Hamhburgg, 8. Jui
Worh aol Zi. Briete Geld Bezahlt
London ....... pr. 14 Sterl. Slioht- 20.4820.4420 20. 45020. 463
do. ααα do. ku230. 46 20.421 20. 43220. 4454
do. 2αα do⸗ *Mt. 25 20. 26 24 20. 3122 20. 3378
Par..... pr. 100 Fr ient-, 81. 98 80. 75 80. 86350. 93
Franz, Bankpl.. do. 3 M.s2y 80. 236 80. 353 30. 82280. 49
Brussel v. Antw doe ficht 80. 70 80 40 30. 484080. 68
Beig. Bankph... do. t. 80.10 7, 0. 82280.00
vSchweizer do... do. d—381.10 85 30. 80a280. 98
do. do... do. 8 1.83 ,80.15.7 7 8a80. ob
— —
do. do. do. 2 9 23 155 352 148. 05
Wien ..... .... Pr. 100 —— 8 —ass. 18
Des; t. v. Ung. Bankpl. do. N⸗ 4. 0bas3. 85
italien. Bankpte Pr. 100 L Oo.boaso.70
do do. 3. 120a70. 6õ
Ipan, Plaàtze ... pr. 100 Pes.
— do. .... pe. Milr. 7
Petorsbug pr. 100 Rbl. S. a 400217. 00
do. ... do. * — ⸗
Stoekholm ..... pr. 100 Kr. S, 12. 204113. 66
Schwed. Bankpi. do. 3 10. 9352110. 75
Christiania ....- —2 e»1 12. 402112. b5
Norw. Bankpl. do 4 10. 262110.7
Kopenhagen,.. do. 12. 4021112. 65
Dan Bankpi... do. 4it 110. 64 110. 75
Now Vork . nt .22 317 4. 1832424. 2085
————
ʒeeland als Pxhort- Land in diesem Jahre car vient Irreeα men
ann. da die VErnte, vort vehr Slein ist und anscheinend für den
Grügen Bedart nieht gentet. dJedensalls sind dortige Preise weit
berꝰ Rendiment slehenäd. und, ist es wohl diesesm Umstande zuru-
chreiben. dass die deussche Ernte zum weéitaus grössten Teile zu
ohen Preisen in feste Isande vbergegangen ist. Pis Nachrichten aus
merika sauten bislang günstis. da aber der dortige einheimische
jedarxt von Jahr zu Jahr grössere Dimensionen annimmt., erscheint
8 Diewalt ob pᷣreise zum Fxnort nach Kuropba Rechnung lassen
rerden.
Hamhurg, 8. Juli.
IEXVEAXEEIXIEVEEIMC
Die rupite Sümmung hiest heute an. Fur den Gieschasfisgang iodt
lie üngüönstsse TLagce der Epschiffahrt — die Frachten betragen das
aene ver normasen Uöhe — ausserordentGeh störend, Weizen ohne
hesondere Frase und ruhig. Russischer Roggen litt etwas unter der
vwannien vernadeschwierigteit. doech kapisalkräftißge Inhaber lagern
hre Ware in Frwariung demnachstiger Abnahme der Zufubren ein.
igier von Russtand nur zu erhöhten Preisen angeboten und für so-
ortige Lieferung pranp Futtargersios ldoco unverandert, areg
eksen wurden etwas söher bezahblt. NMais fest und preéishaltord.
-260n des Vereins Hambury-Hιαεν Mohlhandler o. V. au Altona-
0hn.e Diamant A 80. 76
dealb.......- A 30. 76
Hohenzollorn .......... A 30. 15
Roggenmehl:
eggenmeh' ci Tiger... A 23. 26
⸗engrobmeht Tiger.. A 18. 75
JIrutto mit Saekx. waggonweiss
erune frei Boden. Hamburo,
Mangorstauus.
erivattelegsramm.)
