
Die Préise erfuhren starke Rüekgänge, die in der IHaupt- 
aehe durch besseres Wetter, dureh den Pflanzenssstandxherient. 
nattes Ausland und Rückgang der Preise in New Orleans zowie 
lureh die ZLurückhaltung der Spinner veranlasst wurden. Nahe 
ziehten waren infolzge von allgemeinen Abgaben gadrückt. 
Die entsauschende Haltung der Spinnereien und Verxaule, die 
von Firmen mit vVerhindungen zum Aussande getütigt wurden, seisteten 
der rückläufiten Preisheweßgung weiter vVorsrhnbAm sltärksten hatlen 
nahe Siehten unter dem allgüemeinen verkanisdrang zu leiden: sie 
büssten 4755 Points ein. hei den übrisen Sichlen betrugen die BRück- 
tänge 17-22 Foinis. 
uli Vαu 
August .... 
Sopulem her .......- 
Rlober ........ 
November,.... 
impor in allen 
Inmonshäafen .... 
booet n. Uro sbrat. 
o. n. d. Kont. 
qειJe. ebil und Santen. 
so iraitta-⸗Stantd aruν. 
Der Vorstand des Vereins der Getreidehändler der TIauiburger 
Zörse teilt hierdurch mit, dass solgende Siancards aufßemaeht wor- 
jen sind: Odessa Roggen 9 Pud 15,20 April / Mai, Ahlacsunt. Necola- 
jeff Roggen 9 Pud 10/15 April-Mai Abpladung, Nicolaiels Rogren 9 Pud 
15,20 Apri / Mai Abhladung, Nicolajettf Rogrgen 9 Pud 20/25 April / Mai 
Abladung. Taganroß Hotgen 10/ 15 9 Pud April / Ma Ahladunß, Tagan- 
ros Roggen 9 Pud 15/20 April / Mai Abladung. Cherson Hoggen, 9,. Pud 
15 April/Mai Abladung. Lihauer Hafer 53094601 Kilo April Abladung. 
hauer Haser 60/ b1 Kilo Mai Ahladung. Windau Hafer 50/51 kilo 
Mai Ahladung. St. Petershurß 60601 Kilo Mai Abladung. 
Aouu TVerh, 10. Juli. Gotre, lemarut. 
Das AJcCkherbau-Departement schätzt den allgemei- 
ren Durchsehnittsstand von Winterweizen anf 76.8 t. 
regen 80,4 PCt. am 1. Juni d. J., 81.6 PZt. im Vorjahre. 81.4 Ct. 
909, 80,6 PEt. 1908. Das Erntéertrügnis stellt siehn auf 457 958 000 
3ushels gegoen 479 915 000 Bushels im Vormonat. 435 660 000 
Buschels im Vorjahre, 409 704 000 Bushels 1909 und 416 514 000 
bushels 1908. Beim Frühjahrsweizen wird der allgemeine 
Durchschnittsstand mit 73,8 p?t. gegen 94.6 p2.t. im Vormonat 
ind 61,6 PDt., 92,7 und 89,4 pZt. in den Voriahren angegeben. 
— 
Zushelis im Vormonat. 189523 000. 253 796 000 und 244 298 000 
Zushels in den Vorjahren geschätzt. Der allgemeine Durch- 
schnittsstand von Winter- und Prühjahrsweizen wird auf 
75.6 PZt. geschätzt. Der allgemeine Darchschnittsstand von 
J'ais betrug 80,1 Zt. gegen 85.4, 89.3. 82,8 1Zt. in den Vor- 
ahren. Die Anbaufläehe umfasst ein Arcal von 115939 000 
Seres gegen 114 083 000, 109 006 000 und 1009 996 000 Acres in den 
Vorjahren. Der Ertrat wird auf 2956 444 000 Bushels gegen 
3114 460 000 Bushels, 3161174 000 und 2736 992 000 Bushels in 
len Vorjahren angegehen. Der Durchschnittsstand von Hafer 
helauft sieh aut 68.28 p2t. gegen 85.7 t. iin Vormonat und 82.2, 
8.3 und S.7 Ct. in den Vorjahren. Der Frtrag wird angegeben 
uf 817800 000 Bushels gegen 976 425 000 Bushels im Vormonat 
ind 945 450 000, 962 933 000. 939 827 000 Bushels in den Voriahren. 
der Durchschnittsstand in Gerste wird mit 72.1 PDt. gegen 
M.2 PZt. im Vormonat und 73.7, 90,2, 86.2 p2t. in den Voriahren 
ingégeben. Der Ertrag dürfte sieh auf 147 094 000 Bushels gegen 
175 246 000 Bushels im Vormonat und 149 608 000. 183 723 000 und 
72 113 000 Bushels in den Vorjahren helaufen. 
