Geldsssorten und Weohselkurso.
Hamburqg;, 20. Mai.
Co dsor on. P- ꝗ̃ Gsid Pezahlt
goid in Barren u. Sorlen. pr. ke sein x— 784 —
Fiüber in Barren ......... do. 78 2. 25 —
zagles (b S Gold) · ........ Pr,. Stuck 21. — 20. 80 —
— J do. x 16. 20 16.18 —
zovereigns .... . do. x 20. 16 20. 412 —
erikan. Noten ........ pr 18 Cur. x 4.21 4. 17 —
usische Noten ....-... pr. 100 Rbl. x216. 78 215.75 —
do. St. v. b00 Rubel do. 4216. 75 215. 75 —
do. 1. 3u. b Rubel do. x216.77 215. 76 —
desterr. Noten.... ... ... do. K. 8BR, —— —
haniseno Zettet .......... Pr. 100 Kr. 111 e8 —
lorweg. Zettel .....-... do. 1112. 40 1522. 26 —
zenwed, Zettel ... * do. 4112. 45 112.25 1
Russ. Noten pre uli. 2. ). -
XX —A Bezahlt
ondon ....... pr. 18 Sterl. Stehts- 20. 209 20. 46 20. 46320.273
do. — do. kurz - 20. 47 20. 43 20.3220. 48
ib. . ão. ⏑ ⏑—⏑⏑⏑, ———
»aris ..2. Pr. 100 Fr Zioht 81. — 380.70 80.80480.87
ranz. Bonkph.. d0. Mt.3 80. 50] 80. 20 30. 26280. 34
zrüssel u. Antw. do. dieht 80.80 80.82 0. 64080. 88
zelg. Bankpl... do. 3 Mt. A80. 20 79. ↄ -aso. o3
chwoizer do... do. Fieht 81. 10 74 884a80. 96
do. do... do. g Mt.sad so. 2857 H5280. 16
imst. u. Roiterd. p. 100 sl. holl Sient/ - 168. 60 160 402 169. 20
do. 40 do. 3 M. l41⸗äg.— 800 168. —
Vien ..... pr. 100 R. Zioht —176.“ *.10a85. 28
dest. u. Ung. Bankpl. do. IMt. u1251 20a083. 90
tatien. Bankpe pr. 100 L i— .4b4830. 86
0oo. do. t. 650479. 30
Pan. Platae .. pr. 100 Pes.
»ortug. do. .... pr. Mir.
vetersbueg . .... pr. 100 RbI. S.*
do. X do.*
ztoekholm .... pr. 100 Kr.
zehwed. Bankpl. do. g
hristiania ..... do.—
dorw. Bankpl.. do.
copenhagen ... do.
—X do
Vew Vork ........-
10 IIEL —
migerma ssen Beaeklsun, Brbsen. erune Koes-, ser fest vnd Vorrate
eheinen nahezu erschôpft zu sein, gelde und Vicitoria ie, Lin-sn
nnd und Preise haben eine fernere Steigerung erfahren bei guter
auflust.
Hamhburqcj, 20. Mai.
RBerian aen üereins der Getreldebndler dar Hambarger Usres.
Bei runigem Geschaltsganfge machten die Preisrückzange heute
eine weiferen Fortschritte. und am Schlusse der Börse war eine ge-
ssse Aufpesserung und zuversichtlichere Stimmung zu verzcichnen,
eizen Stih, die grossen Wochenabladungen Russlands, wirkten ver-
mnenä RHouuen wurde in russischer, Ware, zu Deckungszwecken
esucehi: aaher konnte der Ruckgang unterhrochen werden und sich
eas verbessern. Weéêniger profißerte Eater. da aus zweiter IIand bil-
gess Materiai vorhanden war; imlandische Sorften recht Knapp., Maia
hpracchparer Qualisät kaum vorhanden, solche wurde hoch be—
ahst. ruileruernis unter dem Findrucke der hohen Veérschiffungs-
8 nachst viedriger, spater erholt und auf sputere Termine be-
ehrt.