8. Jun 7. Juli H 18. Jul 7. Jul
Ee. e Brage unüstor Aete
⸗ardubiie. — 0. 71 0. 7139) Oberpegel.. - 4.1—4.39
drandois. .. dis- 9.80 Vnterpege 4 0. 44 4* 0.44
elnik.. *5* O. 11. Rathenow
imerits. — 0 71 Obhorpegel... 1. 281-— 1. 42
uasig . ——— — · — Vntorpeg el —A 0.20 — 0. 86
—XX . ⁊3 Harvolpergꝰ .. 0O- 84 0. 60
—XX n 23. * **
/itlonberg Trotha .. 1.241 4 1.28
Isslau...... dernburg *
ken 4 Untoerpogel 0. 324 0. 22
arby - Oborpegei ... —-·7 — —*
dizendurg aibe Oberpegel. 133 - 2.34
igdebourg ⸗.. Vnterpegel. — 0. 26 - 9. 22
angerm onde . Jeizoehno.. ... — 0.00 —- 0.01
itionborgo .. Mulido.
onaden .. Duboen ...⸗40 4 0. 24 4 6. 26
rodau. ..- droonlits ... 0. 5 * o.69
)arehau ...- ERęgaer.
auenb. Hohnusts Lauen ...... — o. 44 —- 0. 11
—XR Moldau.
laer. Budweis...... — 0. 16 — 0. 18
IEXVR —e— o.i0l — oq.o Prag ..... 14 0. 101 -. —
Stettin. 6. Juli. Wesserstand der Oder bei Sehwedt 4.50 mm.
S., leicht, Gartz O.71 m. NW, leieht; Küstrin, 0,89 m; Breslau
OP. 802 m. VU-P. — 1.38 w; Ratibor 120 mm; Neisssemündung
.p. , ü. . O88 ; Greisenhagen 1, 06 m, S., friseh: Frank-
urt deο Briet O P. Iö , Masten-Kran 2.08 m; Kosel
O86 m; Popelwitrer Eisenbahn 0,.48 m; der Warthe bei Küstrin
— 0.09 m, bei Posen O, I4A .
Xdin, 8. Juh. Rheinnöhe 4 2. 50 m.
Söö—»—„—»—»»»—»—»—&—”“—& —
EHhiftalart.
V — — — —
atall.......
erle.......-
lolsa tia Ooo ...
Udorado......
Proise versteber
b Mähle. Netto
tona. Wandshetx. 3808
Uvernool. æ duli.
Amuwα Ve Boriehte.
VFiitter.
BSbin, 8. Juli. Mrivastolegramm.) Hos- u. Gonotsensohatiabuiter.
Btetig. 8. 56. 8, b.
I. Qualitate.. 1162 3 1114 z3 9. Qualitat... lz: 3 1008 108
ĩ. Guanniat iia ν o I be chende.. 834 1001 82 4 100
Getretde, Hehl und Santen.
Bartin, 8. VuM
Der verkehr am Getreidemarkt war sehr stin. Weizen war trotz
der iausse an den amerißanischen Markten nur wenig höher, da es
an Uniernehmungsfust mangelte. Rougen per Juli war in Deckungen
gesratt. in hinleren Sichien zeitle sich wieder IpDlandsangehot.
Etlerartikel hliebhen bei seringem Verkehr behauptet. Wetler: Kassee.
Bewolkt — Uambur, 8. In i. (Privatboriout. )
yrye 8. Juli. (Bericht bber Hülsentrüehte der Firma Der heuuge Markt eröltnete in gut behaupieter Haltung mit teil-
brauelt d. IN. Dunhne.) Die Præis rersieben gien im Groschandet in weisse oheren Werten Sanos- arit sehr Jest vnd werden
Marx per 100 Kilo Brutto inkl. Sack frachtsue, Ilamburg. unverzolt. eine nfubren erwartet Wocheneintuühr 22273 Sack. Gehandeli
Sneiscbohnen ruhig aber fest, Preise behauptet, einzelne Sorten vurde Seplember zu 579, Marz 674. Mai 57 Pf. Die notierten
sind ausverkauft, die Beriehte über die neue Ernte lauten im all- teläapreise sind duli 679 September 679, Dezember 374, Marz 67,
emeinen günstit. Frbsen, grüne Roch in guter Qualitat kaum an- dai v7 pt.
geboten. für nene Frnie zeigte sich mehr Interesse. da die Préise An der Mittaßshörse wurde bei kleinem Umsatz September zu
Jaldr nicht hoch, ginch gelbe und Vietoria Erbsen ruhig. Linsen sest 754 Derember 7u 7 Pl. gehandelt, die notierten Geldkurse sind
und dgee — — ht gut und neue Ernte wird ur iusi Sρενber 6573ä, Derember 67. Marz 87, Mai 87 Ppf.
