us den Nachbargebieten.
Schles wig⸗ Holftein.
Neustadt, 24. Juni. Von der Polizeinberrafscht
wurden in der Nacht zwei Fischer beim Fischen mit Schleppnetzen
im Binnenwasser.
Flensburg, 24. Juni. Alte Kaämpfgenossen.
Der älteste Offizier der früheren schleswig-holsteinischen Armee,
Major Peter Weiß, ist in Augsburg im Alter von 93 Jah—⸗
ren gestorben. Er nahm an der Erstürmung der Düppler
Schanzen am 13. August 1849 teil. Der älteste Offizier
von 1848/51 st jetzt Leutnant a. D. Schmidt in Schönberg,
der kürzlich sein 92. Lebensjahr vollendet hat.
Bramfeld; 24. Juni. Ein Elektrizitätswerk
wird in Hummelsbüttel errichtet. Die Kosten belaufen sich auf
52800 M. Angeschlossen sind 600 Flammen und 10 Motoren.
— Die Maul-und Klauenseuche ist unter den Viehbe—
ständen der Landleute EllerbrochSteilsloop und Hack-Süsel neu
sestgestellt worden.
GSrokherzogium Oldenburg, Fürstentunt Lübed.
Oldenburg, 23. Juni. Das Reinerträgnis des
Rosentagẽes wird auf rund 12000 Mageschätzt, von denen
3000 Medem Gemeindehaus und 4000 Mudem Kinderhospiz
in Wangeroog zugute kommen werden.
Oldenburg, 24. Juni. Der Großherzog traf
Mittwoch morgen von Dresden mit dem 7-Uhr-Zuge wieder in
Rastede ein und hielt im Laufe des Vormittags im Ministerium
hierselbst eine Ministersitzung ab. Anfang nächster Woche ge⸗
denkt der Großherzog mit den großh. Kindern Rastede zu
verlassen und auf der Jacht „Lensahn“, die in Elsfleth
bereit liegt, eine Seereise nach Travemünde anzutreten.
Kiekbusch, 24. Juni. Gekauft hat Gutsbesitzer
Meyer auf Kiekbusch von Kellinghusen das Gut Alt-Ruppers⸗
dorf bei Schwartau zum 1. Juli.
Lauenburg.
Möllnu, 24. Juni. Schöffengericht. Nach einer
12stündigen Verhandlung endete vorgestern abend der Beleidi—
gungsprozeß des Stadtverordneten Botzi gegen Bürgermeister
Oetken durch Vergleich. Die Kosten werden von den Parteien
zur Hälfte getragen. — Die Maul- und Klauen—
seuche ist auf dem Gute Marienvolde auf der Jungvieh—
koppel ausgebrochen.
Telegraphische Kurs- und Marktherichte.
W. Berlin, 23. Juni. Sehlusakurse.
Iltimo⸗Kurses. 22. 23 Otimo-urso. 22. 233.
beex · Blehen. Pis.·. —APAbs. Am.· Packetft. 135.62 135. 397
ombarden 24.87 25. - Norddentsch. LIoyô 97.37 97.50
zerlin. Handelsges. 165.87 166. —2 Laurahutteo 176.112 176.12
)eutseche Bank 263.75 2603. 50 Bochumer 234.12 234.37
rosdener Banxk 156. 62 156.62 Dortmund. Onio — — —*
disconto⸗Command. 168.25 188. - , Dynamit-Trust 179.87 179.25
deotr. Rreditbanie 287 207. 251 Privat- Dikont: 33 1
Schluas: Fest.
Butter⸗Bericht.
Notierungen der Notierungskommissior der am Butterhandel
beteiligten Firmen in, Samburg
mitgeteilt von Ahlmann & Bopysen-⸗SHamburg.
Preise verstehen sich per 50 Ag netto, reine Tara, ohne Decort.)
Hamburg, 23. Juni 1911.
Brutto⸗-Preise:
J. Qualität 4 1182-121
II. Qualität „105 -112
Fehlerhafte und ältere — —
Russ. u. Sibir. Butter, La Qualität, verzollt 1054119
Ruff. u. Sibir. Butter, IIa Qualität, verzollt We
rubig
Falken. Möoller, Kopenhagen
Svithiod. Borg. Kalmar
Bilingen. Wesierland, Oskarshamn
Ludvig Kollberg, Pälslon. Kopenhagen
Yrfa, Andersen. Aalborg
Fehmarn, Schacht. Febmarn
Zlippan, Mohrmann, Riga
Ostsee, Eiagert. Furillen
De to Venner, Christensen, Nakskov
Bena Carbago, Anero, Santander
Eline, Dabl, Halmstad
Seeberichte.
