Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

—IIV — — 
Lüheck, den 30. Mai 1811. 
Die Vereinigung deutscher Samt- und Seidenwaren-Gross- 
hnändler beschioss, wie der Konfektionär mitteilt, die Verlänge- 
ung der Vereinigong bis zum 31. Dezember 10917. 
Feuer-⸗Assekuranz-Compagnie von 1877 z2u Hamburg. In 
tfer gestrigen Generalversammlung unter Vorsitz des Herrn 
LDudwig Sanders wurden die Regularien genehmigt und der Ver— 
valtung Entlastung erteilt. Sum Mitgliede des Aufsichtsrates 
vurde IHétr OC. F. W, Otte dureh Zuruf wiedergewählt. Die 
dDividende von 6 Pt. ist sofort z2zahlbar. 
* Cartell internationaler Handelsausbunftelen. Die Interes- 
engemeinschaft, welche seit 19065 zwischen den Firmen Lesser 
FLiman in Denutschland und Oesterreich-Ongarn und der 
Iktiengesellschaft Van der Graaf & Co. in Holland und Belgien 
oesteht und der sieh im vorigen Jahre die Gesellschaft der 
russisechen Auskunfteien B. Klaczkin & Co. anschloß, ist öetzt 
cuch die Firma André Piguet & Co., mit Filialen in Frankreich, 
ölgier, Tunis und der Schweiz, beigetreten; eine weitere Aus- 
lehnung der Interessengemeinschaft ist in Aussicht genommen. 
Vom Hefesvyndikat. DZwischen der Direktion des Hefever- 
»andes und der Gesellschaft Sinner haben infolge Vermittlung 
les Direktors Stern von der Bpirituszentrale Verhandlungen 
itattgefunden, die zu einem Ausgleich der bestehenden ver- 
schiedenartigen Ansichten, namentlich inbezug auf die Politik 
der Außenseiter im Hefenge werbe geführt haben. 
» Verein für bergbauliche Interessen. In der am 27. d. M. 
in Essen abgehaltenen Generalversammlung erstattete der Ge- 
zehäftsfiührer, Bergassessor v. Loewenstein, den Bericht über 
las Jahr 1910. Nach einem kurzen Ueberblick über die wirt- 
achaftliche Lage des verflossenen Jahres gab der Reférent ein 
dild von der Höhe und Zunahme der finanziellen Belastung 
der Bergwerksgeschschaften im Ruhrrevier seit dem Jahre 
1902. Die Gesamtbelastung der privaten Steinkohlenwerke im 
hezirk stellte sieh im Jahre 1892 auf 30.9 Mill., sie stieg im 
Iahre 1902 auf 53.1 Mill. und im Jahre 1900 auf 104 76 Mili. A. 
kuf 1 Mann der Belegschaft berechnet, ergibt sieh für den Zeit- 
aum eine Steigerung der Lasten von 217.2 auf 307. 599 M. Die 
Besamtbelastung in Beziehung zum Reingewinn und Dividen- 
denbetras gebracht ergibt für die im Jahre 1908 vorhanden ge- 
wesenen reinen Aktiengesellsehaften eine Belastung von 
359. 41 PEt. vom Reingewinn und von 82.19 t. vom Dividenden- 
betratß. Bei éinzelnen Gesellschaften geht dieser Betras der 
asten schon weit über die Dividendensumme hinaus bis 2z0 
116. 132. 157 und selbst bis zu 200 PDt. In ernster Kritik wandte 
neh Referent gegen die in gewissen Kreisen vertretene An- 
rehauung, dass man von einer zu hohen sozialpolitischen Be- 
lastung der Werke noech weit entfernt sei und giaube auch in 
téeuerlicher Beziehunz keine Schonunz üben zu brauchen, 
Unter einer dérartisen Auffassung müsse der weitaus grösste 
deil der Werke, namentlieh die unter ungünstigeren geoiogi- 
ichen und betrieblichen Verhältnissen arbeitenden Werke, ganz 
usserordentlich leiden, schon aus dem Grunde, weil diese 
lureh das starre System der dauernd wachscuden Zwange- 
eitrâge für die sozialen Aufgaben unverhältnismässit mehr 
detroffen würden als andere unter günstigeren natuürlichen 
erhältnissen arbeitende Anlaßgen. Da diese finanzielle Be— 
astung in normalen Zeiten schon sehwer auf diesen Verwai- 
inngen laste, so müsse sie in Zeiten längeren wirtschaftlichen 
tücekgangs geradezu erdrückend wirken. Leider sei aber der 
d2laube an die unbegrenzte Tragfühigkeit der Bergwerkrindu- 
itrie, dem man bei manchen Behörden, in den Parlamenten, 
aber aueh bei vielen Kommunalverwaltängen begegne, riesen- 
gross. 
