Ueldsorten und Wechselkurso.
Hamburg, 24. Mai.
Ge daorten. Friet Goeold Beaahlt
dold in Barren u. Sorten. pr, äg tein⸗ 2790 2784 —
zilbor in Barren ....... d0. . 78. 28 712. 75 —
dagles (668 Gold) ......... pre Stuck x 21. — 20. 90 —
——— —E do. 16. 19 16. 15 —
zo vor igns ....... — 20.46 20. 42 —
merikan, Noten ......... pr 18 Cur. 4.21 44.17 —
zussisehs Noten ......... pre 100 Rbl. 316.70 215.70 —
do. St. v. 600 Rubel do. 216. 70 215. 70 —
do. 1, 4 u. 56 Rubol do. v·a 326.70 —
estorr. Noten...... ..... do. K. 84. 90 —
danische Zettel .. pr. 100 Rr. 112. 40 —
Jorweg. Zettel ........... do. 112.26 —
— —— ão. 17. 46 113. 28 —
Russ, Noten pre uit 216. —
Woehae —A —X
ondon ....... pr. 1 Sterl. Slent - 20. ο 2ο. ανο α
o. —XR do. kurr — 20. 47 20. 45220. 48
do. .... do. 2Mt. 23420. 34 20. 324282
daris ..... ... pr. 100 Fr Bicht 81.— 10. 78450. 86
cranz, Bankph. do. 3Mi. 294) 80 30. 24480. 32
Brusseleun. Antw. do. Bicht 80 O.64a80. 66
dolg. Fope * do. 3 Mt. 459280 0. - aso. os
zeliwoizer do... do. Sient 0. 8ba80.95
do. do.. do. —A O. Obaso. 16
Amst. u. Rotterd. p. 100 . holl, Siet . 362 169. 16
do. do do. 3Mt. 47. 8302 168. —
Vien ..... Pr. 100 K, Sicht' 5. 10085. 26
Oes t. u. Ung. Bankpl. do. 3Mt.“ 4. 204283. 90
talien. Bankpi, pr. 100 L. dieb O.46380.66
do. do. * 9. 604,79. 30
Span. Platae ... pr. 100 Pes.-
Portug. do. .... pr. 1 Milr. —
petor sbueg --... pr. 100 RPl.S
do. —R do.
tockholm .... pr. 100 Kr
zehwed. Bankpl. do.
hristiania ..... do.
Jorw. Bankpl.. de
openhagen,... J
Mñn. Bankpi...
Jew Vork ..........
do. 4——464—26
Livornool, 210 Mai- Wottor
Fel on, roter Winterwoiꝛon ....-
Jull.... ôê⏑êα
Oktober.
—XDR
Jul —
Septomber ......
—R —
Daepesch. J 4. Depeson. 23.
ig stet ig I Stetig
884 6. *5 6. 2
75 6. 8 s. 8
ru*t ats dig ruhig
2. 8 *2582 4. 753
12. 94 8. 924 5.9
Waaxerstande
(Privatielegranim.) J
124, Mai 283. Mai Havel. 1247 Maĩ as, Mai
—A Meter Metor brander burg Meter Meter
ↄardubite X — 0.12 4- 0.20 Oborpegol ....14 1.389914 1.82
Brandeis .. ..... — —* * 1. 42 Untorpegeo .. 1* 0,8814 0. 80
olniß ..... * 1. 1334 — 1. 7, rathenow
vitmorites.... 51 6 Oberpegel.... 1. 38 4 1. 40
ussig......... ·— Unterpegol .. - 0. 28 4 1.00
— —⸗ Havelpe .. .. -4 2.111* 2. 12
organu ... Saalo.
itlenberg..... Trotha ... 1.84) — 1. 80
osslau ........ zernburg
Fon Oberpegel ⸗0 — · — — · —
arby ..... Unterpgel ... - 1.831 * 1.00
nzenburg..... lalbe Oberpegol. - 1.56314- 1.84
agdehurg ... Unterpegel. * 0. 358 4 0.70
angoermünde.. wizohns .....0. 689 4 0. 81
ittenbergo .... Mulde.
