bermischtes.
Der Traum der Direktrice. (Abenteuer im Schnellzug
Wien-Berlin.) Die in Schöneberg wohnhafte Direktrice eines
gzrohßen Berliner Warenhauses, Therese L., hatte vor einiger
Zeit bei der Wiener Polizei Anzeige über ein Erlebnis exitattet,
das sie auf der Fahrt von Wien nach Berlin hatte. Sie sei,
vie man dem B. T. aus Wien berichtet, mit dem Nacht-
zuge gefahren und habe sich ein Schlafcoupé reservieren lassen.
Un 2 Uhr morgens sei sie plötzlich aufgewacht und habe zu
hrem Entsetßen neben dem Bett auf dem Boden des Coupðs
inen Maun liegen gesehen, der sie mit großen Augen an—
zlidte und davonlief, als sie laut zu schreien begann. Dieser
Mann, ein Wiener Industrieller namens Albert R.,
tand Donnerstag unter der Anllage der „Gefährdung
der körperlichen Sicherheit“ vor dem Wiener Be—
irksgericht. In der Klage der Dame heißt es, daß sie durch
enen Vorfall so in Schreden versetzt worden sei, daß sie
chwer erkrankte. Der angeklagte Industrielle erklärte,
rfühile sich unschuldig. Er habe das Nachbarcoupé inne-
sehabt und habe, bevor er sich niederlegte, nachgesehen, ob
ie Tür seines Coupés geschlossen sei. Hierbei habe sich die
berbindungstür, die zum Coupé der Dame führte, ein wenig
zeöffnet. Er habe aber die Täür sofort wieder geschlossen
ind sich in sein Coupés zurückgezogen, worauf die Dame zu
chreien begaun. Der als Zeuge vernommene Schlafwagenkon«
zukteur gab an, er wisse nur, daß die junge und sehr fesche
dame heftig zu schreien begann. Sie habe ihm den Vorfall
erzählt, wie er in der Anzeige geschildert worden ist. Auf Be⸗
sragen gab der Kondukteur an, er habe dem Angeklagten,
hbevor dieser sich schlafen legte, Wein in das Coupé gebracht,
ind er habe den Eindruck gehabt, als ob er zu viel getrunken
hätte. Der Richter sprach den Angeschuldigten mit der Be—
zründung frei, daß der Tatbestand der Gefährdung der kör per⸗
chen Sicherheit nicht erwielen sei. Wenn auch die Anzeigerin
gewih von der Wahrheit ihrer Angaben überzeugt sei, so sei das
Hericht doch zu der Ueberzeugung gekommen, daß es sich hier
um eine Traumvorstellung der Dame handle.
krog bis regnerischen und trüben Wetters ließ lich Lanser
licht abschrecken und startete kurz vor 210 Uhr morgens,
achden der Regen etwas nachgelassen hatte. In einer Höhe
on etwa 200m passierte er nach Stunden Compiegne und
rreichte nach einer Flugdauer von fast 3 Stunden St. Quentin,
oo er Benzin einnahm. Nach kurzem Aufenthalt setzte er seine
deise fort, geriet aber bald in so dichten Nebel, daß er voll
sändig die Orientierung verlor und schließlich zur Landung
ahe der belgischen Grenze gezwungen wurde. — Einen nicht
»eniger kühnen Flug, der beinahe ein tragisches Ende ge—
ommen hätte, sührte der französische Marine-Leutnant Delage
nit Leutnant Maillol als Passagier aus. Delage hatte die
Absicht, sich um den Weiller-Preis zu bewerben, auf den bisher
?t. Cammerman mit einem Fluge von 4 Std. 32 Min. mit
32 km erster Anwärter ist. Delage startete um 54 9 Uhr vor—
rittags in Etampes, hatte aber bei seinem Ueberlandsflug
rit hesftigem Gegenwind, Nebel, zuweilen auch Schnee- und
zagelschauern zu kämpfen. Einmal geriet der Apparat in
inen Wirbelwind, kam aus dem Gleichgewicht und wäre fast
ius 200m Höhe auf einen Wald herniedergestürzt, im letzten
Noment gelang es dem Führer aber noch, die Herrschaft über
ie Maschine wieder zu gewinnen, das unsichtige Wetter zwang
hließlich den Piloten nach einem Fluge von 324 Stunden nach
zurücklegung von 160 km zu landen. — Angriffe auf die
viatischen Dauer⸗ und Distanz⸗Weltrekords wurden in Buc
ind Etampes von Tabuteau (Maurice Farman-⸗Zweidecker)
ind Senry Farman (Farman-Zweidecker) unternommen. Regen
ind Nebel erschwerten die Flüge aber derartig, daß Tabuteau
ich nach 5 Std. 12 Min. 48 Sek., in denen er 390 km.
urücdgelegt hatte, zur Landung entschoß. Henry Farman
lieb 2540 Stunden in der Luft und sah sich zur Landung ge—
wungen, da das obere Tragdeck mit einer dicken Eisschicht
berzogen war, die die Maschinek allzu sehr beschwerte.
