andols· und Verkohrsnachrichien. 
Lũühbeck, den 21 Juni 19811. 
Von der Nieten-Vereinigung. Der von der lotzten Ver- 
zammlung der Mitsglieder beschlossenen Verlüngerung dieser 
Vereinigung auf der hisherisen Grundlage um ein Jahr haben 
ieh die Mannesmann-Werke mit ihrer Nietenfabrik in Reishose 
richt angeschlossen. Sie werden vielmehr am Ende des Monats 
zentember aus der Vereinigung austreten und als freies Werl 
in den Markt kommen. Ueber die Festsetrzung der Verkaufs- 
préise und die Erötfnang der Verkaufstätigkeit für das vierte 
lahresviertel soll erst eins sbätere Versammlung besciiessen. 
* Securitas Feuer- Versicheruugs-A.-G. in Berlin. In der 
Seneralversammlung wurde die Dividende auf 7 PDt. (wie i. V) 
estgesetat. Die ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, 
Stadtrat a. D. Joh. Kaempf, Bankier Moritz Bonte, Bankdirektot 
rnst JFosel Simon, sämtlich in Borlin, ferner Paul Georgi- 
teichenhach i. V, und Bankdirektor Carl Ludewig-Osnabrüek 
vurden wiedergewälilt. 
Befrachtungskontor auf dem RPhein. In Rubrort sand eine 
Versammlung doer Partiknlierschiffer unter Leitung des Rechts- 
inwalts Lindeck (Mannheim) statt. Es wurde beschlossen, das 
zenlante „Befrachtungskontor“ doch noch nicht am 1. Imli 1911 
u eröifnon. sondern exst am 1. Maärz 1912, weil die Beteifigung 
bis jetat noeh 2u gering ist, und nur 120 Schiffe zur Verfüsßune 
stehen. Anstelle des vorlufigen Auszehusses wurde ein ende 
zültiger geschäftsführender gewählt und zum Vorsitzenden 
echtsanwalt Lindech (Mannheim), zum ersten Stellvertreter 
les Vorsitzenden IIermann Bäcker (Duisburg) und 20m zweiten 
Ztellvertreter Louis Sehmitz (Duisbursg). 
Die Panisc von 1907 im Lichte der Stahltrust- Untersuehung 
ron 1911. Aus New Vork wird uns geschrieben: Die Panik von 
i907 und ihre Beendigung bildet unstreitis eines der interessan- 
esten gleichzeitis aber auch eines der unerfreulichsten Kapitel 
amerikanischer Finanzgeschiehte. Man begréift deshalh das In- 
léresse, das man hier den Aussagen der Kronzengen Gates und 
Gary in der Stalltrustuntersuchune vor dem Kongress-Komitee 
entgcgenbringt; befassen sieh doech diese zum guten Teil mit der 
pekannten Anfsausung der Pennessee Coal& IronGCom-— 
»any durch den Stahltrust, zur Zeit, als die Panik ihren Höhe- 
hunkt erreicht hatte. Die Tennessz2e Coal & Iron Company, ka- 
pitalisiort mit 50 Nill. 8S, bildete für den Stahltrust in meur als 
einer Hinsicht eine missliebige Konkurrenz. Bin Syndikat von 
Finanziers, unter ihnen Jobhn W. Gates, hatte die Kontrolle über 
Jas Unternehmen erlangt und den Kurs der Aktien, auf die 
PDt. Dividende bezault wurden, bis auf 162 PZt. getrieben. Die 
New Vorker Bankfirma Moore & Schley hatte das Syndikat fi- 
nanziert und befaud sieh infolgedessen, als die Panik herein- 
brach und die beleihenden Banken Rückzahlung oder andere 
Sicherheiten als die Tennesse Coal & Iron-Aktien verlangten, 
n einer sehwicrigen Lage. Bei der Bedeutung des Hauses hätte 
zjein Zusammenbruch in ienem kritischen Augenblick unabseh- 
pare Folgen haben Können. Es fand eine Nachtkonferenz der 
edeutendsten Bankleiter in Morgans Privathaus statt, eine Un- 
erredung Garys und Pricks mit Präsident Roosevelt folgte am 
anderen Tage und dann war das Schicksal der Tennesse Coal & 
lron Companv entschieden. Der Stahltrust übernabhm das Ak- 
fenkapital und lieferte auf der Basis von 96 8* für eine Aktie von 
100 8 der Tennessee Coal & Iron Company seine IIJ. Mortgage 
Bonds; diese wurden von den beleihenden Banken als akzep- 
abel erklärt und das Dilemma war gelöst. John W. Gates, der, 
vie schon bemerkt, 20 den Mitgliedern des Syndikats gehörte. 
