d Vorkoh hrie 
dando!s· und Verkehnrsnachrichton. 
Lũubeck, den 6 Juli 1911. 
*Preussische Pfandbrief-Bank in Berlin. Der Geschüfta 
aug im ersten albijahr ist nach Mittetluugs des Vorstaudes 
ebhaft gewesen. Es wurden ca. 24 Mill. M Hypotheken- und 
a. 6G Mill. At Konmunal-Darlehne gewährt. Die Hypotheken- 
ibsehlüsse, sümtlieh erststellig, sind in 136 EKinzelposten erfolgf 
ind entfallen mit 17 Mill. Mauf Berlin und Vororte sowie mit 
Mill. A auf grössere und mittlere Städte des Reiches. Die 
ieu bewilliten Kommunal-Darlehne verteilen sieh mit ca. 
3 MilI. A auf die Städte Posen, Géestemünde und Wreschen, 
-owie mit 1Mill. AMauf Landcemeinden und Kirchengemeinden, 
vährend ca. 154 Mill. A gegen Garantie eines Landkreises und 
eines Stadtkreises gZewährt sind. In den verschiedenen Gattum 
r r Pmissionspapiere hat vieb der Umlauf um ca. 17 Mill. A 
ꝛrhöht. 
Mecklenburgische Gewerkschaft Friedrieh Franz in Lühtheen 
. M. Die Gewerkschaft hat für das ersie Halbijabr eine Ans- 
eute von 200 000 A avrsgeschüttèt. 
Die Westfälische Kupfer- und Messingwerke A. G. vorm. 
asp. Noell in Lüudenscheid teilt mit, dass das Werk flott be— 
chäftitt sei und dass für das am 30. Juni abgelaufene Geschäfts- 
ahr eine relatix befriedigende Dividende zuerwarten sein 
lürste. Im Geschäftsiahr 1909/ 10 wurde keine Dividende aus- 
reschittet. 
Steigende Eintuhr von Soĩabohnen. In der Zeit von Januar 
»is Juni 1911 hetrug in Deutschland die Einfuhr von Soöabohnen 
22 480 D.-Ztr.: in der gleeben Zeit des Voriahres wurden nur 
1.466 D. Ztr. importiert. 
Vom britischen Eisenmarkt. Man schreibt aus London vom 
. Juli: Die Erwartung, dass das Geschäft am englischen Roh- 
isenmarktr nach den Krönungsfeiertagen einen Aufsehwung 
iebmen werde, ist nieht in EPefüllung gegangen; die Haltung 
chwüchte sieh vielmehr unter dem Einfluss der Berichte über 
— 
on einer empfindlichen Abflauung kann allerdings nicht die 
tede sein, da man die Hoffnung auf eine günstigere Wenduug 
die inzwisehen eingetreten ist. D. Red.), noech nicht aufgegeben 
nat. Befestigend wirkte die Tatsache, dass die Berichte aus 
ler amerikanischen Eisen-Induastrie seit der Entscheidung des 
2rozesses gegen die Harriman-Bahnen einen, wenn auch nur 
aässigen Aufschwung in Aussicht-nelrmen. Die amerikanische 
tdoheisenproduktion ist in der letzten Zeit derart eingeschränkt 
vorden, dass die Vorbedingungen füt eine Erholung gegeben 
zein sollten. Trotudem köonnte am englischen Markt von einem 
zpekulativen Interesse nicht mehr die Rede sein, da durech die 
ztreikbewegung ein Gefäühl der Unsicherheit hervorgerufen 
vurde und sich die Geldverhältnisse in Verbindung mit dem 
zemesterschluss verschlechterten. Die Käufer decken nur den 
iotwendigsten Bedarf und langsichtisze Abschlüsse Kommen im 
doment nieht in Beéetracht. Nicht unwesentlieh ist die Tendenz 
lurch die ungünstigere statisstische Lage beeinflusst worden. Man 
natte erwartet. dass die Vorrite, die m Mai zum ersten Male 