V. Hamburg, 2. Januar. 2 Obr 12 Min. Erdffnunagsburso.
IJ Doz. 231. Jap. 2. Des. al. Jan.
Treaitattion 23 360 Norda. Llopya 1ν iα
akotfabrtaßties 142. — 142. -—Fordsb.Tend. fest or stilꝰ
W. Rerlin, 2. Jannar. 12 Ubi Min. Eroffnungsknurse.
Ditimo. bgι. 31. Jan. 2. 1 Vltimo. Daeæꝛ. 31. Jan.ꝰ
)esterr. Krodit 7 7 212.2 4Vy Japan. 195 5 7 77—
zerl Handessgee. 169.53 169.4 43 Russ. Ans. 1902 93.7/, 94.“
Jomm.-u. Diakontob. 115.8 115. -— 40 Span. Anl. unss. -. - —-
darmstüdtor Bank 131. - 131.2/, Piirken nnitiz. 1903 —. —
deutsohe Rank 263.4 2642. Türkenlose 180. 181.
dieonto-Command. 194.1 1394. Unear. Kronen — —
Dreedner Bank 162.3 163. — Bochumer Gusestanl . - 2207
Vatlonalbank 130. 130. 544 Doutsch-Luxemb. V. 199. — 1984
gchaffhaus. BRanlev. 142.50 143.- Hortwm. Vnion . —.— —
ꝰotorsb. Int. Hand. 298.3. 208. Hoheniohe-Werko —. —˖
ss. Bnk. t. a. Fano. 167.50 — aurauutto 170.24 169.
Viener Bankverein —-. ⸗- —. — Oberschl. NPisenbbed. —.- 107.
beck· Blchen 185.355 —-.— Oborsch). hicenind. —-.--94.
D. Hoch-un. Dntergr. . ⸗ khonix 240.- 239
zehantumg- isenb 137.2/, 137., 3hoöin. Stabi. 163.4 163.
Ddesterr. Staatsdahn —. — 5. Rambacher Hütte 180.“. 179-
äß sdabahn — . — 21.z2elsenkirehen 208/. 208.
—XE Harpeuor 183.24 183.9
Baltimors u. Ohio 106. 1063, ir. Brl. Strassenhhn. 190.0 193.2.
danada Pacifie 334 199.2. Jamb. Paketfahrt 141.7. 142.“
)riontb. Betr.Ges. 156.60 —-. 2 Hansa-—Damptschitt. 171.4 171
eridionalhaun —. 2—. -Fordd. Loyd 1947/ 105./
dittelmeerbahn 81. ——- rust Dynamit 180. ⸗ —.
ꝰenusilvania -.128. Mig. Cloktr. Gos. 262./, 2632.2
Imxemb. Prin? Henr. 145./, 145. 2 Neoktr. Uébers. 183. 184.-
Varschau-W ienor 217.28,, 218. - iemens & Halisko —.— 241.*4
33 D. Reichsanl. 85. 4 85.1. cehuekert Blektr. 156.- 156.9
11/ Chin. 1898 — —— Itavi⸗· Aktien 142.4 142. -
Tendenz —X stil
Deffentliche Feuermeldestationen in der Stadt und in den
Vorstãdten.
J. — Innenmelder, A. — Außenmelder.
I. Innere Stadt:
IJ. Museum, Domklrchhof 2. A. Rosengarien 2, Ecke Hundestr.
Wollmagazin, Parade. di. Beckergr. Ecke Kupferschmiede⸗
Danslwartsgr. 74, Ecke Unterir. straße.
Annenlloster, St Annenstr. 15. Köni sun 25.
Aegidienirahe 1. 3 ellschaft, Breitestr.
Holsten traße 42. Engelsgt. 87, Hot. Skandinav.
BZuxstr. 94, Ecke Balauerfohr Waͤlshalbinsel. Schuppen 22.
. Kanzleigebäude. Vg.KLohberg. Ede Gr.Gröpelgr.
A. Alter Güterschuppen MNarsa Burgior.
A. Mengltraße, Ede Untertrave.
II. Vorstadi
Lindenplat, St. Lorenzapoth.
Reuterkrug. Moisl. Allee 18.
