deldsorten und Wechselkurss
Hamburg, 2. Juni.
Ge dsoren. s Br.oi Geld Uezahlt
Sold in Barren u. So ten. pr. kd leinlux 2780 2784 —
zil ber in Barren ......... do. 73. 00 12. 50 —
dagles (68 Gold)......... Pr. Stuek 21. — 20. 90 —
0 Franes-Stucke · .. ...... do. 216. 19 16. 15 —
lovereigns ..... do. 20. 416 20. 415 —
lmorikan, Noten ........ pr 18 Cur. cx 4. 21 4.17 —
tussisehe Nosen ......... ppr. 100 Rbl. c216. 80 215. 80 —
do. St. v. 600 Rubel do. 4216. 80 215. 80
do. 1. 3 u. 6 Rubol do. c216.70 215.70 —
desterr. Noten- . .......... do. K. x 85. 45 84. 95 —
Danische Zettel .......... Pr. 100 Kr. 4112. 60 112. 40 —
Vorweg. Zottel ........... do. 4112. 60 112. 30 —
zohwed. Zettel ......... do. 4112. 0 — —
Russ. Noten pr. ult. 216.
Wochse 2.Briot
London ....... pr. 12 Sterl. Sioht- 20. 47
do. —X do. kurr ⸗ 20.45
do. ....... do. 3 Mt. 2320. 34
daris .. ...... pr. 100 Fr Sici—- 31.—
Franz. Bankpl.. do. 3 pat. s2380. 60
2r ussel u. Antu. do. sicht- 80.75
zelg. Bankpl. . do. 3 Mt. 3 80. 2517
chweizer do... do. Siehts⸗—31. 10 *
do. do... do. 3 Mf. 8 80.5 *7
Imst. u. Rottferd. p. 100 . holl. Sicht/ — I6
do. do do. 3Mt. 2141168.
Vien ..... ..... pr. 100 K. Sicht-s35*
D)e; t.u. Ung. Bankpl. do. 2
talien. Bankp pr. 100 L. 5*
do. do.
Pan. Platze ... pr. 100 Pes. 8
ortug. do. .... pᷣr. 1 Milr, ..
eter sburg ..... pr. 100 Rbl. 8.
do. — do.
t ockholm ..... pr. 100 Kr.
chwed. Bankpl. do.
Aristiania.. 96o0.
orw. Bankph. do.
openhagen,... do.
dan, Bankpi,.. do
Vew Vork .............
do α4⏑—
MLaffes
Uamhurgz, 2. Juni. (Erivatberiehttcßc.
Der heutige, Markt, eröftfnete geschäftslos mit A Pf. niedrigeren
2reisen; die, notierten Geldkurse sind für Juli 665, September 6682
derember 5414, Marz 634154, Mai 644 P.
An unserer Mittagsbörse machte sich grösseres Realisations-
ingebot bemorkhar., wodurch die Termine für entfernte Sichten pf.
Sinhusse erlitten. Die notierten Geldkurse sind: Juli 66, September
516. Dezemher . Mar- 64 und Mai 54 Pf. Gehandelt wurde Jusi
mit 356, Sepstember 5556 und Dezember zu 340 Pt.
Der Schluss war ruhis; nächsle Notierung Dienstag. 6. Juli. *
Havro, 2. Juni- (Privattelezramm.) Kaftes Santos good average.
10 VOlr 12 Uhr 1.—
»ehauptot behauptet ruhig
36. 75 c. 50 67. —
67. 26 67. — 67. 50
37. — 66. 75 67. 25
38. 60 66. 25 66. 60
36. 50 68.25 66. 75
FMetalle.
BRorliner HMetalihörse.
Kupfer sest und ruhig hei anhaltender Konsumnaelifrage. Proise
nvcründert. Zinn im Linklang mit London für Lieferungsware stei—
end., Monate nicht vernachlässigt. Bancazinn 4106 .4,. Australziun
30 .A. Blei. Zink. Antimon und Alumininm sltill und unverandert.
London. 2. Juni. Priv. Tel.) Der Iron Monger meldet vom
merikanischen Eisenmarkt: Der Pisenhandel wartet ab, dass
ie ermässigte Preisbasis aufrecht erhalten werden wird. die
ukunft ist aber weit davon entfernt, geklürt zu sein.
Lonudon, 2. Juni.
