Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

VUamburg, 6. M 
Ve dsorlon. Briel 
jolä in Barren u. Socten. pr. kg tein a 2780 
zu ber in Darren .. do. 72. b0 
paghes (G8 Gold)...- Pr. 8tuek t 20. 90 
e ι ααννν do. 16. 20 
zo vor eigns ..... do. Nagß 
ene, Noten ......... pr 18 Cur. *1 
chso Noten . .5. pee 100 Rbl. 
do. BL v. boo Rubel do. 
do. 1. a4 u. 6 Rnbel do. 
Desterr. Noten...- do. R. 
Danische Zetial -⸗2 pr/ 100 Kr. 
Norwege Zettol , ν do. 
— Zetlol .... do. 
Russ. Noten pr 
Woeerhse 
An don ....... pr. 14 Sterl. Sep 
do. 2420 do. xku ⸗ — 
do ...6do. 3 Mt. 25 
ar pr. 100 Frt Sicht 
branz, Bankpl.. ———— 
—— 
zeig. Bankpi do. 38 Mt.8 
cuwe zer do. do Sicht —- 
do. do.. do. 3 21. 18 
imst. u. Rosierd. p. 100 i. holl, S-—. 
do. do do. 3 2* 
Nien ...... ... pr. 100 K. I7 
De. u. Ung. Bankpl. do. Agu⸗ 
ialien. Bankpi pr. 100 L. — 
do. do. 
zpan. Plat.zo... pr. 100 Pes- 
Portug. do-.... pr 1 Milr. 
etersburg ...24. pr. 100 Rbl. 8.“ 
do. —R do. 
ztekholm ..... ppr. 100 Kt. 
—RIIC do. 3 
Nristiania....do, ẽ 
dorw. Bunkpl.. d0 3 
openhagen,..- F ao 
dan· Bankp .. do 
dow Vork ....·....8 
Jdaa *2* 
oꝛ ahlt 
Ulvornool, 6. Juli. Wottor: 
I. eon, roter Winlerweizen -- 
Oktober. .â ⏑ ⸗ 
Dezember⸗. α* 
Mals, unter amerik anischer. 
ful .44οο 
tomhber — —— 
Raffee. 
Aamburg, 6. Ju i. erivatherient.) 
Der heoee Marnt eröftnete in etwas sehwächerer Haltung ault 
rossere Healisguonen, Gehandelt wurdé, September zu b8 Plt.. De- 
ember 2u 37 bis 675 Pf.. Mäarz zu b7 PI. 
An voserct Mittagspörse wurden Septemher 2u 74. 2756 Pt. 
dezcber zu 67. 375 Pf, Marz zu b7 Pf. gehandelt. Die notizrlen 
jeiduur ind fur Josi 17 Pi, Seplember 6716 Pf.. Pezember 67 Fl., 
Vearz 57 Pf. und NMai 67 Pft. 
Uauνο 6. Juli. rivatte legram m.) Kassee Santos vood average 
ĩo Vßr 2 ovn 6. 
dehauptet bohauptot j bohauptebt 
70. 20. 70. — 70.60 
52 70. — 71. — 
683. 70 70. 75 
F 69 25 10. 26 
76 80. 26 70. 26 
Tetalle. 
unfear⸗Aotierungon⸗ 
teretin. 
Mamburgear in Drlileitonnen. Proise por bo Eg oetto veraomt: 
ta9dbrueh —EXE— 62. 604 .— Kreuz — 
m porisai . ⸗ 62. 600— —XXX . I -. 
Uanon-peνν-εναια. Amoriki Abadungsgewient, 1Ioß0 Hambur 
liorce .. 43 A cunvoerrollt) 21] Lierces .-4834 4 haeraost) 
Firrinse 44 teurer rirkias.. A teurer 
Kubei ..- — —A Kohei.. 213 A tecrer * 
i mαν, 27 buror als Tiereos J Eimer 3 A onrer als Tioro⸗ 
. Tendent: Fest- 
Srεν, 6. Jul. Sehwal sest. 
ru ein, Doppoleimer 4694 
Vnuelcor. 