Lübeck. 23 Juni.
(F. O. Klingström. D. „Imatra“, Kapt. C. Vierow, ist
Freitag mitias von Wibora auf hier abgegangen, D. „Wiborg“ Kart.
Karstedt ist Freitag miitag von Kotla auf hier abgegangen.
*eedereien „Horn“. Lubech-Schleswigß D. „Franz Horn“,
Behrens. ist am 21. d. M. von Aalesund in Kodda angekommen.
D. „Herbert Horn“, Stalmann, am 21. d. M. von Blyth nach Cronstodt.
D. „Dora Horn“, Braack, am 21. d. M. von Sista nach Zaandam,
D. „Euphemia“, Voss, am 23. d. M. von Lulea nach Stettin, D.
„Hornburg“. Langhinrichs, am 23. d. M. von Lulea nach Emden
abgegangen. D. „Horncap“, Matthiessen, am 23. d. M, auf der Reije
Rosario⸗Swansea von Las Polmas weitergegangen.
»CESanseatische Dampffchiffahrts-Gesellschaft.. D. „Trave“
ist beute vormittag von Reval in Kronstadt angekommen.
CC. F. Schütt K Co.) Laut Telegramm aus Holmsund ilt
D. „Brage“, Kart. Hallbora gestern abend um 6 Uhr von dort auf
hier abgegangen.
(Wm. Minlos.) Laut Telegramm aus Gondia ilt D.
„Emma Minlos“, Kapt. Flügel, am 22. d. M. von dort nach London
abgegangen.
*C(IJ. A. Suckau.) Laut Telegramm aus Danzig ist D
„Stadt Lübedk“, Kapt. Chr. Beeth, heute mittag 1 Uhr von
dort nach hier abgegangen.
*6. Possehl & Co.) D. „Nardik“, Kapt. W. G.
Stieg, ist gestern nachmittag von Narvik in Emden angekommen.
*(Holm C Wonfild Nacht.) Laut Telejramm aus Neder—
kalix ist der Dampfer „Albert Edward“, Kart. E. Olander,
—V
Sundsvall ift der D. „Joh. Isansson“, Kapt. O. Fredritsson,
heute mittag 12 Uhr 30 Min. von dort auf hier abgedampft.
Elhe⸗Zrave⸗Nanalschiffahrt.
Zuläffige Fahrgeschwindigieiten:
1) Für Tampier oine Anhang 7km/ Sto.
2) Fuür Schleppzüge bis zum Gewicht von 660 t Ladung 6nStd
3) In allen übrigen Fällen 5 km / Eid.
Fahrtiefse des Kanals 2 m.
Lauenburg, 23. Juni. Die hiesige Schleuse paflierten:
Nr. 23235, Möbuß, von Harburg nach Gäster, leer.
Nr. 5468, Leetz, von Harburg nach Gülter, leer.
Nr. 5453, Stoy, von Harburg nach Güster, leer.
Rr. 641, Küöster, von Lübeck nach Magdeburg, 372 1t Breiter.
Nr. 112, Brett, von Lübeck nach Schönebeck, 3803 6 Rohei'en
Nr. 484, Mördel, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 417. Meincke, von Güster nach Hamburg, 152 3 Kies.
Nr. 82, Ochsendorf, von Bernburg nach Lübeck, 2581 6 Pflaster-
steine.
—mm——
Lübeck, 258. Juni. Hornviehmaxrkt. Auftrieb am 22. Juni.
9 Rinder. und zwar — Ochsen. 1 Bullen. 8 Kühe u. Jungrinder,
davon 3 Stück aus der Quarantäneanstalt, 5 Stück aus dem
Inlande. Es wurden sür 80 Kg. Schlachtgewicht bezahlt 1. Qua—
ität mit 77 bis 82 M. 2. Qualifät mit 72 bis 76 M.83. Qualitä
nit 66 bis 71 M. 4. Qualität mit 57 bis 65 M. Bullen mit 69 bi.
5M. 7 Schweinemarkt. Austrieb 305 Schweine aus dem Inland.
Bezahlt wurden: Leichte und Mittelware mit 52 bis —.— M. sette
hwere Ware mit 50 bis 51. - M. Versandschweine —- bis — M
Zauen mit 43 dis 47 M. — Außerdem noch: 57 fette Kälber mi
22 100 M. 84 Schafe mit 80-85 M. Nusnohmeware wurde ühber
ihe bezahll. Der Markt in Schweinen, Kälbern und Schafen
war flau.
