IIAnGCISCeII der Lihecbischen MAr
z I. CECISCEIICII —EXXCE
—I——
2 4
Ossi zielloe KacasnaTBEMrS—e do N vom 27 ĩ
O⸗ ô —rirs oPrli nor X . Mai 1911.
————— Li. 7 — TI I — — — —— —
J eensel Hel, Nnit aAm. Jtoqn —— sent. xro Vorie. Krai laclustriePapsere — m̃
14358 Qo e::: os 2xäðð da n be Nypom. Banplasd sae 338,38788 — — 7— — Arig —8* —ã
*8 o 4a6. ... — dannov. vant...... sι oον—u ohater Farbworke 27127 8102
— 282.80B .80ä — 66 p 32330 4 z —2— neut. xre. Voris· Ce le ——
irbsc una An erpen . so. ůů ο uss.cons. Ani.v. 1880 714] 82. 00061 92. 10061 Landbank..... ...6 6 108. 0061100 oobe Sohsabrtaakt. Aoffmann, Sthrke... 1012 1808 7s566188.786
Fee g d c—v— —— äα αιναιS αα äα rgHeννα αα suna ss 00 88 3000 Dtol- Setrlebsges... 2)32323 o0b0aas 80v
—— . α —— do. Anieine v. 1903.. ,0, 22 Sobo) ↄ22 20νο ααν Gö ,.., & 136 00 Isüs ι Dich. Austrai Ge78 183 808 1 Aconita Raii..036 05 εα bν
—3330
qꝶiene ĩ̃i io... i aεν s. obp 43 gis treι,: α ”, 3— ee eee sa zu 388 (3 Forponptgp 33 333 8208338 3888
:: vect. ä c e 33 ä et ind 138 öz g
ege 731 278 10 uo v ibso., u 8 70 os νο] MI)) üp 7ias oü e y fordäeutsen ibra ög sg —83 28 CKattowitrer Bergw. . 14112 2340 286 241 0050
heg —B
ο:OBBιι — I,l i ι V α—Xα J ααα 38 α e a3 33p—og og
—ä——— 77 Vione a ν 33ää 7εονεν eeh —ν gporn See43 23313043233088
— —ã ——— n. üuss Sehuld abg. —7* 22 Nat. Bank f hisehi.. Isi 7 26 50b61 55186 Brauereélen. Sorbiadorf. Zuokertb. 10 12 1689 506 6]1169 7860
————— — — F———
eg —** *882ꝛ ———— ãs sob— ονα ιν b ies öäα ööε see33 880633335 ιαXXXl 422 78336—1533 3056
—B — e . 2 αν ιαν αια ν. 33—, 333 ogew. triap. a aig 1öß
voixer Viao: zug ⏑ 533283 νιααν ¶ z t cti htuserhutis ... s 7s61224 asbo
iethoim v. Volbenn — α α 3 ä α? ut eete s zu83
——— 2 uar Gororents .:. I b4 Iιο ιια ι Iα gινε—7 bo e co.. — 13— ? 3
, 22 ναινια α 3 380650 18 B ten sz α —XRX — 135 3308—433 202
w —88 72— e ö ä ee 3 33 gerngtüse ur.. suzus 15 s280 aspaöι πνν αXä3, αααα gαα
αν 22 —E— eeran e33 308 12338 α——8838 a 35 eopoldsh chem. Fab. o2 102 006752 2580
mgenan·2 — 4o —
31:: 9, 88. 1BBß gopent stadt- S. 3ß —— 7 3 iaccα ιαα ) 3 33 233033333 bege znen433 8336433 88800
—rre ⸗2000 εεν er ε e gνο v νσ. Roαιοαα ν er oe. 1733804138 3. ou —1233833 2384183 335
Men 38 27α — 5 —8 -128 00b — · V eee 77 nãi. F 163 5006162 606 ig. Bodenati. . se zine, 117 783 117388 ineburg. Wwachsbl.. T181I132 10061132 003
r 0. —A — · ⸗ Achslsehe Bank... 188 00661154 2553 I18. Nlektr-Gen.. 35 —
uütt g eom Iaia. . . α: le ä zeze upedudco...13131133 3251133 89p8