Mielentz. Moisl. Allee 35.
Drägerwert, Moisl. A. 5/53.
Mittelstraßze 20.
VBahnhof, Empfangsgebäude.
Fagdenburger AÄllee 10.
J. Rest. Sumpfkrug, Ziegelstr.
. Sadowa, Fadcenb. Allee 44.
II. Vorstadi
A. Polizeiwache v. d. Burgtor.
. Hafenamt, Hafenstraße 2.
* Inni Ede Konssinstraße.
Irrgelsd. Allee 28 Kiels Ret
F Ballastkuhl, KochsSchiffswerfi
Glashüuͤltenweg 17. Lubecaw.
IV. Vorstadi
I. Ratzeburger Allee 2.
I Tronsforder Allee 2/4. Landes⸗
versicherungsanstalt.
vCrons. Allee 25, Colosseum
Alsgemeines Krankenhaus.
Eisenbabnreparaturwerkstatt.
Dorfstraße 9.
Raßeb. All. Rest. Adlershorit
—
Sschiffahrt.
Angekommene Schiffe.
Zravemnünve, 1. Januar.
deit Reisedauer Pass. — von
— V. 80 8. — Elbe, Prestin, Revai
855 V. 2 T. — Merkur, Mortensen, Esbierg
220 N. 36 6. Atlas, Braun. Kalssund
115 N. 86C. Arena, Ugelstad, Skien
Den 2. Januar.
5,50 V. 70 6. Vehr Brahe, Lindroos, Hangd
8,15 V. 40 Britannia, Stoll, Emden
Abgegangene Schiffe.
raremünde 1. Januar, nach
9,30 P. Trave. Meislahn, Reval
0.10 V. C. M. Pedersen, Petersen, Marstal
1 V. Juno, Zum Buitel, Cõln
245 M. Ascania, Brinkmann, Kolding
245 N. Merkur, Mortensen, Hamburg
Seeberichte.
Lubeck, 2 Januar.
*C(F. S. Bertling.) Laut Telegramm aus Libau ist der D.
„Johanna“ gestern via Wismar auf hier abgegangen.
Wind in Travemunde.
. Den 2. Januar. vorm. 8 Uhr: W. 6. —
Wafferftands⸗Nachrichten.
Travemünde. 2. Januar. vorm. 8 Udr: — 30.
Meteorolsgische Wesparrungen der Lüb. Sternwarte
dom 1. u. 2. Januar
Sarome e verme F wBind J Atm od ha re
—— a I — Adr wa. 8 übe urss.
se 4300 4860 420 W83
SW
zbelhur 414 700 8
Mutlere Iepineratur ron vorgellern —
SEustdruevon aettern 73836
Niederschläge von vorgestern: 0,3 min.
Niederschläge von aestern: 2,7 mmm
Bunte Chronin.
Ju Hilgers dorf bei Neustadt i. S. explodierte eine
Aceiylen⸗Beleuchtungsanlage. Der Gastwirtssohn Sandrutschek
murde in Stüde gerissen; die benachbarten Häuser wurden
chwer beschädigt.
Nach einer Meldung aus Posen sind drei Trodenschnitzel⸗
schuppen der neuen Zuckerfabrik von Kosten abgebrannt.
Dder Gesamtschaden beträgt etwa 200 000 M.
Der Nürnberger Magistrat beschloß, da in den Wagen
der elektrischen Straßenbahn wiederholt Fahrgäste durch Hut⸗
radeln der Damen verletzt wurden, eine ortspolizeiliche
Verordnung zu erlassen, die anordnet, daßß in den Straßen⸗
ahnwagen Hutnadeln derart zu verwahren sind, daß Per—
onen nicht gefährdet werden.
In Wien erschoß der Eisendreher Aujesky auf offener
Straße im dritten Bezirk seine Frau, die ihn wegen Wiß—
sandlung verlassen hatte, und verletzte sich selbst durch einen
zchuß leicht. Die Menge wollte den Mörder lynchen.
Aus Bern wird gemeldet: Die Lausanner Sektion des
chweizerischen Alpenklubs hat einstimmig beschlossen,
jegen die geplante Bahn auf den Berg Diablerets im Kanton
Waadt im landschaftlichen Interesse eine Protestbewegung ein—
uleiten und in der ganzen Schweiz Unterschriften zu sammeln.
Der Graf de la Ramée Margolin) wird, laut Tele—
ramm aus Petersburg, an die deutschen Behörden aus—
geliefert.
Luftschiffahrt.
