Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

— 
d — 4 —2 
IA » 6 CISFCBRCEI MIMGCSV 
* * * j —F ⸗ ⸗ J 
u * 
zĩeIe IX sWν * i X 29 3 
D)FRr5I25SSGI QAιν irior „‚—PmMmM2 29. Iuni 1911. 
— ⸗ —— — — — — — — — — — — — — — 7 — —— 
3 ro Vorig. R ri öATTTRO- 
F V —V aonit. Anl. ni i902 —— — pidHeut. xr⸗ svoris is —II * — — 
»est — 33 IPoe eg or I dg ene 4 87 3320 183 33 — — — 335 eat. keανα r 
ameterdam · —* o. v. * 50ö Hannoy, Zanite...... 7ι—ιν op 1851756 lit. onster Farbwerke7127 346 090363 
——— ——— xoo oob ac. do, p. itos. öε οναια ει ο — Nent. xrsVorig. &ra,. iö —8 3 3 
nα—n4 Anανpen] d 1. däöοα εεανν usas. cons. Anl. v. 1880 br 32 10161 82 200B]J andhan8 8 9⏑ ⏑⏑— Sehsfalrtaabt. Jofssmunn, Stirrke... 211886 5066188 606 
40 38 23 J ** —2 —— TAMSI —— gο Dampftach. Ges. 4,61 97 000 28 100 sotel·Betrlehsges.... 218 00161217 28530 
dni. io iεν s—αεν 6. Anleihe v. 1902.. —3 82 706 ũ heekx Com. Bi. ..- 828 137. 0006 136 50h6 2töεν. AStral D-Ges. I19 160 9006157. 000 asssenite Kall..... „I105 ooB IIos ooB 
— —— — — — ——— So ä α ι . PaeHιννX ig ν ιεσ en 
d0o. ae—. —.5*— 2. 30. Stastorento. *2 72 eeklenbe. nank.. .1818 332 588 133 706 Janss Demptson Ges, 10) 10 175. 08 3474. 4065 rpen 243 3 
ä αα,,, vV d e 2 33 33 ———— 
ge ere ä ανα ept 333 3378 reen 8 38835388 5 —— 
αο....... 3 3 38 383 1833 αιανια t —— —vge Ie Wri tpe 333608 238880 e 3 233633 323 
α . A) u α n rent!es * e i s 333 I er. iberene 78 bäel 78 208bn in 3 9661 B—2 226 
eree ee —A 6 3 — ee e 
— — — Drauerolon, F 33 2183 28h6 i ss doεσ 
a ee z ve . ernt tterut 204 ouae3 7s lin etäüttt au 3 7 zg 
—0 — n. eßdadpann-Anie. 46 806 6 GOobG etersbg. Disc Baniiis/ 12208 000 203 000 do. Schulthelas,. .141414270 0006271 o00r76 3* Fięektr-Werk sa 7 1236 2s5b6126 o00 
37 —V—— . ,αι ” εν een rere z ags 3264108 308 
αν — va Tonol va To ανα 83131006 603 Bα εν Felergnog—εαrer s 138 sos aa8 oob αιια 428661244 28h6 
—— 3** 2 —8 —A ——— 75 7560 178 1066 renas. Bod. Crediip 88183 500 76 756 vinner Brauerei..... . 12 1212160 406b I118. 204 ah 
ulanest....... — — — b ν —-. — Genttetno r 108 100 8888 ahm eyer & Co...121 8056 s121. 000 
ernburg..:..: 7 . ötonenremto 33 3336 81 200 60 IIyp-Bi. Speim äααäαο iSα α iudualrio. 73 . 1174 astelus 
ao: — ι ge ho g νσ ν/α ιν ig z — elpriger dumm— 333 323ö8 εαα 
Marsehan, 2 D.7 zuenos Alres-Aniv. 1888—, 5 7. 77 deiensbehes A 3 Bo 61608 6. 10h00 ———— 
—6 IdPucα α ο νν, : 73 733 zeinis 20 ags b2338860 6 — — —— — ——— —?— 
...:::. .:.. : 24 00 84. 2äν openJsisat-- iss 755455 s —αα αä ι 78 bæector Maseninen 29 333 3866333 182p8 
—B AV 13 ASIho 
leix doien i r iander ireb. 133 780 2.800 get Bendiäi 1b0 i ä äεα ä 147 323neburs. Wachebi. lias qopliusa. Sop 
