Foschäftliche mitteilungen.
(C. Possehl & Co.) D. „Lulea“, Kapt. W. E Beyl,
ist heute vormittag von Neufahrwasser in Luleg angekommen.
F. 8. Bertling D. „Luba“ ist heute nachmittag
33 Uhr von Pillau abif hier abgegangen.
Giehl &— Fehlng.) Lt. Tel. auis Reval ist D. „Linnea',,
Kapt. Dahlberg, heute nachmittag von dort auf hier abgegangen.
St. Tel. aus Hangoe ist D. „Goole Trader“, Kapt. Blom⸗
berg. Sonnabend früh daselbst angekommen.
— — —
Elbe⸗Trave⸗Kanaljchiffahrt.
Lauenbura, 24. Juni. Die hiesige Schleuse passierten:
Nr. 163, Stehr, von Samburg nach Mölln, 360 1 Steinkohlen.
Nr. 4615, Römer, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 132. Kretschmann, von Schönebeck nach Lübeck, 3602 t Stückgut.
Nr. 5084, Horstmann, von Berlin nach Lübech, leer.
RNr. 246, Naebert, von Besenlaubingen nach Lübeck, 239t
Eipssteine.
Nr. 515, Düsing, von Güster nach Harburg, 294 6 Kies.
Nr. 159, Wenke, von Lübeck nach Pirna, 408t Papierholz.
D. Kaih. Bertling“, Graietzti, von Lübeck nach Magdeburg,
1166t Stückgut.
Nr. 1148, Wenkler, von Güster nach Hamburg, 450 t Kies.
ste. 994, Peters, von Güster nach Harburg, 3106 Kies.
Nr. 265, Stolze, von Güster nach Harburg, 3686 Kies.
Nr. 2088, Leinweber, von Güster nach Hamburg, 299t Kies
D. „Anni“, Ritter, von Lübed nach Hamburg, 6187t Stüdgut.
Nr. 2987, Laps, von Lübeck nach Hamburg, leer.
ser. 357, Heemann, von Hamburg nach Mölln, 100t Mais.
Nre. 223. Grote, von Hamburg nach Hammer, 1266 Kohlen.
NRr. 1412, Kassurke, von Lübeck nach Lauenburg, leer.
Nr. 2736, Mallvogt, von Schönebeck nach Lübed, 5286 Kainit.
Wasserstands⸗Nachrichten.
den 24. Juni, vorm. 8 Uhr: — 7.
nachm. 8 Ubr: 5.
Großt Hotel
CLentral-Hotel eee
alänzend
Direkt am Bahnhof Friedrichstrahe. ⁊ manorert
Modernster Komfort.
— ——— Berlin.
5
Wind in Travemũnde.
Lravemünde. 24. Juni. vorm. 8 Ubr: SSO,. 1. J
nachm. 8 Uhr: S, 3.
Aussicht fü
ur
Wechselnude ern am 25. Inni.
3 was kühler. Verä
achenden d Pehoit oder eine Weid —— ⏑ —3
zetreten de ohn haben sich e aujeAui diese Gebiete fi —
Versamml riseen der Deeunene dem der onnn ebiete finden die Vorschriften slefe
z ide und ind der W er 8841 unter ie Vorschr.
e der Bürgerschaft iese grundlich D eewn 38? dre eeen und 8.12 hriten seerne und Nachricht
An FJal —W — aeee ee ereMererungheie die nachltebenden dihe eee —A— ——
un Bũ 6 Uhr, asser) Jorafälti voll auf s18 g.Zuni 191 —XRG soll vom 1. &
DNrgerscdanteganheten golvaused anet werk Iir ld dei ede nieehet — —— an in ee y
—— ————— nfeinons rdane Deendine ————— “65354755 altichaft. adiepaehee ündehis iden;
Butgerschaft. 3, Gehö ——— e Des ieeed peine 29/0 Lühedische e ee dee gine zum 10. Juli
Bekant ZeMeybnes odir der W heim Verlasen* dessluns deiein sche Etaatsanleihr poer auer trahe 18 8i nzc parlemenis
itmachun en. eiden zu beob⸗ ns dem Beobach kihe zubringen, Die B Zimmer 6,entge
Nachdeme g. Die Desinfelti ee eeeete von 1809 iht ueth Vedimaungen liegen ion
schaft Roih hi der lauenburgischen, O —R esinfeltionsmitiel si ausdrücliche v und Schweine r⸗ „Die Einlösun *F Lübeck den usenbit
den ehee und der meglenb tte an dem des Heböftes am vinn von dem imits nicht ent riaubnis des Medi ohnefälligen Fidundes am J. Juli d de Juni 1911
lauenseuche oe die MN urgi. u hal Gehöfte oder de nne Diese E fernt werden. izinal⸗erfolgt bei den ines Rr Rein, 38. as Finanzdep 19008
uich fesi Maul⸗ und alten. r Weiden bereit? e Erlaubnis wi schein A Reihe An Abteilung füi artement.