zeit langer Zeit eine Verminderung aufwiesen, im Laufe des 
donats Juni einen weiteren Rückgang erfahren würden. Das 
st jedoeh nieht der Fall gewesen, vielmehr stiegen die Lager 
»ei Connals in diesem Monat um 1500 Tonnen auft 595 500 Tonnen 
vas man sich teilweise dureh die mit der Krönungsfeier ent- 
tandenen Beétriebseinstellungen erklärt. Auch die Ausfuhrsta- 
istik zeigt eine Verschlechterung der Lage, denn es wurden vom 
Heveland-Distrißt nur 89 000 Tonnen verschifft gegen 113000 
— 
ahres. Die Ausfuhrzifferu wärden etwas günstiger ausgefallen 
ein, wenn nicht die Verfrachtungen durch den Seemannsstreik 
»rsehwert worden wären. Dieser hat in den letzten Tagen an 
tusdehnnng gewonnen, und wenn er von längerer Dauer sein 
sollte, würcke der Einfluss auf das Exnortgeschäft in Roheisen 
arnsterer Natur sein. Cleveland-Giessereieisen No. 3 war zu 
46 8h 66d fob. angeboten. doch konnte man unter der Hand bil- 
iger ankommen. Mangels grösserer Nachfrage hält es sehwer, 
inen genauen Preéis festzastellen. Am Londoner und Glasgower 
Narrantmarkte wurden ziemlich bedeutende Abgaben vorge- 
iommen, die den Kassapreis auf 46 5h 2 d zurückwarfen. Häma- 
it-Roheisen liegt an der Nordwestküssste gedrückt. da die Nach- 
rage z2u wünschen übrig lässt und keine Aussichten für eine 
vosentliche Hebung des Bedarfs bestehen. In Middlesborough 
tann die Hämatiterzeugung als normal bezeichnet werden, der 
erbraueh steigt alImählich und die Preislage hat sich trotz der 
ewähnten ungünstißgen Faktoren behaupten können. Für ge- 
nisehte Nummern wurden in Middlesborough 61 5h 6d geboten. 
och verlangen die Hütten 62 s5h und sie sind derart mit Arbeit 
ersorgt, dass sie auf ihrer Forderung bestehen können. Am 
ehottisehen Roheisenmarkt macht sich etwas mehr Inter- 
sse für spätere Abnahmen bemerkbar, da die Produktion in den 
zachsten Wochen im Zusammenhang mit Reparaturen und der 
rerien-Saison eingeschränkt werden wird und man im allgemei- 
en einen Umschwunsg nach der Beileguneg des Ausstandes der 
olente arwartot 
Berlin, 5. Juli. In der am 4. Julo stattgehabten Sitzung der 
rerteilungastelle für die Kaliindustrie ist der Gewerkschaft 
alzberswerk Güsten die Beteiligungsziffer von Friedrichshall 
om 1. April 1911 ab and der Gewerkschast Glückauf-Bebra 
om 1. August 1911 ab die Beteiligungsziffer von Krügershall 
nerkannt. 
Bremen, den 5. Juli. Die heutige Generalversammlung 
er Deutschen Linoleum-WVerke Hansa A.- G. in Delmenhorst ge- 
ehmigte die Kapitalerhöhung um 1 Nill. A. Die neuen Aktien 
-erden mit 2:5 angeboten; sie erhalten gemüss Finzahlungs- 
nodus für 1911 ein Achtel, für 1912 halbe und für 1913 ganze Di- 
idende. Der Ausgabekurs beträgt ca. 155 pPDi. Der Vorsitzende 
rklärte, die Aussichten seien zufriedenstellend. W 
Dortmund. 5. Juli. Die Stabeisenhandler-Vereinigung des 
lezirks Dortmund nanm in der heutigen Sitzung zu der allge- 
neinen Preislage Stellunz und beschloss in Anbetracht der 
egen Nachfrage, die bisherigen Verkaufspreise hestehen zu 
assen. 
