Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

werasorten und Wechselxurse. 
Hamburg, 28. Jundꝗ *8 
ε!Gο ιον3e. 774 Geld Beozahlt 
Gold in Bateen u. Sorten, pr, kg fein 790 2784 — 
A d0. 12. b6 12. — —, 
Lagles (6 8 Gold)........0 pr Stuck «20. 90 20. 80 — 
0 Pranes· Stucko · ....... do. 186.17 is. 18 — 
Sovsreigns .. do. 20 41 20. 37 — 
Amerikan, Noten ...-.... prus 37 9353 4.17 — 
stussischo Noten -..-.. pr. 100 RbDlI. 28 *879 * 
do. 8t. v. 00 Rubel do. 
do. 1, 4 u. 6 Rubol do. 
Oesterr. Nolen. ...... .... do. 
Nanischeo Zottel .......... pr 
Vorweg, Zeltel........ du. 
ehwed, Zottel ........... do. * 
Russ. Noten per—47 
— —ãApiage Woéochael. 2Briol 
Ondon ....... Pr. 1 æ Sterl. Sieht - 0. 463α 
do. ....... do. ku-z / -, 20. 427 
do, do. 320—. 
aris . pr. 100 Fr⸗- Bieht 
Franz, Bankpl.. do. 3M. 
Beussel u. Antw. do 8 * 
Belg. Bankpl... do, 30183 
Schweizer do.. do. gien? 
do do... do. 3Mt. 
Amst. u. Rottord. p. 100 ss. holl Sient-- 
do. do. do. 3 MAt.27 
Nien ...... pr. 100 K. Sict- 
Des t. u. Ung. Bankpl. do. pre 
lalien. Bankphe pr. 100 L 
do. do. 
Span. Platze ... pr. 100 Pes 
Portug. do. .... pre 1 Milr., 31 — — 
hpetoesbueg..... pr. 100 Rbl. 8. Sic“ a 200216.80 
do. —R do. 37 — 
Stpekholm .... Pr. 100 Kr. Si- 12. 405 1123. 68 
Schwed. Bankph do. 835* 10. 962 110. 75 
Christiania... 40 12. 107 112. 85 
Morw. Bankpi.. do— 31 10. 952110. 78 
Kopenhagen,... do — 218 400113. 66 
Pan- Bankple.. *do 8M0t. su 11..0 10. 952 110. 75 
Now Vork ................. Sicht — 45 2184 33 . 198 444. 2024 
lo.. ο. C ιιι l la Iäονα ανε8ο 
Bank-Diskonton- 
Borlin. 45 Wien ..4 Schwei2...886ChristianiaslNMadrid .... 85 
ondon 3 Amsterd. g — Kopenhgen49 — Potersburgs) Portug. Pl. d 
aris...8 Brusse 3901 Stock hosm Rom ....5 
HKuffeos 
Uamburg, 28. Jun'“ Pethyntherioht. 
Beai Lrotinunt des heutigen Marktes war gule Kaufhuet vbr- 
ierrschend und die Rurse zelgten fteilweise eine Aufbesserung von 
4. Pf. Louis Reinhardt, Havre, drahtet: „Santos Markt steigend in- 
Wser gorgee Decouyert.“ Gebandelt wurde Juli mit d7, September 
610. Pezember 6634, Marz hB, Mai 38. Die notierten Geldkurse 
ind; Juli 57. September 36 Dezemher 8516. Marz 50, Mai 586 
Um 2 Uhr war der Markt recht fest und lebhaft; gebandelt wurde 
juli, 87. September 665 bis 3694, Dezember 5554 bis 6554, Marz 
ib bis B855. Die Herren Holwertey. Flis & Co.. Santos, grahten: 
Vorrate Clein, Apzeichen deuten auf eine kleine Ernte, Die Zufuhren 
Jürften bis 5. Juli massig bleipen. Die notierten, Geldkurse sind: 
n —7— September 6634. Dezember. Marz und Mai 6526. Schluss be- 
auptet. 