Notia Vor. Seh'utz Notiz Vor. Sehluß
tupler Chl. sost ruhi NRlel ....... stetige tfotig
'er Kassa.. 5 5/16 51 f8panisen .. 124 134
3dion.. 582 briis Unzgisen ... 18770 i2746
Link ....... ruhi ruhig
inn Straits . stramm sfost Gew. Marken 249 2428
ꝰor Kasss.. 216 214 Sper.Mark. 2624 2514
32dNon. 1983 J 1805 qQquéeussiher. 86 813
Glasgou, 2. Juni. 1. Notliæ Rohnelsen Aliddlesbrough
ast ver Kassa 6s BV00. per 1Monat 468 614d
—XX
Borlin, 2. Jun'
ühöl wies üusscerst slillen Vorkehr auf.
Hamburg, 2. Juni.
dühöf Loko 62. 50 4 verz, Okt. kO. 30 4 verr Teondenz: Steticæ
Forpeutinöl. Amerikanischès loko 0. — M bis —. — A. M D
-. — A, 3panisches oder französisches 84. -2-c 4. Juli- Deze mber
. — A, griethisches 75. — M auf Abladunz. Tendent: sehwankend.
äaln, 2. Juni. Rüböl 100 kg loko 64. 50, Mat 63. —
Petroleum.
fHamhurg, 2. Jun'. In Partion von mindestens 100 Barreis orste Kosten:
ko amerrcanisches Loko russisehn Meteor
per. Gewicht 0, 8300 ... 6. 50 sper. Gewicht O. 8082.... -. —
sper, Gewieht O 8100.... — .— Loko gatzisches .......... 3.50
oko rein penasylvan. POC. 6. 60 Loko rumanisches geraumt. —. —
„oko russisches .......... — . — Tendenz: Lustlos.
Alte leere Petrolsumbarrels, in denen zuletat nur raft. Petroleum qs ·
7832 5.50 A
0ο—— mm Vuxrchmesser und 950 mor Hußb sie Abeltẽ
nit überhitztem Danipf, wodurch der Kohlenverbrauch per Pferdel
raft und Stunde auf nur 0,65 kg reduziert wird. Die beiden
ylindrischen Röhrenkessel besißzen 376 am Heizfläche und arbeiten
nit 13 Atm. Druck. Das Schiff ist nach der höchsten Klasse des
herm. Lloyd konstruiert und mit allen modernen Hilfs-Worrich—-
ungen und -Maschinen ausgerüstet. Ein weiteres aleiches Schiff
ür dieselbe Nhederei steht noch auf den Helgen der Neptunwerft?
Anerkennung für Reitung aus Seenot. Seitens der deutschen
degierung ist dem Vorsteher des Rettungswesens in Skagen,
8. K. Nielsen, der wärmste Dank ausgesprochen für die helden-
nütige Rettung der Besatzung des Dampfers Sophie“, aus
danzig, der im Herbst vorigen Jahres bei Kjaesgaarö strandete.
den Führern der Rettungsbvote von Lillehcben, Tornby, Skal⸗
erup und Lönstrup ist eine Ordensauszeichnung verliehen,
pährend jeder von den Bedienungsmannfchaften der Boote eine
Brämie von 20 Kronen erhalten hat
Nachrichten für Seefabrer.
Deutschland. Pommern. Barther Bodden. Wrack, Lage,
Bezeichnung.
Im, Barther Bodden ist elwa 200 Meter O⸗lich von der roten
Zpierentonne Barther Bodden D ungesähr 30 Meter außerhalb der
rahrrinne ein Fährprahm gesunken. Das Wrack ist durch einen
rünen Waker (eine Stange) mit Westtoppzeichen bezeichnet. Der
Zrahm liegt in 28 Meter Wasser, die geringste Tiese über dem Wrack
»eträgt 1.22 Meter
VV——
20.48020. 4398
0. 43420. 416
20. 32
o. 7Isaso. 8
o 28380. 36
d. 61480. 54
——— —
d 8580. 95
d. o
— —
7. 704167. 80
10485. 25
—R8
a80. 6
oay.a
Flensburg, J. Juni. Dampfer: Hebdomos. Lauritzen, 31/8
ron Rönigsberg nach Hamburs. — Diana, Michelsen, ain 309785
on Risga. — Cores. Jespersen, am 31/5 in Ghent. — Juno, H.