erklärte in seiner Aussage vor dem Komitee, die Vermutung 
liege nahe, dass die dem Stahltrust nahestehenden Finanzinter- 
2ssen, als sie die günstige Gelegenheit erkannten, ihren Einfluss 
bei den beleihenden Banken und Trust Companien benutzten, 
im auf Einrufung der Darlehen gegen Tennessee Coal & Iron 
—Sompunvy-Aktien hinzuwirken — mit anderen Worten, dass der 
Verkauf der Shares erzwungen worden sei. Richter Gary, der 
Leiter des Stahltrustes, bezeusgte demgegenüber, dass der An- 
vralt der bedrüngten Firma persönlieh zur Verwaltung des Stahl- 
rustes kKam und mitteilte, das; die Banken diese Darlehen ein- 
gerufen oder andere Sicherheiten verlangt hätten. weil die 
Fennessee Coal & Iron-Companx-Shares unverkäuflich seien. 
Venn man 2usibt, dass das letatere richtis war und dass nicht 
ler Stahltrust resp. die inm nahestehenden Finanzinteressen bei 
ler Binrufung der Darlehen ihre Hand im Spiele hatten, s0 
liebe noch immer die Frage, warum nicht der Stahltrust oder 
lJie andéeren Finanzinteressen durch Hergabe der erforderlichen 
Zummen, sei es in bas oder in anderen Werten, die Beschwö- 
rung der Panik hätten erreicehen Können. Tatsache ist, dass Prã- 
rident Roosevelt damals seinen Segen zu der beabsichtigten, 
möglioherweise mit dem Antitrustgesetz kollidierenden Absor- 
bierung der Tennessee Coal & Iron Company dureh den Stahl- 
rust erst gab, als Gary und Frick ihm die Gefahr der Lage ge- 
‚childert hatten, ihm auseinander gesetzt hatten, dass nur eine 
olehe Fransalktion das Schlimmste verhüten könne. In Wirk- 
iehkeit wurde indes die Panik nicht durch diese Transaktion 
beschworen. Im Gegenteil, die Runs auf die Kassen der Trust 
Companien nalmen ihren Fortgang und Beruhigung kehrte erst 
vieder, als die Institute siehn zur solidarischen Garantie der 
Verbindlichkeiten aufrafften. Richter Gary hat zugegeben, dass 
die ungehenre Macht, die Männer wie Morgan besitzen, sie z2u 
binem Vaktor mache, der in einem kaum absehbarem Umfange 
Qutes aber auch Böse, stiften könne. Er fügte hinzu, dass von 
Morgan nichts in letzterem Sinne zu befürchten sei, denn er sei 
einer Natur nach niclit destrubtiv sondern konstruktiv. In Be- 
zus auf Morgan mas das richtig sein (einer der verhörenden 
Congressmünner konnte sich freilich nicht der bissigen Andeu- 
ung enthalten, dass sieh in diesem Falle konstruktiv mehr auf 
lie eigenen Morgan'schen Interessen beziehe), im allgemeinen 
eiet aber die Fpisode aufs neue, dass eine der Hauptsgefahren 
moderner amerikanischer Wöirtschaft in der ungeheuren Macht- 
fülle einzelner Persönlichkeiten liest, die ihrerseits wiederum 
Machtgelüste auf anderen Seiten hervorruft, von denen es zu 
konvulsivischen Zuckungen und Erschütterrngen des gesamten 
Wirtschaftsorganismus nur ein Schritt ist. 