fiefbau- und Kalteindustrie-A. G. vorm. Gebhardt und KGö- 
aig in Nordhausen. Dem Geschaftsbericht für das am 31. Januar 
peendete, Reechnungsjahr zufolge ergibt sieh einschliessuch 
33 038 A Vortrag ein Gewinn aus dem Gecebafisbetrieb von 
413 284 A Gi. V. 17738 1859). Davon absorbierten Generalun- 
kosten 8382 938 A (302 894) und Löbhne 183 3735 c (140 122). 2zu 
Abschreibungen wurden 495 885 M (856 171) und z2u Rückstellum- 
xen 112 886 M G. V. O) verwendęt. Panach verplcibt ein ver- 
ütbarer Gewinn von 1238 200 M gegen 964 997 Aim Voriaur. 
Der bilanzmässige Wert der in Ausführung begriffenenSchacht- 
arbeiten, welehe noch nicht zur Verrechnung gelangten. und 
worauf seitens der Auftraggeher Anzahlungen in Höhe von 
98 746 .M hbereits geleistet worden sind, beziffert sich auf 970 612 
Jark. Die Debitoren von 913 017 M resultieren fast ausschliess- 
ieh aus Forderungen an erstklassige Bergwerksgesellsehaften 
ür bereits fertiggestellte Senachtbauten und Tiesbohrungen. 
vür diverse noch das abgelaufene Geschästsjahr betreffende 
öhne und Versicherungsheiträge sind die schon erwähnten 
112 886 .4 purücekgestellt und auf einem nen gebildeten Rück- 
itellungsKonto verbucht. 
Bremen, den 29. Mai. Die J. Freriens & Co. A.-G. 
n Osterholz-Scharmbeck sehliesst 1910 mit einem Verlust von 
87 742 A ab, so dass sieh die Unterbilanz ietzt auf 1745 236 M 
stellt. Einiße Grossaktionäre stellen 2ur Reorganisation 504 000 
Hark Aktien zur Verfügung; ferner sollen die Aktien 10:1 2u0- 
ammengelegt und das Kapital wiender auf 25 Mill. A orhäht 
—X 
Düsseldorf, 29. Maĩ. Der Versand der Werke des Stahl- 
werksverbandes in Produkten betrug im April 1911 insgesamt 
t9 704 To. Rohstahlgewicht gegen 515 836 To. im März 1911 und 
02 806 To. im April 1910. IHiervon entsallen auf Stabeisen 
288 461 To., gegen 303 874 To. bezw. 297 023 To., auf Walzdraht 
7 366 To., gegen 61837 To. bezw. 63 449 To., auf Bleche 86514 
ho. egen 85 896 To. bezw. 88 430 To. aut Röhren 12958 70. 
zegen 14597 To. bezw. 8727 To, auf Guss- und Schmiedesticke 
1 415 To. gegen 49 632 To. bezw. 45 177 To. 
Essen, a. d. Ruhr, 29. Maĩ. Die Laße des Kohlenmarbites 
ist unveründert. 
Asu Vork, 29. Mai. 