verden auf esigestellt worden ist. re —cchlachtvieh nach lierä ird ouf Antrag fürdi heine verzeichneten ückseite der Zin a für Stadtaüit
aen o derwe des Reichsviehseu a Di z 5. e⸗ Vietbesta e nierärztlichet Unter ür in Lübeck: bei d Zahlstellen s Di guter.
herd Juni, I880/1. Mai senden zehönne Plãtze vor schen ndes auf Grund ei uchung er Stadttasse. „Die dum F —
— ——— — 77— —— vßßß—
iendorf, mit Ei ie Gemeinden dofe und ———— e die munasort der auszufü d der Besun Lu Libece Quittung bei Juͤrgenlapeuesi op3
—— ischluß von oorga —3 an den Weiden sind n auf dem geht, und, welch szuführenden Tiere h — Den Zinsscheine ibecker Privatbank g bei der Privatbank —A
derErboach egan. rten. Kslo urqh Üebergiehen mit ß hallen muß —8* die Vescheinigun ervor und Nummern ineaoeger riroge 3878 Der enen.
Edann sieilen am Brande. c t — 5 —X eeege Zich rei von ent. und den Bet ee die — 8— der Domnir —8
zug Vubachtu owie 1964 wasser (frisch gelöscht Ziee Wossech Zeugnis. das r di Ig herst gge beizufugen, enthaltendes — enaemeinde.
—3 ngsaebiet erklärt aumteilen Waher) zu d Aeß⸗)Koltgusstellen an rigens jeder e jche! Lübed den 20. Juni nis Got —N
die Bechiez Beobahtungsgebiet fi esinfigieren. keit. Zwisch hat nur A Stunden et —28 Juni 1911. tesdiente
5 Mnsen 8 Bekanntmachun inden Das Geflũ 86. — en dem Zeitvuntted uültig⸗ Abteilung fü inanz departement in der Zeit v. 24. Juni bĩ
ea 57 M eflügel, einschließli der Tiere er Unter⸗ ür die Sch 198701 (6SG 24. Junĩ b's 30. Juni
ver Mauĩ⸗ und een die Belam o einzusp „einschließlich T darf alsoe re und deren Ahi uldenverwal (Sonntag, den 28. Juni O. Juni 1911
ß e ʒefãmpfung erren da auben, ijst ur ein? Absendun⸗ altung. den 25. Juni, a,
Lübeck, den 23. arreeee Anwentnn assen lann. ßees den Hof nicht ver⸗ 24 58 aie Zeitraum vdn —* Schul⸗MNa chrich — Evangelilsch A n. Trinit.)
— —F * u ñ 7 n
Vn Mdunalatdho ingedudde und a 378 und ae Klauenvieh zu N Ece ten ee ee ep, rische Aitse.