Bremen, 20. Juni. Die Woermann-Linie in Hamburg be- 
ruftragte den Bremer Vulkan mit dem Bau 2zweier Dampfer 
ron je 6000 Tons. 
London, 20. Juni. Die Vereinigung der Baumwollfabrikan- 
len in Manchester hat heute den Beschluss gefasst, an den 
Sonnabenden der auf den 15. Juli folßgenden 12 Wochen den 
Betrieh einzustellen. 
Neou Vork, 20. Juni. 
Die Verwaltungsmitsljeder der Untergesellschaften des 
Jtahltrust hielten heüte die übliche Zusammenkunft ah. 
hie Stimmung war im allgemeinen zuversichtlich im Hinblick 
uf die gegenwärtig guten Aussichten auf eine Besscrung der 
Lage des Stahlhandels. 
Infolzge der fortschreitenden Besserung im Kunferhandel 
bereiten die Kupfergesellschaften angeblich eine Er- 
bhöhung der Produktion vor. 
Fondab rra. 
London, 20. Juni. Sislber prompt 24 d, per 2 Monate 240/,6 d. 
Paris, 29. Juni. Die Börse verkehrte in ruhiger Haltung. 
Die Tendenz war im allgemeinen unentschieden. Für Russi- 
sche Industrie-Aktien zeigte sieh Nachfrage unter Bevorzugung 
ron Maltzeffaktien. Dagefen fanden russische Fonds wenig 
interesse. Goldminen litten enter Reéealisierungen. Metropo- 
litain, Nord- und Südaktien waren begehrt. Der Verkehr in 
den heute neu eingéführten Aktien der American Tolephone 
and Telegranrh Co. war sehr rubig. Der Kurs stellte sieh 
zuf 791. —-. 
Asuu Vork, 20 JInni- 
Fondsbörse. Der Verkehr an der heutigen Fond«hörse er- 
fuhr eine weitere Einschränkung. Das Ansland beteiligte siech 
rur wenis am IlIandel. Das Geschäft spielte sieh vorwiegend 
inter dem professionellen Element abh. Die Tendenz gestaltete 
feh anfangs stetig bei geringftügigen Kursschwankungen. Im 
erlaufe trat eine leichte Pefestigung ein auf vereinzelte 
Reekungen. doch war die Kauflust nur gering, da die Unsicher- 
it hinsichten dee Gestaltuno der Erotaverhältnisse der 
Spekulation Zurückhaltung auferlegte. Die Stimmung wurde 
achwücher, als z2ahlreiche Berichte über den Weszensauten 2u- 
gefügten Schaden einliefen. Auch verssstimmte die Festigkeit der 
3a um woll- und Getreidebörsen, wülrrend andererseits ie Bats- 
iers z2u allerdines müssigen Angriffen auf das Kureniveau er- 
nutigt wurden. Im weiteren verlaufe wurde der Verkehr 
twas lebhafter, während die Baissiers ihre Angriffe erneuerten 
ind einige weitere Liquidationen stattlanden. Die Börse schloss 
n schwacher Ilaltung. 
50. 19. 20. 19. 
