Sportnachrichten.
Rennen zu Paris, 285. Mai. Prix Reiset. As DAtout
J. Reiff) 1. Sea Lord (R. Sauval) 2. Joyeux J (CEh.
zobbs) 3. Tot.: 33: 10. Platz: 15, 16, 190: 10. Ferner liefen:
Faupville, Tricoche, Johnson, Eucalyptus II, Balagan, Golden
Bird. — Prix du Point du Jour. Ronde de NMuit
(G. Stern) J. Valemont (M.Henry) 2. Tripolette (Jen⸗
nings) 3. Tot.: 29: 10. Platz: 32, 29: 10. Ferner liefen:
Italus, Gobette
»orstellungen am 15. Uai. Salzschlirf bieter jeden modernen
domfort. Sein Bonifaciusbrunnen hat sich bei Gicht und Stoff.
vechselleiden eine unbestrittene Beruͤhmtheit zu verschaffen ge—
vußt. Die Frequenz des Voriahres betrug weit über 5000
bersenen.
—— — — — — —
Telegraphische Kurs-und Marktherichte.
W. Berlin, 26 Mai. Schlusskurse
Iltimo-Kurso. 24. 26 Ultimo-urse. 24 26.
Abecok- Buohen. FEis. 190. 2 —-. - Ibsg. Am.-Packett. 136.25 136 —
ombardon 1812 18.2550 Vorddentseh. Lloyd 98.75 9837
zerlin. Handelsges. 165.75 1665 Aurahutto 175.25 175.37
eutsche Bank 263.50 263.7 Zochumer 232. - 232. 50
resdener Bauk 157. — 156.97 dortwund. DBnion —— 2
Disconto-Command. 188.25 187.75 Oynanit-Prust 189.- 188.75
destt. Kreditbank 291 — 200. 62pPrivat- Diskont: 222
Sehlass: hest.
Wind in Travemünde
Travemünde. 25. Mai, vormsUbr: OsSO, L.
nachm. 8 Uhr: NO, 6
Wasserftands⸗Nachrichten.
Den 26. Mai, vorm. 9 Ubr: — 9.
nachm. 8 Ubr: 4 5
Meteoroloaische Beobachtungen der Eüb. Sternwarte
m 25. 4. 26. Mai.
bacome ter — deri amnd tmoiv hbare
— 1* nt em T Air ar nanm. his 8 Usr mirgs.
ꝛo2d4i iss 4120 — Nndbezogen. trüde
NO. leicht bewölkt
z64.22 4188 ꝓ2u7 868 53 ne
Mittlere Temperotur von vorgeitern 761.2 wm
Luftdrud von gestern —9—
Niederschläge von vorgestern: 4,1 mm.
Niederschläge von gestetn: 0.1 R
Aussicht für die Witterung am 27. Mai.
Ziemlich warm. Schwachwindig. Wechselnde Bewölkung.
Trocken, doch Gewitter nicht ausgeschlossen.
Dermischtes.
„Mir been se ooch!“ In Vankow bei Betlin erzählt
man sich folgende heitere Geschichte, die zwei Postbeamten
passiert sein soll. Ein Postbote hatte in den Nachmittags-
stunden einen an den Gesellen eines in der Berlinerstraße
wohnenden Schlossermeisters gerichteten Eilbrief zu bestellen.
Als der Beamte den Hof betreten wollte, ließen die an der
Kette liegenden Hofhunde dies nicht zu, indem sie eine besondere
Vorliebe für die Waden des Postboten zeigten. Aus diesem
Grunde konnte der Beamte die Bestellung des Briefes nicht
vornehmen und schrieb auf den Brief den Vermerk: „Wegen
bissiger Hunde nicht zu bestellen.“ Der Vorsteher des Post⸗
amtes wurde von dem Fall verständigt und dieser beauf—
tragte einen anderen Beamten mit der Bestellung dieses Briefes
Aber auch dieser kehrte unverrichteter Sache wieder heim.