etierunuen des Versins Hambu—-- —aeν hhàandler e. V. 1um Altona-
Weizenmeln: Diamant .............. 4 30. 60
mnicer.................. A . — Id.................. A 39. 60
rystall............... .— Uohenzollern ........... 4 80. 50
ac... — — Roggenmehl:
iolsatia O00 ........... — . — Roggenmoh cC/1 Tiger... A 23. -
ldorado ........... 4. . — Roggengrobmenhl Tiger.. 4 18.50
Preise verstehen sien per 100 x8 Brutto mit Sack. waggonweise ab
duhse. Netio Kassa oder frei Boden, Hamburg. Altona, Wandshek,
sassa abzul. 1 . 1.- höoher.
Liverpool, 20. Mai. Woetter:
1
Wel zon, roter Winterweizen.....
Juli....
Ok tober.......
—X Nler amerikanischer. ......
ul 2 öα
Septemher 22
AXC
NHomuröq, 20. Mai. Privathor ent.)
er heutiße Markt zeigte mössine Kaufsust. gehandelt wurde Mai
Au 87 Pf. Sepliembher zu 4PDezember zu 32 Pl, Marz, zu
bDie notierten Gesaukurse sind. fur Maĩ bää Pf.. Juli
D P, September B4 Pf, Dezember 63 Pf. Marz b32 PI.
An unserer Mittagshörse zeigte aich wieder lebhalte Kaullust; ge-
andelt wurde Mai zu ge Pf. Juli 2u 364 Pf.. Sepltem-
er zu b4 Pf.,. Dezember 2u ů Pf. Muar- zu 532463 Pf. No-
jerte Gelaknise sind für Mai d09, Pf. Juli 1514 Pf.. September M Pf.,
Dezember 53 Pf., Marz B8 Pl.
Zum Schsuss wurde Mai zu 8624 Pf., September zu 134 Pf., De-
ember und Marz zu 83 Pf. gehandelt.
Havrs, 20. Mai. r vιεενμÇMM. Kafsee Saotos good average
1 10 Uhr 12 Unr 19.
Tendenz ........ chanptei behauptot boh aup tet
Jai —α 16 75 65 76 6. 75
—— — 66 26 66.2 66 253
— — ————— — E6. 60 66.60 860 50
deεer. 86. — 66 — 66. 75
Aartr 55.60 6. 50 658. 60
XVVC
TEνιν, ο , Bob malxruhig: ·
Tubs und Firkins 33 Doppeleimer 44.
1J VAuek eor.
Namburg, 20. Mai. (Privatherieht.)
Der heutige Markt verkelrte in matter IIaltung bei 10251254 Pf
sehlechteren Preisen.
magtehurg, 20. Maĩ. (aAntangakurso.)
erminpreise sur . Progukt Basis 88 & srei en Bord Hambure pre bo bkg
Brie Gesd ber⸗ dre Geld boz.
li ....... 10. 22i0 31 .November.. -. -2. ) -
Juni....... 10. 4b110. 200 —.— Nov. Deza.. —. -2. — —. —
XR — — 3 . 55* — · —
August .... 10. 6510. 2606 -. — Ian. Murx.. 9. 72)1 ꝰ9. 700 —. —
Ok tober ... ——— — — Mart ..... —. —— . ⸗—·—
Out. Der. .. ao. col ↄ. 0 E !: 2.2 —
Tendonz: Matt. Die Handolahbammer-
WVasasorstûnde.
rivatoiegramm.
19. Mai Havel. 20. Mai 19 Aal
Nlbeo. ater Brando⁊ burg Meotoi Mo er
ardubita —X 8 Oberpogol 4 41.9914 1. 35
drandeis ....... g8 Unterpogo A 1.00 4 1. os
feiniß ...... .17 4thenow
oitmor:in . 2Obaorpegei.... 1.40414 1.97
ussig ......... Unterpegel .. 4 1. 10 4 1. 18
„rosden ... lavelherg ..... - 2. 0 4 2. 20
orgau ..- A.