Si ι:: as üo 3 α Oαι 30 800B80) 33 3080 ei Seα. suαι äινα Êαινναα..)4— ε rennuttz805428 38084135 2068
* bpenι ) bu söel πν ααα α: ν αιν. —,“ ä rt et BereανεP Is sεαιε εαεα
—77 . 33 e 173 28601 .2 me zar eααν_αν BerMαν.- bn s 118 oε Sν
J w— —X tst. Uug. Chbæ. B. Pt. I.II. 4 83 1001 93 106 estd. Boden-OCr· A, IIu7 153 806 1153 800 renbere bBerev, 16 1333 — a834 288 e, rn 3173820 7237
— ——— ———— 683 291— .4 b i Geeαι313 100 3206 150 eols
5 e 4nd 800, 43 830b* dulh. Borę werk..... IIIIIIIPPI ASOPGIIPTRI GOBPG
mann, elett ... 0Ba3s 50b
auh. euretr. Pr. . Mpr. Stj 56 000 54 806
Ieutzene Ctamm- u. Priot.Altler Fun u satt g n
— — ——— —333236—3 e— Neũ-Westend..... Itr zins. 108 0056187 8066
AEhen-Mantt. ab.. 4701 78 Soo s 70 vo 66. ——— —————
dutin Lübeck ..5463 a 75 106 743 8060 do. M. Sohwartekopr 1214341 50561231i 0056 Nordd. duls .. ... 3184151754 11851 300
ibα) . α aααα ο. ι 3 α —3338 10 806
ιιι ι. ι ια t 30 43 3)ιynαααα.... rνε(ασ
cbenuamer Gueeetair ie2 2336333334 do. Sprittabr......1214234 0006 232 7860
n — l q 78 — . ruselaw. Konie B. 131 13225 000 2252 ge do. Wollxumm...... —318 150 780 1850 78B
J 24 do. Juto .... 2 .800 3
eutseht Klein. ung sepergenhare Aktlen thüenn t u as 3 HqezrpentCiab. Bod.stups2uf 38 1986 87 8000
— — — ν::: *—öι εανα U ein e
lgem. Pi. Rlesnbannsoues S Iad οεεαSαο oÜRT α;:— 333335 40 6Forswerke: sto 178 30101173 8056
Aem. ĩ ginl-u. Sirb. 8 8 163 8068183 νο r Bäιαιι)! las 7333 IVn do Lortl-Cem. 831172 300 172 505
ü— 38 3 sιντα.XO ze gurne äα — 3
q.uicen dcõntererasp. 33 135 700 133 23α ιιν..: :: 35* —
——— J Ottensener Ligenw .6S ho 872861 87 2560
ambg.Alt. Lentralb. 8 lou — · — —
pp eener αg ννuσει ν“ bi 33 3öä, peteα 6 do“e Ezu gez
lannov. Strb. V-A3 835. 81 56681 506,6 — 13 113* —9
—— —— —9 383 133 308 e end 8t P. 5 1333 — doero Phon. B-Akt. L A. Iis 287 106801256 2866
— — — hemuitæer Verkzeus 101 8323 s066) 82 2006 eey Spienerei, 9 26,119 606 118.506
Uslanu Fie⸗·Sνν2 — abfi Iln-Mlusen, B. ev. O 0 , 76 00b66 76. 00060 heiu Metallwaar,. 0 835061 9550b
·ij. Pribe-ktsen viner Reréw. V..... 278 20 4222 0b 425066 40 do. V-60897s8531 88 7360
Concordin Herg werkes611 311. 0006 308. 50h do. Nassau. Bergw. 15213183 280 318 7580
arsehsu-Wien-...i 22ä—5o saz zö α re. 322 323 453 23980 30 Stani gre71862 408 162 006
aitimors and ölno c ö 188 ö ονο Sre..20 10 855 08 3835 03 40. Westt Cementss7 142 006 141 106
αια e 33 323 233 323 α αν too 7 72565 57 7858 evat ice38 137 2330 137 2080
—— — do Vorzugs-Astiens 4 4 111 780 111. 7860 cieheck, Moutanv. 12112183 8206 194 0066