In dem Verfahren, das im Jahre 1908 von den Bundesbe- 
hörden gegen die American Tobaceo Co. eingeleitet 
vurde. und das die Auflösung des Unternebmens bezwecht, ent- 
zchied das Oberbundesgericht geren den Tababtrust. 
Die Ameriean Tobacco Co. deren Kapital 316 Mill. 8 beträst, 
wurde im Jahre 1890 mit 25 Mill. 8 çegründet. Sie umfasst 
S Untergesellschaften und verarbeitet jährlich 350 Mill. Pfund 
Blättertabak. Das Unternehmen produziert 89 Dt. aller in 
Smerika gebrauchter Zigaretten und 81 »t. aller Ranchtabake. 
hie Standard Oil Co. ist starx an dem Unternehmen beteiligt. 
Hie Ameriean Tobhaceo Co. hat 1910 40 pLt. Dividende ausge- 
uet In dem Urteil des Oberbundesgerichts heisst es u. a. 
Tabhaktrust heschränke den zwischenstaatlichen Handel und 
erletze Lusatz 1 und 2 der Shermanschen Bill. Die Tabak- 
Fomhination sei gesetzwidrig, éinschltesslien der englizchen 
Korporation. Das Oberbundesgericht verweist sodann den Fall 
in die Vorinstanz mit der Anweisung. die Parteien weiter z20 
ernehmen und eine Methode zu finden. die Kombination 2u 
üaeßn und aus den einzelnen Elementen der Kombination einen 
naenen Zustand zu schaffen, der mit den Zusätzen der Sherman- 
„chen Bill im Einklang stehe. IHierauf wird angesichts der 
achwierigen Lage eine Frist von 6 Monaten gegeben, die even- 
metl noech um 60 Tage verlüngert werden kann. 
Der Präsident der New Vork Central and Hndson River- 
misenhahn snprach sieh optimistiseh üher die Ernteaussich-— 
on aus und erklärte, falls der Preis der Stahlschienen unter 
B S ermässigt werden sollte, würden viele Fisenbhahnen ohne 
7weifel schon ietzt ihren nächstiäührigen Bedarf decken. Die 
Preisnachlässe anf dem StablImarkt würden das Geschäft 
im allgemeinen anregen. 
Die Lackawanna Steel Co. hat den Preis für Stahl- 
ztähe auf 1.25 8 per Zentner ermässigt 
XVV 
London, 29. Maĩ. Priv. Tel.) Die Fondsborse zeigte hei ge- 
ringem Geschäft feste Kurse. Canadas wurden von Berlin ge- 
tauft. Amerikaner wurden zu 38 pZt. prolongiert. Para-Rub- 
ver stellten sich auf 4 6h 2d per Pfund. 
—CGriv.Tel.) Geldmarkt. Geld war leicht und mit 1 I2t. 
in haben. Der Privatdiskont ging auf 2 yZt. z2urüch. Von den 
IMill. K Goldbarren im offenen Markte blieben 800 000 E unver- 
rauft. Der Rest wurde von Indien und der Industrie ühere- 
40nmen. 
Paris, 29. Mai. Die Haltung der Borse war nicht einheit— 
lieb. Gute Nachfrage zeigte sieh für portugiesische Rente aut 
lio portawiesischen Wahlecn. Ferner waren De Béers begehrt, 
veil gerüchtweise von der beabsichtigten Verteilung eines Ex- 
rabonus ausser der nüchsten IIalbiahrsdividende und ausser- 
lem von einer Zunahme der Binfuhr von Diamanten in den Ver- 
inigten Staaten verlautete. Russische Tndustriewerte litten 
inter Realisatioren. Rio Tinto waren ahgeschwächt. Gold- 
ninen waren vernachlüssitt. Nossamedes-Aktien erfuhren einen 
reträüchtliehen Rückgang. Schluss unentschieden- 
Hewu Vork, 28. Moi. 