— am 1/6 in Riga. -—- Saturn. Meinhardt, 3175 von hier nach
fafttin
aß42217. 25
2.604112. 40
o. 854110. 75
21604112. 40
F 3110. 75
2.600112.40
0. 853110. 75
— — ——
14. 15 3044 16* 50
Eis Im Nord-Atlantle.
London. 30. Mai. Der Dampfer Laurentie hat am 23. Ma
ieben Eisherse passiert, den ersten auf 46 Gr. 37 Min. N52 Gr.
1Alin. W. den letzten auf 48 Gr. 23 Min. N47 Gr. 20 Min. W. —
der Dampfer Empress of Britain nat vom 10. —11. Mai6 His-
erge passiert, den ersten auf 46 Gr. 44 Min N 51 Gr. h0 Min. W,
on letzten 3 Seem. Süd von Cap Racee. Vom 21. -22. Mai pas-
erte derselhe Dampfer zwischen Cap Race und 47 Gr. 57 Min. N
9 Gr. 52 Min. Wmehrere Pisberge. — Der Dampfer Corinthian
at vom 4. -6. Mai zwischen 48 Gr. 8 Ain. N5SI Gr. 8 Min. W.
nd Cap Race eine Anzahl Eisberge passiert. Vom 20. —1. Mai
urden von demselhen Dampfer zwischen Capn Race und 48 Gr.
2 Ain. NB0 Gr. 14 Min. Weeine grosse An-ahl EKisherge pas—
iert. — Der Dampfer Scotian hat am 14. Mai zwischen 47 6r.
õ Min. N48 Gr. 45 Min. W und 46 Gr. 26 Ain. NSb Gr. 20 Min. V
Kisherse passiert. — Der Dampfer Sardinian hat am 1. Mai
wischen 46 Gr. 16 Min. N 48 Gr. W und 45 Gr. 21 Min. N 40 67.
3 Min. W 3 Fisberge passiert: am 18. Mai passierte derselbe
)ampfer auf 48 Gr. 8Min. NAbß Gr. WJ Fisborg und auf 48 Gr.
Ain, N45 Gr. 48 Min. W abermals einen PDisshers. — Der
Dampfer Funisian hat am 11. Mai zwischen 47 Gr. 20 AMin. N
10r. 14 Min. W und Cap Pinæ 15 Pisbersse und mehrero grosse
tüeke Bis passiert: am 22. Mai passierte derselbe Dampfer
wischen 47 Or. 15 Min. NSBI Gr. 43 Min. Wennd 48 Gr. N 49 Gr.
50 Min. W 10 EKisberse und mehrere grosse Stücke Eis.
Aar ο⏑
—AD -hwo2iz...8 Christiania4a3ß Madrid .... 834
zondon 83 Amsterds Koponhgen*45 Petersburg4&3Portug. PIl. 6
»aris. ..3 Brũussel ,31 IStockholm 4ä Rom... .5
Auawartizo reö Rerlelates.
Butter
Hamnurg, 2. Juni. (Privaiheriecht.)
Die letztwöchige Ermässigung von 6 4 hat noch nicht genügt,
in besseres Geschäft zu bringen, es sind noch grössere Quäansiaten
utler unverkauft gebliepen. Leider kam auch in dieser Woche recht
riele Butter in schlechter Qualilat hier an vunä ist solehe fast un-
rerkauflich. Unsere Notierung wird heute wahrscheimiek vum 34
ermässigt und werden wir dann wohl den niegrigsten Preis vorläutig
arreieht haben. Feinste frische sibirische Meiereibuster wurde 260
496 4. seine zu 90 -92 unverzosst gehandeit. Berlin pouerte
verandert 113 4,. doeh wird dort morsen ein Rbckgang von einigen
Mark ——* Konenhauen liess seine Notierung ebenfalls un-
vrerander
Salneter.
Hamhburg, 2. Juni, 214 Unhr. (Privasher eht.) Preéise srei
ahraeug llamuufi. T.endens: Ruhig.
oko ........ 9.25 Juni 1911..... 98.20 —
i—. Sen i. oki. — Marz 1912.... 8.60
Specki und Schmalæ.
Hamhurg, 2. Juni. (Privatherieht.) Preiss per 50 kg netto trans.