7 ic u nolerpn Ve dnen ————— Unavr, 8. Juli. — kene eenee⸗ myea
ngar. kleino weisse.“22. — 228. — gen wesel-·Rohnen......20. — 427. —
do, mittol ........*28. -422. — dupnteo Bohnen ... 18. —aε. — luh renden ν ig dohepytet veygvntet
Bali aisehs Rurz hohnen cQRuiesenb.i l.ruas. hand verlas. -240. — 333 — — ——8 ——
hand verlesen .......24. — 425. — do. er.galiz. hand verl. 41. —292. ee — 0 6 0 v0 2:.
hor· Bonnen prims *2 - ö. — c(cronen-Niesen u5* ::.::::. 20. 70. 630
genma 2bohnén prima buandveriesen .......46. -2460. — ..: :::::.:: : :: :.: 3. 0. 8. 80
hand verlessen .......21. — 433. — Erhsen. — —
lanßhonnon äo. uα.. 27. — 2. — Irdne Roeher psen....34. —235. - Kanutsehul«c.
hbangbohnen secunda. . 259. —a228. — Bôolbe Kocherbpsen .... 18. - 4221. — -amburg, 8. Juli. Privatherleht.)
uckerbohnen handvorl. 28. —280. iotoria Kocherbssen.. . 20. -a24. — Para hard cure fine Notierung in handels:c-rttnee rong
o ire bonn. hand veri 6. —2εö. — —XR Dezemher SA Briet, 8425 Geio.
dote Bohnen. runde 28SWars grosse ......23. - 4220.
— —— — ——————— Gele.
— —— do, kleineo .. 10. -417. - Deorlin, 8. Juli.
Die mit bercichneten Sorien siellen sich borufrei Fiumo ca. Nuhõl stellle sich etwas höher.
I A billicer. Homburg;, 7. Juli.
Hamburg, 6. Juli. GGerieht des Vereins der am Baathande! Nubeoe oko 3. — 4 versa., Okl. 62. — K verr. I
etelligten Fraen xu Hauuburg) ASin, 8. I. lIĩ. Rübõ. 100 48 loko 64. B0. Oh lobatr 3. ⸗.
Roslee. Die Geschafistatigkeit in Rotklee ist eine leine, was in
erster Heibe darauf zurüöckzufüöhren ist, dass die aus der vorigen Speel und Schiunlæ.
Saison- zuruckgebliebenen Lager sowonl an den Stapelplatzen, wie Borlia, 8. Juli. Erivatielegrainm.
auen in den Produktions-Gebpieten ausserordentlieh Hein sind und Tendenz: Fest. 8. B—
wenig Auswahl in der Qualitât ubris lassen. Der erste Schnitt von doh mi aln, prima Western ......... 80 2 5803 a 183
Hotklee ist in den meisten Landern wenig reichlieh ausgesallen. Vor denmaiz, reines in Deutschland ..... 24140 —1203 2 8315
ablem Rlasst Amerika infolxe ungünstirer Witterungsvernaltnisse üner dcrinee Rratensohm al................. 2 2 67 s1 a 868
einen sehr kleinen Heuschnitt. Preise für Heu haben äröhen eine un- ẽcitte in Amerika rattiniert ..... ..2.... 118 2347 * s —
—— Fdent e Prer een de Foti, in Deutschiand ratfiniert ............. I14. 2 38 144 2 —
ragen. dass der weitaus grösste Teil des zweiten Sehnittes für Futter- urεν S. Juli. Bohmair höher
zwecke verwendung finden wird. Diesem Umstande durfte es zu- —
zuse lreiben sein, dass wir in Amerika bhereits jetzt ein Preisniveau Tubs und Fixa in 48 Doppeseimor 46
fur Rosklee erreicht haben, welehes noch nie,um diese Jahreszeit FVuc la eor
dagewesen ist. Es notieren in Amerika erste Kosten alte Ernte ca. — 8. Juli. er eneuho
BAA. es notieren in Aperika erste Kosten neue Erpie Oktober- 6 ⸗ endrobcnden' Wellers
Lickerung ea. 76277 4. Waissklee. Die Nachrichten über die im nlolte dieser Auslasungen und des regengroßegen ritors
Felde Stehende Weissklee-Ernte Sprechen sien micht besonders günstig kamen heute zahireirhe Realisationsordtes an den Markt, welsche
aus fuen darin sind aser in brauchbarer Quasitat fast, nient vor- gas Rurgn vean un, 25. Pt heruntevctrünkte. nachde m 8 hon gestern
banden. Alyke, Die Bestande aus der alten Ernte sind fast ver- vom hsehsten Stande ea. 18 Pf. verloren gegangen waren
hraueht. Preise für die neue Ernte setzen auf einem ziemlieh hohen agru, 8. Suli. (Antangsnutao.