Havure, 28. Juni- . Kafftoo Santos xood averago, 
ar 12 Uhr 27. 
bohauptot behauptot] 
u 88. — 68 — * 
5 88. 30 68. 60 
.8 88. 26 68. — 
60 87. 76 67. 75 
67. 60 87. 75 67. 75 
eiallo. 
irae vom 28. Juni.“ 
Briet Goid bez. 
Derember 1179 117 1174 
Januar..118 11734 — 
Februar.. 11841118 2 
Marz .... ia 1i8 
April .... 118 11824 119 
Mai ..... üis182 11844 
Rheinfrachten. Duisburg, den 23. Juni. Der Markt war 
vährend der verflossenen Woche recht fest. Räumte nach den 
Niederlanden und Belgien wird flott gefragt; große Kähne waren 
ogar knapp. Das Frachtgeschüft nach dem Obexxhein war sehr 
lau und die Raten blieben unverändert. Die Schlepplöhne so⸗— 
wohl revierauf⸗ als abwürts waren unverändert. An Frachten 
wurden gezahlt für 1000 Kilogr. nach: Amsterdam fl. 1,05 für 
Neine, fl, 0,8 für mittelgroße Schiffe Arnheim fl. 0,8 für kleine, 
d bo sur grotze Schffe 8 Vosch fl. 075 für wirigroe Schiffe, 
reba I. 035 für do. Gouda fl. 9,66 für große Schisfe, Qude 
Maas il. 0,s8 für kleine, fl. 0,653 für große Schiffe, Rotterdam 
I. o,60 für mittelgroße Schiffe, Schiedam fl. 0,70 für do. Steen⸗ 
hergen fi. 110 fuͤr rtleine, A. O,80 für mittelgroße Schiffe, Tiel 
f. d,86 für kleine, fl. O,65 für mittelgroße do., Utrecht fl. 0,85 für 
leine Schiffe, Zeeland fl. 1,00 für kleine, fl. ,90 für mittelgroße, 
Qe für große Schiffe, Zevenbergen fl. 0,75 für mittelgroße do., 
Antwerpen⸗Zuid fl. 9,70 für große Schiffe, Boom fl. 0,90 für 
nittelgroße Schiffe. Von der Ruhr nach Mainz, Gustavsburg, 
Mannheim AM 6,80, Frankfurt a. M. AM ö, 90, Karlsruhe M 1,06, 
Lauterburg A i, 16, Straatsburg M 1,58. Schlepplohn von der 
Ruhr noch St. Goar 2 H, Mainz, Gustavsburg 24 N. Mann⸗ 
heim 3 59 
J Sturmschãhben in ben Salpeterhäfen. Der schwere Orkan, 
jon dem eine Anzahl der Salpeterhäfen an der südamerikanischen 
Westküste heimgefucht wurden, hat, wie wir bereits in den letzten 
Kummern unseres Blattes unter Schisfsunfällen berichtet haben, 
chwere Schaäden verursacht. Nach den Meldungen aus IJgnique 
hielt der Orkan dort etwa drei Stunden an und der durch ihn 
in Leichtern angerichtete Schaden wird auf etwa 20000 urd an 
den Schiffen auf 70000 bis 100 000 * geschätzt. Das italienische 
Schiff Cavaliere Ciampa“, 1772 Tons, 1889 gebaut, ist mit 
N 3802 Quinial Salpeler an Bord gesunken. Die Ladung soll in 
deutschland verfichert sein. Das französische Schiff „Madeleine“, 
802 Tons, 1896 erbaut, wurde auf den Strand gesetzt und das 
ronzosische Schiff Union“, die beiden letz teren A. D. Bordes & 
Fils gehörend, wurde durch Kollision beschädigt, während, der 
iglische Dampfer „Asuncion de Larrinaga“ sowie die englischen 
Zchiffe „Hilfton“ und „Grace Harwar“ Schäden über Deck er⸗ 
Relten. Ein Leichter mit Ladung aus dem von New York an⸗ 
ekommenen Dampfer „Cayo“ ist gesunken und das Schiff „St. 