—XL übden... ...... * 0.80 4 0. 68
„rodau...... rochlitze ..... 0, 834- 1.110
darensu EFger. —F
Aausenb. Hohnstt. auen ........ - 0. 0o6 4 0. 18
—XXBB Moldau.
leeͤr. udweis........ 0. 43 4 0.70
Junghunzlau.... rag 2400— - 1.30 — —,
Abdin, 24. X 9. 96 m.
Rafteo.
Unmhurg, 24. Mail, (Privatberient.)
Der heutige Markt eröffnete behauptet wit unveranderlen bis
PI. niedriseren Kursen. Gehandélt wurde Mai mit, 67 bis 574 Plf.
dezembher und Maärz mit 64 Pf. Die notierten Geldkurse sind Mai
75 Pl. Jusi 66 Pf.. September 65 Pf. Dezember 54 Pf., Marz b4 Pt.
—Auf Mai wurden heute 6600 Sack angedient; insgesamt diesen
Monat 67 600 Sack. —
Mittags war das Geschaft ziemlich sebhaft. füur September wurde
534. Ps. Dezember 534 Pf. und Marz 64 Pf. pezahlt. Die Geldpreise
ind Mai 575 Ph.. Juli 56 Pf., September 6555 Pf.. Dezember 44 Pf.
und März 634 Pf Der Schluss war fester, September 6364 PI. ge-
dandelt.
Hauro, 24. Mai, Erivatie legramm.) Kafsee Santos good average
10 UVOhr 12 Uhr 23.
endenz behauptet behauptet behauptot
—R 63.76 66. 75 * 66. 75
uli... âôÿô6 - e— 67. — 67. —
zepte mheor οαα 67. 25 67. 25 67. 26
Jezem ber .. — 68. 76 66. 76 86. 75
Udra οοο 16. 25 66. 50 66. 25
Sehisffahrt.
Métalle.
Hamburge 24. Mai. Otuzietio Kupter-Noulerungen.
Briet Geiꝗ bor Briei Geidij beza
Uai .... 112611112354 — November .. 114 11334) —
Jun. .......1110 111112211 Derember . 116114341 11484
luli ...... 112541112 — anuar ..11651156 Z
August ...1125 11234 Pobpruar ...- 11635 1135 —
—XX u3. 1134 Marz .. --11611534 —
x tober....l 13 — Aprü . 166 11601 —
Tondona: Unregelmassig
Leondon, 24. α
i. Notia Vor. Seh'vb 1 NotiaVor. Sehlus
Tupher Chin. fet lest Blel ....... . tramm stramm
Por Rasaa.. b Bby/16 f6 Zpanisen. 128 / 16 138/16
B3 Mon.. —X 6554 Englisch ... 1354 1334
Zink ....... stetig ste tig
Ann Stralts stramm lest Gew. Marken 2434 33
Por Kassa.. 206 203 Spez.-Mark. 2539 259
o * Gu, 8 33
Glasqou, 24. Mai. 1. Notia: Roheéiseou. Middiesbrough pr. Kaass
unregelmabig peor Rassa 48 Od, per 1Monst 4785 — d
Auffindung von Untiefen in den deutschen Küstengewüssern.