Schiffahrt.
Die Vervoeltemmnung des drahlosen Sturmwarnungs⸗
dienstes auf kleinen Fischerfahrzeugen hat bis jetzt noch immer
besondere Schwierigkeitsen bereitet, wel man nicht die ge—
nügend kleinen und doch weitreichenden Apparate hatte und
annte. Man hat schon längst darauf gesonnen, diese Fahr—
euge mit Meldegppataten auszurüsten, damit sie? den auf
Zzee in weiterer Entifernung fischenden Kollegen Wetter- und
Sturmnachrichten auf diesem Wege zukommen lassen könnten
Der Einbau derartiger Apparate aber hat immer noch nicht
rfolgen können. Jetzt sind auf einmal zwei rasende Anparate
erfunden, und zwar hat die deutsche Telefunkengesellschaft einen
solchen Apparat konstruiert und rach dem Huth-System ist
auch ein Appaa! korsteuiert worde?. Beide Systeme können
jeicht in kleine Schiffe eingebaut werden. Man ist ietzt dabei,
auf zwei Finkenwärder, einem Blankencser und einem Cux—⸗
havener Kutter je einen Appasa? einzubauen, und 3war sollen
»ie Sch'ffe umschichtig diese genannien Systeme e healten, da—
mnit man feststellen kann, welches von beiden sich am besten
für diese Fahrzeuge eignet.
Semipalatinsk, 238. Juni. Durch die Fahrt des Dampfers
„Pater Berezinski“, der 430 Werst weit den Schwarzen Irtynsch
befuhr, wurde festgestellt, daß der Fluß für die Schiffahrt
auf der ganzen Strede frei ist. Die Beförderung von Waren
auf dem Irt ysch ist bis zur Kranmündung möglich, von wo
eine 400 Werst lange Straße nach Kobdo führt.
Abgegangene Schiffe.
radennude 22. Juni.
Halland, Kollbera.
Dyunkan, Andersen,
Ascania. Brinkmann.
Johann Tillberg, Jacob'ohn,
Dagny. Sören'en,
Thor U, Jörgenien.
Den 23. Juni.
Raima, Altonen.
ondor, Peterjen.
zellis, Johann on,
Hassie Merst. Möller
—AHriitinoe IA⸗et
Großherzogiũmer Medlenburg.
Schwerin, 23. Juni. Der Weg eines Blikßtes.
Auf dem Gute Kleeth traf zur Nachtzeit der Blitz eine Stange
der vom Herrschaftshause zum Kutscher und Statthalter füh—
renden Weckleitung. Durch diese wurde er in die Wohnungen
der beiden Gutsleute geleitet und richtete dort großen Schaden
an Möbeln usw. an. Die Frau des Kutschers wurde von
einem abgesplitterten Stück Holz im Bett so am Kopfe ge—
troffen, daß sie eine stark blutende Verletzung davontrug. Eifi
beim Statthalter in der Küche liegender Hund verlor durch
den Blitzschlag das Gehör, in Käfigen befindliche Vögel wurden
verletzt. Dann sprang der Blitz auf das Herrschaftsgebäude
über, in dem er durch fünf Räume seinen Weg nahm, den
Brandstellen und große Löcher im Mauerwirk bezeichneten.
Im Schlafzimmer blieb fast nichts unbeschädigt.
VPenzlin, 23. ZJuni. Gutsverkauf. Das Ritter—
gut Rosengarten auf Rügen, der Landmarschallin Baronin
Maltzan⸗Penzlin gehörig, ging zu Johannis für 767 000 M,
einschließlich Inventar, an den Pächter G. Wohltmann über.
Die Hertha-Quelle, die sich auf dieser Besitzung befindet, soll
dem Vernehmen nach in eine Alktiengesellschaft verwandelt
werden.
ASchönberg, 24. Juni. Die Maul-und Klauen—
seuche hat zum zweiten Male die Grenze des Fürsten⸗
tums überschritten und den Viehbestand des Hauswirts Ahrens
in Gr.⸗Mist befallen. Es ist bedauerlich, daß durch Auf—
treten der Seuche der Niebhondes zm Fürstentum wieder stockt.
Waßerstands-Nachrichten.
Den 23 Juni nor. BUhr — 12.
nachm. 8 Ubr: — 7.
