tietz, die wie deutsche Wörter klangen, und sich dann in den
dopf gesetzt, ihn sprechen zu lehren. Da er sonst nichts zu
un hatte, so verwandte er auf seinen Schüler, der glück—
icherweise ganz besondere Anlagen zeigte, alle seine Zeit,
ind nach Verlauf einiger Jahre konnte der Hund einige
9 Wörter hervorbringen. Er sagte z. B. ganz deutlich: Tee,
Kaffee, Achokolade, Assemblee usp. Zu bemerken ist, daß
»er Hund bereits drei Jahre alt war, als seine Erziehung
»xgonnen wurde. Er sprach aber nur nach; wenn man ihm
in Wort vorsprach, so kam es wie ein gezwungenes, wider⸗
villiges Echo aus ihnr heraus, obgleich er nie mißhandelt
worden war.
Englands Miillionäre. In dem am Freitag heraus—
jegebenen VParlamentsbericht erklärt der britischeFinanzminister,
Mr. Lloyd George, daß in dem Jahre 1909/10 10 300 Per⸗
onen zur Zuschlagssteuer herangezogen wurden, das heiht
mit anderen Worten, daß 10 300 Personen mehr als 100 000
Mark Einkommen pro Jahr beziehen. Das Totaleinkommen
dieser Leute ist auf 130000 700 Pfd. Sterlk. angegeben,
o daß im Durchschnitt auf einen jeden die Summe von
12621 Pfd. Sterl. entfällt. Es ist eigentlich seltsam, daß die
ibliche Redensart von den oberen Zehntausend doch in einem
Sinne wenigstens gerechtfertigt ist. Die letzten Einkommen⸗
berichte zeigen, daß das Einkommen im Jahre 1908/09, ehe
die Zuschlagssteuer in Kraft trat, sich auf 1009 000 000 Pfd.
Sterl. belief. Das Totaleinkommen von 585 000 Angestellten
betrug 136 000 000 Pfd. Sterl. oder 233 Pfd. Sterl. pro
Kopf. Es gab ferner 202 Angestellte mit einem Einkommen
»on über 5000 Pfd. Sterk. pro Jahr und zwanzig Geschäfts⸗
eute hatten ein jährliches Einkommen von einer Miillion
Mark. Da aber bisher noch keine Einzelheiten über Ein—
rünfte aus Landbesitz gegeben wurden, ist eine Aufstellung
der reichsten Männer des Landes oder der Leute mit dem
höchsten Einlommen immer noch unvollständig. J
Seinen Gläubiger an die Fremdenlegion abgeschoben. Ein
unger Lebemann in Köln, der bei einem Kölner Wirt start
»erschuldet war, machte den Versuch, seinen Gläubiger in
die französische Fremdenlegion zu bringen. Er richtete, wie
der B. L.A. berichtet, an das Werbebureau in Toul die
schriftliche Anfrage, ob es bereit sei. einen Freund von ihm,
vobei er den Namen des Wirles angab, für 10 Jahre für
zie Fremdenlegion zu engagieren unter der Bedingung, daß
er Anzuwerbende in Marokko Verwendung finde, was sein
rusdrücklicher Wunsch sei. Die Aniwort lautete beiahend.
stunmehr redete er dem Wirte vor, dah er eine reiche Tante
in Toul habe die einen Teil seiner Wechsel einlösen werde.
Beide reisten dahin. Nachdem sie sich in französischem Rot⸗
vein einen ordentlichen Rausch geholt, machten sie einen Rund⸗
zang durch die Stadt und kamen dabei in das Werbebureau,
as der Schuldner seinem Gläubiger als ein „historisches Ge—
ude von großer Bedeutung“ bezeichnete. Beide besuchten
chließlich das angeblich historische Gebäude, und der betrunkene
Wirt zeichnete sich nach seiner Meinung in das Fremden⸗
zuch ein. Erst als ihm erklärt wurde, daß er sich in die
daserne zu begeben habe erkannte er seine Lage. Es kam
u einem stürmischen Auftritt, der durch den Kommandanten
es Bureaus unterbrochen wurde. Dieser ließ sich den Her—
jang erzählen, und als der Wirt mit Beschwerde beim
Luswärtigen Amt drohte, annullierte er den
ßertrag. Der Wirt hat gegen seinen Schuldner ein gericht—
iches Verfahren angestrenat
nichtige Lösungen Jandten ein:
Hanni Lühcke, Willi Wulf, Georg Meyer, Gertrud Schoo,
ßhrete Meyer. E. Jenckel, Minna Meyer, August Fid. Macdiechen
iemann, Henriette Reimaun, Lieschen Schwark, Wilhelmine Roof,
krna Gerstenberg, Gertrud Stämmler, Hans Westyhal, Emi
echt, Bertha Schütt. Kurt Schramm. E. Pagels. E. Bülltner,
F. Ferwing, Hans Vogt, Ludwig Peters, Auguste Sommer, Mar—⸗
arethe Lange, W. G. F.. Josepha Jäger, Emma Saß
Am Familientisch.