Foseph“ ist nach einem in Marseille eingegangenen Telegramm 
zeschädigt worden. Nach den aus Iunin vorliegenden Meldun. 
en“ hat das 1878 Tons große, 1883 erbaute englische Schiff 
Rowena“ feine Verlaͤuungen gebrochen und ein init Ladung für 
das Schiff bestimmter Leichter ist gesunken. Die Dampfer „Alexan⸗ 
riar Und South Auftralia“ wurden durch Kollision beschädigt, 
vahrend zwei Leichter mit Ladung für die Alexandria“ und ein 
Leichter mit Guütern aus dem „South Australian“ gesunken ist In 
aleia Buenga trieb das deutsche Schiff „Adelaides in See. (Das 
Schiff hat wieder woblbehalten den Hafen erreicht. 
Nachrichten für Seefahrer. 
Das Feuerschiff „Adlergrund“ wird voraussichtlich Anfang 
Juli 1911 zZeitweilig durch das Feuerschiff „Reserve Ostsee“ ersetzt 
verden. Feuer und Nebelsignale bleiben unverändert. Unge— 
fhre Lage: 54 Gr. 50 Min. N. 14 Gr. 22,2 Min. 
Der Tiefgang der Schiffe auf der unteren Havel darf zufolge 
Mitteilung des Königlichen Wasserbauamts in Rathenow von 
heute ab nur 1, 15 Meter betragen. 
Flenshurg, 27. Juni. Dampfer: Plectra. Scharnbers, am 
24. d. in Methil; Lucida, Grau, 26. d. von hier abgegangen; 
Orion, Dittmer. 26. d. von Rio de Janeiro; W. O. Prohne, 
Schmidt. am 26 d. von Danzis nach hier. 
—A 
Adelaide, Premeéèn, 28. Juni. Nach einem bei der Rhe- 
deérei D. U. Waetgen & Co. hier eingegangenen Telegramm ist 
der Vjiermaster Adelaiäe, der bei dem Wirbelssturm in Caleta 
Buena von der Veêerankerung losgerissen und ins offene Meer 
inausgetrieben worden war, wobplbpehalten in dem Hafen wie- 
aor cingetroften. Abgeschen von dem Verlust von Anker und 
Ketto ist das Schiff unbeschädigt. 
sSacehsen. dtsen. D. O Lon dion, 2N. Jani, ist abgeschleppt 
und der gelöschte Teil der Ladung wird wieder eingenommen. 
Der Kanal ist für den Verkehr wieder offen. 
Gec 7. 
funi..... · * 
Juli ..... 73 115 —* 
August .. 11168 111584 * 
zopihr. .. n 116 116 
Aktober. 11811165 — 
Novemher 11172341 117 1174 
Tendenz: Schwecher 
Hamburg, 28.I Suni. Ofiale' Aerungen. 
Briei 53 boꝝx Grien Ged — 
Junt.. .. — — — Dezembor 11723 117586 117324α 
duh ..... 11324 111324 11654dJanusr . 11391118 — . 
August .. 11433 11412 * Februar 111322111814 — 
zopthr... 11631115 — Marz .. 11011834 — 
Ax tober. 118116 — April .. 110994 11899] 11934 
Novemberl 117 11624 — Mai .... 1120 1182/ Z 
Tendenz: Unregelmässit. Es kam heute wieder ein, grösseres 
luli-Angebot hreaus. wodurch die vorderen Sichten scharf gedrückt 
vurden; für die späteren Sichlen war jedoch ein lebhafterer Begehr 
rorherrschend. und waren die Preise sür diese nur wenig unter den 
zestrigen Kursen. 