Fondshörse. Die Börse erötfnete mit beschränktem Ver- 
cehr, aber bei im allgemeinen fester Stimmung. An den Um- 
ätzen war aber ausschliesslien die berufsmässiße Spekulation 
»eteiligt. Später wurde die Haltung unregelmässig und die 
3aissiers snchten Stahltrust-Aktien dureh Abgaben zu drücken. 
zio vermochten aber, ohne wesentliche Beunruhizung zu 
schaffen. nieht viel Ware an den Markt zu locken. Vereinzelf 
anden Réalisierungen statt, aber das Angebot fand gute Auf- 
rahme. Die Gesamthaltung wurde fester. Einen günstigen 
Linfluss ühte die Festigkeit der Canadian Pacific-Aktien aus 
lie ausser den glünzenden Ernteaussichten auch auf Manipula- 
innen z2urückgeführt wurche. Den Getreidebahnen war das 
zünstige Prntewetter von Vorteil. Später wurde der 
erkehr träge, obwohl die Grundstimmung offenbar fest blieb 
ind sieh keine Beunruhigung zeisste. Die PFestigkeit der Frie— 
NVerte hatte ihren Grund in Meldungen über die günstige Pnt- 
ricklung der Verkehrsverhältnisss und in der Ankündigung 
lass in Westcanada eine Weizenernte von zweihundert Nillio- 
nen Bushels 2u erwarten sei, Der Schluss war fest. 
29. 27. 29. . 27. 
Jold aul 24 Stunden, 2. 2s 2 2. 272 Denver & Rio 
vVechs. a. Lond. 60 T. 4. 28. 4014. 4. 36 Grande Preserred 67. 2667. — 
Lable Transsfers ... 4*. 86. 6614. 836. 60 Erie Common .... 33. 871 32. 60 
i ver Commoerc. hrs. 633. 26 533. 25 Erie First Preferred 51. F0 60. 50 
VS chsol o. ParisGOT. Iß. 20. — 5. 20. — Louisv. u. Nashville 147. 60 147. 60 
ehecks a. Hambrę. 988. 12 86. 13 New Vork Central. 107. 60 107. 7 
te hison, Topeka Norsolk Wst. 
8anta FôoösTomm. 113 87 113. 62 Ontario .......... 42. 761 42. 785 
zaltim. Ohio Com.. 103. — 106. — Pennsyi vania. .... 121. 62 122. — 
anada-Pacisse . ... 237. 75 234. 87 Southern Pacisic.. t18. 23 118. 28 
Hhesapeake ....-.. 83. 60 82. 12 South. RaiswayCom 29. -28. 76 
nhieago- Mi waukee 67.26 67. — 
St. Pau Com. ... 123. 13 123. 12 Union Pacisic Com. 184. 25 183. 62 
denvor & Rio Union Pacisie eret. 84. 25 54. 25 
Grando Common.l 30. 761 30. — ·Ahtienumsat..... 2688 c0o 116 ocq 
ZLTahlungse -Elnsteltungena. 
Franksurt a. M. Das Wwarenkredithaus J. Itt mann 
Inhaber Siegfried Ittinann) befindet sieh. wie der Konfektionär 
nitteilt, in Zahlungsschwierigkeiten. Die Passiven betragen 
Mili. A, denen nominel 300 000 Altien gekenüberstehen. 
öüs werden 80 Lt. geboten. Stettiner. Berliner und süddenut- 
che Herrenkonfektionsengrosfirmen sind mit zum Teil sechr 
rossen Summen beteiligt. 
Dresden. Die Manufakturwarenfirma Dietrieh 
Sehmidt befindet sich. wie der Confectionair mitteilt, in Zah- 
ungsschwierigkeiten und bietet 334 Zt. Die Passiven betragen 
75 000 A, denen an Aktiven 62000 M gegenüberstehen. Rer- 
iner Engrosfirmen sind beteiligt. 
M uswñrtige Waren-Berlebte. 
Heute Diensgtat bleiben 24mHliche ameribanischen Börsen ge- 
aehlossenm. (Decoration Dax.) 