Niveau ein und macht sieh heute bereits Interesse dafür bemerkhar. rerminpreise sr . Troduxt Basts gau Ire an Bord Hampure pr. So x-
Luaxemme. Die poch unverkaufien Läger der vorjahrigen Saison be- en boez. Brie: Geld bes.
inden sieh in sehr feslen Handen. welche um so weniger geneist Iui 11. ↄ2 11. 2a2 —7 Hheroamber.. -. -2. - —--
nind. Preiskonzessionen eintreten zu lassen, als die Nachrichten uber —E—— 3332 .· 7 7 77
die neue Ernte aus Turkestan recht ungünstig lauten, Gelbkalee. Preise Sept... 1. 821. 771 11. 80 Jan. Moarx.. sI1. 16111. 22, 11220
für die neue Trnte sind weichend. Was Gräser anbetrifft, so bewegen Rxtober ... 11. 12111. 07) 11. 12a401 Mars ....-. --2. 2—-. -
rich die Fordérungen für fast, alle Artikel auf sehr hohem, ungefaähr Out. Dom... 11. 07111. obs/ -.- April 35 am̃ — —
voriahrigem Preisnivean. In Timomes sind die Vvorräte sast imerall ——————— Alai ......111. 32111. 27) 11. 40222
nennöpfi. Bezütlieh Tnanlaras muss hinzugefüöct werden. dass Neu- sandena: Fia-
j 2 Markgraf. D., Ihle, 7/7 von Zanzibar
iagsacuiseht —W —*— D., Stossfregen, 7/7 von Lonzibhar
Swakopmund, P. D., Pfeissor, ausg., 7/7 von Sue⸗
Voermann-⸗Lànie, Hamburs.
Alexandra Woermann, P.D, v. Untten, ausg.
7/7 in Conakry
Aline Woermann, P.D. Spiesen, 10c K., 7/7 in
Dakar
leannette Woermann, P.D., Nobbe, rũckk., 7/
von Las Palmas
Camerun, P. D., Zobel, rnekk, 7/7 von Madeiri
Iax Brock, P.-D. Oesterreich, auag., 6/7v. Nonrovis
ꝰaul Woermann P.D., Heitmann, rückk., 7 /7 56. 40
nm. Dover passiert
nhekla Bohlen, P. D. Franzelius, ruckkx., 7/7 4. 16
nm. Dover passiert
aautsel-Auistra sehe Dampfachifis-Ges. Hamburs
Annaberg, D. H. Helling. 7,7 n. Dover passier
Augsburæ D, Winter, 7 nm. von New NVork
Jagen, D. Parrau, 7/7 nm. von Port Ehzabeth
vJeumuünsteér, D., Voss. 6/7 um. in Marseillo
os toek, D. Maioer, 8/7 nmm. von Sydney
outa che Levante⸗Linis. Hamburx
Aradia, DP., Vob, 7,7 von Djid ẽlli n. Rotterdan.
tustria, D., Bradhering, 7/7 v. Syra n. Stratoni
agdad, D., Röser. 7/7 von Basri nach Syra
nios. D.. Bradhering 7,7 von Salonik nach
Konstantinopel
talia, D., Mats, 777 von Alexandrion nach Maltæ
(ymhnos, D. Niomann, 7/7 v. Algier n. Hamburt
»era, D., Wilkens, 7/7 in Piraus
Fenedos, D., Aubel, 777 von Konstantinopel nach
Bourgas
ꝛ0ob. M. Slomas Ir. Hamburæ (Mittelmeer-Linie)
Awpe D., Wiegand, rucux., 4 Iin Canneto d
lipari
'arrara, D.. Thone. ausg., 8/7 in Neapel
Satanis, D., Nommensen, rũckk., b/7 von Cenvi
nach Hamburg
ette, D., Asmus, ausg., 7/7 von Tanger nach
Barcelons
Qirgenti, D., Friedrieh, rũckx. 8/7 in Meccina
Procida, D., Voss, ausg., 7/7 in Savons
deuisch-A merlltanische Petroleum-Ges, Hambursa
Déuischland, D. Schröder, SVm. v. Philadelphia
nach Nordenham
ut Heil. D., Bruns, naeh Kopenhagen, 7/7 Butt
os Lewis Pen
Paula, D., H. Drexer, 7/7 nm. von Philadelphies
nach Kopenhagen
hoderel Aus. Bostes. Vm. Muler's NE.