Brüssel,. 5. Juli. Heute vormittast trat hier eine inter- 
ationale Versammluns von Vertretern der Eisen- und Stahl- 
distrie der gesamten Welt zusammen. Den Vorsitz führt 
ciehter Gary-Nordamerika. Vertreten sind: die Vereinigten 
taaten, Deutsehland, England. Belgien. Frankreieh, Italien. 
esterreich-Dngarn, Spanien, Russland, Canada. Zweck der 
»ératung ist, die Frage zu erörtern, ob eine internationale Ver- 
inicung geschalfen werden kann, durch die gemeéeinschaftliche 
rafen wirtschaftlicher Natur z2wischen verschiedenen wirt- 
ehaftlichen Körperschaften von Zeit zu Zeit zur Erörterung 
rebraeht werden kKönnen. Deutschland ist anf der Konferenz 
lareh zwanzig Persönliehkeiten vertreten, deren Woritführer 
erhr. v. Bodenhausen von der Firma Priedrieh Krupp in 
lasen ist. Der Kougress beschloss die Einsetzung einer Kom- 
aission, die untersauchen soll, inwieweit die Stablindustriellen 
ler interessierten Länder eine Verständigunz unter einander 
nbahnen können. Die Verständigang soll sich nicht ausdehnen 
uf die Preise nd die Abesrenzung der Absatzgebiete, sondern 
. a. auf die Lohne der Arbeiter- und Transportfraßen. Die 
sonferenz verhandelt morgen weiter. 
Fondaböraena. 
London, 85. Juli. EPriv. Tel.) Weitere Pariser Abgaben 
mid massenhafte Berliner Verkäufe von Canadian Pacific- 
Aktien und Amerikanern deroutierten den Markt. Bis 2 Uhr 
ratte der Kontinent nahezu 600 000 Stiiek amerikanische und 
tanadische Shares hierher geworfen, sodass 2, B. Canadian Pa- 
ciftie-Aktien von 247.87 auf 24146 gefallen waren. Nachmittags 
hoben sich die Kurse etwas, aber das Ge-amthild blieb trotzdem 
anerfrenlien. Der Markt war gründlieh aus den Fugen. Anch 
lie Mobilisierunz Montenegros trug dazu mit bei. * 
— VWriv. Tel.) Geldmartiat. Die politische Situation dureh 
He ungünstigen Verhältnisse in der City, die Bedenken erret, 
sehliesst den Gedanken an eine Herabsetzunzg der Bankrate 
us. 4umal Deutschland heute den Rest des am Montag am 
varkt angebotenen Goldes 2u 778 994J gekault hat, wihrend es 
mnfangs hiess, Deutschland brauche Gold nur fir den Ultimo. 
Ddie Goldeinfuhr dieser Woche betrug netto 480 000 f. Geld war 
zehr billig., höchttens 1 pz2Üt.. 
Paris, b. Juli. An der Börse herrschte zu Beginn des Ver- 
celirs lebhafte Beweßunz. Die Kurse konnten sich anfangs 
iemlich gut behaupten, schwächten aber später unter Positions- 
ösungen ab. Gegen den Schluss nahm das Angebot zu, sodass 
ie Tendenz matt wurde. De Beers und Goldminenaktien waren 
achteilig beeinflusst duren e Mattigkeit Londons. Spanische 
nd türkische Werte litten besonders unter der herrschenden 
mngünstigen Stimmung. Der Verkehr schloss 2u den nmiedrig- 
ten Kursen. 
i o Vore, 8. Juli. 