U⸗miur, 6. Juli. (Privatherieht.) 
Der ZMierermarkt verkehrte aueh heute in sehr fester Hahtung 
Mle hente ar ein venis vernachüssitt. profitierle egen ßesltrigan 
Muss nur eiwa 20 Pf.. wahrend neue Kampasgne bis 38 Ptg. proti- 
ierie, Schluss eine Spur ruhiger. 
angusburg, 6. Juli. (Antangak uraeo. 
erminpreise fur . Frodukt Basis 88 * lrei au Bord Hambure pr. 60 xg 
Brig eg bez⸗ Briet] Geold bpes. 
Juli....... 11.80111. 8223 —-.— —I — —28. 2—— 
luegnst ... 11. 8011. 361 11.88 Januar .. -·. ——2—. —æ — — 
gept. ..... 11. 7408. 70 11. 723 Jan. Marx. . 11. 20111. 28 * 
) toher ... 11. 22111. 200 11. 10 Marrz..... —.—. 2—. — 
— —** 11. 07415 —*— . . — 
— ————— Vai ꝛaẽ 11.42 20 
11. 17432017277 ** 11. 862 402 42 
Tondenza: Stramm. Die IIandelakammer. 
— 
784 
2. 90 
20. 80 
46. 16 
0. 57 
4 
2 
6 X 
. 3 o J 
ul n 
3*2 — 
30 57 
ze 
Bez ahlt 
—XX 
q. 422,20. 435 
O 33 
O.BOaso.as 
D. 30280. 38 
D. 434380. 61 
o. 924280.00 
D.80280.95 
35280.08 
8. 302 169. 46 
127. 752 167. 95 
5. —-a85. 10 
24. 05283. 86 
O. 45480.66 
. 40279. 60 
6. Juli. J Briet Geiu 
uli ... 14141122 
lugust.. 1111451180 
epibr. .. 115 11 
ftober.. 11611 
vVovember 116 11824 
Dezember 111688 1116 
Tendenz: Ruhic. 
62 
Briestt Golo 
Januar .. 11654118 
Februar.. 1741117 
Marz ... 17311172 
Apru .... iist 
—BRc———— 
Juni... baris“1118331 
—R 
116034 
1183 
Vasaerstande 
crivattelegr anmdni 
v d. Juli t a v el. 6. Juli 16. Juli 
E.ihbo. Me to ae te/ Braade r hurg RR Mo ter 
Pordubits .. ... — 0.7. - 0. 12 Oborpegei.... 23. 2B84 3. 00 
Brandeis ....— 0. 36 — 9. 28 Unterpege . 0. 42)4 0. 38 
elvit .... *0. 161 4 0. 120 24thenow 
eiteriec...... — Oberpogei.... 1.301 - 1. 30 
Luasig .* Un ter peg ol . 12 0. o2 — 0.61 
—X avelberg..... F O. 664 0.71 
organ ⏑ Saualo. 
Vittsaberg - lFroiha ...... 4 1.2261 * 23. 30 
ossiau.....- zernburg 
Ken Unterpagel ...4 0. 201 4 0. 40 
rarhby .. Oberpoo et.... —. —— — 
oinen burg albe Oberpege. 134 4 1.838 
apdebura .... Vnterpegel. 0.17 - 0.12 
angerm ünde. zrirohne.... ... —. ⸗—.— 
—IXX AMoteo. 
nren . Duben ......... - 0. 26 4* 0. 28 
3rOdA Jroennia .....j 0. 62 4 0. 60 
)Darechau... —XRX 
auenb. Hohnsatl. Lauen......... —- 0. 44 — 0.43 
»robtainor Wonr. 2 2 Mosaau. 
laar. Budwois........ —- 0. 13 — 0.10 
un.... I-o. ca] — o. ob Pran..... — i⸗ 
Stettàꝛn. 4. Juli. Wasserstand der Oder bei Sehwedt 1,51 m. 