eld aui 2a Stunden, 2. 377 2. 375 Denver & Hio * 
Vechs. a. Lond. 60 T. 4. 84. - 4. 854. Grande Preferredi 386. — 68. — 
able Transsers ... 1. 86. 0614. ES. ↄG Erie Common .... 38. 371 36. 37 
i. ver Commerce. hrs. 3838. — 58. — rie Firsi Prelerred 8. 6766. 26 
V⸗Echsel a. PariscoT. I8. 20. 6216. 20. 82 Louisv. u. Naschvilelißi. — sissz. ⸗ 
ohsseks s. Hambre.s 6. 12 1 06. F0 New Vori Central. 100. Bo“ 111. — 
Atehison, Topeka Norfolk Wst. Com. 108. 60 107. — 
Santa Fé Comm. stius 87 114. 830 Intario .......... 44 60 46.— 
altim. Ohio Com.. 107. 76 108. 25 bennsyivanis. .. Ha24 37 1124 60 
anada-Pacisice.... 238. 60 240. 76 Southern Paciũc.. 120. 10 126. 26 
hes apeaße -...-. 88. 87 88. 12 0ush. RaiswayCom] 81. 6082. — 
nicago-, Mi.waukee South.Railway Press 71. —71. 60 
St. Paul-Com. ... 127. 26ß 127. 860 Union Pacise Com. 165. o2 186. 63 
enver & Rio Union Pacisic Pret.s o04. — 4. — 
Urands Common.l 28. — 28. 725 Abtienumeeie... 244 600 aro od⸗ 
Axkl. Dividende. 
Zahluncse-Elnatellungen. 
Hamburs. Ueher das Vermögen des Händlers mit Herren- 
und Damenmodewaren Bernhard Detlek Hast wurde Konkurs 
38 Vorwalter: beeidigter Bücherrevisor Bernhard Hen- 
chel. 
WpehtettlWWÄäÄ 
Ama vrtige Waren-Bertehto. 
Baumwolle. 
Fou Vorkt, 20. Juni. Banmmwallo. 
.Feste Stimmungsbilder vom Auslande. namentlien vom Man- 
hester Garnmarkt, und Klagen aus dem' Suüdwesfen über HRegen- 
nangel regten, zu Beginn den Deckungsbegehr an. so dassss ver Merut 
ehauptet und 7212 Points höher einseizte. Kaufordres von New 
rleans. der hausselautende Bericht des .Crop and Weather Bureau“, 
instigere Ve. haltnisse im Handel mit effektiver Ware und kaufe 
»r Haussiers führten z2u einer anhaitenden Auswartspeweßung. Der 
chluss war behauptet. Preise für nahe Termine 2125 Foints. fur 
atere 9-45 Poinis höher. 
0,8 40 
uni............. .4 ovemder......... 1s a2831 153. 14 
uli . . 8344 4. 61 Derember .-.. ..13. 26 13. 16 
lugust ...4. 5 4. 28 Jannar .......-...1 13. 2851 18. 14 
op tom hor .4 e 8. 452 Fehruar......... — . — —— 
ↄk tobor .... ... 22 315 —5** . 13ε2α 
g37 in allon 20 19. Baumwo.lo. Loko: 20. 19. 
nonshafon .... )co looo in New Vork ... 16. 40 15. 80 
peet — — — in New Orleans 16. - l 16. 21 
o. a. d Kont. 2000 2c00 
Getreide. Mehl und Saaten, 
Deanæig, 20 Juni. Getroidemaritt. 
Weizen, imandischer. 200 4. Roggen, trapsito, 110.4. Gerste, 
ransito, 11892 - 128 .4. RHaier, inlandischer. 107 4. — Weiter- ver- 
nderiieh. 
AGniushora, 20 Juni Gotroidoemarlet. 
Aoguen. imandischer. 160 4. do. transito 110- 111 4. Gersie. 
ee 117-126 4. Hater, transito,. 110 - 120 .M. — Wetter: reg- 
erisch. 
AMouu TVort, 20. Juni. Gotreidemarkt. 