Wend apemũnde.
Travemünde, 23 Juni. rprm 8Ubdr: SW.2
nachm Kunuir S. 2.
Metevroioanche Beobarhrungen der Siib. Sternmarte
vom 23. Juni. —
— — eeg nbdr mu. pia Abr ras⸗
42255 -23.9 -13.9 gn bezogen
Mittlere Temperatur p *16.6 2 0
Zuftdrua von gettern 762.5 mm
kommene Schiffe. Aussicht für die Witterung am 24. Juni.
Zett Reisebauer m an ve munde 22. Juni. von Wechselnde Bewölkung. Geringe Wärmeändernung. Schwach
zö 3 * 3 Ali. dorn 6 etdu in windic. Verbreitete Regenfalle. Gewitter nicht ausgeschlossen.
. VR. 553 — ondor, Petersen ismar 5 —
— ⸗ son 8 ur Politik. Handelsteil sowie den allgemeinen redattionellen
10.- N. 3 . *8 38 Lyekil VN anne 8 —— — F
540 B. 126. 21 TKuͤbed, Limdin. Konenhagen r Enen Ir. Tagesher übes und Radcbargediete
6.5650 V. 12 6. — Zunod, Zum Buttel, Ve V. Wulff, für den Inseratenteil: E. Schüder. sämtlich in Lübeck
Reilanzeigen des Bades Salzsoblirt: Gicht - Harnsãure — Podagra — Rheuma — Steinleiden — ISchias — Frauenleiden — Fettsucht —
Zzucker — Stoffwecheselleiden. Bine Vorkur im Hause mit 30 Flascien Bonifaciusbrunnen beendige man möglichet spüteetens einen Monat
vor Beginn der Badob-
Vermischtes.
Ein teufüscher Druckfehler findet sich in einem Leipziger
Blatt. Es berichtet vom Aerzteverband in Markranstädt und
von den Bestimmungen, die er für den Sonntagsdienst ge—
troffen hat. Da heißt es gleich in Paragravh 2: „Be—
sttellungen zu Besuchen sollen möglichst bis 9 Uhr vormittags
bei dem gewünschten Arzt abgegeben werden, der seiner—⸗
seits für Erkrankung (gemeint ist: Vertretung) sorgen
vird.“ — Da laaif di :αν
21 — 8*
Das neuo Badehotel: Dlegantes Dtablissement — Litt — Zentralheizung — aller Komtort — Soolbadeor und Moorbüder im Hanse. Grosser Kurpark direkt am
Walda — Orchester und standiges Theater. Prospekte dureh die Kurdirektion.
alteren Geprägeformen mit der Wertan⸗
aabe „50 Pfennig“ sind durch Zerschlagen
oder Einschneiden für den Umlauf un—
brauchbar zu machen und alsdann dem
Oer, Semat hat den Steuermann Einzahler zurüdzugeben
heinrich Wihelm Hermann Weblier A Ferner hat der Bundesrat lich damit
Lotien ernannt und seinen Dienstamri inperstanden erklärt, daß die Kassen der
Reichsbank mit diesen Muͤnzen in gleicher
auf don 1. Juli d. J. festgeseb ere ih
Berlin, den 18. Mai 1911.
Der Reichskanzler.
In Vertretung:
Wermufh
Versammlung der Vürgerschaft
am Montag, dem 3. Juli 1911,
abends 6 Uhr,
im Bürgerschaftssaale des Mathauses
10000 Dimpk!er,
MWortführer der Bürgerschaft.
Bekanntmachung.
Unter Aufhebung der Bekanntmachung
»om 13. Januar ds. Is. wird zur Ver
binderung der Weiterverbreiiung der Man
und Klauenseuche auf Grund des ß 444
des Reichsviehseuchengesetzes vom 23 Juni
i83071. Mai i881 und des 8861 Absaßee
»er Bundesratsinstruktion vom 27. Juni 1895
olgendes ansenrdun
„Aus allen Sammelmolkereien de—
üheckischen Stagtsgebietes dürfen Mager
gilch, Buttermilch und Mollen nur in
ibgekochtem Zustande an die die Mild
Amtlicher Ceil.
—(—B
Im Auftrage des Senates wird die!
nachssehende eend vom 18. Ma—
1911, betreffend die Behandlung der nod
m Umlauf befindlichen Fuündzigpfennig
tücke der älteren Geprägeformen, bierdure
w ¶fonders zur öffentlichen Kenntnis!
gehracht.