Fondsboörse. Eine durchweg schwache Gräundstimmung bei 
dücksßaüngen auf allen Gebieten, die teilweise einen erheblichen 
Imfang erreichten, war die Signatur der hentigen Börse. in 
ler Hanptsache war die auf den Auslandsbörsen lastende Be- 
lemmunß, namentlich die heftigen Sehwankungen an der 
»ariser Börse im Lusammenhang mit der maroßbkanischen Au- 
elegenheit und Meldungen über Prnteschäden im Maisgebiet, 
je dureh die Hitze, der letzten Tago verursacht wurden, die 
eranlassung, Jass sieh auf allen Gebieten ein starker Ah- 
tahendruek bemerkbar machte. Anch das Ausland war in 
rrösserem Masse an den Verkänten beteiligt. Die am 
detreide- und Baumwollmarkt herrschende Vestigkeit, beson- 
lers die sensationesle Steigerung der Maispreise und die sich 
ngünstig auslasscenden wöchentsichen Wetterberiehte, die um- 
omehr Tindruck machten, als anehn am Platze eine ausser- 
ewöhnlieh grosse Hitze herrschte., riefen eine starke Miss- 
timmung an der Börse hervor. Gute, aber wenig nach- 
lrückliche Aufnahmefähigkeit gestaltete die Tendenz dann 
etißer und es trat aunf einige Deckungen eine mässige Er- 
oiune ein. Die Baisscpartei wurde jedoeh von einem leb- 
afteren vVorgehen durch das bei der Aufwärtsbewegung sich 
eigende Angebot abgeschreekt. Da das Interesse der Börson- 
treise im vVerkehr später stark nachliess, sehrumptte das Ge- 
chüft zusammen und wurde schliesslich nur noeh von der 
erufsmässigen Spekulation bestritten. Der Bericht des Iron 
Ee. der anregend lantete, hinterliess nur wenis Wirkung. In 
er letzten Stunde erfolgten mässige Vorstüösse der Baissepartei 
nd die Börse schloss in sSehwacher Haltung. 
4 
eld aui 24 Stundenj . 47 3212. 372 sagꝛg & Rio 
ecehs a. Lond. 60 T. 4. 89. 2814. 84. 26 Grande Preferred 67. 60 57. 60 
able Pransfers ... 1. 86. 6014. 86. 46 Trie Common ...388. 2637. 37 
Ver Commere. brs. 562, 87 52. .22 Frie First Preserred 8. 37 60. 78 
r.Chaet a. ParisGOT. 85. 20. — 18. 20. —, Louisv. u. 5 150. 50 
checks a. 96.12 6. 13 New Vork Central. 108.12 
tehison, Topeka Jorfoik Wst. 100. 80 
Santa Fé Comm. 110 62 151. 37 ntario .......... 44. 75 45. 50 
ralftim. Ohio Com.. 107. 20 108. — ennsyvania. .... 138. 15 1289. - 
anada-Pacisse ·... 236. 76 239. 76 outhern Pacisie.. 120. 25 121. 37 
hesopeake ....-.. 80. 78, 81. 63 0uth. Raitway Com 20. 62 31. — 
hicago-, Mi. waukee outh. Raiway Prell 71. —71.25 
St. Paul-Com. ... 128. 837 125. 23 Inion Pacisie Com. 185. 12 187. — 
enver & Rio .nion Pacise — 83. 60 93.50 
Grande Common. 27. 78 a8. — Vk tienumsatz ..... 320 coe 216 o0od 
8 Zahlungs ⸗Einstellungen. 
Altkloster. Ueber das Vermösgen des Kaufmanns Wil- 
relm Riehters ist das Konkursverfahren eröffnet. Rechts- 
nwalt Hahle in Buxtehude ist zum Verwaiter ernannt 
* 
XRRIILBXIE 
IXRRXE 
Neou Vork, 5. Juli. Luum wöolle. 