Das Geschäft am New Vorker Weizenmarkt gestal- 
ete sich sehr lebbaft. Meldungen über trockene und heisse 
Vitterung, die à la hansse lautende BradssstieetStatistix und 
ingünstige Saatenstandsmeldungen aus Süddakota gaben den 
Commissionshüusern Veranlassunsg, Käufe vorzunehmen, wäh- 
end die Spekulation z2u umfangreichen Deckungen per Sep- 
»mber und Dezember schritt. Die Preise stiegen daraufhin 
.m 1 PCt. Spãtorhin Schwäöchte sich jedoch der Markt ab 
afolge von umfangreichen Realisierungen und Verkäufen für 
æchnung nordwestlicler Rommissionäre. Am Maismarkt 
iefen die Berichte über heisses und trockenes Wetter gleich- 
alls grosse Kauflust hervor und infolge von Ankäufen der 
ommissionre und Stitrungekäufen seitens des Publikums 
ewannen die Preise bis 16 PCt., verloren jedoch späterhin 
inen Teil dieser Avanze. Schliesslich trat infolge von 
)eckungen wieder eine leiehte Befestiguns ein. — 
Der Sehluss lür Mais war stetit, Preise 1163 Ot. höher gegen 
estern. 
Der Schluss füur Weizen war kaum stetit aher noeh —14 
uU. höher. 
20. 189 20. 19. 
ot wom.ue Mais per Juni....— 17.—* 
okö......... 87. 126 1 66. 7151 per Juh ...... 62. —-61. bo 
»or Juni...... — . ⸗—.— per Septhr. .. — . —— 
der Juli....... . 86.871 46. — per Derember ... —. J — .— 
por September .. 16 13 85. 25 Gdetreidesracht asch 
per Dezember ... 98 871 97. 02 Liverpooi .......l 18 60] 18 6d 
dehl spring clears. . 8. 16 3. 76 
GhIGAꝶO, 20. Juni. Getreidemarki. 
Weizen. Anfangs verkehrte der Markt in erregler Haltung. 
lagen aus dem Südwesten über heisse und trockene Witterung, die 
ausselautende Bradstreelstatistix und ungünstige Saatens“ andberichte 
us Sud-Dakota hatten zu Beginn umfangreiehe Deckungen per 
zeptember und Dezember zur Folge, wahrend die Konrnissionshäuser 
ròossere Posten ankaustton, Die ersten Umsatze per September he- 
vegten sich zwischen 9004 und 80. gleich 194—8 Ct. höher, gegen 
estern. Feste Stimmungsbilder von den Tnlandhörsen und der für 
jne Aufwarlsbewegung vünstige Wochenbericht des „Crod and 
Veather Bureau“ förderten weiter die Preissteigerung, Als aher aus 
dord Dabota Regenmeldungen einlielen, und, kühlere, und un- 
estandige Witterung angekünditt wurde, zeisste sich Teitung, zu 
lealisa ionen. Zudem trafen von den nordwéstlichen Blatren Ab- 
abeordres ein. Bei kaum stetigem Schluss wiesen die Notierungen 
mmerhin noch eine Besscrung von 1-158 Ct. auf. — Mais. X 
seldungen aus dem Westen üher heéeisse und trockene Witterung 
nd damit verhundene Kaufe der Kommissionshäuser herrschte 2u 
eginn eine sehr feste Stimmung. Die ersten, Umsütze per Septem- 
er sehwankien zwischen 576und 6725. gleich —1Ct. höher 
cen gestern. Bedeutende Verschiffungen von den Seeplätzen und 
rheblichere Kaufte des Privatpuhlikums beßgünstigten zunächst weiter 
sie Auftwartshewegung. Nach Bekanntwerden der baisselautenden 
radstreetstatistix machten sich Realisationen, bemerkhar. Zum 
zchluss zeigte sieh aber Deckungshegehr. Bei stetiger Tendenz wiesen 
lie Notierungen Avanzen von 153 - I Ct. aut. 
Kafsfsee. 
Acu Vort, 20. Juni. Erivattelexramm.) ,* 
Der Markt eroffnete stetit mit 1bis 3 Points höheren Kursen auf 
Kaufe der Interessenten am Kaffeehandel. Deckangen der Baissiers 
zowie hausselautende brasilianische Erntemeldungen begünstigten, im 
veiteren veriaufe die Aufwartsbewegung. Der Schluss war ruhis, 
urse notierten unverändert hbis 4 Pornis höher. — 
Vin dea ansiro, 20. Jun, (Privaftalexramm.) 7*8, 
Heuteo etzto Notier/ 
lest staig 
I68 / 160 d —M 
316 r8 7 360 
ẽ doo s doo 
XXX 2 388 000 
340 000 835 000 —— 
1 000 35 
— — ** 
15. 