α ι. ! 236.00— ι do. iö do1-7 132 100 —— nohsisclis Rank -... 88ass Sũoꝭ isSs so Als. Hlextr-Ges .. 1614 275 286 278 306 
849 341 rt Mä orttnomn Sindtaner. 80 777 * αVαν ενσ ν α Cemανι.ο a ο 218 οα — Co .....8181183 606 1858 6064 
Ne ioo si — e ne ss don 84 soß hies, Ba- Verein. sa αοι ονα I3 α ιι lennutto 3453541313333 38686 130 0086 
etneeem l öι ba ισ α αναα —2—* 3 ινσ ανα.: e ar et, eret 3638 28283353838 
eααν F TT orw. — Obl. x. 37 Bu,.J —-— 15. ereinshx. in HUmbg. ißsev — * — lrehsinedes ........ 438 ͤdren ν Anssener Berghau.. 8,56 130 106 131 108 
.: : . ::: .::: : 3* 7* cer ons νiAi. Pac 88. ooh 903 000 e63td. a— ases sob isẽ doboe areigu.. 233 3 ι εο, eν αο—en. 3236 3080)383 38 
. * * — sener Banννε. lr, ναο εν — 
— — 5 F — ? 1. — ind 22 006 23 480 diin. Bergwerc... l41176 20061176 00060 
ergmann, elekt ... 121232 s066234 
eufsee fonds —VXV 666 ä ertr o 3301 392* 
— — — — ———— A — ——— —— — o. itiebirlö iu 202 80 aoös, eptn Sonttew. .. . uo 300, 80 7886 
g po Fν 31 8808 338086 e a 8 iz saez zz ze 
u gin 83ö 33ö8 4 4o. ————— . dσ e Bodengανo 33 338 133 303 
38 33äα νσ xom ,. u Pag gs —B oraa dui—4303 333983 333 738 
hnienedleisani 100814 1 g angz , , 20101. 260 101 2806 e , öä e 3 
— — ii 33 αS ν ιναεαα.——— — 
enuse, Rons Anl'utß. 1814 33338 do. II. Abt. —WW 606 9. 003 ochumer Gussstabl 1212237 3066 2235 2586 95 S8pribla br. .....10 14245 s506243 5060 
— — . 7 3332386 333 3 . WoliM. .... I12060 I140 Gůν lI4s aons 
10. —ä———— er iοο 4887861 123 7328 443 306 223 908 
38 3823 33Sgl ιαιν8— 5 3846 eiendei 3 3 330073 V Den se ae d ge 397 
—V D—— zreimer Volle. 5 bis 288 2550 268 5038 do. Iicen·Ina..8, 32 0bs5,, 89 8ons 
,ιν, 1378 ůαιιοσ h 33 33828 3386 ir osluu Waßgkon,n 28 8656 0b6s848 1066 do. Robawerko. s 10178 205174 8066 
.: ααινν v ανιαια ννα.. 383—38388 ——BB————— äι— ö rne 313433328861339828 
o. , οιν s— : ao. do. bvo os 2361 28 286 uderus ......... — 3 3 33ννßαναν ανι. 136 2861146 783 
u i ν.Uν . 2 2.7 lein idp. PI-B. S2 Bs Tö 2 0α —R— ε νι νeu 2932623339883 
X ε⏑ IQ ν 38 20866) 83 030 kplmon Hbrob, * Oitensenet Lisenw. .ß 101 86 6060] 86 6608 
Jer. St. Ani. i006.... IGo5 105018 0. eo. .... .. . .. bοοο ο αν almon A8bhest 38 ,258 286 823 2826 
— — —11309 —8 ĩ0. ber iô uk b. iois vn ai.600. 81 000 ——W —⏑⏑,« —————— perere ereee 38 I een 
40 uc. ivosß. uo is 103206 1603. 206 — —— 136 366 cuo αν 45 αα 3 ν öαι ,! Puis 228 Iõlaα8 αν 
9* —xX3 iSzo. 3 62 ο,O⏑ tteld. BB. Cr-PIM. 2. 24 — 88 — b2 d 253 766 258 086 o ot. n J 
c.. sa sos 01.510 —X o iobe 88 1036 — —XR zuü 
—— —A sobo) 88 8066 — edeere * 1 Woe 144 20. 