Vom Kuͤstenbegirksamt 1V in Curxhaven geht der H. B. H die nach-—
tehende amtliche Bekanntmachung zu: Bis auf weiteres erhält
ine Belohnung, wer als Erster das Vorhandensein eines die
Schiffahrt gefährdenden, bis dahin nicht bekannten, in den deut⸗
chen Kůstengewässern außerhalb der Dreimetergrenze und außer⸗
alb der Binnengewässer und der Flußmündungen liegenden Un⸗
tiefe zur Anzeige bringt und ihre Lage so zu bezeichnen imstande
ist, daß diese in einwandfreier Weies, bestimmt werden kann. Als
unbekannt wird eine Untiefe angesehen, welche in die vom
steichsmarineamt hevausgegebene Spezialkarte des betr. Küsten⸗
trichs nicht eingetragen ist. Die Belohnung beträgt 20 M, wenn
ie Untiefe innerhalb, 30 AM, wenn die Untiefe Außerhalb
er Sechsmetergrenze liegt. Die angeführten Tiefengrenzen be—
ziehen sich auf Niedrigwasser. Die Entscheidung darüber, ob eine
Antiefe als eine die Schiffahrt gefährdende anzusehen ist, steht
ediglich dem Küstenbezirksinspektor, in dessen Bereich die betr.
Antiefe Liegt, zu. Anzeigen sind an diesen Küstenbezirksinspettor
wer an den Kommandanten des Vermessungsschiffes zu richten.
Bewilligte Belohnungen werden durch Vermittlung des Küsten
bezirksamts gezahlt werden.
Schnelle Rundreise eines Dampfers von Sunderland nach
Bothenburg und zurück. Der Dampfer Paul“ war am 11. Mai
3 Uhr morgens mit 4000 Tons Kohlen von, Sunderland nach
Bothenburg abgegangen, wo er am 18. Mai. 3 Uhr morgens
kintraf. Die Entlöschung wurde in 18 Stunden beendigt, sodaß
der Dampfer bereits am 14. Mai 4 Uhr morgens die Rückreise
von Gothenburg nach Sunderland antreten konnte, delan
dafen der Dampfer am Montag den 15. Mai abends 11 Uhr
vohlbehalten erreichte. Die ganze Rundreise, inklusive Ent—⸗
öschung in Gothenburg, nal Aalso nur 424 Tage in Anspruch.
Dies ist gewiß eine Leistung, mit der auch die Rheder des
Schiffes vollauf zufrieden sein dürften.
Flensburæ, 23. Maĩ. Dampfer Cavella, Andersen, 23. Mai in
Windau; Blectra, Scharnberg, 21. Mai in South-Alloa: Occident.
Gontard., 20. Mai von Rotterdam nach Middlesbrough on Tees
und am 22. Mai dort angekommen; Saturn, Meinhardt, 26. Mai
von hier nach Danzig; Jonas Sell. Carstensen, 21. Mai in West-
hartlepool; Christine Sell. Viereck, 22. Mai in Stolhmünde.
Sundsvall. 22. Mai. Das Eis bei Laemis und Ralix hat be—
deutend an Stärke abgenommen. Die EBinfahrt nach dem Hafen
ron Rarlsborg ist forziert und in Imlea Könnten kräftige Dam-
bfer einKommen.
Helsingborg, 23. Maĩ. Hier eingegangener Meldung 2ufolge
ist im Bottnischen Meéeerbusen noch sebr viel Treibeis, das vuie
Schiffahrt stark behindert. Das norwegische Schifft H. P. Har-
bitz. in Ballast nach Skelleftea, ist am rFeitaf im Tise leck pe-
worden und von dem Lotsendampfer Vega in Holmsund einge-
bracht worden. Tin im Fise beschädigter dänischer, eiserner
Gaffelschoner, ist ebenfalls in Hoimsund eingekommen
Els im Nord-Atlantle.
Pliyvymouth. 18. Mai. Der Dampfer Amérika, von New Vork
hier angekommen, hat am 13. Mai den Dampfer Canopie. nach
New Xork, gesprochen. der auf 42 Gr. 19 Min. N. 49 Gr. 57 Min.