uatol. 602, Kinzabl. 66121.00 ombueh. Hirtte ... 58184 00061844
——— 8143 121 286 Jzim noleum ... I8 20 323 006 302 2880 cositzor Bra unk..... * 10161 —8 160 383
itielmecrhuun 2. . a 8* 4 I5 gnro —17 15 do cucker. é iss sot 158 420?“6
α ανι.B.αO 5l c ο sras α , ä α , vιe ier...515 lH“4 boε uα bα
— — — — —5650 Gαι 30 7458 5063743i 6ν
4d Me Vei n 3 * hering, che, Fah. ij 21322 82436228 0086
—
— 2 3S νι de Geioes . 127 835 127 756
— — — — — onuersmexk. conv.. . 14) 16 310 50 6310 25B6 ãad. Pporua. *3. 354 1533 J
7 b ααιν. 733 αα7 ια ι, 22333335
IS. Di. Kleinb.Gesell J 4— 77 008 77 003 ao Magcu8 132506 131 868 uatae 3 23 42240
. .8
——
nq — — — — NMnamit-Trust ...... 10 10 188 206 188 80b6 Ach ie 0 5* —R — 75
isanbabnPriorifatsObligatlon —
eolsgatlonen cc sent.siz suas sopesues oor α αο ινιαια αο
ias b. Westh. Gttr.) 1888. 3, 98 Cb, ο öFisenhütts Silesia..46 186 28 6166 25866 —————— iruasa 286 143 256
a 1 3 33 383 2 33 Fα3 α Stadere. HOOα 33 3301333586
ronprinzRudoĩissb. gar 4 885 606 ] 88 6066 Mcht- u. Kraft-a.771233 8060133 3368 —
eet. 33 b 0 ner dαν, o io sugs 3433 3380135363
rremde fonds e ne 3838 eαα Be. 18331178 838 173 786 e le 86
gge — 3J —5— 27— ESssener Stelnconle,. 10 101168 60B166 nzl α. 77 8s 3604 135 336
— — 7— — 0 Staatsb. alte gat, 3 602080 —.- 6 oo ů8 .. 1ĩ a66 216 7s86
Igeut ESen. Ann. i8ν J — ——“ J aber, Blofstiftfabriß, 15115 1304 0060804 00, Vulkan -3443443
ιιια so licο — —* — — 3228 386
i 3333266 —A—— Sehicchaus0, 120 200 121 000 toli werek Vora Alcte 5
ãd ão. nuscere b1 2.2 — Praber uoν 31337331 77 786 El other Masclinen.1214 —A— GC. Berl.Sudwestssr.Zins.sa 44. 780 144 10.0
Ao de e α ιν ιεö 6ον ——2.70 rrenu Mαn cäνν ö 231 803 234. 08 [2 eetn 338 153 3068
acuä An —öBÄ— — — — , io σ oσ ο friedrieushütte. ..... I813 s1a1 dobe 140 106 —R * i⸗ 13 — —RW
— 22 2* * —D————
ον 6 F vrvig Reut. xro. Voris krs 15 pnoe e d 7 33 V
ines n 22* *2 zarmer Bank-Verein bi 125 4006 128 000 ào. us. Geia ar3 378333366 digen. ers erth o ab 3 2αÑg Urzeuurge —X 313332 338 783
ια: :P2IS ναιοιν i. nso als eri ss öä öß eg ιro, ar , αιεl nu3 28ä“s 33
36 isos.. J. v0 äöt ε eαινÚ. Bν ———— 3* — Vzt kdm Kouw P. i6 18 280 10b61200 3060
An Staaicanl. i8 — 7 Txibertelassi sat I82 7006 162 5066 Iν, ιαιαναιR, ,. 3 03⏑ vü . 33734.28333 q ,
rieen νοα. . G— 5ο zerl. Hand Genetuenuu α ν σ d ιαν, r z 333 eerresh, Glasttts-.1018228 60001226 ↄ0B Forim Uaner.. irsuss 2820169 800
do isö. * —⏑—,—,⏑ —— —* öü e tz, ntera 38 4623 309430 488 80 do Siaulw. zypen F