rem. Am. x. ies bis ↄ9 ö 90. o06 do. ov.Ser. II' I5 16 „ootGl ↄ20 00063 biner Beraw. V.æ) uo 488 500 481 2386 e 4 — —13333333733 
ον ν α , soε ο er Cu Bacx v, SPunk. o 36601 88 206 Soncordiu üerg workes,ui saos 200 303 30860 3 Rasau. Beccu. id 21 321 6056. 1322 od 
do. v. 1888, 1202.... 78. 8606 78. 7660 ao. Icoe uk. 1816.1. .7860 88 7010 —A—— id gianere 671161 300160 7886 
lamburg. Stanta-Rente, sa — — J ronusoiia. Senalue ö να to hlwarus- ie b 
eiß —R do. 1804 1896 28 * b is. Ferit Gemenis7138 103001138. 18 
— ————— 53 abG. as sod αι ν α αι39363 13303388 
7.48 8 706 obi von 2 * ney extI...... 106 256 
—— b —Re ao Vorzuss-aAtllen 0o7 76 vs ese 
d — J o. Kom-ObLv. un 2090 8120 delm. Linoleum.... 9314 008. 9 ombaeh. intts ... .1381181 300601182 2083 
— — V e t 333 2368 
n leegegl deao —9— Inn —R— eν äe e , Zpober .4313883 3816 162 20400 
,————— e: 3 zew —— 9 8 353 9080 ie mrae ......... 15 ol eν— 
a ibc — —V——— vGas. Giũni. ..... —XVIe — 
o ee —— 59 Bo.õoũ r.Obl. i008ux Iον εν 10. Jute dee 20 308 —8 33888. enhering, ehem. Fab.10 12 231 00n6 340 1069 
— — 2 .75b61 --·- rELSer. 2α—ε) 33 00bse 383. bobs 10. Wanten- u M.-ic. 2224388 780 387 73860 bhles Bereb. Zinx.is 16 403 ub 415. 800 
ir ον ν 81. 3016 do ver. 25 ux. 191394 88 03 33 448 3 8 3 3331313338 
we ee se oe 735 ð — ————— :: 8——23 23 g enh —A——— 
33— vee do ux 131714, 233 6006), 2— 20ku o. Hascu .. . 68130 900 133 ↄ01260. iuxo sSennetder -G 89.10 204 sobBj20] 90283 
do. r IBSs7 e8 , u 33.008 7 ————— ucer Konen ... . .2i3 244 s500 244 908 — 
— —— hꝛ 92.00B o. 460. * —⏑,⏑ ——— in ruet 21745600 *366 ehul-tneuät ioo 1237530 121 906 
i ον ιιι. u 81. 260 81.406 3 3 e z — να 2886 
Aamb b· Va : zi 8. 806 zestortt Salaweri,. emens gingind.. —B8 
dnιι ” pä ss88 — — 73 233 238 33 33. α T suσ ιν α5 ν 
— ——— 2:7 —A 815060 81 806 isub. Westh. (Sttr.) 1883. 0 orG, a. abo0 isen hũtis Sllecta... 16167. 20261167 108 preugstostwerte 8 
äονν, 52. To eiu.Vestsal. Bodencer il. Carl Lwigshb. v. 90 54 00043 80 icriel Farhen... 242618507 286 305. 808 * Carbonit u 143 00 — 143. 00 B 
ver g38 800 88 7000 6uprinxindolab· gut 33 ice u krati-. 7 142 3208us ιε, —— 
——— ————— 33 d s eee JJJ 
ge i der ι ” a sνα ο να pινιινανν GαιοÛαrÄ. 33 g t e ν ie. A6 
— — — — — estdiseb Bodener VI dest Nordwesth., Goldpre —— Jecher Steiuronis i0, io 163 100 163 100 etun Cuamotiab, 1714 254 8008 283 288 
tgent. Kivenb. -Ani. 1866. . -. — I10oi s06 — 8 23 — l 7 e 
ιι ννα IX. ao. vnE. 106412555 latl 81. 200 81. 400 d. V. 1885. gar... — 88c3 aber, Besstifitabrix, 1615 297 803 1227. 0030 ao. Vulxan .1211 212 s80.0 218 0800 
do. do. innere 4 558 530 00 o. Erguu-.Nets, gur 79 704 1 15 70 acçon Mannstedt.... 8112170 50320170 30 ler Nummasei,, id 132119056233 780 
— 217— ———— bur Sehibauso 338 33331383 530 ιιιι laao oos liao oonn 