NW. mässis; Gartz 0,70 m. NW. stark; Küstrin 0,46 m: Bres- 
an O. P. 4284 m; V.P. — 4,60 m; Ratibor 1. 95 m; Neisse mün- 
lung O. P. — m, UV. P. O84 m; Greifenhaben 1,00 m. W., müssig; 
Prankfurt O,89 m; Brieg O.P. A.AM m. U.P. 201 m; Kosel 0, 94 m: 
Pönelwitzer Eisenbahn O, 10 m; der Warthe bei Küstrin — 0,02m. 
bei Posen - 6020m. 
Xdin, 6 Juh. Rheinhhe 4 2. 63 m. 
Sehiftahrt. 
16. 3532160. 06 
12. 405112. 88 
—E 
— — 
——— 
12. 4021112. 66 
10. 962110. 76 
αα 
9 
44mourg 
». kuli. 11 1. 
Briete Geld — 
14 1131⸗ 
1424 114 
1434 110 
1524 116 
11624 116 
118 118 
1162 1186** 
Fan 11 
Iuli ...... 
ugust ... 
epthr. ... 
ktober... 
sovember. 
erember. 
anuar ... 
ebruar... 
Aarg .... 
April ..... 
Mai ...... 
Jun ...... 
Tendenz. 
Lom⸗ 
ie 
414 
Gei 
142 
— 
115 
153 
11595 
—2* 
11633 
⸗ 
a Min. 
—R 
1534 
us3 
1125 
1203. 
22 *419 
4. 78 ., 
18 
1 
ic 
A nkiiakonton. 
Zerlin.. 4XWien ..4 dchweis... 83Christiania 4A2 Madrid.... 85 
ndon 3Amsterd. 3 Kopenhgens PetersburgasPortug. PlI.s 
aris... Brossel . 395 IStockholm 4l Rom.--.56 1 
7 
* 
BERærICIato. 
bter. 
allelegr mn. 
6. 29. 
— 80 160 
—— —— — — 
ater mittel. 
Hamburg, 6. Jutm. (eriva rericht Pie Preise verstohen sleb 
raggontror ab ka Hamburg. 
kexas DVaumwollnalmeh, — 
nitasertos do. . 18642 — 
merik. Raumwolis aatmehi 13631456 
Lokosnehen, Spanische. 1162126 
do. Russische,. —2 — 
do. Indische.. 1263150 
delssuttermehl II........ 8898— 
kränulßkuehen ........... 1312 — 
Tsndenz: Sehr fest. 
Getreide. Hehl und Saaten, 
Berlin, 6. Juli. 
Am Wei-enmarkt stand man der amerikanischen Hausse an- 
ants sheptiseh gegenuber. später gab sich aber daraufhin alig, mein 
aufsust zu erkennen. Hoqsen beöaupiete Tei Befinn den gestrigen 
itand. ging iedoch im Verlaufe, infolte Insandsangebotes, inn Prse 
urück. Hafer war für vordere Sichten sehvwacher, gpatere Tarinrae 
agen sester. Mais 2os im Ansehlusss an Amerisa an. Wellter: Sehwin. 
Hamburg, 6. Jul. 
Borien des Varoine dar Oetreidehandler der Hamburoder Berao. 
Fremder Weizen ist IAM nhoher notieren, wahrend Roguen 
reinerlei Aenderung zeigte. Mais, fur den schon die letzten Tagse 
ihere Forderungen aufkommen siessey, befesgte sich auf vie ameri- 
anische Hausgese vorbprssieh weiter, so dass in ahen, Provenienzen 
twas zu 1-1.A héheren Kursen umgesetzt vurde; va edock 
keine weitere Aufnahmelust, hei, dem geringen Bedart hestand, 2o ,gte 
ieh spater wieder Angebot unter den zinelzt peranten Preiset 
dafer. von Russland höher vpehalten, findet fur sofortige vVerladung 
mehr Interesse, doch unterbindet das Fenen disponibser Dampfaer 
umte an den Verladehafen das Geschäfi Uier var di— Stinmrung 
anverändert. Loko-Gerste zu lelzten Preisen cehandelt, für Septem- 
der regte sieh das Interesse fwas mehr, Weizentieis und Poha, 
und massiß anziehend. Mehi gut behauptet bel beiriediegeden 
zug. 