Azer D., Stabenovw, 777 vm. von Cientuegos in
an ꝛig
Hsaardt, D. Hotopf, 70 von Livorno n. Bonisas
hedere? F. Laelsz. Hamburꝶ
Ponape, hbg. Schist, Hamm, 8,7 von Taltal nach
Hamhurg
AmersLinio
LTelens Rickmers, D., Sanders, 7/7 nm. v. Takao
aach VOoKkohnamaa
2— 2*
Strandungen und Rettungen an den deutschen Külten int
Jahre Aplonn ach dem Verzeichmis, der zur Keuntnis des
Porftandes der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
langien Seeunfale an den deutschen Küsten im Rechnungs
ore idi0/ 1011 find insgesamt 36 Schiffe und 148 Personen in
Seenci geraten, von denen 182 Personen gerettet und nachweis⸗
lich j6 Personen umgekommen sind. Die Rettung erfolgte bei
33 Personen durch Selbsthilfe, bei NöPersouen durch Hilfe von
auderen Schiffen, bei 183 ehorech durch Privathilfe vom Lande
uind bei 67 Personen D ettungesstationen. 18,Ret
Angefatsonen rglen Bmai in Tatigkeit, darunter 15 mal mit
ẽrfog. Unter den verunglückten Schiffen befanden sich 28
»eutl 9 e,Tdamische, 2hollandische, 1 norwegisches und
spanisches. 212
wet Telegraphie. Am 18. Mai ist in Danzig eine mit
dem Telegraphenamt daselbst veveinigte Funkentelegraphen station für
ben allgemenen öffentlichen Verkehr mit Schiffen in Ser eröffneb
vorden Die normaie Reichweite betragt bei Tage 600. bei Nacht
1200 Kilometer.
Zwischen der schwedischen Eisenbahnverwaltung und der Eisen⸗
ahndirektion zu Sieitin ist, wie die „Zeitschritt für Schwachstromtech⸗
u mitteilt, eine Vereinbarung über de Verbindung der, beiden End
atonen der deutsch-schwedischen Verbindungsroute Saßnitz —Trelle⸗
org mittels Funkentelegraphie getroffen worden. In beiden Orten
olꝰ je eine Station errichtet, cbenso sollen auf den deutschen und
chwedischen Fahren Apparate für Funkentelegraphie vorgesehen wer⸗
den. Die Fähren können auch telegraphisch Hilse herbeirufen. Die
chwedischerseits für die Ferugstelung der funkentelegraphischen An⸗
agen in Trelseborg und auf den beiden Fähren erforderlichen Kosten
werden auf etwa 100 000 A gerechnet.
Aan. Neuer Hamburger Dampfer. Von der Flensburger Schiffs⸗
rerst lhief, heute der für Rechnung der Deutsch-Australischen Dampf—
chiffs⸗Gesellschaft in Hamburg erbaute Dampfer „Sydney“ vom
Ztapel. Das Schiff befitzt eine Tragfähigkeit von 10 000 Tons.
Der deutsche Dampfer Memphis“, Eigentum der Deutschen
Ddampfschiffa htsGesellfchaft Kosmos“, 1894 erbaut und 2443984
—— A . WGes.
erte worden.
Schiffahrt auf Archangel. Der hiesigen Rhedereifirma S—
Agaard & Thoersen geht von der Firma JI. Schmidt in
Archangel ein Telegramm zu, nach dem der zulässige Tiefgang
ir Schiffe auf Archangel offiziell auf 202 Fuß festgelent ist.
Flensburg. 6. Juli. Dampfer Secunda, Petersen, am 7.7. in
London; aCpeéella, Andersen, 6.7. von Westhartlepool nach Blyth
und am ssselben Tage dort angekommen; Algieba, Liedtke, am
5.7. in Zaandam; Occident, Thomsen. 5./7. von Antwerpen naeh
Wismar; Gratia. Nicolaisen. 7./7. in Riga: Iris, Hoeck, am 7./7. in
Barry; Vesta, Jensen, 6,7. von Riga nach Hull; Juno, Jessen,
am 7.7. den Kaiser Wilhelm-Kanal passiert a. d. R.von Amster-
dam naeh Pernau; Rocklands, Müller, am 5.“7. von Kardiff naeh
Kopenhagen; Christine Sell, Viereck, 7.7. von, Warnemünde
nach Hungerburg; Jonas Seil, Carstensen, am 7.7. von Sörnäs
nach St. Brieux.