Tendenz ..ö6* 
Furs auf London -à- 
lassee · Preois Standard Nr, T ⸗α 
ageszusuhr ——— α As⸗— α 
otal seit I. Juli .α 
orrat .........ôîÿàαàα- 
erk auso naeh den Vereinigten Staaten ... 
erkause nach — 
Santos, 20. Juni. Erivatiolerramm.— 
Heute solz. Notier 
Tendenz. .........α*- —XW s to tig .* 
(assee· Preis Standard Nr. T 350 r8 8 300 rs 
orrat.ιααααα 833 000 825 000 
ageszufuhr 8 000 8 v00. 
lotal seit 10 Juli — d 0o27 000 8010000 
Susfuhr in 820 Paulo-... . 11 000 8000 
etalle. 
London, 20. Junĩ. Priv. Tel.) Metalimarkt. In Rupfer 
ielt die feste Tendenz auch heute weiter an, gestützt dureh 
zute Konsumnachfrafge und die weitere Steigerung der Rio 
linto-Shares. Mit einem Tagesgewinn von ß58 war der Schluss 
est. Umsatz etwa 750 t. In Zinn bildete sich heute zchon 
vieder ein nennenswerter Deport heraus. Bei ziemlich be— 
ebten Umsützen von 8200 t 206 Kassaware um 366 5f an, Droi- 
nonafssware um 25. Sehluss stramm. Roheisen preis— 
altend, 47s 1d per drei Monate. 
Ua Vorkie, 20. Juni, 
—— 20. 19.* * 
uplor i3 a ahre a 12.35 
inn. α. 44. x0 a 486. —43. 16 4 44. — 
i AM IοI I ο 
vien. 
amburg, 20. Juni. 
Aambirper Viohmartit. Gericht der Nottorungs-iion iss!un.) 
Sehweinemarkt 59 ke lehonige no e 
aut dem Vichhot Sternschanze“, wient nach anain⸗ lenenq. 
Bezahit wurde fur: nebonstehéd. Tara iα 
ʒeste sechworo reins Schwoine uber 260 Pld. I5325326 X414- 421, 
nit to lsohwoers Ware, von 240-260 PIu. ... I338 —58 3—43 
Mittelware. von 206 -240 Pd. ......... 55 A 537433* 
uès leiehts Ware, unter 200 Pld.........48 4133-423 
eringere Waro .... —63* 24 8 a3s *45 * 
osto Sauon ....8 — 30 
oringero Sauen .., 18 —47 7 33 *Ta 
Auftrieęb: 8800 Stek. Markt rege gerdumt. 