solierungen des Versins Hamhure-atνα_εr He -aizr u RXX 
Welzenmeh: iamant ............... 4 30. 76 
Ankor................. deal................... A 30. 76 
Krystall..........55. lohenaollorn ....... A 30. 765 
— ——— Rogęgenmelrl: 
dolsatia o00 ...... goggenmeh' C/i Tiger... 4 23. 75 
Adorado .......... M 4i.2ö, Roggengrobmeht Tiger,. 4 18.76 
— B waggonweise 
M, Muhle. Netto Rassa oder bei Lieferung irei Boden. Hamburs, 
Mlona. Wandsbet. Rassa abzel. 1 mehnt 
London, 6. Juli. Getroide gen wimmens. 
Weisen: Apgeber fordern 8.d, höhere Preise. Nais: Abgober 
sordern 8 d höhere Preise. Gersto fest. Ahgeper eserviernt, tene 
3 d höher, Hafor fester. teisweise 3d hböoher. Zum verkan 
reboten 2 Weizenladungen. Wesier: Sehr schon. 
— e 
Telecfaphisoht Schiffemelpncen 
183/ 
n behauptet. 
—8 
2 
1 
aie Vor.Sehust Aotiz Vor. SehnluB 
RKup.eor Chili. sast willig Rlel ........ ·uhig ruhige. 
Per Kassa.. bboti / ẽbdꝰ / 1a Z3panisech.. 1334 135 
3Mon.. 675 —XR Englisch ... 13/ 1354 
Aink.. stet g steti 
—AV fest ru hig Gew. Marken 241/16 2411/16 
Por Kassa.. 196 18624 Spez.Marku. 25 2544 
83 Non.. 180 18985 Queceisilher ·.J68 z7 
Sliasgow, 6. Juli. 1. Depeseho. Roheisen. Aliddlesbrough 
rage, ner Kasss 46- 435 d. der 1 Monat 408 70. 
New Vork, 8. Juli. Der Iron Age beriehtet: Die Roheisen- 
oroduktion im vergangenen Monat bezifferte sich auf 1788 0001. 
lie wöchentliche Ausbeute der in Betrieb beftindlichen Hoch- 
3fen betrus 417 000 t. Das Geschäft am Stahlmarkte bessert sich. 
Der Abschluss der New Norker Tiefbahn-Bauunnternehmung 
nit der Brooklyn Rapid Transit Co. deutet anf eine frühe Pla- 
rierung von Kontrakten bin, die eventueli über 200 000 t 8Stah 
erfordern werden und deren Ablieserung über eine Reihe von 
Iahren sich verteilen dürfte. Der Umfang dieser Abschlüsse 
vird für den Stahlhandel von grosser Bedeutung sein. Die Ten- 
lenz für Stahlbarren ist fest. Es wurden verschiedene kleinere 
bsehlüsse Semeldet. Mit einem Fabrikanten von landwirt- 
chaftlichen Maschinen des Westens ist auch ein grösserer Kon- 
rakt geschlossen worden. Der Stahltrust arbeitet mit 75 pPLt. 
der Leistungsfähiekeit. Es wird erwartet, dass die Besserung 
nhält. Im Eisenhandel macht sich gleichfalls eine Besserung 
reltend. Für die Ablieferungen pér zweite Hälfte dieses Jah- 
es herrsecht gute Nachfrage; aueh die Nachfrage für Sehmiede-— 
»äsen ist gSut. Die Tendenz für basisches FKisen ist fest. In 
etzterm sind verschiedene Abschlüsse im OUmsange von 36000 t 
n der Sehwehe. Die Vorräte sind gering und das Interesse in 
len Kreisen der Konstmenten, namentlich im Buffalodistrikt, 
aimmt zu. Die Vorräte der unabhängigen Hoehofenwerke des 
mittleren Westens haben im letzten Monat 33 000 t 2ugenom- 
nen Die Tebdenz des Koksmarktes ist fest und die Nachfrage 
—„hHhafter. 