W. kleine Fisberse und mehrere Figscholsen passiert batte.
Liverpool, 19. Mai. Der Dampfer Durango, von St. Johns
IJ. F.), hat von dort bis auf 48 Gr. 25 Min. N. 48 Gr. 885 Min. W.
eine Anzahl EFisberge passiert. — Der Dampfer Virginia, vor
hier am 7. Mai in Montreal angekommen, hat 9 Fisberge pas
ziert; der Erste wurde am 4. Mai aut 47 Gr. 4 Min. N. 52 Gr. W.
der Letate am selben Tage auf 46 Gr. 38 Min. N. 583 Gr. Min.
VX. Fesichtet. Am 5. Mai wurden von dem Dampfer auf Gr.
ß A N., 60 Gr. 38 Min. W. eine Anzahl Fisschollen ange- ä
roffen.
*602112. 40
9a2110. 75
602112.40
963110. 765
6032112.40
10. B32 110. 758
197424. 20754
15,5024. 16. 60
J— —
derlin.. 45Wien ..2 Schweiz... 89, Christianiaauhß Madrid ... . 204
vondon 8Amsterd.s8 — — — —— —XXI
Waris...2Brussel .392 Stockroim 414 Rom ....6
— Ae
—
Bau ti in wo lle
Lĩiverpool, 24. Mai. Priv.Tel.) PTrotz des gestrigen New-
Vorker Rückganges ist der hiesie Baumwoilmarkt fest ud
röher auf Kabelmeldungen aus Oarolina und Oklahoma, wo-
aach dort die Ernte dureh Dürre leidet.
Rutteor.
Eoerlin, 24. Mai. Erivattelegramm.) Hol-nu. Genossensohatishutter.
Regeo 24. 20. 24. 20.
V Quasitat .. 1184 zlug 1171 3. Qualitat... 1058 112 1084 118
. Qualitat .. 112 4à 115 1120 1161 abweichend.. vo I 67— 10
Koponhagen, 24. Ma Eri vatlielegramm.)
Ottizlello Buttornotierung: 24. 18.
L KRlasse ⸗e ν — αα 20 80
d. Klasseo 4 — —,, —— —
Futtermittél.
Hamburg, 24. Mai. Eri vatherieht) Die Proise vors tehen sio]
vaggontreor ab kar Hamburg.
Fexas Baumwoilsaatmen, 14530— Erdnustmeh 338 ....... 1283—
ntłIasertes do. .1482 — Chile-Klele, grobo ...... 1028 —
Amerik. Baumwolis aatmeb 1463180 Ohile-⸗Klele, feine....... 1020
Kokosknehen, Spanisch 1155126 Laplata-RKlele, obe 97 —
do. Russische.. —— do. eins ..... 862 —
do. Indische.. —-ã—— Uarburger Palmknehen. 11054
Relssuttermehl Hl....... 8908— do. TFalmkernsehrot 960 —
zrnuknehen... 1283— do. Leinkuehen.. .. 1600 —
rTendenz: Stilil.
GQetreide, Hehl und Saatonm.
Borlin, 24. Mai.
Auch heute machte sich am Getreidemarkt wieder grosse Zurücx-
naltung bemerkhar, so dasg, ĩe Preise aller Irtiscei fast anrien un⸗
zerândert blieben. Nur NMaiweizen ersitt slarkeren Ruckrang im
urammenhans mit der Erwartung grossser Andlenungen. Die vührigen
Veizensiehten waren im Anschiuss an Amerika fester. Rosgen vnd
daferx waren behauptet. Wetter: Bedecki
Hamburqg;, 24. Mai.
dertelt des Varoine der Detreidehändlesr der HEburuer Bamre.
m, Anbetracht des heutigen Kinderhüsslages, bewerte sich ädas
geschaft in aussersten Grenzen. Fest vwaren nur Margueritenbiomen,
die reissenden Apsatz fanden. obgleieh das regnerienhe Welter aem
erkauf, beträchtliche Enbossse tat. Auch am Getreidemarti vert
lehlte der Regen seine Mrkung nieht vund die ünternennungsust
var ziemlich lahm gelegt. Weizen trot- festerem Amerika kaum ver-
indert; russischer Roguen nur Vormittags fester, pater crmallet.
ueh Gerste verkehrse sehr ruhig Veii: Die Difterene 2wischen
Roggen- und Weizenmehi hat vien mertick verringert, denn diese
war im Winter noch ca. b A per Saci und ist jelzt auf 2 4
gBammengeschrumpft.
lotierungen des Vereins Hamburs-A tonaer Hehimandler e. V. zu nont
Welronmeni: Diamant ............... A 30. 3.