Leber den Stand der Pflanzen in den stdwest lichen Baumwoll- 
ebjelen lafen heute abermals ungünstige Privatberiehte vor und die 
üglichen Welterberiehle deuteten wicderum den Mangel an Nieder- 
acen an. Haraufhin eröflnete der Markt in fester laltung bei 
I6G Foimnts hoöôheren Preisen. EKin hausselautender Berient des 
Crop and Wéather Bureau'“, Meinungskause der Haussiers und gute 
sachfrage seilens der Locoware-Interessenten hoten der Festigkeit 
elterbin eine fute Stötze. Ferner wurde beriehtet, dass seitens 
ussandischer Spinner reichlchere Gebote vorfiesgen. Viellach sanden 
deckunten sStatt, wahrend andeérerseits Kause von Firmen mit Be— 
iehungen zu New Orléeans und Anschasffungen der Wallstreetspeku- 
anten die Proise in die Hohe trieben. Bei stetiger Schlusstendenz 
liertoen die Preise gegen den letzten Siand 11294 Poinis höher. 
—2 8. 
un ...........2. 6814. 41 ee — i8 is 13.21 
ugust .. 22, 538 a2 JJannar ..... ... 13. 171 13. 27 
ep tom her —AX — — Fehruar Au — —J — — 
ktober - VUarz ......... 13. 63113. 32 
lovember....... .. April ........ — . -æ j — .— 
7— in allon b. 3. Loko: 6. 3. 
monshafen .... 1000 1000 in Now Vork 9— —R 14. 70 
xporten. Großbret. Z — ! n New Orieans. 16.— l 168. — 
P o. d. Kont. 1 000 1000 
Getreide, Hehl und Saaten. 
Nιν Vorke, 5. Juli. Getreidemark. 
Die Tendenz? am New Vorker Wweizenmarkt war heute 
elir fest infolße des heissen trocknen Wetters, das über, dem 
resamten Westen lagert. Die Kommissionshäuser nahmen 
rössere Posten von Waren aus dem Markt. Neben der starken 
lufwärtsbewegung der Maispreise stimulierte noeh der ungün- 
tise Saatenbericit von Preussen und ungünstisze Meldungen 
on Russland sowie weniger zuversichtliche Nachriehten aus 
lein Norden von Dakota. Im weiteren Verlauf trat infolse 
iner Ankünditung kühleren Wetters und auf Reéalisationen 
ine Abpschwächung ein, doch vollzos sieh der Sechluss des 
arktes in fester Haltunze auf Meinungskäufe und den à la 
ausse lantenden Ausweis des visible supplv. Die Preéise ge-— 
rannen geten vorgestern bis 1762. Am Maismarkt ge- 
taitete sien der Veriehr sehr lebhaft und die Tendenz war in- 
olge des heissen und trockenen Waetters während der letzten 
dage sehr stramm. Aus dem gesamten Mäisgebiet lagen ungün- 
tice Berichte vor, weshalh die Snekunlation zu Deckungen ver- 
nmasst wurde und die Kommissionshäuser z0 umfangreiehen 
Aufen sehritten. Die Preise Sewannen bis 654c. Opwohl 
ühnseres Wetter angesündizt wurde, schloss der Markt in 
ester Haltung, da aveh von den Lokomärkten höhere Notiernn- 
en vorlagen. 
Aus umangreiche Deckungen und Kause der IHaussiers erreichten 
lie ppreise zuleizt SsSteißerunzen von 53814 Ct. — Pie sichtharen 
idisvorrate zeigen geten vorige Woche eine Lunahme von 269000 
zushels. 
ber Sehluss für Weizen war sest bei 116442176 Ct. höheren 
oticcünren. — Die sichtparen Weirenvorrate (exti, Canada und 
eificSiaaten) haben segen vorißge Woche um 603 000 Bushels ab- 
commen Die Veizenvorrate in Canada haben gegen voriße Worhe 
m 494 000 Bushels 2uenommen. 
Va Voru, 8. Juli. 
d128 b. 1. 