Amerik. Stes m... 41. 232—. — lex .............. 42. 28243. —
Raftünisrter in Tierces: arrison ............ 42 285243. —
da Packing Co,... —. — —. —S3vwift ....... 42. 25243 —
neew tehen ...... 42. 253448. — Kingau ............ 42 25448. —
quire ........ 42. 25443. — diverse Marken ..... —. -a -. —
In Firkins à 60 kg netto O. 830 & teurer. In Eimern à 1210 18g nttoο—
.60 4A teurer als Tiorcer.
Hamburger in Drittelionnen. Preise per 50 kg aetto verzolit: J
adhruch ..... ..... 51. 602 —. — Rrour .......... 50. 302 -. —
NnPoris .... 51. 00 —. — BSchaub .. ... . . ... 560 602 —. —
Tenden?: Fost.
ianso-Stzorin-Sehmalz. Amorib, Abladungsgewieht, loßo Hamburg
— Tierces .. 4834 4 c(verrosit)
irkins .. 13 teurer hirkins.. A tourer
— — 19 A4 tourer kuhei... 235 4 touror
imer ... 2A tourer als Tiorces Eimer,,, 350 A teuror ale Tiorcas
Eromon, 2. Juni. Schmalz stetig.
Pubs und Tirkins 4835. Poppeleimes 4434.
Auclaer.
Hamhurg, 2. Jun. (Priva hoerient.“
Die um 10 Points erhöhsfen New Vorker Kurse für Refined sowie
las Anhalten der, trockenen Wätterung gestalteten den heuligen Marict
bermals fester. bei guter spekulativer Kauflust.
Magtlahurg,“. Inni. (anfangskurse.)
erminpreise tür . Eroduki Bast; 88 v fret an Bord Hambure pr. 580 ke.
— Geld bez. Briet deld bez.
uni....... 10. 65110. f —. — sDezeamber.. -2. 22.4 2
uli ...... 10. 70110.58858 —. — —435 — .... — . — -— . —5J — .—
ugust .... 10. 75119. 72) 10. 7e21727Jan. Marz. . 9. ↄ1 9. 95 9.87
)ktober ... 8s.90) 9. 87) — .— Uarr ......—-.—-. 24 — —
It. Dez. .. 9. 8851 9. 82 9.83 ga :::ꝛ — ——. 2 — —
sov. Der... —.- — . — U σ — —
Tandonz: Steticg. Dia Handelskammer—
Futterinittel.
Hamburg, 2. Juni. Erivatherlent Dia Preise vors tehen eie
raggonfre ab Ka Hamburg.
bexas Baumwolssaasmoh, e— Frdnußmeh! 533 ........ — ⸗—
Intfasertes do. .1580 — Chlle-·Rlele, grobo ....... 1010 —
bmorik. Baumwolis aatmohj —3— nile-Kilele, feine ....... 1014 —
Tokoskuehen, Spanische 1154125 aplafa-Klele, grobo ..... 848 —
do. Russische.. —a — — feine ...... 945 —
do- laodische -. 1252150 1 Harburger Palnkuenen,, 108422
Reistutsermehl UI........ 88 do. Palmkernsehrot 90 —
Erdnußkuehen........ 1300— do. Lelnkuehen.,.. 1492 151
Tendenz: Ruhig.
Getre ide. Hehl umnd Santen,
Serlin, 2. Juni.
Onter dem Eindruek anhaltender Trockenheit charakterisierfe sick
am Getreidemarkt die Grundtendenz ais fest. Besonders tu Rouuon
eitzte sich regere Nachtfrage, wäahrend das Geschäft in Weizen ebe
tiln war, da umfangreiche argentinische verschiffungen den ufsern
urũckhaltung auferieglsen. Sehr fest lag Hafer, fuür“ den der Regen-
ꝓee hesonders schädlich war Mais vies Lusserst Suinen verfenr
uuf.
Hamburg, 2. Jun:.
Boerichi des Vereins der Getreldebäandler der Hamburder Börse.
Der, Verlauf des heutigen Markties sland vnter em vinsiuss ver
evorstehenden Feiertage. Nur so ist es zu ertiren, dass der breis
fand. Gersle aussenommen, gegen gestern vien wenis veränderte;
veiaen war sorar etwas pisiger baufieht rör Roudguen forderte man
ergeblieh 14 mehr. Gerstepreise zogen weifer 4 und bezasste
nan nahe Sichten 22IA, sSpatere leurer. NMais wenie —B
ichtet; die gchlechte Béeschaffenheit der jetzt eintreffenden Partien
ualt die Kauflust noch mehr ass bisher zurüek. In Hater wenig Go—
zchüft bei behaupteften Preisen.