Das reue Zeppelia⸗Lüsischeff Ecsatz Deutschland trifft nach
snem Abkommen der Stadt Däüsseldorf und der Deutschen
Lufischiffahrt⸗-A.«A. in Dortmund Mitte März ein und bleibt
zort bis zum Sommer 1912. Die Stadt wird die bisher
iur gemietete Luftschiffhalle auf der Golsheimer Heide an—
sausen.
zr. Ein Vewerbungsslug um den 100 000 Frs.⸗Preis des
franzäsischen Automobis-Klubs wurde am Donnerstag von dem
Beigier Lanser auf dem Flugfelde von Jisy aus unternommen.
spg
—A
WNreme
*
ν
Jundwasser
Amtlicher Teil.
Nichtamtliche allgemeine Anzeigen.
Ammmcce ⏑—
cc
Berlin. C. Staunau u. G. Ger.Allessor
Lübechk⸗ Fr. Meißner, Priv. M. Neu
mann. »R. Melsner, Bauführer, Swine
münde.
Contral· Hotel. A. Fleßburg. Musikmilr.
Kiel. ⸗G. Teichmann, Ing, Koltbus.
Frl. A. Halker. lor. wed. George, Ham
Hurg. F. Abiehl, Ilmenau. *Rein
ardt, Hamburg. Kaufseute. — W. Kern
zrovinzial⸗Schülsekretär, Stettin. ˖ E
onrad, Stationsassistent b. kGouvernem,
ẽda. J. Alexgandrowicz. Prof, St.
Petersburg. · A. Gerhard, Dir. Berlin.
IJ. Wagner, Weimar. J. Kaßriel
IJ. Littwitz. Berlin. W. Wölfert
Eda.. E. Pieyer, Charlottenburg, Kaufl
Hotel Union, Marsmann. Landwirt
Preußenhof. »F. Hriebnig Hamburg.*
E. Beder, Bremsen. “ P. Mannheim.
Hannover, Kauileute.
lotet Vißbtoria am linhahot. F.
Bexlin u, G. Beamter. Hamburg. O
Eschen, Verwallungssekretär, Wismar.
Hre Brügmann,u. G., Arzt, Bochum.
H. Spitzer u. G., dng Bremen. »J.
Muüller, Schwerin M. W. Bern⸗
hardt. Hamburg. C. Carlson. Malmö
Kaufleute.
Hotel Unternational. aAam LGahnhot.,
Buß, Velgas.Fratzscher, Manschen—
hagen, Gulsbes.Raschör, Redalteur,
Wismar.Irl. Möller. Hamburg
St. Peiershurg. Richter. Ober⸗
oitasistent, Schwerin. Rathie, Redatteur,
durg ECvpers, Stud, Travemünde.
z. Vein, Hamhurg..“ W. Steindamm
duisburg. Benede. D, Schmidt
—
pernsaͤnger, Dresden. Ft. Dr. Gärtner,
espzig. Oekonomierot Dreyer, Ratze⸗
nrge A. Günther, Düsseldori. S.
Schafsmann, Berlin, Kaufleute.
tjetet Altaeuttieher Uot. Mayhbauer,
Monseur. “Brandt. Rentier, Hamburg
Thnuweger. Schleswig.“ Ströh u. G.
alseniirchen. — Steinle, Freiburg. H.
xen, VFübed, Kaufleunlse. — W. Morneer,
ragoner. Betline C. Vagt, Lübeck.
WB. Bollmannn. G. Hannover. K
Hortmann, Berlin. · C. Schmidt, Schwerin
Kaufleute
— 13 3
* A zdichtuncen
sbiedler, leden, ufftüßrungen, eic. ).
Darl Kindermann,
deinrich Gaedertz-Stift, Wohnung Ar. 3.
———
Versammlung der Vürgerschaft
am Montag, dem 9. Jannar 1911,
abends 6 Uhr,
m Bürgerschaftssaale des Rathauses.
Tagesordnung:
J. Mitteilungen des Senates
JAntrag des Senates, betrefiend den
krlaß eines Gewerbesteuergesetzes und
ines Nachtrages zu dem Gesetze vom
.Ollober 1806, betreffend die Er⸗
ebung einer Gewerbesteuer von dem
Betriebe der Gast⸗ und Schankwirtschaft,
owie des Kleinhandels mit Branntwein
»der Spiritus. (Nr. 114, S. 397.)
Dimpler.
Mzb Woriführer der Bürgerschaft.
Neklame auf Straßenbahn
fahrscheinen.
Am 1. Februar kommenden Jahres
vird von der hiesigen Straßenbahnverwal
ung die Anstellung von Schaffnern und
Neichzeitige Einführung eines Zonentarifs
zeabsichtigt.