Vittenberg. rotha ....... * 3. 43) 4 2. be
osslau ........ zernburg
Ken ... Obor poꝑol — — ·
arby ..- Unterpegel.. 16881 4 0. u8
—XXX alhe Oberpogel. - . 12391* 1. 28
agdeburg .... — 4 8. 381 4 0. 32
angerm undee. rizehnes... ... * 1. 422 4 0. 43
vVittonbergo... Molde.
onzen ...... )nbon ......... - 0. 131 4 0. 813
rodan. . rochlite ..14 1. 2601 4 1.70
Marenau.. Prer.
a uonb. Hohasi XR * 0. 681*4* 0. 03
2ratriner Wohrt Moldau.
lser. dudwois........ F O.30 - 0. 2.
Junebunzlau-. .. 14 0o. 18. . 13, Pras ...... -. 1* 1. 12
Adin, 20. Mai. Rheinhohe 4 2.22 m.
Snüftalart.
Neber den Dortmunder Schiffsverkehr wird der Rhein⸗Ems⸗
zeitung unter dem 18. Mai berichtet; Die zweite Maiwoche hat
em Dortmund⸗Ems-Kanal und dem Dortmunder Hafen einen so
egen Schiffsverkehr und Güterumschlag gebracht, wie er seit
anger Zeit nicht zu verzeichnen war. An dem lebhaften Um⸗
chlag war verhaͤltnismaßig auch die Güterausfuhr beteiligt. Die
sütereinfuhr fezte sich aus Eisenerz, Baue und Grubenholz,
„and, Getreide, Mehl usw. zusammen, während die Ausfuhr
mis Kohlen, Thomasmehl, Eisenbahn-Oberbaumaterialien, Stück⸗
zut usw. bestand. Die Schiffsfrachten erfuhren trotz des größeren
hůtertransportes keine nennenswerten Veränderungen, da es sich
in der Hauptisache um Güter handelt, deren Frachten durch Ver—
räge oder Jahresabschlüsse festgelegt find. Der Wasserstand ist
ruf faft allen Strecken als normal zu bezeichnen, sodaß den
Schijfern kein Hindernis zur vollen Ausnutzung der Laderäume
m Wege stand. In der Berichtswoche verkehrten in den Dort⸗
nunder Häfen 190 Schiffe, von denen 82 ein- und 88 ausgelaufen
ind. Die eingegangeneu Schleppzüge brachten 61 beladene
Schiffe einschl. Güterdampfer, sowie 6 leere. Ausgelausen sind
Avbeladene Schlepptaͤhne und Güterdampfer mit Kohlen,
Schienen, Schwelien usw., sowie 40 leere Schiffe und 25 Schlepp⸗
zampfer.
Fletkefjord als Anlaufshafen auf der Route Norwegen—
zamburg. Im Interesse einer schnelleren Fischverladung von
augefund und den Distrikten der noxwegischen Westküste nach
zamburg ijt im norwegischen Storthing. der Antrag einge⸗
acht Zlettefjord als Anlaufhafen auf dieser Route auszuschal⸗
n. Seuͤens des Verireters dieser Stadt wurde der Antrag eifrig
etümpft und er erreichte dadurch, daß es zu einem Beschluß in
efer Frage nicht kam und daß der jetzige Zustand vorläufig
exhalten bleiben soll. In der Angelegenheit sollen weitere Er⸗
hebungen angestellt werden.
.2. 852112. 40
10 853 110 76
12. 552 112. 40
10. 9332 110. 75
12. 3602 112. 40
1084110. 75
— — .. 182334. 202.
—E——
4—
νοDN,-
Berlin.. » Wien.. ehweiz... 324Chris tianiaaMadrid.. . 394
ondon 3 Amsterd.s erent PetsrsburgsPortug. Pl. d
aris...8 Brussel . 325 Stockrolm 4 Rom .....6
AuawvArti Varen-Bericuat«æ.