Weizen. Ergiebige Regenfälle in den unter der 
Trockenhéit leidenden Distrißkten. Meldungen über kühleres 
Netter im ganzen Westen der UOnion, erhöhte kKanadisehe Ernte- 
zchätznngen. die Erwartung grösserer Zusuhren in Manitoba- 
Veiren ünd stärkeres Farmerangebot waren die Gründe für die 
mn Weizenmarit hbervortretende Abschwäehung. Mais 
Ab unter dem Finfluss von Regenwetter und darauf zuriick- 
uführende uwfangreichere Realisierungen erheblieh nach. Ver- 
cauft wurden in Weizen B Bootsladungen. * 
Mari's per September notierte zum Sechluss pegen vorgestern 
Ci. iédrier. — Pie sichsparen Maisvorräte en gegen vorite 
— — . 
Per Schluss fur weizen vwar williß bei 1215 Cts. niedrigeren 
»reiseo. ⸗Nach dem difizichhen Sehlusse notierte Saplember 1t. 
nhetpie viehharen Welzenvorräte (exk. Canada und Pacitic- 
Slanien) haben gegen vorige Woehe um 2 658 000 Bushels 2ugenom- 
men Pie norrate in Canada haben gegen vorige Woehe um 
417 000 Rusheis zugenommen. 
10. * 10. 8. 
Rot.Wint-Weiz. Nr2 Aais per Juli .. —-. 17.7 
e .... OS. - ↄ26. 50 per Sopibr. .. 7-26. 60 
per Jun ...... 88. 871 84. 87 ppoer Dezember ... 70. —71. 12 
der September .. 96. 37 88. 02 per Mrz ....... —. 2.⸗ 
ber Derember ... 88. -98. 27 detreidosracht aach 
por Marz.... —. 7 21 Liverpoci ....... 12 6òl 18 6d 
—XX —M 
a 10. * 8. * 
V siblo supply von Woixon u 26518 000 23863 oo0 
/islDio sSupply von Mais. .·.2** do. 11731 000 7482 000 
Chica, 10. Juli. Getreidemarkt. 
Weie Die durch ergiebige Regensthle im ganzen Westen 
hervorgernfene kühlere Witterung hatte im Veérein mit ungünstigen 
Aimmöngsbijdern von den ohersceischen Märkten ein starkes Ab- 
—3X 4 —X — 
0) 14. 3710erember ....... 13 1818. 
.4818. 83 an nar .. 12. 781 12. 92 
98 18. 20 Febhrusar . —. —. — 
v vOe .. 12. 821 120. — 
Aprit ...·· —— —— 
Baumwole. Loko: 10 8. 
—V————— 33 14. *0 
Iin Neuw Orleans 14. 844 15. — 
auen, der Preise zur Folge. Septemher setate I Ct. niedriger 
xuf Liquidationen und. Abgaben der Kommissionshauser bröcua 
iie Preise weiter ah. Veréinzelte Deckungen übten keinen Fu 
xus. da ungunstige Ernteschützungen aus Canada scitens des Staus 
ers Inglis, grösseres ngepot der Farmer und die Ankündigung be 
rachtlicher Zufuhren in Manitoha den Ahgabedruck verschaärftos. 
Zei willigem Schluss wiesen die Notierungen Rückgäange von -1C 
duf. — Mais. Der Fintritt regnerischer und Kühler Wäitterung uné 
Jjer günstige Bericht des Staates Ohio veranlassten die Kommissions.- 
auser zu heträchtlichen verkäüufen, sodass September bei flaucr Er- 
AIfnungstendenz 154 Cts. einhüsste. Im weiteren Verlaufe konnte sich' 
ruf Deckungen und bessere Nachfrage für esffektive Ware eine Er 
rolung durchsetzen. doch machte sich hald wieder unfter dem ver— 
züummeêenden Kinfluss der anhaltenden Mattigkeit am Weizenmarkte 
ein scharferer Reéealisationsdrueck fühlbar, was ein weiteres Sinxen 
jer Preise zur Folge halte. Gegen Schluss ftrafen die Uaussiers mit 
nterventionskaufen hervor, doch hetrugen die Abschlage noch immer 
IMιS Cts.. Mai busste sogar 2386 Ots. ein. 