Auf den Brief hatte er einen weiteren Vermerk geschrieben,
der lautete: „Mir beißen se ooch!“
Er hat ihn erkaunt? Aus Budapest wird dem Wiener
Fremdenblatt folgendes nette Geschichtchen erzählt: Bei der
letzten Zensurerteilung wurde ein Schüler eines hiesigen Ober—
gymnasiums in seinen Geographiekenntnissen sehr ungünstig be—⸗
urteilt. Der Vater des Knaben suchte nun den betreffenden
Lehrer auf und gab ihm die Versicherung, daß es um die
Kenntnisse des Schülers nicht so schlecht stünde, da er ihn vor
jeder Geographiestunde überprüfe. Der Professor sah den Herrn
lächelnd an und meinte schließlich: „Was verstehen Sie von
Geographie? Sie wissen ja nicht einmal, wo London liegt.“
Beschämt entfernte sich der Besucher, hinterließ aber im Vor—
raum des Eprechzimmers eine Visitenkarte, auf der geschrieben
stand: „Radolin Kövesligethy, o. ö. Prof. der Budapester
Universität für Kosmographie und Geophysik, korrespondieren⸗
des Mitglied der Akademie, Mitglied der Geographischen Ge—
jellschaft usw.“
Familientragödie in Rom. Die Tochter des Advokaten
Rangel, eine Deutsch-Brasilianerin, deren Familie sehr reich
und angesehen ist, hatte sich mit einem jungen Kaufmann
verlobt, und die Hochzeit stand nahe bevor. Der Bräutigam
trat plötzlich ohne Angabe des Grundes von dem Verlöbnis
zurück. Die Frau des Advokaten war, so wird aus Rom
berichtet, über das ihrer Tochter widerfahrene Leid so em—
pört, daß sie, ihrer Simne nicht mächtig, einen Revobber nahm
und ihre Tochter erschoß. Sie selbst nahm dann Jodtinktur,
konnte aber gerettet werden. Im Hospital erklärte sie, daß
sie es für besser gefunden hätte, ihre Tochter zu töten. als
mit anzusehen, wie sie leiden müsse.
zchiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Avemünde⸗ 25. Mai.
von
Zübeck, Lundin. Kopenhagen
dußland, Hünemörder. St. Petersburg
Ludvig Kollberg, Paälsson. Kopenhagen
Ntsee, Eiagert, Furislen
torfursten. Favorin, Hellingfors
wido, Paulman,. Aalborg
kel. Speck. Saßnitz
in 26. Mai.
rja, Dam. Aolborg
alland, Kollberg. Kopenhagen
vithiod. Borg. Kalmar
ritannia, Stoll, Emden
Fehmarn. Sqacht. Fehmarn
Lirgo, Johannson, Karlskrona
deußta, Nilsson, NRiga
aAbqegangene Schiffe.
enavremüũcde 25. Mai nach
Goole Trader, Blomberg. Abo
Urania, Landergren, Hernösand
rFehmarn. Schaqht. Fehmarn
Lung, Riemschüssel. Rotterdam
Dathilde, Stroberg, Kolding
dscania. Brinkmann. Kolding
Laladen, Stenfelt. Kopenhagen
Thor II. Jörgensen. Nalstov
Den 26. Mai.
Ursa. Dani, Hamburg
Rurik Greslund, Oscarshamũ
Seeberichte.
Lübeck. 25. Mai.
*C(CI. A. Sudau.) Laut Telegramm aus Memel ist D.
„Siadt Lübeck“, Kapt. Ch. Beeth, heute morgen dort angekommen.
Lübeck, 26 Mai
c(piehl & Fehling.) Laut Telegramm aus Hangö ist D.
Pehr Brahe“, Kapt. Lindroos, Mitiwoch nachmittag von dort auf
ier abgegangen.
(CC. F. Schütt & Co.) Laut Telegramm aus Kalmar ist der
D. „Svithiod“, Kapt. Borg. Donnerstag vormittag 7 Uhr von dort
uf hier abgegangen.
Ganseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft) D. „Zar“ ist
Donnersiag mittag von Reval in Kronstadt angekommen. — D. „Elbe“
ist gestern abend von Kronstadt auf hier abgegangen.