————— * 8c 30 ux- Vruger Gold-Obi ... 75 30815 3 Gther Maschinen.. 12 14 286 1066]2836 1066 J 
Nence Ance 3220 72 b aseunu-Oderb. Gold v go 54 5obo rretnd Mausch. convy4pa28 000 4208 o08s err8 Berl.Sũd weststr.Zins. 140 5006131 00668 
ι j 77 206 öILTTSMCE νι väν, E ε αα -εα riedriebahütie,.... lias 10362ö νιαναrs eMαν 4— 5176 256 170 0006 
hisenseen Glo 4nL204620 88 200! 823 206 uiig uent. xrs.Voris Kra 4* o ey ed 68 80pò,, 238 8086 —X — — Nale Firetlerp7112267. S0b0264 7896 
— ʒarmer Banx-Vereini laas soo 1285 so 836. 68 Sola 4333 132 320εανν Bertιι iss 2336 32338 sojon · kzusen —5— s ä 2 806 u: 2s0 
98 1 877 83 88 109— eree I — 703 n pra car. 3833 33 331 6 ve * 8 78 60b61 798 408 ub ch Stetun] ia æ231 500 61320 780 
pan. —*8 urk. x ursst · CnIX. Aro-Obl,. iios rb. Farbast Renner 1510 307 72846613208 289601 1 
ue 2. 287.* — — ⏑ ,,—⏑⏑⏑⏑⏑——— 1z e33 s kmn Botp.. 16 1s 203 8ovαααν2 Sανο 
2 en NMonopol-A.. — — ·— lerl. Hand.· Geseliseh. 466. 166 90 udwesthah bö erresn, diunutto 4 244 do. leia goten 
—A— Tcouel 2.⸗ e eeest t idwetibaln, ar33 i 100 .. en 1414 20n81243 20b0 Form Uaner.. 111Is4683 10061107 o06 
? do. Goldr. . L.) 1896 23 3001 —* d pa: 338833* 53 dne ete eer 7887 157 —S — paea 2ooaer v —— 88 — 
d. — 7 — *6*4 ursk- zur· 15 2* —— 
a ire S I, 9 a Wi eereze A IIOG 2856110. 256 gur.. 1 3* 81 uimanudasgehlnen? 1I106 2853 306 2866 un Wiagan... 2.) io 173 505 172 — 
3 —*8 —R 3 73 6 om. u. er t 661118 106 118. 00b6 us. Ut. BnI. uuk. b. 203 ageuei Gussst V.⸗ 211620 I — 
o —XR am 7 —A 201B 667 ugt 62 0080 it nina ' lI οαꝰ2 ονα 
—E— —745 7 Db 75 r— ter Banx,.. Gu , 1126 706 126 8086 arseuau-iener, lber.. .5 e 3 u0 6434 00b6 dod Drnhtwerce .. 10 1890 00b6 199 750 
re 19 dour chhtsen αι ι Ps ν 2 ν vοννVsS vνιια. . 81 iamu, *77 158 00B 188 006B] GGo Kpicrverre..õ 100 5026120 30p 
eee ah 77 cuiacne bat iüi α 2νοσ ν ααναν ιοr gr Ie s ue eet o os vob a4s 10 3Bo, B-ahlwerke ...),0 — A⏑⏑—— 
x —** O.s ob do. Natioualbi., K. — à ——— 7177 1050 179 008 —RX Anda 
norw. Stantsan. *8* meerbsteuerte — · —. 1 —2 vesti. Bodenges ... . str. cus 7824 790.0 
7 meer — Iᷓ. op g A.. e TBMISzO 200 120 2000 Nacedon. Gold- riο. ur. 13 33 7086 38 8056 ee 13 73h0 8 Inns cier & ißnmnenuü 118 008 118 6088 
——,⏑ ———— 3 2818 iceio — * * —33 ä— —13 ————— — sι ι tee en. io Iss 5on 7 385 Mcher Guua...... 51 85 203 800 294 5006 
7 — —BR —, —— 20 283 4* su. 42 C. iasper isen ...... 8 172 106 170 006 Idue AMaschioensb. 7 209 —VV 00obu 
SSliuerreni... 80op . -.- ιαα:. : üα Iä ν) Norin. Ie—Re rFior. Ine'h ss o S: envlsnutis⸗8* ενια ιιο lινιο_N ι_να..— id li εο ον laαs 2388 
— — ⏑⏑ —— ν.: la en 33* —— — ne 929 800 —- — Aeminoor Cement,.) 5 120 2856 120 1086 
—A uaisqce lioo or ibo 2l Goins. Gr Ar-Br * 1 F Sone ne — — — · — Herraud Wergontbr 9 IISSs 250165 78506] Koloalal enol ls ol. 