Lontdon, 28. Juni- 
i, Notia Vor.Sch'ut 1Notia Vor. Sehluß 
Tup er Chin. vwillig willig lel .......stetig zte tig 
Per Kassa.. 6674 574 Spanisen .. 137/16 187/10 
3 675 —XR Englisch 131u/ 16 13u1/16 
Link ....... abetig totig 
Unn Straits . ruhir aztetig Gew. Marken 2484 2454 
Per Rassa.. 18634 1274 Speꝝ.Mark. 39 254 
s Non.. 181 Jisis? ueciesliher 6833 833 
lasgoue, 28. Juni. 1. Notiz. Rone'sen ddlesbrough 
lau, por Kasse 468 234 4, per 1Monat 48 1331. 
Oole. 
BSaorlin, 28 Juni- 
sRühsl wurde höher bewerte 
Memburg, 28. Juni. — 
Rühö Dokν 0 M verz., Okt. 61. 30 4 verr. Tolen. Ruhig« 
RXõln, 28. Juni. Riüiböl, 100 ko oko 64. 50. Mlai 688 — 
Specha unid Sehmnalæ. 
Berlin, 28, Juni. Erivattolegramm.' 
Tondenz: Ruhig. 28. 24. 
dohmale, prima Western .. gzu a 482314832632 48 
zeh malr, reines in Deutschland ........... 530 3 boi 606 a — 
Zerliner Bratenschmal ,.................... 5* a 2 3508 a 66 
FPefte in Amerika rafliniert ..... ....46 3 — 16 a — 
Fett, in Deutschland raffiniert ... ........ 1449 a — 44 8 — 
Hamhburg, 8. Juni. (Privatberleht.) Preiso per 50 kg netto trans. 
Amerik, Stesmn..... 41. 282 —. — J Hex ... ......... 41. 15442 256 
Rafsinierter in Tierces: Llarrison ........ 41. 75143. 26 
Ada Packing Co . ... — —— — Switlt —. 41 715443. 26 
Znoew tehen ........ 41. 78242. 25 Ringau .... 41. 768242. 268 
8quiro ....... . 41. 76443. 28 vorss Marken .... -. --7 
In Firkins à 50 kg netto o. 60 4 teurer. In Eimern à 1236 kg aotto 
1. 60 A teurer als Tierces. * * 
Hamburger in Dritteltonnen. Preise per 560 xg aeotto verzosst: 
Aadbpruch - — — Rreut B”O. — —. — 
— 
ι ιν SSS— A ινν ιιταιι α Hαταν 
lierces .. 4234 cunverzolit) rTisrces . 8 A& Werzollt) 
Arkins.. 2 4 teurer Fürkins,.. M A tourer 
Xũuhel ... 19 A tou rer Käbeh... 25 A teurer * 
Bi mor... 2A tourer als Tiorces Eimer,.. 8 A teurer alte Tiorees 
Tenden?: Stetig. 
Bromeon, 8. Juni. Sehmala ruhig. 
Fubs und Firdin: 4892. Poppoleimer 4,. 
— — — —— 
—xX 
G. Seebedd A.G. Die seit dem Juli v. J. in Betrieb genom⸗ 
menen neuen Aulagen der Firma sind, reichlich mit Aufträgen 
versehen. Die Werst hat zurzeit in Auftrag resp. in Bau:?7 
Frachtdampfer. des obenerwähnten Typs, außerdem 2 Fracht⸗ 
dampfer und 7 Hochseefischdampfer für verschiedene Rhedereien. 
Der von der Werft für die Rhederei „Seefahrt“ in Bremen 
erbaute Dampfer „Alara“ machte am Freitag seine Probefahrt 
und wurden die vertraglichen Bedingungen in allen Punkten 
zlänzend erfüllt. Das Schiff wurde von der Rhederei während 
der Probefahrt abgenommen und hat inzwischen bereits seine 
erste Reise angetreten. Der von der Firma vor einigen Jahren 
aufgenommene Bau von Ueberhitzern nach den Vatenten des Dr. 
ing. Wilhelm Schmidt wird jetzt nn größerem Umfange hetrieben: 
zurzeit sind 40 Anlagen dieser Art für in⸗ und ausländische Rhede— 
reien in Arbeit. Die in Bremerhaven belegenen Trockendocks der 
Firma werden nach wie vor durch Reparaturen stark in Anspruch 
9 genommen. 
rinæregent. R.P.D., Gauhe, rückk., 28/6 von 
Delagoa Bay 
Voermann-Linio, Hamburz. 