Zum Verluft der „Preußen“. Das englische Admiralitäts⸗ 
jericht verhandeite unter dem Vorsitz von Richter Bargrave Dean 
iber den Antrag der London, Brißhton and Sonth Coast Rail⸗ 
way Company bezüglich einer Beschränkung ihrer Haftpflicht für 
den Totalverlust des nach Kollision mit ihrem Dampfer 
„Brighton“ bei Dover gestrandeten deutschen Fünfmasters 
Preußen“. Der Dampfer „Brighton“, dem im April die all⸗ 
inige Schuld an dem Unfall zugesprochen wurde, ist 1066,75 Reg. ⸗ 
Tons groß, und die Rheder exrklärten sich bereit, als Schaden⸗ 
ersatz die Summe von 8584 *, d. i. 8ẽ per Ton, zu zahlen. Der 
Richter Dean entsprach dem Antrag und beschränkte die Haft⸗ 
pflicht der L. B. & S. C. Railway Co. auf 8334 8 nebst Hinsen. 
Flensburg, 5. Juli. Dampfer Carl, Hoslbek, am 53“7. in Havre; 
Elæctra, Bcharnber, 53.7. von Swinemünde; Lueida. Grau, am 
37. von Windau nach Boness; Algiebha, Liedtke, am 4./7. in 
aandam; Diana, Michelsen, am 20.“6., in Las Palmas; Hans Jost, 
temanossky, 4./7. von Rottérdam nach Pillau: Fiducia, Holst, am 
1.7. von Petersburg nach Antwerpen; J. L. Lassen, Scharn, 4./7. 
von Amsterdam nach Blyth; Christine Sell. Viereck, A“7. in 
Warnemünde; Comot, Wolter, 4.7. von Gent naeh Pillau. 
—X 
VForlin, 6. Inli. I 
dahsl setzte seine Ausfwärtsbewegung weiter sort. 
Aamburg, 6. Juli. e 
tübe Uoko . — 4 verz. Okt. 62. — A verz. Tondena: Fest. 3 
XGn, 6. J.li. Rübo 100 ko loto 64. 60 Oktobor 68. — 
Snecele unl Sehle. 
Hamburg, 6. Juli. tPeivatterlebt., Preise por 60 k2 transit: 
Amoerik. Steaim ... 422. — —. — sJ Bors ............... 42. 28443. 