Baummi wolle 
NMew orK., 29. Mai. Naeh fester Eröffnung sehwäehte sich 
lie Haltuns am BaumwollImarkt auf günstige Privatmel- 
lungen über den Pflanzenstand und die Erwartung eines à la 
hausse lautenden Bureauberichts der Regierung ab. Im wei—- 
teren Verlaufe trat auf Meinungskäufe eine Erholung ein, öe- 
doch machte sieh schtiesslich wieder Realisationsneigung 
zreltend. 
Bei stetisgem Sehsuss stellten, sich die Notierungen unveérandert 
wis 8 FPoints höher ic. August 3 Points niedriger. 
A—— 128. 27. 
b. 5601 15. 48 Oktober —5 13.0013. 04 
3.56 16. 64 Novomber,.. 12. 97 12. 97 
. 67 15. 64 Dezember . ..-.-.1 12. 971 123. 97 
98 14. 99 58* —A 12.96 12. 96 
60 305. 60 Fehruar . .. —— j —— 
50. 27. Baum wo lo. Loko: 29 27. 
000 1090 in Now Vork 15.601 16. 70 
coo — in New Orleans. 16. 601 16. 60 
4000 10 000 æ 
Setreidde. Hehl unil Santen. 
Ase Vori, 29. Mai. Erivatielegramm.) 
Am Nevw Forker Weizenmarkt varen die Preise 
nehrfaehen Sehwankurgen unterworfen. Die Stimmung war 
berwiegend nach unten geriehtet, da gönstige Wetter- und 
aatenstandsheriehte vem in-und Auslande, Meldungen übeoer 
rösssere Zufuhren und niedritére Lokonotierungen starkes An- 
cebot hervorriefen. Mais laf dagegen anf starko Deckungen 
ind Manipulationen sehr fest. Verkanft wurden 6 Bootsladun- 
zen in Mais. 
Der Sehsuss für Mais war flau. Preise 42. Ct. niedrisser. — 
Die sSichtharen Maisvorräate zeigen geten vorize Woche eine Abnahme 
on 576 000 Bushels. 
Die Schsussnotierungen füöür Weizen wiesen Abschlage von 
Ci. auf. -Die sichibaren Weizenvorräte sexkl. Canada und Pacifie- 
ʒaaten) hahen gegen vorige Woehe um 1014 000 Bushels ugenom- 
nen. Die Weéizenvorrate in Canada haben geten vorite MWoche um 
130 000 Bushels abgenommen. 
⁊d 227 29 27. 
ot. Wint-·Weiz. Nr 2ↄ lAMaus per Mal...... 61 60 61.78 
— — 
per Uai —AX —A 26. 37 por Sepibr. 24 —— — — 
per duli ... 88. 60 0.- por Dezember... — — 1—·— 
ber Septembder..84. 12 2 etreidesracht aach 
por — — — —.— Liverpoch....... ia adl 10 ed 
dehl ppring cloars..! 2. 86 1. 86 2 
Shicago, 29. Mai. Getre»demarkt. 
Weizen.“ Auf matte Kabelheriehte. Meldungen über ergiebige 
tegenfalle aus dem Sdwesten, besonders aus kKansas und ferner ver- 
hnmnt duren göünstige Saatenstandberichte aus Europa setzte ver 
Iarai Ei. niedriger füör Juli ein. Grössere Abladungen an den 
ordwesniehen Stapeiplätzen und die Prognose unbestäandiger Witte- 
ung fimrten zu einer weiteren Ahwärtshewegung. Feste Stimmnungs- 
nider von Winnipet und Meldungen aus Indiana über das Auftreten 
er Hessischen Flüete sowie damit verhundene starke Deckungen per 
jai hewirkien später eine Frholunz. Nach Bekanntwerden des baisse- 
menden visible Supply-Ausweises sowie auf Nachrichten üher 
rôswere Zusuhren im Innern machte sich ein starker Realisations- 
ruek fuhspar, wahrend die Kommissionshänser Ahgahen, namentich 
er djuli, vornahmen. Bei, unregelmässigem Schluss stellten sich die 
lotierungen 9 bis 1Ct. niedriger, Mai zog auf starke Ilaussemanipu- 
onen Bi, Gis. an. — Maa,is. Auf starke Ahgaben, der Loxoware- 
guser und matte Kabelherichte eröffnete der Markt flaun und M t. 