WMeedereien „Horn“, LübecSchleswiag D.„HerberiHorn“
S„talmann, ist am 23. d. M. von Blyth in Cronstadt, D. „Stadt
zchleswig“, Smit, am 24. d. M. von Penedo in Liverpool, D. „Horn⸗
purg“, Langhinrichs, am 24. d. M. von Lulea in Emden angekommen,
D. „Helene Horn“, Holtz, am 23. d. M. von Maranham nach Conne—
able, D. „Kydonia“, Eichbaum, am 24. d. M. von Tampico nach
stewyork abgegangen. D. „Providentia“, Scharsich, am 24. d. M.,
on St. Petersburg nach Rotierdam abgegangen, D. „Franz Horn“,
dangemann, am 23. d. M., Reise Joiza⸗Newcastle, Giallat passier⸗
OD. „Mimi Horn“, Petersen, am 24. d. M. Reise Petersburg⸗ Rotter
»am, Slagen passiert.
*(Wm. Minlos.) D. „Emma Minlos“, Kapt. H. Flügel,
ist am 25. Mai von Westhartlepool nach Malaga abgegangen.
Zeit Neisedauer N
—A
,20.
320 V. .
3,50 N.
30 R. 9
7. - RM.
720 N
—— MFSF
Geĩt zitliche Mitteilungen.
u. Hausgerä ebenfalls wieder mit
aufz haus agenhetet hausputz rganz wirer Ziit
lich erfahrene Hausfrau weiß den wahren Wert Luühnscher Fabrilate
vohl zu schätzen und weiß ouch sehr gui, daß minderwertige Fabritate
ur den Schein der Billigkeit haben und nicht nur alle waschbaren
hegaenstände, sondern obendrein auch das Portemonnaie gesobden
Eine oft wiederlehrende Frage ist die nach dem Ur—⸗
vprung des Wortes „Maggi“. Nicht allen unseren Lesern
ürfte es bekannt sein, daß Maggis seit über zwei Jahr—
ehnten bewährte Erzeugnisse (Maggis Würze, -Suppen,
Bouillonprodukte) nach ihrem Erfinder Julius Maggi be—
annt sind. Dieser, der Sohy eines aus Italien stammenden
zroßindustriellen, der in der Schweiz mehrere bedeutende
ßetreidemühlen besaß, befaßte sich schon zu Beginn der
Ner Jahre des vorigen Jahrhunderts mit eingehenden
zersuchen auf dem Gebiete der Volksernährung, angeregt
„urch eine Reihe von Universitältsprofessoren und Aerzten.
So schuf er nach mancherlei Schwierigkeiten die heute
n jedem Haushalt geschätzten Küchenhilfsmittel, die seinen
Namen tragen.
125. Am Frirdrichs-⸗Peltz ehnetkum zu Coõtlen wurde eine
Abteilung für Handelsingenieure neu eingerichtet, in
»er Ingenieure ausgebildet werden, die später die wirt-—
chaft liche Leitung der Fabrikation und den technischen
bertrieb der Produklion übernehmen. In den ersten vier
zemestern werden gründliche Unterlagen in den grundlegenden
Pissenschafkten gegeben, namentlich sollen die Siudierenden in
ie Physik, Chemie, technische Mechanik, in das technische Zeichnen
ind Rechnen gründlich cingeführt werden. Auf dieser Grund—
age, welche dusch das Ingeni ur-Vorexamen abge'chlofen wird,
zaut die volkswirtschaftlich-technologische Fachbeldung auf, welche
»as ganze große Gebiet des modernen Wirtschaftsbetriebes
imfaßt. Junge Leute, die mehr Sinn für wirtschaftliche Fragen.
els für mathematisch-konstruktive Ingenieurtätigkeit besitzen,
ollen hier auf ihren künftigen Beruf vorbereilet werden.
der Entwicklungsgang eines Handelsingenieurs wird
ich nach dem vollendeten Siudium normaler We's: derart ge—
talten, daß der junge Ingenieur seine Tätigkeit in Kalkulations.
und technischen Bureaus beginnt, dann Reiseingenieur wird,
im schließlich als Zivilingenieur die. Vertretung einer großen
Firma oder als Fabritdirekior die wirtschaftliche Leitung en:s
technischen Beträebez zu Üühernehnen
Reisen, Bäder und Sommerfrischen.