Alexandra Woermann, P.D., v. Rutten, ausg 
27/6 Ouessant possiert 
Lucie Woeormann, P-D., Ihrcke, ausg., 27/6 ir 
Lagos 
Frieda Woermann, P. D., Wull, 27/6 v. Swakop 
mund 
Pheklo Bohlen, P.-D., Franzelius, ruckk., 21/6 von 
Dakar 
deutsch-Australische Dampfschifis-Ges. Hamburg 
Beérlin D., Wiese, 26/6 nm. von Port Lincoln 
lserlohn, D., Orgel, 27/6 vm. Gibraltar passiert 
remantle, * Madsen. 27/6 nm. in Kapstadt 
lanau, D., Hoppe, 27/6 nm. in Bats via 
Linden, D., Mildahn, 28/6 um. von Saigon 
Meisaon, D., Schutt, 28/6 vm. in Predriksstad 
louisscho Levante-Linie. Hamburxs 
Aegine, D.. Renziehausen, 27/6 v. Konstantinopel 
nach Ismidt 
ndromeda, D., Wurthmann, 27/6 von Smyrna 
nach Hamburg 
Athos, D., Holm, 27/6 in Sunderland 
2a8dad, D., Rofer, 27/6 in Triest 
3yzanz, D., Scheer, 26/6 von Patras noch Malts 
Delos, D., Brandt, 27/6 von Konstantinopel naeh 
Galalæ 
alata, D., Steen, 27/6 von Alexandrien n. Malta 
ythnos, D.. Niemann, 28/6 v. Galata nach Varusa 
ipsos, D., Kunzendors, 27/6 v. Konstantinope 
nach Mariupol 
Thasos, D., Starke, 27/6 v. Malta n. Alexandrien 
Deutach-Ameris anlache Petroleum-Ges. Hamburs 
Brilliant, D., Heuer, 27/6 vm. in Philadelphia 
Excelsior, D., Courtin, nach Vlissingen, 28/6 vm, 
Seilly passiet 
Phoebus, D., Schierhorst, 28/6 vm. v. Neow Vork 
nach Hamburg 
dob. M. Slomos Ir. Hamburx (Mittelmoer-Iãnie) 
Algier, D. Schluter, ruckk., 27/6 in Catania 
Carrara, D.. Thone, ausg., 24/6 von Barcelons 
nach Marsoille 
Se tania, D. Nommensen, rückk., 24,6 in Marseill 
Dirgenti, D., Friodrich, rückk, 26/5 in Genut 
hodoreol Helarlala . C. Ars. Hamburu (S. Oll. 
raard & Thoorseo) v 
DrXxado. D. NMimasu. 226 m. in Lheck 
Auas wartigoe Varen-BRæorlelateo. 
Butter. 
J Sorlin, 28. Juni. Privattelexramm.) Hof-u. Genoasenschatisbutter- 
Rumg. 26 24 28. 24. 
Qualitat .. 1104 113 102 4 3 3. Qualitat... 102 4 zl 108 
ä. Qualitat .. 1074 111 10582 111) abwelchende.. 886 1001 87 6 100 
Futterinittel. 