Auf den alsdann zur, Verausgabung
zelangenden Fahrscheinen besindet sich auf
der Rüdseite ein für Reklamezwecke zu ver⸗
nes Feld. dessen Gröhße 656545 mm
eträgt. Durch den Aufhruck auf der Vorder⸗
eite „Rücheite beachten!“ wird jeder Fahr⸗
eane die rüchseitig aufgedrudten
eförderunasbedingungen, sowie die dar⸗
mter befindliche Reklame zu lesen.
Die Jahresausgabde an Fahrscheinen
beträgt
ea. 6400 000 Stück,
ierzu kommen noch Fahrscheine in Bün⸗
Jeln für Erwachsene
ca. 400 000 Etück F
wowie Fahrscheine in Bündeln sür Schüler
ca. 190 000 Stück,
auch werden noch
a. 2000 Stisck Arbeiterwochenklarten
ur Verausgabung gelangen.
Reflektanten für diese Reklame werden
äfl. ersucht, ihr gefl. Preisangebot bis zum
.Januar 1911 zu richten an
die Betriebsverwaltung
der Lübecker Etraszenbahu,
Roecltrake 60 *
—XXEIE
Statt besonderer Meldung.
58 nacht ensschlief lanft nach schwerer Krankheit, im 74. Lebensjahre,
unsere siebe Mutier und Großmutter
ĩ hrtrre
Louise Ehrtraenn
geb. DRõgemũller.
Tief betrauert ron den Ihrigen.
Lübeck, den 1. Januar 1911.
Dorotheenstratze 6.
Um stille Teilnahme wird en
Die Trauetjeier findet am Mittwoch, dem 4. Januar, vormiltags 1034 Uhr
in der Kapelle (Burgltor) statt 128
e
Erinnerungsliste.
Museum. Unentgeltlich geöfsnet Donners
taas 224 U. Sonntags 11 -4 N.
Bu qherha le. 12 Ii . 8- bi, M
Sonnt. nur vorm. v. 1113 - 1, — Lese⸗
halle. 11216 U. abds. Sonn!n. Festt.
bis 9 U. abds.
xaiserpansrama (Breitesir. 53 1). Täglich
geöffnet. Diese Woche: Veiterreich.
Montag, 2. Janunar.
St. Lorenz⸗Verein. Versammlung. Konzert
baus Flora. 813 .
dtadttleater. „Die Meistersinger vor
Nüruberg“. 7.
Hansatheater. Gastspiel Jobe Classen. „De
brave Hermann“. g M.
Diendtag, 3. Januar.
Lübecker Verein für Frauenstimmrescht. Vor
trag. Zentralhallen. 814 U. F
Siadtiheater., Dornröschen“. 3 U. — „Sank
ElmsFeuer“. 8U.
Hansatheater. Gaitspiel Job⸗Classen. „De
braoe Hermann“. 8U.
Cafe Opera. Taägl Konzer 457, 844 - 2
sSansa⸗Antomnal. Tägl. Konzett.
Angekommene Fremde.
rr. Frau. Fri. — Fraulein, BG. & Gene
Hotel Stadt Hamburg (Hamhburger of.
*. Wiengreen u. G., General⸗-Konjul
»amburg.“. C. Gieslow, Priv, Wien.
Schimmelpfennig. Oberl. z. S. Wilhelnis
javen. · Frl. KC. Völcker. Fr. Banks
·IFrl. G. Völcker, Priv. Schöneherg.
R. Knoll u. G, Hamburg.⸗ W. Knoll
Fähnrich. Potsdanm. Irh. L. Knoll
zriv, Arenches. “ E. Knoll.—
Normer. MA. Geslien. O. Piening u. G
A. Framheim u. HGH. A. Heitmann
damburge Johaanson, Schweden. 5
53chulz, Berlin, Kaufleute. —, Frhr. von
deesen, Hauptwann. »H. Llscher, ——
hoschaitskarlen :: fFamilienkarten
sisjtankarten:: Glückvunsehkarten
ü *
w hoenhnfelner Utho-
raphie u. originelffom
*nstleriseh vollon·
ym Buehdruek :
und mehrfarti
gtellon her
9
Ni. BORCVERS E. m. b. R, Lüheck
Sraphiseho Kunstanstast.:: Buch- u. Steindruckerel.
ιινααανααααια
— sααιORαRNαRrRσ æαιααασ .äXxæÇôNXOäMOdMMthhlt MOlbM uhMtb.kdeltet Uddhc kedt Mα ᷣαXNαιXαα.
Für den redaktiunellen Teil verantwort
ich: G. Wulff; für den Inseratenteil:
C, Schübder, bride in Lübed