an — e vonu der Geschãftsstotle cer 
* atbkummer für Sehleswig-Holstel H —AX 
iehmarkt. Neuer Pferdemari Ine dietein om Hamburgor Santsobt 
Aarktrufuhr vom Noräen 2461., vom J 860 kg Lebend. bb k8 
zuden 1084, ⁊uSämmen 8545 Stuck. gewicht, nach Abzug lebend- 
Berahit wurde fur: nebenstehond. Taral gawicht 
ottschweine uber 800 Psund ......... j52 2084153 
Jesto sehwere reins Sehweine ub. 260 PId. I 52 209 4115 
sittelsehwere Waro niber 280 pᷣtund ... 52 —-v52 20/21 841 —-42 
Juto leichts Nare ober 180 Plund .. 83334 228*142 
deringors leiehto Waro ............. ι ι 
Zauen, L Qualitat ..... .... ........45 —66 20 838 240 
.U.— . ö —-47 22 188 —387 
„Per Handel verlietf hei normaler Zufuhr ziemlien rege, vie Preise 
blieben unveründe 
souw Vorui, 20 
Petroleum: 348 Terpentino:: 20. 19 
in Kis ten....... 8. 76 8. 728 I8avannah .... ....61. 751171 76 
m New Vork ..... 7. 26,7. 26 Schma 2: 
in Tanks. 4 3. 16 3. 75 , Wostern Steam 'ekol 8. 661 8. 80 
Philadelphis... 7. 20 7. 20 Rohs & Brotners s. es vε 
redit Balances at Wilcox .......... 8. 668.63 
Oil City ........ 1. 80 1. 30 Kasseo Rio Nr. 7.. 12. co 12. 60 
Fraeht s. Potroloum 28s 4dabdsasadat d Juli ......... G io. 2410894 
Terpentinol: Septem ber.... G10. 71 10. e8s 
—88 —8 65.60 86. 60 Iaß — 23 
vilmington ......1 6B. — 6BIi. — Hueker. ..... ......43. 42 8. 18 
Dhicago, 20. Juni. 
20. 19. 
soss Pork per Juli ............... 15. 42 15.25 
3bpeeöα cheart clear middi. ....5.. 4. 12 8 25 8.12 » 6.26 
— — — — 
—VLIII 
vom 21. dunꝰ, 8 Uhr vorm. 
m J— Wind und 
sorkum.....162 4 16V. mAB. bedeckt 
Keitum ...... i60) ICNW. schwaen. wo ken. os 
amhurg .... 1682 412 VSW. matzig. bedeckt 
vw nemündo... 1891 4 151 W. schwach Regen 
eutahrrasser 661 41t Wes. sicht. bedeckt 
lemel .......ß 1718W8SW, isieht. heiter 
Anehen ...... 165] 4 13918WV. mabig. halhoen, 
Iaunover .... I8 IW, maßig. heior 
Griin.. .... 7 W. stark, bedscat 
dresden....... — 16 WNV, mabix, bedsckt 
—— 16W, mabig, bedeckt 
üromborg..... . I3416W. mabig, bedeekt 
—V 
Prankturt a M. 265 4168WV, mabig. halbi. 
Mar sruhe..... T V. loieht. wolkenitos 
ünchen ...... It 12V. maBig. wolkig 
Jugapitao...... 180 - 6 ONO, trisch, Neboi 
ztornoway,-.... 18 1-88W. mabig. wo xig 
lalin Hend... 765, 412j8WV, mat g wonig 
aleneia ...... 732 143, chwaen, bedeext 
»oi y........ 78 1413 WSW. schwaen. wo.kig 
hordeen ...... 786 4 12188WV, 5. eient. bedeck i 
his da........ 18W, schwach wolkie 
oryhead ... . . 1318Vsehwach. wolkig 
qA ..... 4VNWVW, schwach, bedeekt 
lathieu.... 767) 4151V. 2chwaen. wolkig 
risnoz. .. .... i3124SW, Irixeh woikig 
raris......... IiIa13. Jο᷑Mt. hedeent 
Vilssingen.....1641518W. schwach. woik ig 
oldor ...... Fe 14 16( VSW. Jnt. wolkig 
u d ..... . 6 sw, s. leicht. wolk ig 
hris lanssand, INO S leicht. halb ou. 
tudesnnes.... 1318, maßtig, bhedeckt 
vardi ...... —— — J—— 
agon -·......N F15W, fri: eh, heiter 
ansthoim .... pis WVSW., senwaen, wolkig 
—X 
toekholm.... . 54 IVstille. Podockt 
—XXE 
aparanda .... 782 4 891Windstilie. heiter 
Viaby........ 73α Windstillo. Nebo 
ar stad........55, * 15 Wind-tillo. wol kenlos 
—RXWfÆWÆWEWEOO — l — — 
botersburg.... 80 leieht. wolki⸗ 
Aga 16VSWV. s. seht. bedeckt 
vi na........ 16]1W, leicht. bedeckt 
ßorki ....... — — 
Narsehau .... I5NNW, leioht, bedeckt 
diew........ 1680, 8. lsieht. Nebol 
on......... tn W, lrisch. ha!hbod. 
rag .......... I. I4 161W, schwaenh. bod. 
om ..... ..... schwach. wolkenl. 