Anker....... .CG. ldeal........... 4 30. 36
Krystal............ Hohenzollern ........... 4 30. 36
perlo3 Roggenmehl:
olsatia O0O ..........5. Roggenmeh' ofI Tiger... A 23. 25
Aldorado , . 38 Roggengrobmehl Tiger.. A 18. 60
Preise verstehen sich per 100 XSô Brutto mit Sack. waggonweise ab
Aühle. Netso kKasca doer frei Boden. Hambur, Altona, Wandsber.
assa abesl 1 ,Rer.
London, 24. Mai. detreide sohwimmené.
MWeisen sest im Finklang mit mua Aais ruhig. Kaufer reser-
riert. Gerste fester. iater ester er angeboten b Weizen-
adungen. Wetter: Schön. aber peut
ανMι. aber hewolzt.
— —
* *
Telacfaphigehtz Sebie »dngßn
Oelo.
Berlin, 24. Ma.
sRuhöl war behauptet.
Asmhurg, 24. Mai.
Rübhös Doxko ä. — A vorr, Mai 62. — x verr. le Stelig-
Gln, 2a4. Mai. Rühõ 100 kę loko 64, —, Oktober 62. 60,
Petroleum.
Hamhburqg, 24. Mai. In Partien von mindest. 100 Barrels orste Kosten:
oↄko amserik anisches loko russiseh Meteor
spez. Gewieht 0, 800 .... 6. 60 sper. Gewieht O, Sos...—. —
sporꝛ. Gewieht o,8310. —. — oko galizischos .......... 6. bo
oko rein penasylvan. POC. 6. bo oko fumanisches, gera umt. —. —
oko russisches........ — — Tendenz: Lusilos.
Alte leere Petrolsumbarrels. in denen zulotat nur rasi. Petrolio um g
Feson 5,50 4.
Speel und Sehmalæ.
Berlin, 24. Mai- Ertrattelegramm.
Tendenz: Fest. 24. 20.
Sehmalz, prims Western ............. 148 2 409 * a 484
sehmalæ, reines in Deutschland ........ .. 53114 — 51 8 —
zer Uner Bratensehmalz,.... 86 50 a 66
Jott, in Amerika raftiniert .... ....... — 41 23 —
Fott. in Deutschland raftiniert ..... 4244 8 —
Hamhurg, 24ä. Mai. Privatber' ꝰreise por bo kaↄ transit
Amsrik. Steam ... 41, 256c25 —. — αννν 0303 48. —
Raffinierter in Tiorces: — 42. 602 43. —
Ada Packing Cor ... — —— — zr αν 2. 0048. —
Zaoe wetehen ........ 42 50043. — Kingau55 aεοαε —
2quito ........ 42. 8ůιε — iverse Nνεα.... . .—
In Firkins d SO g netto V. 20 4 touror. In Eimern à 1254 ug ne tio
bBGO A teurer ale Tierces.
Uamburger in Dritte sonnen. Praise per b0 - aotto verrzolit:
Radbruch ......... 81. B0. — JRréus ...... ....... 0. Bů.—
imperis .4 51. 02 -. — zehaub bO. OD—. —
Hanas-Sperial-Sehmaiz. Amoerisß. Abl adungsgewient, loxo Hamburg
ierces .. 43594 4 cunverzollt) Tierces . 49 A erzsollt)
irkins.. A tourer Firkins,.. A teurer
Kaubel... 19 A teurer Kubel ... 255 4 tourer
Simer ... 2. A teurer als Tiorees Pimer... 3A itourer als Tioreoi
Tendenz: Feszt.