Hamburg, 28. Juni. (Privatherieut.) Die Preéiso rorstehen sieh 
vaggontrei ab ku Hamburg- 
Fexas Baumwolisaatmeh, ꝰ 8— h Frdnußbmehi I8 — a — 
Initasertes do. 156k42 — Chlle-Rleie, grobo ..... 1000 — 
dmerik. Baumwolls aatmoh 18631451 Ouilo-Kieio, seinß ...... 1003 
Kokoskuehen, Spanische, 1166125 Laplata-RKleie, .. 982 — 
do. Russische.. —a — do. eino ...... 1000 — 
do Indisehe.. 1264180 Harburger Palmivehen,, 1183 — 
Kolsfuttermehl III........ 8808— do. Palmbernsehrot 10830 — 
ardnutuehen,.......... 1282— do. Leinkuehen.... 1628 — 
TFoendenza: PFest. 
Getreido. Hehl unil Santen. 
Borlin, 28. Juni. 
Der Getreidemarkt stand. im Zeichen einer grossen Geschäfts. 
unlust. Weizen notierte aut strammes Amérika vod Kagen der 
Durre in Nordrussland etwas höber. Roggen war tratge bei behaup- 
seten Kursen, Hafer zoß auf Deckungen an. NMais war sun — 
Netter: bewölkt. 
Hamburg, 28. Juni 
Boricht aes Verains der Gotreldehandler der Hamhurder Böras. 
Auch der héutige Markt war sehr fest, nicht allein im Anschluss 
n Amerika. sondern vor allem infolge des enne e ene 
—— 
auodsseker ohne Inebo vent Tex liegt Futtergors ie. Trotæ keines- 
vegs sparlichen Materials oder geringer Ankünfle enswickeste sci in 
lause des heutißen Marktes ein recht umfangreiches Geschäft zu 
teigenden Eréeisen. Aueh Nais ist lest. henso animiert ist der 
Handel in Kleie jeder Provenienz, Spezien aber aplata. Nenl teus. 
doliarunden des Veroins Hambur- onaer Mehlhanäler e. V. a2u Alionn. 
MWelzenmeli: iamant .............. A 30. 26 
Ankor................ 75.7* deal .. A 80. 36 
Arystall............. —7 lIohenzxollorn ........... A 30. 26 
e 7 Roggoumehl: 
lolsa tis 000 .......... 35. 268 Zoggenmoh“ C Tiger... A 23. 25 
ldorado .............. M 30. 25, Ropgengrobhment Tiger, A 1855 30 
Préise verstehen sich per 100 kg Brutto mit Sack, waggonweise 
ib Muhle. Netto Kassa oder bei Lieferung frei Boden. Uamburs. 
altona. Wandsbek. Kassa abzel. 19 1C mebhr. 
London, 28. Juni. Getrolde sehwimmend. 
Weizsen fest in Uebereinslimmung mit Amerika, 3 d höher. Mals 
est hei guter Nachfrage, 8 d höher. Gerste fest. Abgeber zurückhai- 
lend. 3-614höher,t Hafor sest aber unbesebt. An der Küste ange- 
fommen: 1 Weizenladung. Lum Verkauf engeböten: 9 Weizenladun- 
cen. — WMetter: schön. 
Livorpool, 28. Juni. Vnc 
m ol ꝛen, rotor Winterweizen. 
JulJ 
7 Oktopor 
lala, bunter amerikanischer...... 
—F Juli — 
⁊— September...... 
s 2 
—IVXXV 
asgorstândeo. 
;Drivatloegramm. 
eg Juni 27. Ina HUsvel. 28 Juni] 27. Juni 
æ. Mö ber Meter BZrandoa burg AMoter, Meter 
— Oberpegel.... 4 1.93 * 1. 86 
8 758 — —s ... 4 0.37 4 0. 30 
—X J athanow 
eit merite ... —675 Oborpegoi.... 1. 3214 1.37 
Russig ..·— Unterpegel ... — 0. 607 * 0. 08 
—ν— davae ... .. 14 0. 7161 * 0. 760 
organ .. 4 8aalt. 
—IXXI roingeeee *1.43341.86 
osslau .. ornhurg 
ken ... Unterpegel ... 40. 3881 4 0. 38 
e by αν Ohernegér —2 — ·— 137 
conburg .... :olbe Oberpeget. 1.35) — — 
gdeburge —... Undterpegel. — f. 111 4* 0. 18 
g * deizohns ...... t 0o. o11 4 0. os 
orgo ... Muldo. 