33 ι,,αι 880 —E IFa 3383 TgαιαιιιyR ινε 301 αν s don. pen 10 177 40061758 0020
—A———— — 330 330 mann Maschiuent IoG s0bGII0Ss. 200 214 5066212 2880
apaner i .......... a e r6. Hε εσ ε r. er it öö — 7* genog Gusest -A0 723780 72 295 Mitete e 9
....... S bn Tan ια is7 78Pö ι αιν., ν uu. 60 66 58 233236 —A
e — ʒlsð I 6 —WRBEXR 20 253661430 358 αναα Bio 232 806 231 06506
öö. arosi t. le se 136 αPσ ν Vnigeuau-Wicner, 106r5 emp. loittr-Wert g8 1157 3080 157 306 s34 liio io
eoreee ep r 202 u S8145. 000 148 006 ladikawkas v. v uk. h. Os o aον ααν. Ceεν o 1 3 8 316 288 e en 38 — 338 52 2880
xicuu. Anl. v. * beuische Bank 2264 riai. XISenb.- Pei BS *
dado v 1voa... o auonaibx., ic. irisies 20b.268 sob Wee 9 r— vo 7 183 200 184 0060 vestl. Bodenges ... . tr. Lius I sS0 8286
orw. Staatcant. Ges. a. A. Br luäg on. uold· i lark Bert w. St-Pr. VAIIAS GOBGIISZT GOOD. Wiceler & Hardimaun 42 1117 80p8117 256
gr. Si.. es. a. A. Bremenl7 Aäο 23I2ο ι αααοn. Gld-Prior., gr. Obs larpener Bergbau 871183. 100681163 00 i bIQuSs 2560
Wer en * 6430. Uebersee- Bauk.s A7 7 äι rortusies. Kisenh. büug 7 428 132 1970 8 gyer ilicher Gun.. 30531255 066
ιιιαιÂα.: diseto.-Com.-Gesuscu. so ꝶio sIBs 30b—ç Sν ud —X— asper Lisen...... -31176 06677.00 eltrer Maschinentp.s.14333 3936383 383
o. couvy. Kkente 3.3 4b0 resdner Bank..... 8AST.ßοN 156900 do. I1 —— r ledwigsbii n 15 15 1283 100 259 200
do. silb — . wigsbiitte ....... i14 172 5066..723 s0b60 ellstout valchot.... 5
dee Anbperrento ....j⸗ 0 0 90b sssener Bankverein. 7 732 sopo132 700 North. Taolsie Prior. line / —-·— * femmoot Cement. . 415 120 106 430 256
—— J. — — do. Creditanstalt. 8S7 O—S7 0 do. do. General line3 — — — — ·— Herbrand ie oGI 8 II72 sSOon 173 2866] Kolonlal-Gonol lsch.
0 Pan 0o Gold-Abhv ISOGCI-0o 40pn 60B IGotha. GrrBö 81174 o006 I174 100 Pennsylvania Bonds.... Izuul — . — l — — —— — — Gtavi diin vu ir io lias 256 lia⸗ 5066
zrlinar Börsen-Berioht vom 27. Mai. il V Jerden, so werde das Syndikat diese für seine Kontrahenten
— 4 anusls· un brcenrsnachrienon. fuühren, doch sei anzunenmen, dass man mit Aschersleben und
a aehdem die politischen Befürehtungen geschwunden sind, Sollstedt vorher zu einer Verständigung gelangen werde. Der
ind, die Ultimoliquidation bisher glatt verlaufen ist, eröffnete Tubeck. den 27 Mai 1911 (Gbsatz des Kali-Syndikats sei augenblicklieh entsprechend der
lie Börse in allgemein fester Haltung. Das Geschäft gestaltete uheck, den 2 ai Jahreszeit etwas stiller geworden.