—— —⏑⏑[⏑ * .8 173 200 178 00b6 Pennæy idas... —— — A 
ersine ——EE— I6 — * —8 u —— — Otavi-Min u Kisenbhrt io 144 7006] 44 806 
»Borsen.Berient v i — —— — — —— c7 —— 
. 3* om umnl. Handols und Verkehrsnach J hit lIen letzten Fagen bei dem Institut weiter insofern bemerkbar 
pes s maehten sich heute keins besonderen Linflüsse geltend, ric on. temacht, ais es im Lombardverkebr in sehr geringem Umfange 
velehe die Tendenz im allgemeinen massgebend hät R en denmen ure. Pagegen haben, die Wechsel- 
7* n ß üätten beein u n e 
usscn Kkönnen. Intolgedessen trug der verkehr das Gepräge inreijehungen zugε⸗—mMmen. Das Institut rechnet mit der 
ler ZTusammenhanglosigkeit. Müssiger in loglichkeit dase es noch morgen und am 1. Juli autf Lom- 
5 geren Besserungen in einigen 
Papieren standen Ahschwächungen in anderen Werten gegen- aronto von volehen virmen in rösserem Maeceiet 
iher. Eine aufallende, Erscheinung bildete das weitere starke ues SeειMεÊν erden vird, dis von der Verteuernug niecbt 
Anziehen der Hohenloheaktien, die 2 PEt. gewannen, angeblieh iroften verden —es handelt sieb hierbei um Beträce unter 
uuf die gute Lage des Zinkmarktes. Andere oberschlesische oο4 ziti 
Weriteé zeigten gleichfalis gute Haltung. Oberschlesiseche Eisen- ie Beschattizuns und der VUmsatz der Annener Gussstahl⸗ 
ndustrie Ftelsten vien sogar um I. besuer, Sonst aper ver- verit. AG. in Annen I. W. und infolgedessen die Betriebs- 
timmte das Nachgeben der Phönixaktien Aue letti bervehisee derseiben haben sien von Monat zu Monat gestei- 
verte litten unter Realisierungen. Ferner waren South vwon tert, 0 dass treta der noch sehr gedrückten Preéise durch dis 
i in ienen ernebienen Posten anrebeu und verieren ier Neuzeit entsprechenden Bᷣetriehsverbesserungen viegder 
mehr ais 2 p2t. Von Bahnen setzten Warschau-Wien * e Reibiist des Werkes gesichert zu sein scheint. Für 
zecheinend auf Deckungen. mit einer — 2 5 las mit dem 380. Juni plagfende Geschaftsjahr dürfte auf eine 
in. vermochten üedoeh diese Besserung nieht zu 5*8 dividende von mindestens 8 pZt. G, V. O) æu rechnen sein. 
MAinerikanische Bahnen neigten zur Schwäche; namentlich “ de 4 Bezehastienve fiüür dio nächetan dMonate ist dalrio 
ien Cauada realisiert. ichi R F igond. 