XC 
ao VGre, 10. Juli. GPrivattelegramm. 
Her Markt erôffnete in kaum stetiger Haltung mit 2 bis 7 Points 
vedrigeren Kursen auf entiauschende Kabelnachrichten und insolee 
chlender grösserer Kaufordres. Spaäter konnte sich derseibe auf Kause 
der laussiers und der Imporfenre sowie aut günstige Kahelmeldungan. 
aus Havre befestigen. Der Schluss war stetis, Kurse notierlen 2 bis 
7 Points höher. 
Rio do Janelro, 30. Juli. Erivatfelezgramm. 
Heute lotate Notier 
rendenz αναα —XR sta tie 
Kurs auf London .... 18/33.d —XV 
Tassee · Preis BStandarod Nr T ⸗ l 926 rs 7 875 ts 
agesr usuh— 4 αααννεενααοα 12 900 7000 
otal seit I Juli . 60 96090 48 000 
rorrat...4 242 000 —A 
rerkaufs nach den Vereinigton Staaten ... 2 000 —“ 
soröα öαν urope...........414 
Jantos, 10 Juli. Erbratie egram 
—XVVXV 
assee Prein Standard Nr,. 7 —.* 
orrat. νναααα 
Fagesaufuhr — — 
FPotal zeit I. Iuli ..â⏑* 
—R 
22 Tago. 
Heuto letæa. Notien 
fest stotig 
3 800 r8 6 7650 r3 
172 000 753 000 
26 900 22 000 ) 
172 000 148 000 
28 000 23 000 
Moetalle. 
London. 10. Juli. Metalinarkt. Dir am Schluss der vorigen 
Weehs in Sie Prscheinung getretene Befestigunzs in Kupfer 
naente houte weitere Fortsehritte. Die günstige Schätzung der 
merikanischen Statisstik regte die Snekulation 20 Meinungs- 
aufen an. NMit einem Tagesgewinn von 786d war der Schluss 
est. Vmsatz etwa 600 t. Auch Roheéeisæen setate seine Steige- 
un“s fort. Die Spekulation besann diesem Markt. dessen Preise 
jeifaen Kaum die Gestehungskosten decken, ihre Aufmerksssam- 
ceit 2uzuwenden. Schluss fest. 478s 9d per 3 Monate. Zinn 
var unveéerändert. 
Asu Voru, 10 Juli. 
Die von den Mitghedern der Kupferprodurenten aufge- 
ztehte Kupferstatistik für Juni d. J. z2eiet eine Abnahme 
ler Produktion. die 124 554 000 Pfd. betrus. Das sind 2 409 000 
ↄ»fd. woeniger als im Vormonat. Die heimischen Ablieferungen 
tejiten sieh auf 61656 000 Pfä., das bedeutet gegen den Vor- 
nonat eine Abpnahme um 2888 000 Pfd. Der Export zeigt eine 
zunabhme um 9482000 Pfd. gegen don Vormonat. Pr belief sich 
m Juni auf 71461 000 Pfd. Infolge dieser vervehiebungen stellt 
jen der Vorrat am 30. Juni d. J. auf 157 434 000 Pfd. Das ist 
jine Abnahme um 8562 000 Pfd. gegen den Vormonat. 
10. 8. 
upfer ͤν* 12. 10 2 ,, a 12.20 
‚i nn. R .. 444. — a 46. - 144. — a 46. 50 
Bison .4 16. — a 15.526 15. — a 15. 25 
II 
Pelrote um: 21143 rerpontiuoi: 10 8. 
in Ris ten ...... 5 8. 75 32vannan ....... 51.37 i 
n New Vork ....2526 7.26 Schmar 
n Tanks......13. 78 3. 75 Waestern Steam okch 8.60 n. 65 
Philadeiphis ...4 7,201320 Rohs & Brothers 8. 66 8. 88 
redit Balanees o Wilenx ........8. 66 8. 668 
Oi City ....... .i. 30. 1. 30. Katies Rio N. 7 13. 286 1. 33 
— 
Terponti nol: Seprember ... Gl11. 868 11. 28 
Ven Vori .....654 60 — ιν— s. . 