Sich allerdings sehr rubis, aber auf dem Montanmarkte waren * Der Verband Deuftschei Buntweberelen und verwandter Nunmehr macht die Büstener Gewerkschaft der Bilduns
bei Feststelluns der exrsten Kurse fast durehwesg Besserungen Zetriebe hàlt am 17. Juni 1911 seine diesjährige ordentliche les Roheisen-Verbandes Schwierigkeiten. Nachdem sie sich
zu Kkonstatieren. Aus New Xork lagen anregende Mitteilungen Iauptrersammlung in Dresden in der Internationalen Hygiene- — aus
vor. nach denen als Folge der, stattzehabten Preisermässigun- usctellung ap. Fuft der Fagesordnung steht u. a. ein Vortrag iersespen Basis behandelt werden, wie die Siegerländischen
gen auf dem Lisenmartto eins lebhafters Tatigkeit bestimmt in les Professor Brenger von der Webschule zu M.-Gladbach Verse, denen Konzessionen Semacht wurden. Mit der Geis-
dussicht 2u nehmen ist. Auch Plektrizitätsaktien stellten sich ber: ie Pinrichtung einer modernen Buntweberei und die Foid giaubt man dagegen, zu einer Verständiguns 2u kommen,
höher. besonders Deutsch-UDebersee auf den befriedigenden undlasgen für die Prmittiung der Selsbetkosten von Bunt Bei der Deutsch. Ueberseeischen Elektrisitäts-Gesellschat
Preee und ferner Siemens & Halske-Aktien. Be- aren.“ Wie die Verbandsleitung uns mitteilt, ist auch den- hetragen im Geschäftsjahre 1910 die Bruttoeinnahmen 21 boh 656
outende Umsätze fanden wiederum in Canada-Aktien statt nigen Baumwollwebereien und sonsticen Interessenten der arst G. V. 17 631 156.4). Nach Deckung der, Unkosten, Zinsen
ei ansehnliener Aufwürtsbewes ung. da die bohe Sehätauns ranche, dis Nichtmitslieder sind, die Teilnahme an der Ver- mg Pachten yerbleipen 146809 083 1332 456). Mον
ler voraussichtlichen diesiuhrigen kanadischen Ernteéerträg- ammilung gestattet. Alle väheron Nitteilungen sind von dem 14207595 A (62861362) 2u Abschreibungen und Resérven.
aisse neue Kauflust für dieses Papier weckte. Auch Schan- ndikus des Verbandes,. Dr. 8. Frchiersenky. Düsseldort, 60 000 M (125 000) für die Talonsteuer und 232 287 A 2uꝛ
dann I Sereont auf Aenehss über PDt. oeihestrassse 36. 2u erhalten. deckuns des Disagios auf die 1911 emittierten Obligationen,
esterreiehische Werte gaben *— i Juni in-
* ee 8 p im Anschluss an schwächeres Tementlieferunz. Die Lieferung von 10 000 000 kg Port- zerie 6. verwendet werden sollen. Der am 2N. Juni stattfin
Wien nach., insbesondere Lombarden. Die Geschäftstätigkeit — denden Generalversammlung werden 10 pPZt. Dividende (vwit
ar naideutlick i pteren reru ehr beente u e, andzement für Hafenbauten in Hamburs wurde von der Finanz-
bewesung ins. Von iiütt eputation im Submissions wege an die Portland Cementfabrik im Vora) xorgeschlasen,
wegung gering. on Hüttenwerten 2eichneten sieh Hohen- en nen ee d die Poruand Gementtabrit Die Association Nationale beruft die Oesterreichischen
ole durch eine Besserung von 18 DPCt. aus. Die New Norker — ee,,n sũdbahn-Obligationüre auf den 2. Juni nach Paris ein, um die
Nachricht. dass gegen die Vertreter der Standard Oil Company F vorschläse der Gesellschaft Kundzugeben und die erforder-
eine strafreehtliche Verfolgung nieht beabsichtigt sei und die Das Salinensyndikat wurde auf 5 Jahro verlüngert. Als cichen Vollmachten zu verlangen.
Annahme des Gesetzes betreffend die Zoslermässigung für die hisheriger Aussenseiter wurde die Braunschweigische 8Staats- n der Angelegenheit des Zustandekommens des Kartells
Binfuhr von Roheisen seitens des russischen Reichsrats trugen ialine Schöningen aufgenommoen. Jar Oesterreichisch., Ungarischen Petroleum-Raffinerien fand in
lazu bei, die Stimmung künstig zu beeinflussen. namentlieh Die neue norwegische Anleihe, dio dieser Tage in London Buddapest eine geméeinsame Konferenz statt, in der ein grosset
uch für Hüttenwerte. zur Zeichnuns aufgelegt worden war, hatte nur schlechten Ab- Teil der vorhandenen Differenzen ansgesglichen wurde und e—
PDie Borse schloss für Montanwerte schwächer auf Reali- zatz. da sie als ↄu teuer angesehen wurde, über 80 Dt. ver- gelang, betreffend die noch bestehenden, ziemlieh schwierigen
ꝛierungen für eine kleine Firma. Industriowerte des Kassa- hlieben der Bürgschaftegruppe. Streitpunkte eine Annäherung anzubahnen, wodureh sich die
narktes ruhis; für Maschinenwerte war die Tendenz im all- — Aussiehten eines Debereinkommens gebessert haben.