Jo liorungen des Voreins Hamburu-Alionaer Nehlhändler llona.
veizenmehi: Diamant ........... .... 4 80. 265
Inko Tdoal ................. A 30. 28
Johenzollern ........... A4 30. 26
erle................ Roggenmehl:
lolsatia 000 ....... Roggenmeh c/1 Tiger... A 23. —
dorado ............ .Roggengrobmeht Tiger.. A 18. 26
Preise verslehen '. IO Eg Brutto mit Sack. waggonweise ab
Aühle. Netso Kassa oder, frei Bodey Hamburg. Altona, Wandober.,
assa abhzgl. 1 4 1.- höoher.
Livernool, 2. Juni. Woti⸗-
rsehlts-Uaftallo.
Gut Heil, dtsch. Tankd, Swinemünde, 31. Mai. Von
3ord dieses in See gehenden Dampfers fiel der Heizer Schulz
us Kehrbers, über Bord und ertrank. Es wurden dem Verung
düekten noch mehrere Rettungsringe nachseworfen. jedoch
lune Erfols, denn der Mann kam nicht wieder an die Ober-
läche. Nachdem die Effekten an Land geschafft waren, setzte
er Damnfer cie Reise fsort.
Kolga, D. O Stettin, 2. Juni, von Lulea mit EBrz nach
ztettin. ist vorgestern vor Swinemünde gestrandet. Din Dampfer
iat vergeblich Abschlepprersuche gemacht. Der Dampfer hat
zinen Teil Ladung geworfen. Es ist ein Leichter mit 24 Ar—
beitern zur Assistonz entsandt. Man hoftt. das Schiff heute flott
au hringen. Ein Borgungakontrakt ist nicht geschlossen.
Mars. deutsch. D, Plènsburg, 1. Funi, am 30. Mai von
ernandina und Savannah in Antwerpen angekommen, nat am
19. Mai bei sehwerem Wetter Sehaden an der Verschanzung er-
ittan.
Wasaserstànde.
Privatteiegramm.
?. adil. Junmi Harel. 2. Juni 1. Junt
Esbo. —X Aleter randea burg dlotore AMeter?
ardubite ...... -0.231 - 0. 30 Oberpegel.... - 1. 938 * 1. 896
rao dois : * J Unterpege * 4* 0.760
lelniß ........0.72 D. 6&ò athenow
Aitmorite .... 0.39 46 Oberpegel.... 1.246 1. 34
ussig —— — n Unterpegel .. Oo. 88 4 0. 72
resden ....... iavelherg .... 1.031 4 23.00
orgau ........ Saale.
vittenborg ..... rotha ........ 2.301 4 2. 44
tosslau...... zernburg
kKen .. ...4. Oberpezel ... —. — —
arhy 22** Unterpegeh.. *1.481 4 1.64
3oiꝛenburg..... :albo Oberpegoi 1.64 4 1.70
fagdeburg ....- Unterpegel. 1. 121 4 1534
Neuer Hauburger Dampfer. Auf der Neptunwerft in angermũundo J— leizohne ...... 1.20 4 1540
Rostock lief vorgestern ein für die Firma Rob. M. Sloman vittonbergo .... AMuldeo.
r., Hamburg, erbauter Frachtdampfer glücklich vom Stapel. Die —V ————— 0.544 0. 58
Taufe des Schiffes, das den Namen „Masi land“ erhielt, wurde * *1.00
on Frau Kapitän Blanck aus Haniburg vollzogen. Der neue, Aende rcnd:ii. Anen e 0O. 1214 0. 13
peziell für die siziliauische Fruchtfahrt bestimmte Dampfer ifit rotriaer Wonr Moldau.