Raffinierter in Tierces: Harrison ............ 42. 25143. — 
Ada Pack ing Co..... —. —— .— wnt 43: 282483. — 
Inoe w.tenen ........ 42. 26343. —Kingau..... 42. 28343. — 
3quire........ 42. 26243. — ! diverso Marken .... . —.— 
In Firkins à 50 kg netto o. 20 A tenrer. 10 Emarn à 12 nαιια 
I. 50 A teurer als Tierees. 
Ld uard Woermann, P. D., Deppen, rûckk, 8,71 
von Daressalam 
leneral, R.P. D., Doherr, ausg., 6/7 in Kaps'adt 
rasident, D., Bremer, 6/0 in Bombay 
rinressin, R. P. D., Sliahl ausg. 8/ v. South- 
hampton 
»rinzregent, R. P.D., Gauhe, bekk., 4/7 von 
Mozambiques 
3wakopmund, P. D., Pseiffer. ausg., 6/73n PoriSaid 
Uaambara, D., Greiwe, ruckt. von NMarseo no 
Windhuk. P.H. Mover, ruckki, 57 von Kaps iad 
outach⸗Australisehs Dampfschifis-Ges. Hamburæ 
Altona, D. N. Schuidi, 6/7 nm. von Newcastle 
Misbhurg, D., Hauth, 4,7 nm. Sacres passiert 
—RXX 
seissen, D., Schutt, 6/7 nm. von Frédrikestad 
Anabruek, D., Renz, 6/7 um. von Kapestadt 
sonneberg, D., Timm, 6/7 vm. von Durban 
auts eho Lovaato-lInle. Hamburn —W 
Aegins, D. Renziehausen, 474 in Salonik I 
Arkadia, D., VoB, b,7 von Malia nacn Djid elli 
rta, D. Rasten, 5/7 in Konstantinopel 
thos, D., Holm, 5/7 in Bordeaux 
emnos, D., Muny, 6/7 von Konstantinopel nach 
Corlon 
Jaxos, D., Kampfer, b/7 in Bmyrna 
Nympos, D., Krohn, 67 in Odesea 
aros D. Agrell, 6/7 v. Longuidaken. Hamburg 
seriphos. D., Schula 407 v. Kons tantinopei m. Algie- 
dentach-·Amorilianischeo Potrole um-Ges. Hamburs 
Burgermeister Petersen, ., Klemt, 8/7 nm. von 
Philadelphia nach Landsitrona und AMtimo 
Deos temunde, D., Kriete, 8/7 nn. v. Philadelphia 
naeh Malea 
Paulae, D., H. Drexer, 4/7 nm. in Phila delphia 
dWodorol *7 Bolten. Vm. Millor's Nn. 
Harz, D., . Vocs, b7v. Ciensuegos in New vVork 
dhederel P. Laeisx. Hamburg 
Peking. hbgę. Schiff, Nissen, von Hamburg nach 
Valparsaiso, cO/s gosprochen auf boo Ne2o ac 
hederel Mente. Decker & Co. Hamburs 
Vidy ha, hpg. Barx, Ihrens, 29/6 v. Buenos Aires 
naeh Wesiport P 
dederel·Verelnlxzunx G. m. b. H. Hamburs 
bierawa, D., Horn, v. von Bience e nααn 
8t. Vincent 
Tcansatlantica“. Rhederel-Aktlengeselischatt 
Alsa Monzeil, b Richelaen, 17 Von Monievideo 
in Buenos Airee 
—A 
Amrum, D. O Wismar. 6. Juli, von Finnland mit Holz 
naeh Wismar, ist bei der Insel Poel gestrandet und versueht mit 
eigener Kraft abzukommen. 
Belgravia, dtseh. D, Antwerpen, 5. Inli, von Ostasien 
via Hamburg hier angekommen, hat schweres Wetter gehabt 
man glaubt, dass eine Anzahl Oelfässser im Raum gebrochen 
sind. 
Max Brunsbüttel,. 5. Juli, Ewer, kollidierte im Kaiser 
WimhelmKanal mit einem Schleppzug der Firma J. H. & H. O. 
Kiehn. Der Segler warde beschädigt, konnte aher naeh Besich- 
tigung die Reise nach Hambnrs fortec— 
Phadra, D., R, αι_. 