Sämtliche Löfungen sind mit der Aufschrift „Am Familientisch!,
Uejenigen des Preisrätsels mit dem weiteren Zusatz Preisrätsel“ biö
Donnerstag abend an die Redaktion der Lübeckischen Anzeigen zu richten.
Fullrätsel.
Pre s rãtsel.)
2
5
2W2
9
— — —
X.2
zchiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Travemünde. 18. Juni
Vassi. vpn
— WValaden, Stenielt. Kopenhagen
— Elbe, Vreltin. St. Petersburg
— Bhnuqae, Isradson, Plitt
Seeadler, Mews. Wismar
Ingepor, Chrestine Johannson, Stockwick
RNordtern, Ziege, Königsberg
Dora. Klingenberg, Pemel
Seeadler. Mews. Neustadt
Den 19. Juni:
Rurik, Gräslund, Oskarshomn
Dyunkan,. Andresen, Tyndock
Malmö, Follin. Kopenobagen
J Nissan, Wenneritröm, Malniö
Abgegangene Schiffe.
*aremünde 18. Juni.
Porden. Johannsen, Kleesta
Enigheden, Friis. VYeyle
Seeadler, Mews, —AX
Ingeborg, Henninglon, Fre lebora
Trave, Meislahn, St. Petersbure
kben Ezar, Rasmussen. Fehmarn
deif, Lewold, Libau
*alland, Koslberg, Kopenhagen
eendler/ Mews, Wismar
ehmarn, Sqacht, Fehmarn
Sseeberichte.
Lübeck, 18 Juni
C(Jaãde & Co.) Laut Telegramm aus Raumo iist der
D. „Constantia“ Sonnabend Abend von dort auf hier abgegangen.
6F. 8. Bertling.) D. „Anneliese“ ist Sonnabend Abend 7 Uhr
don Pillau auf hier abgegangen.
CCLarsen & Stoss.) Laut Telegramm aus Nederlalix in
der Dampfer „Svecia“ gestern nachmitlag von dort auf hier abgegangen
Waserstands⸗Nachrichten.
Den 18 Juni. vorm. 8 ühr — 1.
nachm. 8 Ubr: — 18
Wind in Travemmecðe
Travemünde. 18 Juni. vorm 8UhbrS.
nachm. 8 Uhr SO. 1.
B———) ——— — “— —————————e222 — — — — — — — — —⏑—⏑—— — *4
Für Politik, Handelsteil lsowie den allgemeinen redau unn.
Fahait Gn Auenahme des Tagesbericht-Teiles) peran a
3 Baufen, r Tagesbericht, Lübeck und Nacen
S. Wuin hur den Inseralenieii E. Echüder. ämtih
— — ——
Die Punkie sind durch Buchltaben zu erlsehzen. Sind die richtigen
gesunden, so nennt die sentrechte Mitiellinie einen bekannlen
aum.
Der Gewinner erhält als Preis:
Die bürgerliche Küche für alle Tagr des Jahres. Von
Amalie Jessen.
Rätsel.
Mit ö umschlieht es dich, auch mich.
Mit „sꝰ viel mehr noch licherlich. BF
Erganzungsratsel.
Das ist ein Spruch, der selten —
Bei uns und aller —;
Je voller unler Beutel —, FP
Je enger wird das —
(Jul. Lohmeyer.)
Scherzfrage.
F Ppe bleibt übrig. wenn man diei Heringe von fünf Heringen
ibzie
Die Auflösungen werden in der Moniag-⸗Morgenausgabe
eröffentlicht.
Auflõsungen.
MNeim⸗Füll rätsel.
Er denlt der Rosen, die er pflückte
Im Gärtlein vor der Eltern Haus
Und fühlt noch, wie die Hand ihm drückte
Sein Liebchen für den Sonntagsstrauß,
Und segnet lächelnd le ne Lose
Und bricht vom Zweig die deutsche Rose.
Julius Sturm an den Rosenzüchter Ernst Hercher in Köstritz)
Durch das Los siel der Preis:
Das Mikroskon nnd seine Rnwendung. Eine Naturwissenschaft-
iche Unterhaltung für Knaben, auf Geora Mehyer.