Bekanntmach nalamt.einzusperren. atzen sind festzulegen oder t aeen cuf Antrag FIyd 5 — sur — Beae —2 — kann ———— —
etreffend Bekä unn gelamte Viebbestand stet werden, daß de —— Stern bis J ieriei.— gudh wirn das vochen rytattfinden
mpfung der 5*— Das Betret 8,8 vor der Aussuh —— tgein tzer un berichtigt zis Johannis! hal vor Beginn des 6 ger Anmeldung
Klauenfeuch aul⸗ und ind Weiden len der verseuchten Stä ad dunde r tierörztlich unt uden na ist, zur 53 Schui⸗ phabe ottesdienstes ge⸗
Im e. er W ist nur dem Besi tälle Polizeibe 8 efunden ijt u ersucht; en Einziehu ung der . Marien.
ge —— — aeee 67 — 30 — ———
s Reichsviehseuch wird auf Grund jeraͤrzie n gesiat ⸗veit es sich um ei ernari hat So— werltäali ulbehörde, Glodengi er Kasse St. he SBaupipaltor
of Main endesetzes vom 23 89 attet andelt. der auf lü einen Besmmn o⸗ ttäglich von — 0 lengießerstraße 1 Jakobi. Sonnt
—XT— 80 in Verbindung ihei Handlern. Schůchi 3 übeckuchem. v anooott vzablen — 2 s eg d.40 Uhr:
toder Ind ande lächtern V reiem Gebi m. von Seuchen⸗ a einzu⸗ —86 gimeyer; 11265 Uhr:
Dinderae ernieh — ee ewe eeen eee e Dend pa . Da W en e Ahr· Kinder⸗
igendes an der Reichsgew nuääehrenden Pert len gewerbsmäßi olizeilich estim munasorte rden die das Gerichtsvollzi er Rückstãnd St. Betri. S Sauptoain Lindenb
geordnet. erdebronung Vehöfts und e epen we iliche Beobacht e i Toge unser drhn vollzieheram ideeu 8 onntag —
der Wei ereten des t Aufheb tung geitellt. Sie muͤ er ug werden t zwecks Ein⸗ auphastot Zießz morg. 86 Uhr:
1. Sperr be eiden untersagt acn ebung der B Eiemuhßen Zablun von der K u⸗ Pa ießg? 9.40 Ür* —
zirke 8 at. erärznich unlersucht ———— gen molr eutee asse keinel A penbroc „40 Uhr: Pastor
ir M 83. Die Einf 10 qͤt werden. As Lübecdh den 24. J gegeugenommen. eheniungen in bei
—SA wepdein irhrhhnlauenbieh in den —— Heden e rbehs Hotu St. Iꝛ Deln bdecen Vedintenr
achstehende Vors —— 3333 —* De Denene behält sich vor 55 —— 3 Oeffentliche 8 —— Pan e eng morg. 9,40 Uhr:
i n ieeveh ebietes zu geit es Beobach Di erdi Aneedient Vastor 8 nhr: Ki
An sämtlich 82. v Abschlachtung mit * zur sofor⸗Aamt sich auf atten, behält das Iß tungs· für ie Ansfihr ingung. Dome Wastor Kuigee inder⸗
g. den N ung von Gle Sonntag, m ige
ʒezirken sind ve Eingängen zu den S fi gestatten adaß die ee Maßgabe esonderen Autrag v dedizinald git Neubau der 8 — worg. Uhr;
nd dalwbaren mit der e ere auf, Wagen oder örderung der Zuwid 818. or. soll im Wege d eil an stalt Sirec Si. Lorenz. 40 Uhr: Pastor Idier
chwarzer Schrift nichrist weiße — igen ghn ersolat ußg min der Eisen⸗ stehen den en gegen di ingung vergeben we er dlienmchen Ver P 3; Sonntag. m inde
iß — ergehen werden Ver ennnoes s Ue
izussellen i Ineeen m se Finfuhr von Vi nach de eitimmungen w die vor⸗ Angedote sind St. Biatthaei, üldken. t?