— Asis per Inli ..--70. —64. 25 
o 6. 60 por Septhr. .. 75. -4660.768 
er Jub ..... 10. 37 per Dezember . — —— .— * 
or Septomber.. 8. 62 por Marz .... —. ⸗—— 
eor Derember. .76 Getreideracht aach 
ooer Mnrz......—-. * 3 Lverpoci.....-l 18 60] 18 6d 
len pring clears.. 2.85313. 86 
5. 26. 
Siniblo 20ppy von Weinon .......· Bush. 283802 000 24616 000 
inibie vuopy von Mai. do. 7 482 000 7 456 000 
XYXX 
We ize n Der Markt var im Finklang mit Mais heute dureh- 
eg vVon einer ausseroräentlien festen Stimmung beherrscht, Septem- 
r neberte wehreud der ersten Umsatze 4—1Ct. höher. Die 
Fönäe lür die Aufwartspewegung bildéten rünstige Kabelberichte, 
Aennuich aus Liverpool. unbefriedigende Ssatenstandsberiehte aus 
reusssen und Hussland, und die heisse, trockene Witterung im Westen 
eDnion. Aveb aus Nord-Dakota lagen ungünstißge Meldungen über 
sen Stahä der Weizenfelder vor. Auf Kaufe der Kommissionshauser 
dten äie Preise weiter an. wozu auch noch die bessere Nachfrage 
Locovare in Minneapolis beitrug. Aut die Voraussage kuhlerer 
Vitterung im Westen trat spater Reasisationsneigung hervor. Das 
ursniveau vurde aber dadurch nicht beeinträchtigt, da der ver- 
sediichie vienbie Scppiy Ausweis die Haussiers zu neuen Unter- 
ehmungen anerle. Bei birammem Schjuss, hoben sich, ie Preise 
α. )ανN den jeleien Starg — Mans. Am AMaiswarbte 
errschte heute eine sehr erregte Stimmung und starke Rauflust, die 
a eimner sprongweisen Aufwarispewegung der Preise führte. Den An- 
ass zu der igusse boten in erster Linie ungünstite Wetterberichte 
is den vwestsiehen Maisgebieion. wo die heisse, trockene Witte- 
ing aveh wahrend der peiden Féiertage, angehæiten hat, serner un- 
unalige Perichte hher den vSiand der Pfianren aus gem, gesanten 
— 33 vbe— Preiceldunten von den Avslandsmärtten,* 
zeptember notlerte anfapes 264 Ct. hoher. Settens der Kom- 
nisslopshäuser und der Haussiers wurden beträchtliche Anschafsun- 
sen gemacht, waährend andérerseits die Baissiers sich zu umfang- 
eichen Deckunten veranlasst sahen. Der Ausweis der dieswöchigen 
welltverschiffungen erwies sich ebenfalls als der Hausse günstig. Die 
mnaändicgung köhleren Wetters machte nur wenig FKindruck, zumal 
soch von den einheimischen Locomarkten und aus Kansaes City höhere 
cotierungen gewmeldet wurden. Bei seslem Schluss wiesen die Preisc 
sie gewaltiue Steißgerung von 62—454 Ct. aul. 
IX 
Heuu Vort, 6. Juli. (Prlvattelegramm.) 
Der Markt éröfsnele in strammer Haltung mit 5 bis 10 Points 
röheren Rursen auf günstige Rahelnachrichten und kause, der 
Jaussiers. Geringe brasliausche Zusuhren, lebhaftere Nachtfrage 
ũur Loco-Ware sowie Kaufe, der Packhäüuser und europuischer Firmen 
»efestigten im weiteren Verlause den, Markt. Der Schluss war sletis. 
Kurse notierten 7 bis 12 Pointis höher. 
Alo de anolreo, 5. Juli. Privatieategramm. 