Phoebus, D., Hovors, 5/7 von Coln nach Danioz 
Saturn, D., Strohschnieder, 5/7 v. Bromenen. Cola 
Friton, D., cklIöskorn, 6,7 in Rotterdam 
Uranus, D., Janzen, 4/7 von Drontheim nach 
Antwerpen 
Venus. Ü., Giescel, 5/6 von Rotterdam nach 
Kopenhagen 
Vulecan, D., Siemers, 5/7 in Rotterdam 
dampfsehisfahrts-⸗Gesellschaft Arxo“. Bremen 
Adler, D., Rabien, 4/7 von London nach Bremen 
Arcturus, D., Ahrens, 83/7 v. Malta n. Antwer pen 
Condor, D.. Weniger, 4/7 von Petertburg nach 
Rot lerdam 
Falke. D., Engelking, 4,7 von 1uli nach remen 
Finnland, D., Konler, 4/7 von Petersburg in 
Grimshy 
Mannheim, D., Meyer, 4/7 von Rotterdam nach 
Libau 
Sperber, D., Scholtz. 4/7 v. Bremen nach London 
Udenburg-Portugiesisehe Damofschiffs-Rhedorel 
Bremoen, D., Fiedlor, b/7 in Lissahn 
Casss ablanca. D. Harde, b/ in Oporto 
Faro. D., Hölsobuseh, 47 von Lissabon nach 
Hamburg 
Mogador, D., Thaden, b/ in Madeira 
2hederel H. Schuldt. Flenaburg 
Carl, D., Holbek. 6/7 in Havre 
Mathilde, D., Fes terren, 3/7 von Sunderland 
naeh Apenrade 
Norma, D., Hochreuter, nach Valencia, 6b/7 
Holienau passiert —— 
Rogina, D., Lioberg, 4/7 in Christisnia 
De Stoomvaart-Maatschappij Nederland, Amsterd 
Paszæage-Véertr.: H. Osc. Cann & Co. Hamburg 
für Fraeht: Pott & Körner. Hamburz 
3anda, D., ruckic., B Kap Finisterre passiert 
ẽlores, D., ruekk. 4,7 von Port Said 
ꝛrotius. D. ruckx. b/7 von Port Said 
Koning Wilem J., D., ausg., 6/7 in Genus 
Lombok, D., ausg., 4/7 von Southampton 
Nias, D ruckk., 6)7 in Marseillo 
dampfschifiahrts - Gesellschaft „Rotterdamsche 
Lloyd“ Rotterdam, Passage-Vertr.: H. Osc. 
Cahn & Co., für Fracht: H. O. BRöver. Hamburg 
30οειι, D., Iava-sRo tterdam, 4/7 Gibraltar pass. 
ahbanan, b.. Rotterdam-Java, b/7 Ovessant 
passiert 
NValderen, D., Rotterdam-Java, Cap Blar 
pass ert 
VIlis. P. D., Rotterdam-Java, 677 von Sue⸗ 
uederelenzelt 
Capt. W. Menzell, U Sehutt. 47 Holtenau passiert 
Carl Menzell, D., Streckwald, 30/6 von Garrucha 
Hermenn Menzell D., Todsen, 4/7 von Norfolk 
neceh Demerara 
Marie Menzell, D., Hildebrandt, 1/7 von Blyth 
thederel Knöhr & Burchard NO. Hamburs 
Goldhek, 4M-Bk. Raletisch, 87 V. Delagoa Bay 
nasch Adelaide Bemaphoref. O. 
Uelemers· Linie * 
Mai Rickmers. D., H. Bauer, 4/7 nm. v. Nikolajewsk 
nach Rara!su 
hederei Blumenthal & Böse. Altona 
Consut Poppe. D., Buechholiz, 67 von Grange 
mouth nach Hammerseszt 
Jorddeutscher Lloyd. Bremen. (Mitteilung de— 
Firma Wilhelm, Lazarus. Hamburg) 
Zorlin, D., 67 in Neapei 
Iulow, D., 657 12 mitt. Hurst Castle passiert 
aasel, D. 4/7 in bremerhaven 
Toburg, D., 67 von Antwerpen 
ranken, D., B7 Gibraltar passiert 
Leidelberæ. 8 B/7 8 abdas. von Funchal 
Caiser Wilhelm der rosse. D. b7 7 abds von 
Cherbourg 
Tleist, D., 6/7 in Svez 