Zusammensetzrätsel.
—A
de
nfe
enkartenrätsel.
Verren⸗ und Damenichneider.
Amtlicher Teil.
Sersaumlung der Bürgerschaft
im Moniag, dem 19. Juni 1911,
abends 6 Uhr,
in Vürgerschaftssaale des Rathauses.
Tagesordnung:
Mitteilungen des Senates.
Anträge des Senates:
Ausbau des ehemaligen St. Annen⸗
sosters für Museumszwecke. (1911
NYr. 54.S. 251.)
Neuertichtung einer neunten Richter⸗
telle bei dein Amtsgericht. (1911
r. 56. 6. 261.
banderung des Lübeckischen Gerichts⸗
ostengesetzes vom 12. November 1900.
isii dir 67. 6. 26
krweiterungsbau der 2. St. Jürgen⸗
schule (1911 Nr. 48.S. 213.)
Abänderung des oceee
ür die Vorstadt St. Lorenz⸗Süd.
11911 Nr. 52, G. 248.)
Belegung der Landitraße innerbalb
»er Ortschaft Schlutup mit Klein—
laster. (1911 Nr. 58. S. 264)
Leqgung eines Gashauptrohres in der
Hoislinger Allee auf der Strecke
pon der Meierstraße bis zum Mois-
inger Baum. (1811 Nr. 33, S. 249.)
Aufbesserung der Bezüge der Bureau⸗
hülfsarbeiter. (1911 Nr. 55, S.
3236/256.)
Besprechung des Berichtes der Sektion
ür die Straßenbahn, betr. Einführung
von Zeitfahrkarten bezw. deren Beibe—
haltung auf der sog. Marlibahn. (Druck⸗
sache 1911, Rr. 19.)
X Dimpker.,
Wortfũhror dor Purgerschaft.
7)
—E——
—EEX
rum Schuife von X
lochen egen Anstedcundè dio
vn ihnen fous endsoch erprobter
Sforacra Tchietter
rhülllich in Apoheken⸗
adue cuf den Preis von D
DE GAO-
Vorteilhafto 8
—AR
Wäscherei und Glan plätterei. Spez.
Herren- und Hausstandswäsche. 5.
al ubalg 28. Lohberas 3.28632
Puneralwalser⸗Fabrif. I. C. Wessel,
Gr. Gröpelgrube 21/23.
Maschen nnedarfsattitel. VPaßungen,
Treibriemen. Masthinenöle.
Wilh. A. E. Welsel, Breitesir. 60.
cILS
Jarinus V. J. Iongsbal
Polephon 1638. Gr. AMltotahro 35/37.
I eg
—X —
Vreibriemen. Masctinenése.
consistente Fottie. WMagenfeste.
vorm. WV. E. H. (ramkeu.
Fleverbrüd Schwartanu. Tel. 1400
Restaurant u. Café. Gesch. Verand.
groh. Garten m. Tennis- u. Kinder⸗
spielphl. 7 Min. von der Hafen⸗
fkähre. Inhaber J. C. Müäler.
Sportartilkel.
Vilh. A. C.Wesiel. Breitestr. 60.
IA Tavcä
Hie Biere a. d. Brauerei Wallmühle
sind von vorzũglicher Qualität unter
Verwendung bester Rohmäaterialien.
Liefer. frei i. pon i. Flaschen u.
Vehinden. Tel. 284
Zentralheizungsanlagen.
dtio F. Echwartztohs. Ongenieur.
Lachswehr⸗Allee 3, Fernruf 546.
Gustay Wängler,
Bau⸗ und Moöbel-⸗Tischlerei,
Wahm strabe 38. Fernsprecher 1268.
J. Schiott, Engelsgrube 71,
seit 22 gahren donz geyr. Kammerjäger
Fischräuchere;, Braterei u. Marinier⸗
anstalt F. A. Riedt, Vorbedstr. 11.
Fernspr. 929.
Tirurciseee Fummwaren
Wilh. A. C. Wessel, Breitestr. 60
Tel. 1475. ..
Geldschran?⸗Fabr, Tresorbau: Wilh
Mierow, Engelsgrube 89, Tel. 384
delfsiler Frigz Derlien.
Geslügelfutter. Fu z
Rabert Gieth, Töpfermeister, Ofen⸗
lager. F'schergrube 63. Fernruf 1093.
Gumnnms⸗Sperialgeschüft
wWilh. A Ve esetltr. 60o,
Tel 418. *
Baumschul. u.