fedrirer für Juli. Regenmeldungen, aus dem Westen sowie die ün- 
ünditung unbeständiger Witterung, hatlen sodann Liduidationen, zur 
eoige. die sieh hanptsachlieh gauf September erstreckten. Aueh 
— 
autende Ausweis der Weltverschifsungen und Kaufte Armonrs nier 
usi srwirksen später eine Frholung. Stärkere Zufnhren im Innern 
nä Meläungen über Rüöckgänge in Lokoware raben weiterhin Veran- 
assung zu Realisafioren. Zudem wurden erhebliche Lösungen von 
lausses osifionen vorgenommen. Der Schluss war flan, Preise pοr- 
en för Mai 26 Cis viedriger, spatere Siehten hüöesssten 12 G in. 
XC 
Vai. ¶Privatieegramm.) 
Heute 
ote tiæ 
167/82 0 
7150 78 
»B8000 
292 000 
—XRD 
o o00 
J.otato Notior 
—XR 
1684 
7 200 r3 
6 000 
2287000 
J248 000 * 
— — 
Heu to lolz. Notier⸗ 
ate tig ruhig 
200 r8 8 150 8 
906 000 1005 000 
BOVMOMO 6 000 7 
881 000 7 876 c00 
600) 36000 
endent ⸗αν— 
ors pul London . —XR 
dasseePreis Standard Nr. 7 
ageszufuhr αααα 
otal seit 1. Julĩ .ÿ5 
forra t ââ—⏑â ô 5- 
rerßduse naeh den Vereinigien Staaten ... 
erkbusa naen Furops ..........- 
n—, 29. Mai. (Eriratio- m 
sendenx....... αανα 
assee · Preis Slandard Nr. T 
orrat .......⸗î—ν 
ageszufuhr ô ——— ——ινον αα 
Fotal seit 1. Juli α 
zuluhr in Sao Panlo.. 
o9 Taco. 
Mou Vork, 29. Mai. Gofroldemarkt. 
Der Markt eröffnele mit höheren Kursen auf günsti 
meldungen und Deckungen der Baissiers. käus, aehd vae 
zowie geringes Angehot unterstützten alsbdann die Auswärtsbewegunu 
Der Schluss war stetiß, Kurse notierten 53-10 Points höher. * 
Vetalle. 
London, 29. Mai. (Priv. Tel.) Metallmarkt. Mangels jeg- 
lijeher Anréeegung eröffnete Kupfer in lustloser Haltung mit 
zinem Abpschlag von 15h 3 d. Späterhin machte sich aher gute 
Kauflust des Konsums geltend, sodass die Werte um 65hR d an 
zogen. Der Schluss war fest, Umsatz etwa 700 Tons. Der am 
Schluss der Vorwoche in Szene gesetzte inoffizielle Handel in 
3tandardzinn. der bestimmt ist, den gewaltsamen NMachi- 
nationen des Syndikats entgexen 2zu arbeiten, hat bislang noch 
teine bemerkenswerten Friecichterungen herbeigeführt. Der 
deport hat 2war um 15 nachgelassen, aber nicht durch Ver- 
ilütunt der Kasssaware, sondern durch Steigerung des Dreéi- 
monats Termins. Der Schluss war stetig. Umsatz etwa 300 
pons. Roheisen war lustlos, Abß sh 110 per drei Monate. 
Asu Vorbe, 29. Mai. 
29. 27. 
......... 11.70 à 12. — 11.70 2 18. - 
———— a 44. 0s8 43. 70 44. — 
.15. 2852 16. 76 16.26 a 15. 7 
pur sori lai. 