zemeinen fest. Berlin. N. Mai. EPrivattelegramm.) Auf Gerüchte., wonach die Geconsolideerde Petroledum Maat-
Der Geldmarkt war auch hęute leicht. Tagliches Geld war wieder Der Aufsichtsrat dor Hohenlohe-Wersco A-G. beschloss, zchappii, die rumunische Unters esellschaft der „Königienen
mit 2 PDt.. Ultimogeld mit 35 pDt. erhaltlich. Auch gie Sechand- I1 PZt. Dividende auf das érhöhte Aktienkapital von 80 Mill. M ꝛinen sehr ergiebigen neuon Brunnen angebohrt habe, wodurch
lung und die Preussenkasse gaben Ultimogeld mit 3326 PZt. Der ii in. — zieh ihre Produktion verdoppele, waren Petroleum-Alktien ar
n ee eedadg — ——— li. V. 9pZt. au ill.) vorzuschlagen. Die Abschreibungen un J l
— pZzt. auf 25 PDt nach. tücksteülungen betragen 38657 160 CX 743). dor Reingowino ler Amsterdamer Börse sehr fest. Die Kurse z0gen bis 20 28
B ν ⏑ dclãuft sich auf 229ß 6l6 861). Die aus der Ablösung au· - PDie Holland La Hy potheek·Bank emittiert 1Mill. s
r7rceιρναν_σ ναBund St. Petorsburs 216. 50 4. ler bisher an den Fürsten 2u Hohenlohe 2u 2ahlenden Rente zur vPproæ. Pfandbriefe Ju 10184 26.
Der NMarxt der Kolonialvoris var 2war, nieht, ginheitlieht, aber erfügung stehenden Boeträüge wurden zu éiner ausserordent- London, N. NMai. riv.Tel.) Der Markt wartot die heutigé
rorwiegend fest. Kaoko-Anteile, die 2unächst 73546 PZt. G, und iehen Abpschreibuns von 17147 321 A auf Anlagewerte ver- Aussage John Gateés, des Präsidenten der Republic Steel and
4 PELt. B notiert hatften, gaben dann auf 725 PZ. G und 734 pZt. randt. Der RKohlenversand ist immer noch nieht befriedigend, lron Co. vor dem Kongress-Komitée ab. Gates ist Gegner do—
3 rry eeeeeie Iiiin lagegen ist die Geschaftslago kfür Zink günstig. Die Anlagen 3tahltrusts. Kleine Outsider ermässigten fortgesetzt die Stahl-
zrt —7 PDt. u 3 est Atrica 8 6. 8 ler Gesellschaft sind 20 guten Preisen für längere Zeit flott be- vreise trota der bevorstehenden neuen Konferenz.
B,. South East Asrica ß B. Suth Atfrican Terri- ichäftigt. Die Generalversammlung findet am 17. Jupi statt —
rics s G. 9 h B, Klomansktop é60 4 6. 66 *5. J —— London, 27. Mai. Silher prompt 24 “14 d. per 2 Monate 2456 d
egee gin veg vuge Tzil hicht ghezenwoch Houte hat eingę Sitaumę des Kall-Svndisnatas atatts esun den, in
83 arsen ilgiäbunn — 6. — ßpeusscheꝰ Kaiiweriso ler ausführlich über die Hamburger Verhandlungen beriehtet
57 PLCt. O. 1073 PCI. B. Carishall 2000 4 G. 20600 . B. rurdso. Es wurde mitgoteilt. dass der Vorsand' nach den Vor-
inigten Staaten von nhun ab nicht mehr stossweise, sondern ir
oder 3 Terminen im Laufs des Jahres erfolcen werde: da
Calisrndikat soi jetet der alleinigo Lieferant von Ralisalzer
mach den Vereinigten Staaten. Bollten 37 mit doi
chmidtmanngruoboe vreegen der amwerikanlgachen Vorkdufe nöti—
Lahleare-Elastollungeon.
Bremen. Ueber das Vermöcen der Firma Nordisceh
Kaltemaschinenbau-Gesellschaft m. b. H. ist
Liquidation ist der Konkurs eröffnet. Rechtsanwalt Dr
Schätte ist zum Verwaltetr eéernannt