Danzig. 7. aJli. Das Blinkseuer in Windenburg am Kuri-
schen Haff wird wegen Reparatur der Drehvorrichtung bis au
weiteres als festes Fener erscheinen.
—— Rupp, 7 mrgs. von Newport possiert —
zu 2 Lel ha Wartenfels, D., Reimers, 7/7 Perim passiert
ederel F. W. G. Lehman
Johanna Lenmonn, D., ey,tr von Dampfach.-Ges. . Neptun“. Premen
i amburg in Leith Ajax, D., Janssen, 7/7 in Stugsund
Bacchus, D., Evers, 6/7 in Bremen
dom sachlti· Rhedere -sloa A-G. ho mburæ Feronia, D., Pieper 677 in Antwerpen
vyg 7 nm. von Philadelphis — ni 7/7 in oporlo p
V pr — ,αy co. Bαν 6σ Aniwerpon n. Bilbat
e ee 8/7 nm. von Pernambueo ris, Py Vorweorck, 6/7 von Stettin 8 Emudoꝛr
und Leer
hederel Leonhardt & Blumberg. Hamburx kKlio, D., Pieper, 7/7 v. Bremen n. Antwerpen
Anhalt, D., Piper. 7/7 von Ostendo Ainerva, D., —8 6,7 von Vigo nach —**
LuiseLeonhardt, D., m retwurst, 6/7 in Trangsund Najade, D., Böhmer, 7/7 in Aarhus
Maris Leonhardt, D., Wedel, ausg., 6/7 Sagrees NVixe, D., Ruchel, 7/7 in Stavanger
pass ert ꝰax, D. do Wall, 7/7 in Cola
Paula Blumberg, D., Paulsen, ausg., 4/7 in Barcelona zatùrn, D., Strohschnieder, 7/7 in Rotterdam
Renate Leonhardt, D. Waldmann, 7/7 in Rouen Friton, D., Klöfkorn, 7,7 von Rotterdam nach
dhederei·Vereinigunez G. m. b. H. Hamburs Antwerpen
Sausenberg, D. Breckwoldt, ν. v. Conakry dampfscehlsfahris⸗Gesellschait Argo“. Bremen
naen Mourovia — Sagcob, 6/7 von Petersburg ip
otterdam
hæderei-Abtien-Gesellschast Oceana, drems, D. Neyer, 6/7 von Neapel in Taganrog
Wotan. D., Lorenten, von Uemburg nach bo.clac, P Vα, b Bremen in
Wladiwostock, 7/7 Ouessant passiert — ꝑ
dhodsrol Hanse Hinrleh Sehmidt. Homhura Cyland, D., Jantzen, b/ v. London n. Petersburg
N, bg. , Westphei, Von Port Talbhot chwalbe, D. Timmermann, 6/7 von London
nach Antosagasta naen Bremen
schwan, D., Berg, 6/7 von Bremenen. London
hederel Alt. Ges. Alster“, Hambur —* *8
e , ,nVο olagasta in Ziogen, D.—9 37 Rotterdam in Bremon
—F —8 Sperber, D., Scholtz, 6/7 von Bremen in London
Als terthal, ho. Volischiff, 67 von Middlesbri hederel Sartori & Berger, Klel
nach Cardissi —*8 D., Eckart, 7/7 von Hamburg in
oland-Li tlen⸗ —X
—— e Veewnee Imma, D., Kruse, 67 von Stettin n. Hamburg
Naimes, .-D. it aßzlen, ct, 67 8 vm. Per- srida, D., Langhinrichs, 7,/7 v. Stettin n. Bremen
nando Noronha posstert pI F Back T7 . Piel in Dame
53 elene, D., Backsen, 7/7 v. Kiel in Danzig
—, q 5 hen⸗ doi Iodlsatis, V., Bauer, 7/7 von Stettin in Kiel
—12* P. he —— — urt Otto, D.. Langhinrichs, 7? / 7 von Bremen n. Stet!in
oburg, D., 6/7 in Bremerhaven 8 chederel Paulsen & Ivers, Kiel
—XX 1 oyal, D. Schut ert, 7/7 v. Rotterdam n. Königsbg.