Tonigin Luise, D., 6,78 abds. von Genua 
ronprinzessin Cecilie. D.. 4,7 in Bremerhaven 
»rinx Heinrich, D., 6/7 11 vm. von Marseille 
ↄrinrregent Luitpold, D., b/7 2 nm. v. Alexandrien 
zeharnhorat, D. 6/7 von Sonthampton 
38ydlitæ D, 8/7 Borkum Risff passiert 
Vorex, D., B7 2 nm. m Kiaufschou 
Jenuteeho Dampfschiftf. Ges. Hanea“. Bremeon 
Kattenturm, D. Maselius. ruckk, b6/7 Perim poss 
Trifels, D., Vollers, b/7 in New Vork 
ampfaeh. Ges. „Noptun“, Bromon 
Aeolus, D., Diegenmeyer, 4/7 in Bremen 
jax Janasen, 47 in Stockholm 
beno, D., Pioper, 4/7 v. Bremen n. Amsterdam 
3aechus, D., Bvers, 6/7 in Wihelmaha ven 
upido, D., Paulmann, 5/7 von Bremen n. Veile 
Sgeria, D., Delvendahl, 5/7 in Rotterdam 
gleetra, D., Behrens, 4/7 in Riga 
Isctor, D., Jults, von Bremon nach Oporlo, 4/ 
Ouessant passiert 
lermes, D. Prahm, 4,7 in Bisbao 
rene, D. Haesloop, 4/7 in Riga 
upitor, D., Oltmann, 6/7 in Rotterdam 
linerva, D., Foßkkon, 47 von Corunaen. Huelvt 
lixe, D. Ruchel, 4/7 von Bremenen. Stavanger 
»oraaus. D., Casasen, 5677 von Rostock nachRiga 
——— — — — — — 
ZXine Weltkarte, aua der der Stand der sInzelnen Seohire 
Jor Anm burg-Amerita in is 20 erreone det, wird tagen 
am Gorehafthause der lhertenαν Anzelgon, Rönig- 
— — etraßtze 0. 2011n Auakang ebrειεN⏑ 
Uamhurn-Amerila Linle. Hamburæ . 
Bothania, , Rusch, 4,7 730 inrgs. in Baltimore 
Dania. P. D. Bonath, haeh Ha-cha und Mexico, 
8,7 2. 30 ùm. von Coruna 
frankenwald, P. D. Munler, von Mexico, b/7 
mrgs. von Haxana über Coruna, dantander, 
Vigo, Plymouth und Havre pacn Hoambuig 
hurst Bismarek, Doppelschr.-P. D. Inhueke., von 
Meæxieo uad Havana, 57 vm. boge, passiert 
a Pla ta, P. D., Ii intze, nach Havena und Mexico, 
6/7 2 nm. von Teneriffe 
Uberis, D. Karberg. 6/7 nm. von Manila 
Mecklenburę, D., Bath, 4/7 in Colen 
Meteor, Dppischę. Lust-Xacht., Kier, Nordlands- 
sahrt, 67 6 mrgs. in Bergen 
Rhaetis, P.D. AMstzell, nach Nordbrasilien, b/7 
8 mrgs. in Lissabon 
Saxroniao, D., Stehr, 80/6 in Takao 
Vilehad, D., b/7 8 10 migs, in Rotterdam 
lomburx-Sudamerix. XEX Uba. 
Asuncion, P.-., Asssmusn, ause.. 87 3 in 
Lissa hon 
8 Roca, P.D., Kroger, ruckk 6/7 2 nm. 
uessant passiert 
ꝰernambuco, P.D., Köhler, b/74 migs. von Pahia 
u or St. Vincent, Lissabon, Leroee en 
Hamburg 
Wellgunde, D., .Ipsen, ausg., 6/7 in Santos 
—E Hamburr 
itoda P.., Petersen, ruci., b Vονx— 
naeh Cherbourg 
Vopermann-Linle. Hamburg. 
Anne Woermann, piß Sehliecker, ausg., 7/8 
A. 18 vm. Dover Pass. 
Jans Woermann, P. D., Milz, ausg., b/7 in Victoria 
IIoge D. Zoel, rααι , 
— Franzesius rucki, 67 1480 
—VBGGE 
tseho Ost·AliI- Hambur 
Admiral R. P. p. Kiey, ruci von Neapel 
uxger meistor. n. p. P. , ausg., d/7 in 
Uozambidue 4
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.