y Oesterreichisehe Bahnen waren recht 4 hentige Generalversammsuns der Dommitascher Thon- 
est, sowohl Staatsbahn wie Lombarden gewannen * DV7Dt iv 
euaßi 153 n u-t verie, AG. in Dommit-sch a Esbe setate die Dividende aut 
reditaktien sehwächten sieh daßgeßgen abh; die übrigen Banken- pet'fest. Der Geschaft de alss ei ter bezesehnet, 
verte waren ungleichmässig. Für 3Iprozentige Reichsanleihe —— —888— 
ee aneer V eee —8 odass dis Aussiehten als günstis angesehen werden, kbönnten- 
dehiffabrtsakti evinnen Tu der neutigen Generalversammlung der Eleictrizitüts-⸗ A.- 
Schiffahrtsaktien waren im allgemeinen fest unter Bevorzugung 7 — i i⸗ 
e ee e ee 3. vorm. W. Lahmeyer & Co. in Frankfurt a/ M. wurde die Di- 
Acn, fiehe 8* ,, egh dende aut 42α estresetat. Nach dem zur Verlesuns ec, 
Irenzen, namentlich im späteren Verlauf. Vltimogeld war noch — — — 
— achten Berickt über die Russische Ahteilung der Gesellschaft 
len salit nole Sütze penannt, im Zusammenhang mit den * diche das letate Jahr onne Gewinn vnd Verlust abs eschlos- 
ler Reichsbank *. ũ en. vehrend bisher ein Verlust zu verzeirhnen war, 
eichsbank und den Banken getroffenen Massnahmon für is Divi i 
—— PDie Dividendeâ der Simme-inger Maschinen- und Waggon- 
in der Mitte der zweiten Börsenstnude erfahren Ober- deh ee in der Yyderene gα g— Gi⸗ 
ichlesische Kisenindustrie eine Abschwächnng, währendt Phönix zt eet Giejehzeitis vurde die Kanitalgerhöhnns von 
zich ctwas besserten. Die Tendenz behielt im allgemeinen ihren aot, s Miu.& beschlosser — 
— — Die Oesterreichisch-Ungarische Zinkwala werbe erhöhten 
t 3 41 9 233 —M * 
Die Börse schloss lustlos. Phönix waren wieder schwach, lie Zinkbleehpreise in alen Poaiticnen um 12 K. für 100 x-. 
Kanada auf London etwas erholt. Industriewerte des Kassa- Hannover, 290. Juni. Priv. Tel) In der heutisen Geperal- 
narktes unsgleichmässig. rersammlung der Vereinigten Schmirgel- und Maschinen- 
eute gegen, gestern unverändert. Tahliches abriken in Hannover wourde die Dividende auf 9, pZt. festge- 
8 e en —— neene w Nachzüsler auf 635 pot. etet. Von der Verwaltung wurde mitgeteilt. dag alle drei 
edn ite 7 e n I werke der Gescllsehaft sehr gut beschäftigt seien. Das Resul- 
— —— ae 9 vbe at des nenen Geschäftsiahres werde voraussichtlien hesset 
Pper Privatdiskoni erfuhrt vine srhbhune n 22 au usfalien. als das des abgelanfenen Jahres. In den Aufsiehts- 
384 9 — starkeres Wechsela ngebot vorhanden war rat wurde neugewählt Ferdinand Seeligmann in Borlin. 
C 2 * 3 
pee 7 ee 29. Juni. Priv. Tel.) Die Rheinischen Stahl- 
7J J 9— J J F 
Aolonialveris zeigten heute stihle Tendenz, Deutsche Kolonial- eehn en ey Ane Larginwerb- 
esellsehaft sur Sudwestasfrißa Anleile 800 35 G.. 7 B.; South New Vork, 29. Juni. GEriv. Tel.) Der Bericht des Covern- 
Ihet Irea eehe 4 34 s5h O d B.; Neu-Guinea Stamm-Anteile pont Bureau. of Corporations über den Stahttrust besact: Dit 
4— 58 — .5 Kaoko Land- und Minengeselsschaft Anteile eenese ist starke üherkapitalisiert; sie beherrseht 80 PDt 
Min Mart“ äer Kaliwerto blieben die Umsatze bei steigerden 5 Ierparn — J nd de e 7 
curc pederpeiee r zhgt 38 g shandel, sie erzeugt üher 70 p2zt. aller Stahlschiencw, 90 Dt. 
eren üss e u ide ei. B Riheners ———— Alor Röhren uncd o p7t. der Bleche, éinschliesslich der 
— Schwarzbleche. Sie beherrseht ferner die Zementindustrie und 
n ihren eigentlichen Bezirken auch die Eisenhahnen
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.