H. F. Vollert, eet
nerei, Ratzehurger Allee 27, Ver—
sand nach allen Gegenden.
arinus V. J. Fonggsbak
93
Il. toebpigehe boiahh
und Pachungeh,
ahrik von Lampfkessel-Packungen.
vorm. WV. G. H. ramkau.
4
09
19. Juni: Dampfer Maßsnden. Rapt. R. Stenselt, nach Kopenvagen und Malmsö.
20. Juni: Dampser Westt eteιn, Kapt. H. J. Larsson, naen Kopenhagen, Malm
und Gotbenburg.
20. Inni: Dampfor Vissnn, Kapt. O. Wonnerström, nseh Kopenhagen, Malmö, Lands .
krona, Helsingborg, Halmstad, Falkenberg, Warberg und Gothenburg. (Keineo
Passagiorbesordernng.)
21. Juni. Dampfer Halmmö. Kapt. C. A. Follin. naoh Kopenbagen und Malmo
—EEL 9026
Abgan von Lupeei B Uhr 35 ig. nnen.
Papiers sind bis Unr nachm. einzulieforn.
S Uerabladung nach Christianis Dienstags und Froitags.
sahrkartonansgabe bei Lüders & Stanet. —XXXVVV
ach Hanzig und Hemei TV —
Sonnabhend., den 24. Jumni ———
—2. 9
ampfer Vora, lant. C Klingenderg
Anmeldung von Passagieren be
oↄrrn J. A. Suokau, von Gütorn bei
—— MGacder t
——
m Eha iga
uf. Seclina, ladt. d. kEhrimanp.
Sonnahbend, den 24. Iuni,
vorm. 105 Uhr.
Anmeldung von Passagieren bei mennn
F. U. Bortling, Grosse Altesuhre 283
und von Gütern bei
9740 Johs. Burmostor & Sohn.
NB. Schluss der Avsgabe von Ver
dungsscheinen und Annahme von Kon-
ssomenten PFroitag abend.
IT5—
—
dach 902⸗
elmar und 8tockholm
J. autstod“, Iadt. I. I. Pogongrön.
E
J. „Fiittüott, laht. 4. org.
leden Sonnahend, naenm. 6.35.
— Aenderungen vorhehalten. —
ↄaassagloranmoldung dei Guteranmelenng be
darg & tange. b. FP. Zenutt & Co.
—XD
Zuezialgeschäft für Damennutz.
Trauerhüte und Schleier
in aroßer Auswahl
Verordnuung.
Für das diesjährige Waislenkinder⸗
est verordnet das Polizeiamt hierdurch:
Der Verkauf und die Benutzung von
ogenonntem Konfetti, Pfauenfedern, Feder⸗
ũüscheln (Abstäubern), Schlagfächern, lär⸗
nenden Blasinstrumenten, sogenannten höl⸗
ernen Knarren und anderen, das Publikum
elästigenden Gegenständen ist verboten.
Uebertretungen werden außer mit
Entziehung des Erlaubnisscheines mit Geld—
krase bis zu A 60. - oder mit Haft bis zu
4 Tagen bestraft.
Lübec. den 17. Juni 1911. 98001
Das Polizeiamt.
p getnher Tel 1400
reitestr.7, Tel.
Anenftt Popp, Ersiklassige Fabrikate.
Rehm,
Ta et e —28 20.
39715727
—R bierenn.
Tapezler· u. heborations Geschäfl.
70 RACche ruα O
Weine und Spirituosen empfiehlt
J. C. Wessel, Gr.Gröpelgrube 21/28
nasch⸗ und Plättanstalt „Hanfa“
Spez. Feinwäscherei u. Plätterei
nach Pariser Art, sowie Gardinen⸗
Spannerei. Wilh. Räöpet, Frie den⸗
straße . Te.4
—c 56.
8. Torbuhl, Fünftausen J2.
Weiße und farbige Oberhemden, fertig
ind nach Maß, sowie Ersagzeile
dafür.
er IVilhelim lüsssenders,
— 4 Bæeckergruboe 22 Fernsor. 1054
AchtamBcqhe
allgemeine Anzeigen.
uilli Westfehlinꝗ
Ahrmacher nuud Juwelier,
eßt Holstenstraße 32
Bekru tte
x
—*X F * A ut
10 Pfuud M 0,60,
100 5,—.
Lübeck Cebhrüder Borcheredm uu
O. Rehrens, Augusteuitr. 10 1.
Klempunerei und Gasfitterei,
Wasserleitungen. Klosetteinrichtungen,
Hauételegraphen. Tel. 8955.
032. U. gepr. Lammeri