Hente oltæte Notier 
est ruhig 
—XR 188/10 d 
—X — 
8 000 9 0o00 
32 000 23 —* 
—RX 353 0007 
12 000 
endenz .. —7 
curs aut London ... 
vassee· Prois Staudard Nra7 ů⸗ 56»à— 
ageszufuhr — »— —;ô ι 6 
otal seit 1. Juli —E — 
orrat — 
forkaufe nach den Vereinigten Staaten ... 
ferkaufs naehn FEurono ..... 
bantos, 58. Juli. krivatie egramm- 
cendon.......... ..... 
dasseo · Preis Standard Nr. T 
Jorrat.... 5662αν* 
Fageszufuhr ααναααα 
Fotal Szeit I. Juli 33 
Sufuhr in Sao Paulo..... 
Hetfalle. 
London, 5. Juli. EPriv.-Tel.) Metalsmarkt. Die dureh die 
»olitix in die Börse getraßgene Beunruhigung führte auch bei 
Cupfer zu- weiteren Bositionslösungen, hauptsächlich für 
»ariser Rechnung. Die Werte verloren 538. Der Schluss war 
chwach. Zinn dagegen war durch die markttechnische Po- 
ition beherrseht und gewann anter mehrfachen Schwankungen 
Oö Der Deport vielt vieh damit unverändert auf etwa b F. 
Der Schluss war fest. Roheisen war sarblos. 
UAu JVori, d. duli. 
Heu te ls bx. No lior 
les t lost 
860 r8 6 700 8 
la2 000 773 000 
21 000 16 000 
8b 000 44 000 
20 000 20 000 
5. 1. 
upfer ...ν* 12 15 6 13. 251 18. 26 4 12. 36 
inn. ·· 48. 60 4 46. —44 50 a 48. 60 
lissn .. ... lib. — a 15, 26 15. — a 15. 20 
Vieh. 
Teorliner Sechlachtvlohmartat vom 6. Juli. 
Rinder wurden ausverkauft. Der Kalherhandel verlief glaltt. Die 
Jehafe vurden peraumi. Der Schweinemarkt verlief ruhig, es xurde 
erumt. Auftrieb: Hinder 217 Stuck. Kalber 2441 Stuck. Schale 
3117 Stück. Sehweine 14866 Stück. 
rsiss per Lentner 
Kahber: Doppollender leiner Mast 
einste Mastkalber ......... â 
aittlere Mast. und beste Saugklber .. 
orings Mast- und gute Saugkalber. .....22*4* 
oringe Saugkalhber.. . — 
Gtalimastsehase: Mastlammer u. ig. Maslhamme! 
Uters Mastihammel, geringere Mastlüainmer und got 
genahrte junge Schole.. .. 2* 
mbig genahris Hammel und Schafe (blerzschafe)... 
vV cidomastsohnfe: dMastium mer...* 
zeri pgers Lammer und Sehale..1 — 
Sehweme: Fetischweine öher 3 Ztr. Lebendgew... 
rollseischige, 200- 800 Pld. Lobendgewicht ....... 
roliseischige, 200 — 40 Pfd. Lebendgewient ....... 
rolIsleischige, 1600 200 Ptd. Lebendgawie ..- 
sloisehige, unter 160 PId. α ... 
anen ⏑ 
Aso Vori, 6. 
Petro e um: erpentiodi 6 1. 
in Ris ten α— 8. 76 7,76 30vonnan —8 322. — 61. — 
n New Vork .....7.25 1. 25 Senma 2: j 
n Tants......3. 76 275 Vostern Steam 'okol 8.60 8. 60 
Phsdeips 7. 20 7.20 8Bohs & Brothers, 8. 79 8. 70 
redit Basanees at —— 8.70 
Oil City ....... 1. 30 1. 30 Kaffeo Rio Nr. 7..13. 37 13. 12 
Pracht ĩ.ꝰ petroloum asadasdlas iͤaso— Jui .........GQ 11. 331 11. 320 
eponenon Jseptember . .. Gl 11. 20 11. 10 
Jew Vork ........ 64. -55. —- D —— 8. —86.— 
Vis mnegtar — sο — ιÇα.... 13. 48 3. 48 
—W 8. Juli. 