J 90 Fuß lang, 412 Fuß breit und 19 Fuß tief, er krägt bei lsor. Zudwois....... O. os 0. oas
— 7 J9, Tiejgang 2800 Tons und wird eine Geschwindigkelt von Jungbuntlau.... - o. o2 — 0. oal ca o 2
4. 834 Meilen erhalten. Die 1000pferdige Maschine hat Zylinder von —A0
— — — ——⏑ —yy ree uoge —⏑r von,.— — N— —
ap Atcona, Doppelschr. ·P.- D.. Langerhannsr, Bßahxlon D., Ilolst, 116 von Venedig nach Ancona riadne, D., Jongebloed, 31/5 v. Aarhus n. li
3 1Ivm. von Buenos Aires uber Montevideo, Drot, D., Evjenth, 16 von 33—— n. Malta Slatie õñc 3 4 v. Riga n. Hams
Rio de Janeiro, Bahis, Lissahon, Vigo, Sout Emmi Arp. D., Réemts, 106 in Bourgas acchus, Di, Rvers S31 Von Kobenhagen uact
aanom Derogee paeng Tenedos, D. Buss, n. Sxra-RKuste, 1/6 Malta pass. Konigsherg
— zug u bedello hederelAktien-Gesellschaft von 1896. Hamburg iana, P, Schwarta 85 von Coln n. Hamhurg
7 5 e Olympia, Segler, Schipinann, von Taltal, I/ eéeronia, D., Pieper, 31/0 von Drontheimen. M8
ernamhueo, P.D., kohler, nachdtittel-Prasilien, 5 — 31.55 in Anie
isä ι. vαq nauch Kanalfür Order ermes, D., ecen nwerpen J
anta Anns, P.-D., Suxdorf, ausg., 1/5 nm. in dhederel Alex. Berentson. Hamburte I —* — *13 ee nach Köln
Ri Grande do vul Norma, D., Marcussen, Lö n αον 8 — * pr — am
anta Inecia, . D. Vick, rũekk., 2/67 migs. Borkum hederel Menrell Co. Hamburg * 5 Hi, sucha 2/5 v. Antwerpen n. Bremen
passiert Captain WV. Menzell, D., Schutt, 20/5 von IIull in iea. P. i 1/6. Rotleraam aei
tanta Rita, P.D., Meyer, ↄ2usg., 1/6 mrgs. in ẽt. Petersburg 3 — — ————
Bania hblanca eheuere — I. dlemeca & VX —E
deutsche Dampfschiftf. Ges. Kosmos“, Hambur, ur u omnzcen, n valparasso Ire v. . Graveb
Pentaur, P. . Bariese is en * und nach Mejislones weitergegongen B — *8 pια αα
oↄermann⸗Linie. Hamburs laνa -ε Rhedeorel , Unlon“ A.-G. Hamburst « 9
adenia, P. Hoppe, rũcstk., 81/5 in Lagos St. Johann, D. Lemeke, 1SvM. in Galcerxon Pprlehisanis- Gegelsehgitrdqh Hre men in
er e vSchmidt, ausg. sru vm X,, A-7 Bremon. (Mitteilunx dor ßremerhagen 3.
lili Noermann, P.D., Oesterreich, rückk., 1/6 eiwn —— e Peee 65 FT
. bo Dore aeeri mtt. inmand, D. Könhler, 315 v. Rolterdam in Hull
p orkum. D., 1,6 3 nm. Fasthourne passiert chwalhe, D., Timmerinann, 16 von London
deutsche Ost-Afrika-Linle. Hamburg önig Albert, D., 16 9 vm. in New vork in Bremen“
Birgermeister, R.P. D., Fiedler, 1/6 Ouessan öln, D.. 16 8 abds. Borkum Hiff passiert »iegen, D., Jurgens, 31/5 von Petersburg ie
passiert onigin Luise, D., 1/6 1 nu. Azoren ass. sotterdan**“?
duard Woermann, P.- D. Deppen, I/s von Neapel trow, D.,1/6 5 mrgs. von Rotterdam perhber, D., Scholtz. 4155 von London n. Iremen
anzler, D., Schütt, 3155 in Zanzibar »rint Ludwig, D., 1/6 7 abds. von Genua trauss, D. Jachens, 81/5 von Bremen in London
dõnig, N.P.-D.. Carstens, ruckk., 16 2. 30 nm. 2hein D. 176 8 vm. Cap Henry passiert 55 *
Lasthourno passiert eutsche Dampfachifff. Ges. Hansa“. Bromon ag doree ——
173 * F — 22 ⸗ 1 * — *
433 P-l. Mever. nach Ostafriks. 1)6 von Brauntels, D., L Schmidt, 1/6 in Batavia nach Gibraltar 8
)rachenfels, D., Krippner, rückk.. 1, miltt. Fast. Adenhurg, D., Ewert, 16 in IHnelva *
deutseh-Australisehs Dampfschifis-Ges. Hambure hourne passiert diga, D., Uhlenbhruek, 1/6 in Gporto
wrisburg, D., Hauth, 1/6 vm. von AMarseille indenfels K. Schwarz, 31/0 von Calcutta negere U. Schalat Fleurbure
agen, D., Parrau, 1/6 vm. in Fredriksstad nach New vork ——— 31/in Sagua
amm, D., Schuldt, 146 pm. in Fremantle farion sels, P. Potthast. 1/6 in Bombay aoit Gl, Kiit, 31/ on Antwerpen nech Merve!