Vimin ton o eö leε. — cker · . ...1 3. 65 . 8as 
—R 10 Juls 
10. 8. 
roas Pork 18.72 16.62 
geckt shart clear middi. ....... 183. 12 2 8. 80 3. 13 4 8.60 
meshecient der Deu schen vötwarté 
vom 11 Bull 8 VUnr vorm. 
7 
p — — —— 
or i um..... 77143 uo —X J 
eilum....... 01 - 18NXW. frisch. wolkenlos 
amb urgz.. 70 4 171N WV. Micht. wolkiß 
nemünde. . 16114 20)1NNW. schwaeh. nhoitor 
fahrrnser 76314 181W. iieht. nedesckt 
e....... 162 4— INNW, sehwach, bodecki 
achen -...... 273) - 111N. s. iciecht. wolkenlos 
sannover ..... 1711 4131Wicent. wolkio 
Jerlin....... 7689 4171NW. maig, wolkonlos 
dresden...... 7701 417) NW. schwaci. wolkig 
ι...... 7081 à18VNW. Mment. seοα 
romber.. 184 17 maus. woiki ; 
⸗et...... 172 ISNO, maBig, wolxenlos 
rankfurt M. 7701 4 181NO eient. woiken os 
ar: sruhe..... 7111 4 161NO. lI0eieht. wolkeni. 
unchen .... 7701 4 161080. ehwaenh, heiter 
ugspitæo...... 1380- 310. starx hoi ter 
fornoay... 777 ο leioht. hoiter 
Jann Head,,. 217) 8180. 8. 180nt. hei ter 
falencia ...... 716 4 Vindstille. heitor 
e: y ........ 173 160. teiseh, hoitor 
berdeen .... 7ε W. s. ieieht. wo kenl. 
—X — 
oiyhoeno ... 1777) 1010. leicht. heiter 
2 _ι..ι εNO, masig. wo kenl. 
cMameu.... ιJ FONO senveen. wo xenl. 
—X —X— — mauiu, halhos“. 
arls......... 772 Tiõ mubig. wolkenlo; 
— i g sercht nener 
Ader.......37 nv .Afitex wokenios 
ba....... isse ν volkig 
vris · ianssand. 70 0WV, Itix.4, egen 
tudeanaes .... 7741 - 12x, starx, Nebei 
ardö ..... -liso N ieieht, Regon 
iagen. .....188 413 NNW, icient. wonxenlos 
ani .... 8e NNW, ent. wonie 
ppenhaton ... Ies * 20 N. Schwach, wolkenlos 
teckho..... eι NMw, stark, wolkie 
rnösan..... 16061 4 191 NMNW, etark, wolken os 
laparanda .... 781 4 12 N, stark, wolken os 
Vlsby ........764 4 131NWV. malig, heitor 
ιαο. .....ͤαεεNX, aturmiseh, hathbed. 
rehanget ..... RA4 N, xehwaon. podeckt 
clcνJ 1230.3. lοnt, Rogen 
iga αα 14Ww. leient. poueck tã 
na. ..- 21W. 8. eint. bedeckt 
ri.. — 
X 18 1W, s. leient, bedeckt 
sen.. 419NW. leioht, heiter 
Jen. ... 18 NNW, *8. leient. wolkenl. 
ratz ...... — eNW, . leieht. bedeott 
om...... — iON. senwach. bedeont 
—XRC .....2553 4 is W. mabig. halbhed. 
lng .....4 2εN. mabig. wo kenlos 
—5 —— ——— 
cavdiator .760 4248W, chwaen. hetter 
Luasieht rür die Wätterung nam 12. Juli. 
Sechwache Nordwinde. Vieltach heiter. Trocken. Wenis 
Wãrmeanderunx. Fortdauer wahrscheinlieh. 
Wasserstand. 
Ansin-⸗Vaneeortanda-cnrichten vom 10. Juli: 
tra Bburg, Rheinschleuso. 8. 16 m anb. ................ 3. 51 m 
—XXE Koblenz ....6 2. 2n 
annhoim —⏑ν] 4. 29 m RKoln ..... ν 2. 38 m 
—X —— 1. 48 m Dus30l dorl . —A 
zuingon 2. 10 m Duisburg. .. . 1.bb m