Eromaann, 24. Mai. Seohmals fest
Tubs und Firkins 4854. Doppoleimer 4435
Enmucls or.
Hamburg, 24. Maiĩ. (Erivatherieht.,
Der heutige Markt eröffnete in stetisger Haltung mit 5 Pf. besseren
Preisen infolge besseren Konsumabgaltzes in bnnand, spaäter ging
edoch mangels Unternehmungslust der grösste Tenl äer Besscrunt
xieder verloren.
Magdoburg, 24. Aai. (Anfangskurae.)
erwiroise lur . Crodukt Basis 4æ Iro an Bord Hamburqo pr. Bbo vuig.
Brio Feg bex. Briet] Geld bex.
Usi ....... 10. 60110. 261hl —.— November. —. —2. — ——
Juni..... 19. 60110. 41hß —. — Nov. Dez... —. — . — ——
luh ...... . l0 x*510. 620ß — — lanusar * -7 1 — —
—XI 10. 6753 —.— an. Marx.. 0.771 8. 2 —.—
Oktober ... v.70,1 . 65s1 -.— ar .. —3 — —
Oxt. Doz... 8. 681 8. 601l .— —98 !: — — J —
Tondonx: Stetig. Dio Handelskammer
Doruache Damplachiftf.Ges. Koasmos“. Hamburæ sInihr & Burehard N. Hamhur g
Denderah, P.D., Pieper, rũckx., 28/ v. Montevideo Jura, D. von Galveston nsch Hamburg, 24/5 in
Sisalt, P.D., J. v. Helms, ruckk., 28/0 von San London
Francisco Thistledhu, D., 25/5 3 D. von PIymouth nach
Tanis, P.D., v. Riegen, rückk., 23/8 von Havre Hamburg
deutsehe Ost-⸗Afrilka-Linie. Hambur hederel-⸗Vereinigung G.
General, R.P. D. Doherr, ruckic., 25/8 3.18 nm e eere — —
Vlissingen pass ort nach Buenos Arres
Markgraf, D., Ihle, 28/6 von Darestalam
Prinzessin, R.P.-D., Stahi rückk., 28/6 von — Arp, Hamburs (n. On-
—— R.P. D., Gauhe, ausg., 28/8 in ronshagen, D., Panse, 28/8 abds. in Cronstadt
souin apton —4 J * 73 , * * Dedeagatah
Voermann-Linie. Hamburs. ——
Ilmenau, D.,v. Heuvei, 28/5 12. z30nm. v. Rotterdam — ννια 24/6 vm. von Colombo
outsceh⸗Auatraliseho Dampfsehifis-Ges. Hamhurs Oppurg. D., Phert, 23/6 vm. in Santos
—E um. , passiert Si. Jonann, D., Lemeke, 2178 vm. in Port Inglis
D., Hauth, vm. in 8Svex
— — Oxoi. 28/8 nm. von Colombo wrarrst rehe — pgc
ꝛehos, D., Kiratein. 28/6 vm. von Kapstadt Iidtapueta
berhausen, D., Schmidt, 23/8 vm. von Antwerper Acknen —
Snabrũck. D. Rens, 29/8 vm. in Amsterdam Sophie Ricimers, D. Kohn, von Wloadiwostocl
ttensen. D.. Nicolai, 28/6 vm. von Cochin noch Port Saià fur Oradre, 21783 vor .