245. Bad Purmont. Aus Pyrmont wird uns geschrieben:
Man freut sich hier, konstatieren zu können, daß die Beteiligung
Pyrmonts an der Internationalen Hygiene-Ausstellung Dresden
1911, wo der geschmacvvolle Pavillon der beiden waldedischen
Bäder Pyrmont und Wildungen allgemein angenehm auffällt,
allem Anschein nach recht gute Erfolge haben wird. Die Nach-
frage nach der Literatur der Bäder ist groß; ebenso haben
die Wasser der Quellen, die dort probeweise ausgeschenkt
werden, guten Zuspruch.
235. Bad Salzschlirf. Die Saison hat am J1. Mai be—
zonnen. Die Nachfrage nach Wohnungen ist für Anfang Mai
bereits eine außerordentlich rege gewesen. Das Bild, welches
die vergrößerten Anlagen jetzt gewähren, ist geradezu impo—
rant. Die Konzerte haben infolge des lebhaften Einsetzens der
Vorsaison 8 Tage vor dem 15 Mai bhegoonnen die Thegter—
—Bteeedœf
d mP MVᷣ VkcecttuhRtuübt e2äαM
, VPoplit Sandelsteil sowie den allgemeinen redattionellen
F Tusnahme des Tagesbericht⸗ Teiles veraniwornich;
2.Bansen. gyr Tagesbericht. Luͤbes und Nagdbargebiete:
B. Wulff für den Anseralenseil E. Schhüder ammß in vabe
13 * Magen-, Darm-, Leber- Nieren-, Blasenleiden,
»ilanzeig —A—
— — — maäatismus, Prkrankungen der Atmungsorgano.
—F 7 Bade- und Trinkkuron, Bider jeder Art. Inhalatorien,
v⁊ 4951 Fango-BRehandlung. a burn auskuren: Thermal-
- Wasserversand.
— c Finzaiges Hotel i. nnmittelbarer Ver-
nung urh otel — bindung m. d. Badehanse, ausserdem
— — — —— vielo g. Hotels u. Privaspenslonen.
ustriorte Broscchtren gratis und franko dureb die
—E s 1 Ihp
na
.LehI.) Schliesefach Xr. 109.
6420
R ist die Untersuchunoshaft wenen Betruges serefischerei, abgehalten werden. Meldungengegen Erstattung der Schreibgebühren von jirchlicie Aufrehate
Amtlicher Teil 8 Rückfalle verhängt. u derselben nimmt der Vorlihende der dott bezogen werden. aebüh Si du Hlie Aufgebote 1911
Es wird ersudt, denlelben zu —A—— Direllot der Navi⸗ Zublagestet 2Wochen. am Himmelfahrtstage, den 25. Mai 1911.