Morons ...... .α— 8 erαÂnt. woken.os 
—XXV—— 189 NW. frisch, wolkenlos 
Fhorshavn . .... Tu 10 Windstille. wolkig 
—⏑⏑—— 
Amussielat für die Witterung am 22. Juni. 
Hässige südwestliehe Winde. Wolkig. Geringe Wärmeänderuns 
Tunächst trocken, später Regen. 
—hrichton rvom 20. Juni 
Kanb....... ..... 3. 63 m 
Koblenz ... 2. 61m 
Koln ....... ... 32. 56 m 
Dusazoldort...... .. ...... 2. 36 m 
Duisburo....... α 1. 76 m 
òαι.ôU eMι——— 
—J häftahat. 
— Bom Hamburger Frachtenmarkt schreibt man unterw 
W. Juni: 
der längst erwartete und vielbesprochene Seemannsstreik ist 
vãhrend der verflossenen Woche ausgebrochen; wie weit derselbe 
»en Frachtenmarkt beeinflussen wird, läßt sich allerdings noch nicht 
agen. Vorläufig sind die Rheder aber noch guten Mutes, denn 
es ist noch nicht ausgeschlossen, daß die ganze Streikbewegung, in⸗ 
olge Uneinigkeiten unter den Seeleuten, in sich zusammenfällt; 
mßerdem wird der Streik, da die nächste Woche zum größten Teil 
uus Feiertagen besteht, noch keine großen Störungen hervor⸗ 
ufen, Die Hauptsorge für die Rheder ist die, für ihre Schiffe 
geschäftigung zu finden. Argentinien schon ganz ausgeschlossen, 
ind nur sehr wenige Märkte für Räumie offen und die wenigen 
Närkte, vornehmlich der Schwarze Meer-Markt, haben nur ge⸗ 
inge Bedürfnisse. Infolge der ietzt in Südrußland laufenden 
Katen wird für die nächste und übernächste Woche weniger 
Räumte zu haben sein und es werden auch weuiger Schiffe in 
Ballast durch den Kanal gehen; während für spätere Positionen 
»as Geschäft, infolge der niedrigen Frachten, sich recht schwierig 
zestalten dürfte. Von Indien nud dem Osten heimwärts war das 
heschäft verhältnismäßig lebhaft. Die Salpeterküste übt ebenso 
wenig Anziehungskraft für Beschäftigung suchende Tonnage aus, 
wie die Staaten, was die Raten für Inli recht ungünstig beein— 
Iussen dürfte. 
sehl16-UatIs. 
Mai Rielsmers, dtseh. D, O IIamburs, ?0. Juni. und dor 
leutsche Dampfer Madelaine Riekmers sind lant Telegr. aus 
Vicolajefsk., im Sachaliner Fahrwasser, gögeniiber von Dianre. 
in Grund geraten. Mai Rickmers sitzt auf dem Anker und ist 
eck. Madelaine Rickmers hat einen Anker verloren. Bargen 
zind 72um Leichtern abhgesandt. 
Preussen, Dover, 16. Juni. deutsches l'enfinastschiff, soll 
nicht gesprenst werden. Die Berger hahen begonnen, das 
schiff abzutakeln. Später soll der Rumpf dann gründlieh un— 
ersueht werden. ob es möglieh ist, das Sehiff flott zu machen 
ind es dann in den Dovns wieder an Grand zu setzen, um dort 
zum wéiteren Transport nach irgend einem Hafen, provisoriseh 
Sptriert 2u werdden. Auf jeden Fall scheint es ausgeschlossen, 
lass das Schiff noeh während dieses Sommers flott gemaelhit 
rerden bKann