Derftlinger, D., 7/7 in Suez ⸗ hedersl H. Schuldt. Flensburæ
Irlangen. D., 8/7 von BSantos Altred, D., Poterson, nach Z8andam, 6/7 Bruns-
Jeæacen, D., 7 /7 in Soerabaya hüdtel passiert
Asin, D. 7/7 Dover passiert Minna Schuldt, D. Bethmann, (/7 von Stet in
vJeckar, D., 6/7 Dovor passieri nach Wartsala
dehlesvig, D. 6/7 in Marseille
36ydlita D., 6 in Antwerpen
—IXXO
sorek, D., 7/7 in Shanghai
A.
Artaeho Dampfachifit. Gos. Hanaa“. Bromon
Tunmeturm, D., Irzeonheier, 7/7 von Algier
kraterturm, D., Pggert, 6/7 von Suez
Mrenfols, * Sooken, 6/7 in Suer
ypfels, D. Strycker, 6/7 von Middlesbronacl.
Calcut ta
ohonfels, D., Rode, rückk., 7/7 Ouessant passier
tahlock, D. ILartaæos. nach Oporio, Dover
Rine werraarie, 13 4 «0r sSdIn dor vnο—Nε_N Sehtte
dar Eam borg- Amorita Linlo au orrehon iet, wire täglich
am Gosehäfthauae der Lubeekisrehen Anzelgen, ie
— gtrateo 4, ä Auhang zehraeht. — —
lamburg-Amorus Linlo. Hamburæx
Arcadia D. Schwmghammer, von Ostasien, 7/7
in Suez
Batavis, Dppelsehr. P. D., G. Schmidt, 7,7 4nm.
in New Vork
Den of Oßil, Ch.D., 7/7 nm. von Wladiwostock
khatana, D., Geissel, von Persien, 7/7 7 abds.
in Havre
Hamhurg, Dppelsehr. P. D.. Schaarschmidt, von
New Vork nach Algier, Neapel und Genua, 7/7
7 abds. in Gibral'ar
Hohenstausen, P-. D. v. Holdt, nachMittelbrasitien
7/7 11. 20 vm. Dorer passiert
Mereor, Pppischr. Lust-Nacht., Kier, Nordlands-
sahrt, 7/7 2 nm. in Molde
Niodorwald, P. D., Brock, nach Westindlen, 702
11 mrgs. in Antwerpen
President Grant, Doppelschr -P. D., Magin, nach
New vork, 7/7 11 vm. Lizord passiert
Preussen, D., Bahle, nach Ostasien, 7/7 nm. in
Port Said
Rugia. P.D.. Nickels. von Nordhraslien, 7/7
7 abds. von Havre nach Hamburg
BSchaumburg, P.D. Hohifeldt, 7/7 11. 18 vm.
von Mobile nach Hamburg
Eieglinde, P.-D., Breckenselder, n. Mittehhrasilien,
7/7 12 mitt in Lissabon
Troa, D., Jesse, 7 nm. von Santos bher Ric
de Jandiro nach Hamburg
VWesterwald, P. D, Hansen, 7/7 v. Pto. Mexie
lamburæg-Sudameril. Dampfschifif-Geoe- Hbæe-
Cap Blanco, P.D., Feldmanp, ruckt., 7Iιnacnts
von Montevideo nach Rio de Janeiro
Cordoba. P.D., Wilde, ausg., 7/ 7 7 ahde. Ouessan
passiert
Montevideo, P.D., C. Toosbuy, 6/7 11 vm. von
Montevidoo nach Hamburg
Paranagua, P.D., I. Zehnpfonning, rückk., 7/
4 nm. von Madeira naceh Lissa hon
Banta Anna, P.D., Suxdorf, 7/7 10 vm. von
St. Vincent nach Hamburg
doenta Fé, P. D, Onlerieh, ausg. 6/7 4 pm. h
Monte video
XDILECCEI
Heluan,. P. D., Behrmann, aeα 8/7 . veecq;
vutseho Ost-Afrita-Linio, Hambutrz
Adolph Woermann, R.P. D., Iveraen, ockk., d/
in Port Said
Admirsal, R. P. D., Kley, ruckk., 7/7 v. Marseill
Smir, P.D., Pohienz, ausg., 777 in Antwerpe
rFeldmarschall, RP.-D. Woiaskam, ruckl.. 68/
von Antwerpen