giten. in das nächste Gerichtsgesüngnis onsschuie De —A 8510. „In St. Jatbobi:
Bzuliefern und Nachricht zu den AÄllen J., Juni, mistags entgegen. Vrüflinge baben Der Baudirektor Monteur Johannes Seinrich Catl Wuli
Nr. 907/11 zu geben eine, nach dem vollendeten i5. Lebens— —A — zu Wandsbek und Wiartha Sophie
Lübeck, den 8 z 7 iisch Fros aeene ne pe TFG eel i eon d Heinrich Etnst
e aatsanwaltschaft. nonatige eefahrzeit nachzuweisen un j ndlungsgehilse ich Oe
— bung: nüssen genügendes Seh⸗ Farbenunter⸗ Bersammlung der Faufmanuschaft Mundi und Mnastasia Jochmann
er da get das Wime ehß F gro Ad e weih e ben n der am Freitag. den 9. Juni 1911, — * —F
— — — eidung: dunkler Ueberzieher. weißen eldung ist der Geburisschein vorzulegen, i rtraa der Kirc een Ver eir
chreiben Sr. Durchiauchsedes 5 Kragenschoner, schwarzer steifer Hul —————— nogneg J 8 g ae e durch eam Vqhar
ten, Adolfzu Schaumberg⸗ Lip⸗ —— uühren im Betrage von 15 für die Tage-srdruag 30. april I. Ma
sb Iner p⸗ J— S Fo Floe banburgische eine und A s für die Zuhyprũfung wie Abrechnung für das Jahr 1910. In St. Marien ... M177164 —15.18
eren — Georg 35 Bangemerks⸗Berufgenossenschaft. iee ede enrichten. 8736 Bahl eines Revisors an Stesle des ab⸗ Jacobi.. —* 1351
— dirpe Jowieüber Zur Einsicht der Veteiligten liegt im uͤbed, en Ad eomisficc retenden Revisors F H. 3 — Iin 212 pe 07
nee eeeee en 3345
Mnanger S — N der — der JZergnderungen im ersten Slockwert des 1 Si. Lorenz3 141
stalt der Samburgischen dauses Breite Siraße 6. ⸗ Matthaei. . 8 2163
S Antrag der Handelskammer auf B » Gertrud. 10.08
. ine von — 6600 für o i T 3IRS
——— ĩ. Vierlenahr 1811 Flasterung und Instandsetzung der Für alle diese Gaben danit herzlich
Lübech, den 19. Mai 1911. 18350 7 u In gyt 979⸗ der Vorstand.
Die Verwaltungobehörde dũbech, den 26. Mai 1911. 712 —
für städtische Gemeindeanstalten. Die Handelskammer.
Bekanntmachung.
Brüfung zum Schiffer auf HNeiner und
Küsten⸗Fahrt.
Am Sonnabend, den 10. Juni d. J.
Ahr morgens, wird auf der hiesiger
Pavigationssule eine Prüfung zum—
Schiffer auf lleiner und aus Kuͤssen⸗Fahrt
iowie eine Zusatzprüfung sur milllere Foch
Dekanntmachung.
In einem Stalle Unterstallh) des Gast⸗
gofes Zum Blsauen Veile Große Burg,
raße Nr 15 dierselbst, i kürzlich ein og
rankes Pferd, qus Duwenelt eingestelst
gewesen. Der betreffende Stall ist deshalb
is auf weiteres unter Sperre gesiellt
vorden. 8732
Lübedh den 26 Mai 1911.
Das Medizinalamt.
Tteckbriei.
egen den unten beschriebenen Buch—
ainder Ernjit Suderburg. geboren am
Februgr I885 in Honnover, zujetzt in
kutin wohnhaft gewesen besher lin n
Deffentliche Verdingung⸗
Hie Ausfüthzrung von Glaferarbeiten
ür den Erweiterungsbau des allgemeinen
Fraukenhaußes soll im Wege der öffent⸗
lichen Verdingung vergeben werden.
Angebote sind dis ju dem am
Freitag. den 2. Juni 19011,
mittags 12 Uhr,
attfindenden Verdingungslermin. welcher —R
n Gegenwart etwa erschlenener Bieler von —
dem Unterzeichneten abgehalen werden Die Ordnung für den Güterschreib⸗
vird. Iun das Bauamt werschiohen und mi lenst der Faufsmahnschaft nebst den Suteit
utsprechender Ausschrift versehen, einzu- gJeid⸗ und Lagergeldtgtifen ist neu gedruckt
eichen. horden und für 20 Pfg. vro Stück auf der
Jieserungerenueichnse undVedingemgen dasse der Kaufmannschaft erhältlich. (8728
iegen im Bauant während der ane Der Ausschuf; der Oandelskammer
unden zur Cinsicht aus auch können sie für die Safengütervermaltan
Gottesdienste
a der Zeit v. 27. Mai bis 2. Juni 1911
(Sonntag, den 28. Mai. Exaudi.)
. EvangelischeIntherische Kirche.
ach den Gottesdiensten. die mit bezeich⸗
net sind, kann Abendmahlsfeier stattfinden.
Zeichte wird nach vorheriger Anmeldung
uih vor Beginn des Gottesdienstes ge⸗