Petrole· m: 27. Terpentindi: 29. 27. 
in Kis ton .......2. 7288. 716 82vannah ..... 66. 37 56. 37 
n New Vork ...7.26 1. 28 Schma'2:? 
in Fants....4 3. 163. 75 Western Steam 'okos 7.50] 8. o8 
n Philadelphia...7. 20 7. 20 Rohe & Brothers. 8.70 8.70 
Zredit Balances oat Wileox ........ .. 8. 701 8.70 
Oi Citx .......1. 30 1. 30 Kafses Rio Nr. 75. 12. 12 12.12 
Fraoht l. — Mai ........ . —-. —10 66 
Terpontinol: Juli .........0 10. 70 10. o6 
—8B .: so.—s60. 80 33 ... .8 2 
ilmineton 51 35. B0I 535. B0 Zucker........3. 30 3. 30 
PBhicage, ⁊9. Mai. 
p 29. 27. 
Joss Pork per Moi ..ε 6ôôÿ⸗- 14. 687 14. 88 
pock ert cloar middi .............1 8. 12 4 8 25 8. 12 4 8. 25 
— — 
cmerungsherieht der Deutschen deewarts 
vom 30. Mal. 8 Unr vorm. 
— — 
sind und weter 
oraum..... 52 *à 111NO. maBig. ho ter 
XRX 11 4 180 malig, vo konios 
——— NO, schwaeh, wo kenlos 
näe. 7—ιNο Äαnt. woikon o- 
α— No, νααν, Wοanl. 
me ..... 4291Winds ulis wolkenlo- 
—XX 1510NO. leicht. heitot 
anno ver ..- NO. schwach, heiter 
erlin να- 180 maßig. wolkentos 
reraen. I8SINO. sehwaen, noitor 
dreviau .... 4180. bient. horter 
ee .. ev, 1200 eeht. wolkonlos 
————— wolkenlos 
nkinria. M. 16418 NO, sehwach heitor 
ν ... .ο, Mιναα-. he ter 
— heueekt 
Luete 731)4 2VStille halhoe deckt 
iie eι leοNt. wolt ↄ 
M α NNO:. taieht. heitor 
vValeneia .....70 16 Vmdstilie. wo kenlo- 
zoin. 7eg 14NNO. eicht. hoiter 
ι νινιIl_Â. wolkenlos 
in.... εNο, x2en. herter 
isiynena .. 1860417 MNO, lent. wolkenui. 
i ιι—.... 7600 4160030 schwach, woii enlos 
zi. Uamies...-768 11880 leient. wo kenlos 
ime...... 7621NVο.O dchwaen. halbbed. 
aris ......160 4 16 NNO, sehwaen, wolkenl. 
vVũsvingen ...781 4180 ONO, ent. wolkxu 
I... 164ο. malig, —X 
ʒodoð * NNO, leicht, wolkiæ 
iuanna 77411NMNMO. 8 ioient. nerror 
üene ... 17 - 180. ent. woik enlos 
rs ... hes -. 33 sturmineh, bodeckt 
aeen. 9894*17 ONO, lht. woluentos 
Aeimnoim .. 8*36 NO loicht. woinenlos 
—— — —— NNO,-. loient. wolkenl. 
— ——— sieht. halbbed 
—E — NNO, leicht. wolkeonl. 
iaparanda -. 7680 3 —XXV 
vilshy ůααα* 7160 4 19 Wndastille. vwolkenlos 
Jarivtaa ...... 8ενONO., leient. uster 
—E—— halb dedeckt 
blersborg 7αιNoO. eicht. bedeekt 
ee ....... 708 18 WVndstille. heitor 
vilna-..⸗⸗⸗ 7881 *14 0. s3. leient, hei tor 
a. 1217 — 
—— — wolkenl. 
on.ν 76885 4180) 3. ieht. halb edecx t 
790 1e NNO, s. lcichi. wolkig 
as 618 Windstillo. wolkiæ 
2v .. 3IsONOo,. sehvwaen. —R 
oronr ... . 1 Windstillo, Repon 
la llari 07558 415 XO. frisen. —XRX 
Fsoee r .7721 4 7 Windstitle. Nobel a 
dei Ierd .... lVα Windsune, wolkonlos 
— — 
Anußsleht für die Witterung am 31. Mai. 