lne Lartim . e,e 2ob. M. Sloman ir. —— —
Rendasburs, D., Orgel, 24/0 vmn. in Antwerpen Baena/ D., —2 ausg.. 21/8 von Tanger naeh
deεεαι ν—ονJto-inle. Hamburt Barcelona
Chios P.. Bradhering nach Hamburg, 22/8 epri, D., Rohbock, ausg. 22/8 von Bastia nach
Gibraltar passiert Neapei
lImbros, D., Mahnke, 28/6 von Limassol nach Cette, D., Asmus, ausg. 22/6 von Livorno nach
kimassi Neapel
—5 Muny, nach Hamburg, 28/8 Ouessani lorent, D., Moner, rückk., 21/5 in Licata
passier ipari, D. s 22/6 von Barcelons
uethos, D., Junge, 28/5 von Tunis nach Triest 8347 ronta. au. VXn arceton
Patmos, D., Braren, 22/8 in Smyrna Rom, D., Bracker, ruckk., 21/0 in Tunis
Rhodos, D., Sanker, 28/5 in Malts qutaeho DampfachifttGes. Hansa“. Bretaon
eutaehn⸗Amorlkanischo Potroleum-Ges. Hamburi Ixonleis, . Noenis, 28/8 in Chitiagong
Niaegara, D. 22/8 von Itozaki noch Shanghai zaronfeis, Di, Pngelage, 2175 in Calcuita
auls, P.. H. Dreyer, 24/6 nm. von Nevvo Vork sangturm, D', Tilemann, 23/6 in Madras
naeh Swinemundo utenfels, D., Franzius, 28/6 in Antwerpen
mtinentalo Bhodorel Asxtlen-Gesollsehalt farkshurg, BD., Bollmer. 28/6 in Antwerpen
tahrenfeld, D., Karstedt, 28/8 nm. v. St. Vincent Jeidenfels, D. Meta, 282/5 von Port Said
nach dem Lae Plata thoinfels, D., Eolbo, 23/8 v. Port Ssiden. Havré
eimfeld. D. Hoh, 24/5 vm. von Hull naoh loneck, D., A. Schwar?, 285 von Villa Real
kronstad⸗ Veisaensols, D. Goosmann 28 / 5 in Sue⸗
A —
Carl Albert, dtseh. D., Antwerpenm, 23. Mai, von Libau
hier angekommen, hat schweres Wetter gehabt, in dem er wahr-
ↄcheinlich einen Teil der Deekslast verloren hat.
Alhingia, dtsch. D. Kingston. 24. Mai, bei Kingston
an Grund geraten, Kam mit Assistenz des Dampfers Sarnia wie-
der ab. Das Sehiff ist unbesehädigt geblieben.
Wilma. Hamburs, 24. Mai. (Orig. Ber,), Segler aus Bre-
merhaven, von Dieppe mit Flintsteinen nach Riga. geriet in der
Kieler Bucht an Grund, ist dann aber von dem Pannfer Laboe
abgebracht und mit einem Seetüchtigkeitsattest verßehen nach
Riga weiter gegangen
Hamburs ·Bremer Alriia-Linio A. U. Bremen
Vertreter: Rob. M. Sloman ir. Hamburæ
ingrabon, D. ausg 203 nm. Ouesscani passiero
irmfried, B.D., rûckk., 21/5 von Libreviil
Walburg, P.D., ausg., 21/65 in Kotonou
ampfsach.Ges. „Neptun“. Bremen
triadne, D., Jongebloed, 23/6 v. Cõnen Aarhus
upido, D., Pausmann, 28/58 in Aarhes
delia, D. Siemens, 28/5 v. Antwerpen n. Oporto
2geria, D., Delvendahl, 23/5 in Röstock
atona, D., Knapp, 22/8 in Konigsberg
Ainos, D,, Bellmer, 23/0 in Riga
Pax, D., de Wall, 23/5 in Konigsberg
Stella. D.. Berg,. 23/8 in CGoöln
ine weltkarte, aus der der Stand dor olnmen genitte
der Famburg- Ameriia Linie 2u eérrehen ist. vird tägllen
am Geschäfthauas der Luvechischen Anrelten, —8
— itraße G, 20m0 Auahang gehrnent.