ůα Ihon .. . .-. 0. 28 — — 
— Imenh J 4 o.oe 
Lauenb. uonni —RRX .... — 0.267— o.u 
pretrinoer Wohr Moldau. 
laer. Budweis........ — 0. ib — 0.i 
Juncgbunzlau... — ———— — 
— — — — — — —— J — — — Ne È 
Nhæaderei Aus. Bolten. Wmn. Miller's Nfi. Inghert, P.D., ausg., 26/6 vm. von Las Polmoas, 
Vne e von Nordenham, 26/6 vm. v5 D., Dungee ausg. — nm. von Las Palmas 
i alburg, P.D., ausg., 26/6 nm. von Loand 
Contlinentalo Rhederel Aktien-Gesellisehalht e —88 — onnaa 
Heimfeld, . Hoh, 27/6 in Biym J —S 
Rhederei Aug. Bolten. Wm. Miller's Nf. upido, D., Paulmann, 27/6 v. Lute ken. Bremen 
Gustav, diseh. Schifs, Jolles, von Tacomsa, Wash Zlin, D. vᷣlender mann 27/6 in Rollerdam 
ð 3 Ib/6 nm. von Port Townsend oronis, D., Pieper 26/6 Hroniheim —X 
oderei Menzell, & Co. Haiubur J Gravelines 
ienen — D., Todsen, — V. Man-anille We ——,eee von Gijon n Antwerpen, 26/6 
vuessant passiert 
Marie — D., Hildebrandt, 27/6 Helsingör ris, D. —— 27/6 in Leer 
ee —X ——— — col 
Andreeltickmers, D. Birch, 26/6 nm. inPhiladelphia —8 » ee 30 nnee Pebarb 
— ⁊ 27/6nmm. von Wladiwostoch nsch Danzig op ẽ 
naeh Nolajevs 
Deike Rickmoers, D., Steinocko, 283/6 inPhiladelphis ern Relmen. gos von getvbed nocd 
eet D., Thode, 27/6 v. Savannah Leda. D., Kuper, 27/6 in Coln 
hach lhiladelphia Ainerva, D. öνναν. 766 . Antwerpen n. Corun 
Nari uee D., Rupp, v. Anlwer pen 28/6 vm. vaige — 9* in * * 
Aver —X 
sophig nach HBamburg, 28/6 —8 7 F 3 n. Hamburg 
ea, D., Hi 
ehße 8 Slemers & Co. Hambure Phemis, b 54 in Leer 
3 —— Reilsen, 27/6 v. Tocopilli It 27/6 von Opor!o nach Lissahon 
xi de i ohiesen, 27/6 in Toeopiua eiin V —Xα 
Transatlantica“, Rhederel-Abktiengesellschaft ——8 senrid eeelleepgh —— 
Heélene Menzell, D., A. Menzell, 27/6v. Montoevide e t en ne 
—— vien p Surhosff, 26/6 von Petersburg in 
Norddeutschor Lloyd. Bremen. (Mitteilung do gtterdam 
Firma Wilhelm —— Bamhburs? Q“ . Wee 8 Bodn Feterehpit 
Friedrich der Grouse, D. 27/6 7 IFgs. in naltimore Perber. P., Scholn. 8αν2Ên n α— 
Xronprinx Wihelm, D., 27/6 Anm. in New Nork Sira uss. D.. Jochons 25ö- Bremen ι 
*Kkronp rinressin Cecilie. . 28/6 Inm. v. New Vork Olgenburx·Porugleriach⸗ Pamo:echisse · Rnedera 
Prinrxeas Alico, D., 2716 8 nm. in Hopgkong em, 26/6 in Huelva 
— — ————— pce e e ren 
p —e Pporluges, D., Nissen, ruckk., 276 Ouessant pass 
r . D., 28/6 83 mrgs. von Bremerhaven gines D. onhiano. 2716 in Oport 