4— zuchtzwecken in ieh zu Nutz- und höh m Reichsstraf erden. sofern Moni is zu dem am 356 aei. Sonnia
à Vianer ere Strafe gesetzbuch nicht ei qs, den S.Jut ee i ur —W
Sämtliche Wi 833 ee eGehontel 88 66 und 6 verwirtt ist einestatti e 1911, voabnsen in Inpett
unleriegen der und Schwei afür ein —E— ane bom 23. 3 des Reichsviehseu a den seitdenen 3633 Utzr St. Gericar. or Pastor
—66 —Xe— —5 9 urfnis vorliegt. »em 81 FZum 1860/1. Mai 1891 engesetzes q Gegenwart ounern welqe Soaubipas Sonntag, morg. 9
de hid Wene Fiere durten d ne erboten ist ferner: ewerb blatz 1 Zifser7 eeezepon, dem Untetzei eee wee Traveni or Evers 8.40 Ubr:
nicht verjaß en Sialij der Dur ener —B der Reien wird an zeihneten aha e Traemünde-8
» —— ehiwwers Dnenet von lauemie durd — a⸗ ddeer n zaα Zernt worg. 955 ühr:
mise die Woe rede Vedũurf⸗ 5 Treiben don, Wiederks Das Wedizinal 00ι e versehen, — un a eeege Rorgens 10
—X — von α, „chweinen auf zVDiuem und 2 amt. — ꝓr Benin. So “y Holm. Ubr:
—— 8 de Fetaunt Sung — 6n enz
merhalb de smaß⸗ Schweinemã on Wiederkä ind Ki n Düchel 89 gegen Erst aus, auch is 9 onntag.
nahmsweise der Feldmarth. weinemärkten biederkäuer⸗ und dlauenseuche helsdorf die M * tattung der Schrei h. Fönnen sie Harder morg. 934 Uhr:
—XW — — vochenmotlie sorbi ange ud eirdezuf he amtlich festgestell aul-⸗ dort bezogen werd chreibgebũhre Behiendori Uhr: Paltor
die Feld eines ohne —* lte, sowie von Vi „der ele Grund des Rei ellt worden Zusg eß n dvor udorf.. Son
— 3 —— —— 7 —
————— — —— ie Dauer von 3w Ieeeede o un zagt Bundesrolsinstruf n DOder Ba 1013 Vin eegcieennt
Rer vir wien Gehofien sestgestelit in ne) die Abgabenr 3 Wionaten,“. dorf zum S 2 — ——— tion er Baudirektor Stocelado Pastor Zieseni niag, morg.
die — e is aus oher, ungel ziert perrebezirtedi idei.. — Barß vr. sͤborf.“ Sonn nitz.
uUnd in e ene Tiere gelötet sind verseuchten Gehö ochter Milch lä rksrade zum B zirk, die Gemei er. WVastor Vieti onntiag. mor
Adaishhesden Fallen die n d edze eitenind eiden sart ededeeene Oeffentli — 6b135* “ i Mer
mier der gieich on sedecinerz unb Entladen von Auf den, S erDi iche Verdin * vangeliscsñ· retor
A — — — 7* —
die Tier⸗ vorher It desicue eu er ) das Veranstalt n reffend die Ig vom 3. d8 we en der Nenbau der St g der Materia lien feier: Palsor Bode un
h eine öffentli n, falls und en von Tan la ekämpfun dts., be⸗ alle an der Fi raßen bahn⸗ W 68. Nat
ee Voe ihene ne Ainionen — zlustbarleiten ehennee Mam und beraeben ded dintenstr ———— —————— Ii 58
licher W Bei „Die S 8412. ader Int nfuhr sei ngebote sind bi aul). — go( Feit P
—— eihe un ae —— —— —
ehen en d ———— en gbgeben. D B——— — Feaeeeee statni mitlags is nhr i, anehiet ree Wi ochamt mu
Dristeile ni tzten Wege die verle aen erteistündige Srhi er Abkochung ilt ein shuaen hr abends zu erfol rmittags — Verdin br hristeniehre: oben Schulmesse mit
— *8 vIg berůhren oder we uchten aleich zu erachten itzung auf 900 —7 und —X Důches dorf 66 gen. Die!nn ßegenwart etwa aeermin, welchen di andacht: Ichior 7 Uhr: Fest⸗
Hehöften eeein an den de Als ausreiche sius abends d 22 hr vormittaas en zwischen em Unterzeichnete tenener Bieter 3 iendorf Ojtiee) Ri öster.
icn it auh ei ichende Erh orl einzutreff und um sf Unrin das B n abgehalten w pon An ee), Kinderheim S
wasser e mehrmals mit ch eine Erh itzung der Mil aus dem Seuc reffen. Der Mi bri auamt, verschloss erden wird allen Sonn⸗ heim St. Johan
g desinfi it Kalk— oder mittel hitzung durch ilch dorf euchengehö — ilchwagen prechender dluhscht ossen und mit 9 Uhr: 8 und Feierta n.
dieselbe Erleich zierl werden. Waoahß elhar einwirk —X nicht vor 1d ü ost in Südclee! di ufschrift versehen it ent —33452 ochamt und P agen. morg.