ado 6. 1. 6 
Uess Pork per Juli — 18.60 16.86 
spect shert ciear midal. ..........1 8. 28 4 8. 60 3. 28 a 8. 60 
— 2M——““ —“ —— 
— — —— 
Vinerungsherieht der Deutsphen Seewatte 
om *2i8 Unr vorm. 
rorn nin... .13 ——— I 
lciium ..AW, ent. bedecxt 
nwburg laris wsW. ieicht. bedeekt 
Fnemunde.. 1701 4178W. eient, Dunst 
daianrewaaser. 1788W, s. eienb. wolkig 
. ..i883W. loient. haibbed. 
neiren ....... is 080. s. i10 ent. oxonl. 
annovotr .....416 8, 4. eient. bedeckt 
eö........* 1818, leient. heitor 
)resueon ....... 16Winastuse. podockt 
...... IbNW. ieicht. haibbed⸗ * 
—XX 1610. 8eient. hoiter 
: :: 2 AMo, enααν, herεν 
ranktnria 71 7NO, s. ieient. wolk enl 
Tar Gruhe..... 7713 13, erent. woiken o- 
iũnenen..... 27 180. vehwach, wolk enlos 
ugspitao...... 1830 33 loicuat. noitor 
— ———— Regæein 
α-: : : , enen. oie4 
——— 
elßy .....75 NNO, RNht. wolkig 4 
berdeen ......* 88 WV. schwach. heitot 
XRXX WS8W., leiehnt. wolkenlos 
olyhead ..... 88 W, schwach, heiter 
o —R——— ICONO, senwach Lwolkenl 
Mathieu-...-— 15NO. a αοαnt. volkenlos 
lanox.....· 18 ONO, sonr iicnt. Hunat 
aris..... . iNO,s. leioht, wolk enos 
—XRXXX ANNO, 4. 10cht. wo kend. 
Adoer ...... 16188WV, 8. αιι, halhouu 
do .... 16188W, sehwaen. Regon 
—AXXX 14 Vmdstile, Regen 
udesnaes.... 13185 W, starx, Nebel * 
ar důß ....... 11180, eienht. bedsααν * 
—X is WV. mabig, Dunst * 
XX ibISWV, schwaen, Hunst“ 
oponhagen .. 16 WNW, s. eient, Dunst 
toenuhoim —39 maßig, woskx enios 
ernösand. .. 4 178. mabig, wo ken. 
Lapatanda . 4148W, malig, horter 
Vishy.... 1618 W. matig, wolkie 
ar stad...... ie WSW, leiciit. pedeok t 
XX — — 
etersdurg 1818W. 2. æieht. halhhod. 
diga .. 15WSW, 5. laient. heiter 
i na.... 12NNO, 's. leient, wolkig 
orlkei ..... J — — 
arzehnu. 114 121NO, s. leioht, halbped. 
—R — IEIINNWV, s. Gicht. bodeckt 
len...... I7NNO, s. leieht, hertor 
rag 417 NNO s4 loient. —X 
om ........- Mο Mig. wolkenlos 
lorens 2218. S0nJοαν, wolkenb 
—XRXX 2280. loοn. heitor 
horahavn . Ios 4 10W, schwaoh. wolkig 
dovaictsora .... 700 4 1018WV, cchwaen. heiter 
— — 
Aussicht für die Witternug ain 7. Jali. 
Vieltach heiter, Trochen. Warm. Sehwache Sücdwestwinde 
richton vom 8. Joli: 
anDd. αα 2. 80 m 
oblona ... 2. 2 
Colq .....ααααα 2.68 m 
—XXXO 
Duishburg.. —XXXXE 1.84 m