Noutsele DampfachifitGes. Hensa“. Brome— 53 and, 22/6 in Oporto 
Axenfels, D. Nohls, 27/6 von Suez 2beæderel H. Schuldt. Flenaburæ 
mentorm, D., Carstens, 26/6 von Suez BFrika, D., Paulsen, 26/6 v. St. Vincent n. Barrj 
Lindenfols, D., K. Schwarz, 26/6 von Port Said Marie, D., Kier, nach Cronstadt, 27/6 —8B* 
— . Schneider, 27/68 in Antwerpen pass ert 
oneck, D., A. Schwars. 26/6 in Villareal LAο Paulαα Ivars. Xlot 
Stolzensels, D., v. Thülen, ausg., 27/6 8t. Catho Frita Ivers, Vogel, 2327. Konigshergen. Robterd 
AsWe Nin —V Libar 
* 5* r, von Rotterdam nach Stetti 
ee e ee — — — —⏑——⏑—⏑ —— 
Flno Veltkarte, aua dor der Stand dor eiarelnen Senhitte 
dor Fanhurg- Anterits Linie zu sraohon iat, wird tägtlen 
am UGenehütthauss dor Lübertirehen MAuzolgen, Rönig- 
atraBe 46. 72um Auahang gebhraeht. — — 
lamburæ-Amerita Linie. Hamburs 
Arabis, D. Nrnst, von Indien, 27/6 mrga. 
Sagres passiert 
Aleslsa, VD.. Habel, nach Ostasien 27/6 2 nm. 
Ouessant Creach passiert 
Armenisa, D. Rhode, nach Indien, 25/6 nm. Perim 
passiert 
Badenia, D., Hoppe, von Afrika, 27/6 7.40 ahds 
Hasthourne passciert 
Bosnis, D., Ac Schmidt, nach Boston upd Balti- 
more, 26/6 3. 26 nm. Lizard passiert 
Brisga via, D., Girstenbrau, 28/6 in Tak ow 
Bkhstane, D., Geissel, von Persien, 27/6 v. Malta 
Frankonwold, P.D.. Möller, 25/6 in Tampico 
Habsburg, P.D., Bussmann, n. Mittelbrasilien, 
27/6 8 vm. in Lissahon 
Hellas, D., Enigk, 27/6 in Shanghai 
Macedonia, D. Hauer, v. La Plata, 27/6 9 abds. 
Dover passiort 
Meéteor, ORppischr. Lust-Vecht., Kier, Nordlands- 
sahrt, 27/6 in Loen 
Pisa, D., v. Dôhren, von Kansda, 27/68 abds. 
PDover passiert 
Rheinfela, D., Belbo, 27/6 2. 39 nm. v. Antwerpen 
Bilvia, D., Sachs, 27 /6 in Voxohama 
Slavonis, D.. Péter, 27/6 2 nim. von Moji 
d P. D., Pseisser, nach Ostafrika, 26/6 
9 abds. Gibraltar passiert 
AHamburx-Stdamerit. Dampfschittt. Ges, Hba- 
sap Bsanco, P.D., Feldmann, ausg., 27/6 7 imrge 
in Buenos Aires 
Cap Ortegoal, P.D., Rolin, ruckk., 23/6 2 nm. vor 
Rio de Janeiro ubher Lisss bon, Vigo, Sout- 
nhampton und Boulogae nach Hamburg — 
Senta Lucia, P. D., Vick, ausg., 27/6 8 vm. in 
Lissabon 
Doutachoe Dampfschittf. Ges. „Kosmos“. Hamburs 
Anubis, P.D., Lilionthal, ausg., 28/6 in Genus 
heutacho Ost-Airita-Linle, Hamburs 
Borgermeister, R.P. D. Fiedler, ausg., 2/6 in 
Mombassa 
Vas Mbors Di. Qcœoĩe. M. ιyοn Port Baid
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.