Lübeck, den 23. Juni 1911.
Die Senatskanzlei.
Bekanntmachung, betreffend die Behand
lbumg der noch im Umlauf befindlichen
Fünfzigpfennigstücke der älteren Geprä—
geformen. Vom 18. Mai 1911.
Auf Grund des 814 Abß. 1, Nr. 1,.
Abs. 2. des Münzgesetzes vom 1. Juni 190
(Reichs⸗Gesetzbl. S. 507) hat der Bundesra
mm Verfolg der am 27. Juni 1908 beschlos
enen Außerkurssetzung der dunsaigrsenn
tücke der älteren Geprägeformen (vergleiche
die Bekanntmachung vom gleichen Tage,
Reichs⸗Gesetzbl. S. 464) die nachfolgende
Bestimmung getroffen;
Die bel den Reichse und Landeskassen
noch eingehenden Fünfzigpfennigstüche der
tiefernden Landwirte zurückgegeben werden. zingl j F —
Auch dürfen diese Milchvrodukte in den Die Abhaltung von Vieb⸗ und Pferde⸗ nbe — ———— perrbezirie geliea
eigenen Viehbeständen der Molkereien u di i 82
nut in abgelochtem Zustande verwertet, martten und von jehautionen owie der An sämtlichen Eingängen zu den Spverr⸗
werden. u FRJöffenttide Verlauf zusammengebrachterhezirten hnn Tafeln dit der vugensa ngen
Der Ablogungñist eine viertelstündige, Viehbestände in Gasthtällen wird bis auf d haltderen Juschrut wesge Asesnet
Eritung de en gechlen Milch weiteres verboten chwarger Schristh: Wiaul · undstlauen seuche.
st auch eine Erdißung durch unmiteibat Dieses Verbot sindet auf den Schlacht- aufzussellen. 83
der mittelbar einwirfenden strömenden viehmarfkt im hieligen öffentlichen Schlacht⸗ 8, F
itzung im Wasserbade auf 830 für die 7 Diegen den gpereen w We
g — 2 perre d. h. die Tiere dürsen den Sta
auer einer Minnig anmueden Zuwiderhan dlungen werden, sofern nach oder die Weide nicht verlasen.
Der Zentrifugenschlamm ist durch Ver- dem Reichsstrafgesetzbuch nicht eine höhere Das Medizinalamt behält sich vor:
———3 — ——
Zuwiderhandluhgn werden nach 88 66867 des Reichsviehseuchengesetzes vom 23. Juni n ncht verseuchten Geheslen zur Feld
und 67 des Reid sviehseuchengesehes“ be⸗1880/1. Mai 1894 bestraft. arbeit unter den nötigen Vornchtsmaß⸗
— nach — Lübedh den 23. Juni 1911. —X in erahe en 38*
es Strafge — ẽ izi
ꝛerwirkt st shilides ente Wohere Siiche — — Das Mevdizinalamt. Rücksicht auf die Feldmarkgrenzen ab—
— —— — —
— —alamt.betreffend Bekämpfung der Maul- unde en eeen Geheeen üen
Bef rieuch sig
ekanntnachung, Klauenseuche. oder die erkransten Tiere geldlei sind
betr. die Verhütung der Weiterverbreitun. Im Interesse der Bekämpsung der und in deiden Fällen die Vesinjfeltion
der Maul. uͤnd Klauenseuche Maul⸗ und Klauenseuche wird auf Grund ausgeführt ist.
herda *— des Reichsviehseuchengesetzes pvom 23. Juni unter der gleichen Voraussetzung die
Zur Verhütuna der Weiterverbreitum I8 Me in Verbindung“ min der Benutzung von Zugtieren unverseuchter
)er Maul⸗ und Klauenseuche wird auf Grund Bundesralsinstruktion vom 27. Juni 1895 HGehöste schon vorher zu gestaiten, falls
der 88 18 und 28 des Reichsdiehseuchen und des 8 56b der Reichsgewerdeordnung die Tiere keine öffentlichen Wege zu
gesetzes vom 22. Junm 1680/1. Wal 1609 folgendes aeet dene! e srrder u 2 9* Be⸗
5 35 3 Sperrbezirke. nutzung öffentlicher Wege nicht zu ver—
für den ganzen Umfang des lübechischer 8. meiden ist, diese Erleichterung aus—
Staatsgebietes folgendes angeordnet: Für die im einzelnen Fall vom Medi nahmsweise auch dann zu gewähren