—— auch für Zu i erdampf auf 80e enden trömend Sammeimolferei hr vormittoa orfi eferungsverzeichniss einzureichen dü 3 Uhr: Segensand redigt: nachm
nere i Wahserb oder ei enden darf erei doriselb gIs uf der egenun Bau chnisse und Bedin ckniß ESt. Jos acht.
eilung und eud t guouete einer Di ade auf 850 Vfü ne Erhitzung qus dem S it anfahren Ab zur Einsi amt während der Di oungen Feft: Pe Josepko⸗ir
Desinfekti nach vorschriftsmäßi z iie anzusehen für die —A werd euchengehölle Wiil⸗ end aus, auch kön ienststunden gee BPeien und Vaul che· Sonntaa
den Wenen zu gewähren; äßiger rei )as Verfüttern Mi Lübed, de ene nicht F ung der —S — sie gegen d Messe und v ul), morg. 7 Uhr:
gang auch fü ereirückständ von Milch „den 24. Juni 191 10158 mpfang genom ühren dortselbsu Hochamt u zredigt: 916
aus den underse für Wiederkä oieten en an das Vi und Mol⸗ J. Lub men werde st in Thri nd Predigt;: 16 Air:
uch Wiederkäuer ereiin ieh des — Das ubed. den 24. Juni n. hristenle at; nachm.
—— ri o vennsn ———
⸗ ⸗ 5 7 iltei —8 5
n 8 iee —E — ist dur fnen ee Aufenthalts des e ite
eee zu ien urch Hr e AXSN 10. 9
A gellatten ie das Die Milchanfu * —X J. —2
Hehösten m jeren ous nicht eidevieh molkereien muß bi uhr zu den S en 14. Juni 1911
en scht in Bero ——— is zu einem vo ammel -·—— Die 10090
Wone en — —
Sorge ing dern o vetrefi Iuchen vom
F 8 ———— wird. wegengr —* ien eines jed eee —e Januar 1911
nn der Pierde der hetn ncden u, —
Weiden au erseuchten Gehöft uen. wüner Seife un ie Wagenrä ise Lübech iot. (Altenzei Der
ise un äder den ktenzeichen G.
zrenglen eee Se V nit Sodalösung d warmem Wasfer F G. —Bu
Pie —— —— r der —D — — U Silnaltibh
ie Aussuhr schl neen Zittte Miccgen vn peAm, Witleitun—
achtrei ind di en ist, der M— itleilun ⸗
d et
Bundesraisi es 8 59 Abs n wzuspũüsen und mi aben. mit Sodalös ie u den üklen ezember 1891 ge⸗
se — 84 J. N zu Westwin
—33 ainücustivn —— vislein * et Saen Luͤbed d —A y
Zgumn ieichsviede .Juni Fildbebä it gatrd ategen den G. Juni wird ersuch.
M 180/. üide — ÿ Kannen usw) er ben Die 1009.
Fall zu gestatten. im einzei beierei e In gu die Wagen vgr d J —RB
—— Siegrre·
Seobas asser nachzu vuod are heb eh (Arbeiter)
achtungs es wig 8 m 3. Oktober 189
gebiet. cheer ehl in Fissgu 892
Nach Maß 8 —14. chun cher flüchtig is wohnhaflt
s gabe chungshaft wegen Ist die
Ne werden — E— Verhãlt⸗ dd egen schweren ddunden
iete aebildet. um das wretzuc denselben zu verhaf
erichlsae jananis Ven
Für Politik, Handelsleil sowie den allgemeinen redattionellen
halt (Rit Rusnahme des Tagesbericht-Teiles verantwortlich?
Er. BVansen, r Taogesbericht, Luͤbeck und Machbargebiete:
S Wu fur den Inseralenieil: E. Schonder ammch in Libech
83 *.
Oer Verkehr von Versonen von einem
Ztall zum andern oder von einer Weide
ur andern ist ohne vorherige Desinsektion
intersagt.