— ——
amburæ-⸗Ameriba Linle. Hamburg
bragonia. D. Moyer. 28/80 6 M, von Sipgapore
trabia, D. Ernst, 23/5 v. Calcutta n. Hamburg
Frsienfels, D. Diedriehsen, 28/5 b nm. v. Vohbohame
samburg, Dppelschr. P.D., Schaarschmidt, 28/8
7. 16 mrgs. in New Vork
leceklenburæ, D., Buch, von Westindien, 28/8 6 nm.
von Havre n*
Javarra, D., Stefsan, von Mittebbrasilien, 28/0
9 vm. in Rotterdam
Rugia, P.D., Nickels, nach Nordhrasilien, 23/8
1nm. von Lissabon
damland, D., 28/8 9 vm. von Antwerpen
38xonia, D.. Stehr, pnach Ostasten, 22/0 nm.
Oitavos passiert
Sonsgambis, D., Eckhorn, 23/8 mrgs. Perim pass.
dieilia, D., Spangenberg, 21/8 von St. Thomes
uber Havro nach Hamburg
BSiegmund, P.-h. Rolin, nsech Nord- und Süd-
brasilien, 23/86 b nmn. von Lissabon
Sla vonia, h.. Peter, 28/0 mrgα. in Penang
Troja, D Grimm nach Mitteibrasiien, 2058 émrgs
in Oporto
esterwald, P. D, Hansen, von Havana und
Whsexico, 2/b 6 mrgs von Antwerpen
famburg-Südamerik. Dambfschittt Ges, Hbs.
belgrano, P.-D., Lutirinchausen, 23,3nnvon
Madeira uber Lissabon, Leixoes nach Hamburg
Cap Vilano, D. Böge, 28/8 2 Im. vonr kio o.
Janeiro nach Bahis
Autrune, P.-D., Wilstermann, ruckk., 23/8 4. 30 nm.
Ouessant passiort
Sao Paulo, —* Schwarae, nach dem La Plata,
23/5 10 vm. von Coruns über Madeira
Santa Theresa, P.D., Genena, ausg.,, 22/80 4.30 nm
uessant passiert
neodor Wille, D., Sperling, rhckk., 28/6 11 vm
on Tenerisso naeh Plymouth
ampfschiffahrts⸗Gesellschaft Argo“. Bremen
Bussard, D., Heine, 22/5 von Petersburg in Emden
Sondor, D., Weniger, 22/8 von Bremen in Narva
ralke. D., Engelking, 22/6 von Bremen in 1ull
vsSchwan, D., Berg, 22/5 von Bremen in London
Mdenbaurg-Portugleslsehe Dampfschifis-Rhedere',
Castablahea. U., Harde. 23/5 in Lissahon
Rotterdam, D., Schmidi, 22/6 in Lissabon
vederel H. Schuldt. Flensburg
Alred, D., Petersen, 23/6 von Baske
Doras, D., Hansen 82/5 in Frederiksstad
dJaraid, D., Jörgensen, 21/5 in Brunswick
Martha, D., A. Ley, 22/8 von Amsterdam nach
—XX
hederel Paulsen & Ivers. Klol
Noeutral, D., Ruhr, von Rotterdamen. Stettin, 28/6
Helsingör passiert
Rival, D., Stender, 285/6 von Hamburg in Danzig
hederel Sartori & Berger. Klel
Adele, D., Bönchen, 22/5 von Danzig nach Kie
Zernhard, D., Ilerrmann, 22/5 von IHamburg in
RKõonigsberg
drnst, D., B. Langhinrichs, 23/5 von Hamburg
in Danzig
ranziska, D., Prignitz, 28/5 von Stettin nach
Danzig
lerma, D., Krützfeldt, 28/6 von Hamburg in
Danzi
— “ D., Reckmann,. 23/8 v. Elbing in Pillar