anau, D. Hoppe, 31 5 nm. in Fremantle sinnelnirg, D.. Gellerich, rückk., 1/6 Pesch acald ij. Jörgensen, a k n.Tampa
tostoek, DB., Maler, 31/5 vm. in Port Elizaheth llead pussiert —
Vissmar, D. Prohn, 1/6 nm. von Suez eouenfels. D. Denker, 1/6 in Bombay Aalhor 5
—X nnentenn. D.e honler. 1/ß in New Vort iederel Sartori & Berger. Kiel
chaia, D. Menssen, 1/6 von Sinope nach rautensels, D., tlüpers, 1/6 von (alcutta nac arl, D. Vretwurst, Nyον hanzig nach Kiel
Konstfantinopel lamburg — ranz, D., Stahr, 1/83 von Stettin nach lamburg
merica, D., Sander, 1/6 in Bourgas ampfsch.Ges. .Neptun“, Bremen lelens, D. Backsen, 31/5 v. onigsberg nach 3
ndros, D., Philipp. 16 von Maltan. Rotterdam 1jax, D., Janasen, I. Gb in Bremen — iolsatia, D., Bauer, 1/6 von Stettin“ nach Kie
thos, D., Holm, 146 von Alexandrion n. Malta pollo, D. Plopor 1/6 in Amsterdam ferma,. D,., Krütztfeldt. 21/0 von Momel in Kiet
—
Volzen, roter Winterweizen .......
Okoher....
Ials, hunter ümeunieehare
Jusi 2— — ⏑ůů⸗—⏑—⏑ 6
Septfember,...
Nnon
4
Depesch.
zube
—X
r
r—
1—51
RXino Weltinrte, aus der der Staud der einzelnen —FA
dor FBamburgAmerlia Linlie zu ersehen ist, wirä tãgllen
am Geschäfthauss der Luheckischen Anzelgen, Köni-
— — etraße 460. 700 Aushang gehracekt — 2
IDDIMo—
lamburæ-Amerilka Linlie. Hamburg
Artemsia, D., Porath, n. der Wes sscüste Amerikas,
1/6 in Valparaiso
Assyris, pe Bark, 1/6 in Colon
leveland, Doppelschr P.D., œbempwolf. 1/6
11.30 vm von New Vork über Plymouth und
herbourg nach Hamburg
frankenwasd, T.D., Müller, nach Havana und
Mexico, 1/6 11vm. von Havre
Iahshurg, P.D., Bussmann, von Santos, 1/6
11 vm. von Funchal
TJaiserin Auguste Victoria, Doppelschr P.D.,
Ruser, von New Vork, 6 6 mgs. v. Cherhourg
nach ilamburg
Kõönig Friedrieh August, P.D., Bachmann, 31/5
12 nachts. in Montevideo
Sronprinzessin Gecilio. Dpptsehr.P.D., Hantzau,
von Mexico und IIavana, 1/6 8. 16 abds. in
Phymouth und 8.36 abds. n. Havre u. Ihamburg
A Blata, P.-D.. Ilintze, von Mexico und IHavana,
1/6 7 mrAs. von Coruna
——— mgs.
in New Vork
President Grant, Doppelschr P.D., Magin, 1/6
12.150 mgs. in New Vork
—V
Philadelphia, 1/6 10. 30 '.ge. Lirard passiert
nie D., Siehr, nach EUstasten, 146 in Port
8ai
ieglinde, P.D., Breckenfelder, von Nordbrasilien,
156 10 vm. von Funchal
'ogo. P.D., Hoff. 30/5 von Dakar
piranga, P.D., v. Hosl, 6 von Vers Crur
lamburg-Südamerik. Dampfschittf.Ges. Hbs.
Oregeal, P. I., Rolin, autg., IG Anm. von
Laixoes nàch Lisaabon