Warm. Vorwlegend heiter. Mässige westliche Winde. Troekemn 
IXVXXRR acνινι vurn 29. Mai: 
Ztra hurg, Rheit Kaub. ...... 2. 33 w 
XX Roblon ........ 3. 41 m 
Aannheim εααα Koln..... 240 2. 31 m 
ainz ..αν* 28 IXE 2. 00 n 
—AX — Duishurg....⸗ν 1. 81 w 
Re ĩ fIa vt. 
Nachrichten ur Seefabres 
Deutschland. 11. Kustenbezirk. Sommerseezeichen. Betonvung 
Aenderung. 
1. Die Auslegung der Sommerseezeichen in dem II. Küstenbezitk 
der bie Küsse von Pommern umfahzet ist beendet. 
2Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß auf den geraden 
Streden des Gellenstromes und der Vierendehlrinne in der Ansteue— 
rumg nach Etralfund die roten und schwarzen Tonnen jetzt abwech selnd 
auf den Lücken und nicht mehr wie früher einander gegenüber liegen 
Mit den Sommerseezeichen sind die angekündiglen Festmache⸗ 
onnen zu beiden Seiten der Leberbrũckuingssielle des Fahrwasserẽ 
Meiningen ausgelegt worden. 
denischland. Echleewig⸗Holftein. Flensburger Föhrde. Kalkgrund⸗ 
Feuerschiff. zeitweiliger Ersatz 
Voraussichtlich in der Woche vom 21. bis 27. Mai 19141 wird 
das Feuerschiff Kalkgrund in der Flensburger Foͤhrde vorũbergehend 
— und durch das Feuerschiff Reserve Sonderburg — 
werden. 
Bei Nebel oder unsichtigem Wetter werden mit einer Preßluft⸗ 
jrene oder cinem durch Preßluft oder Dampf geblasenen Pieterschen 
hiebelhorn Gruppen von zwei Tönen abwechselnd mit Einzeltonen, 
n ESek. Folge 7 Sel Paue 245 Sek. Wiederkehr 1 Min. ab⸗ 
gegeben. 
Deutschland. Medlenburg. Wuftrorw. Fener, Anzundung. 
Sei der Rebelfignalsielle Wustrow auf dem Fischlande SWalich 
von der Stadt Wustrow, die fich set dem 1. März 1911 in Betrieb 
befindet, ist ein über den ganzen Horizont leuchtendes, weißes Fest— 
ener mit Spiritusglühlicht angezündet worden. Es brennt 9 Meter 
iber dem Erdboden und 1 Meter über M.Wss. auf einem rechteckigen 
Ban auf drei abgedeckten Pfeilern mit plattem, dunkelrotem Dad 
und grauem Pfeilerfundament 
Eis Im Nord-Atlantie. 
Avonmoutl, 24. Mai. Der Dampfer Royal Pdward, von 
Montreal. hat am 20./5. auf 48 Or. N. 4A8 Ur. 6 Min. W. mehrere 
disstücke passigrt; anf 47 Or. 38 Min. N 49 Gr. 45 Min. W 
inen rosse Fisperz; von 47 Gr. 85 Min. N. 49 Gr. 4 
Min. W. bis 47 Er. 32 Min. N. 49 Or. 60 Min. W. 5 Fisberge; 
von 47 GEr. 14 Min. N. hO Gr. 29 Min. W. bis 47 Gr. 11 Min. N. 
0 Gr. AIl Min. W. 3 Fisherge; auf 47 Gr. 16 Min. N. 51 Gr. 10 
Min. W. 2, Hicherge und anf 47 Gr. 8 Min. N. 51 Gr. 16 Min. W- 
airnen Rie«herpe.,
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.