Butter.
BEorlin, 20. Msi. Privatielegramm.) Hot-u. Genotsensehalishutier.
Rege 20. 17. 20. 17.
L. Quasitat.. 1133 117 11642117 3. Qualitat... — — 1082 112
Qqualitat .. 11123 11611134 116] abweichende..! 973 1001 864 108 EBorlin, ⁊0. Ma‘.
Puttermittel. * 8 Aetenn⸗ auf Deekungen sesater. —
nmace 20. A, Eri va iherlseht) Dieo Preise vers tehen sioh ——* V;. en Mai 61. — 4 rerr. Tendena: Bletig.
vaggonfrer ab a Hamburg. T35 53 ß
bgg Baumwolteaatmeh, —X —J 73 —XRE AXGSin,. 20. Mai. Ruho 100 ke 0kο 4. —. Oktober 62. 60.
ntrasertes do. .1482 — Chile-Rlelie, grobo . ... 1022 —
Amerik. Baumwollis aatmohl 1450160 Onsle-Kleie, leine ......- 1022 Potrolenm. Bappols qris Kasto
Nokoskuehen, Spanische, 12631285 baplata--Klele, grobo .... 97.8 - Hamburg, 20 Mai. In Partien von mindest. 100 Barrsls orste Kosten:
ao. Ruscische.. ao. ine ....3 8333— ko amorikanisches loko russiseh hbleteor
— Indische. —— darhurger Palmkuehen,- 1104 apaz. Gewicht . S008 .... 6. 50 sperꝛ. Gewicht o. sos ....-x
—EV— äd Paimuernsehroöt 9638 — spor. Gewiehnt 0310... - . — —
rdnnbinenen.. ....... 1283 — do. Leinkuohen.... 500 — ↄxo rein penusyvan. POC. 6. bo s⸗ rumnunisenss. geraumt. —. —
Tendenz: Siill. oko ree 77 Tendenz: e uoi
Alte eum go ·
Getreide. MAehl und Saaten. poged Pege etroloum barreis. in denen zuletzt nur ra etroleum g
Borlin, 20. Mai. Ealneter.
Am Getreidemarkt wandte sieh das Hauptinteresse wieder Roggen Hamburg, 20. Mai. Tee vaibee chi) Preise frei
u, der frotz flauen Russlands im Zusammenhang mit dem heute ver- anre prre, ν: Scvαε — J
ufentliehten Saatenstandsherieht in Deckung stark begehrt war und wgo —— J77 6235Fsbr. Maurz 1918 0. 57350
n dem sich auch grössere Kaussust, anscheinend für böhmische Rech- 33:. — 7
mng. zeiste. Auf Weizen wirkten anfangs die bedeutenden Weltver- p —— nt· ySvJ
en e g aer —* im Finpans mit Roghen Specel und Sehmnuiz.
ue sestere Stimmung Oberhand. Hafer war auf Deckungen feier, ĩ
sais geschaftslos. — Wetter: szehön. morupurs, 20 ehe ere 2* Preise per 580 3
ngmor; 20. Mai. (Berrent uher Hülsontrüohte der Firma — ————
raubls di. Fh. ahne.) Die Preise verstehen sien im Grosschandel in ae — ——
lark per 100 Kilo Brutto inkl. SBack trachtfrei Hamburg, unverzolt. I. — 22 5 6 d::::::::: —TT . ..... . W
Spelsobohnen. I dalbe Bohnen ......28. -42 α. — 888 — —— Flensburg. 19. Maj. Dampfer: Prima. RKräst. 19. Mai ip
agar, kleiue weisse. “22. —223. — cen wetel- Bohnen-.-.260. —427. — i irriα αιι αιο ιν ανÚ a ι α nαιιο, ßlyth -Aepdomos. Lantit-en, am 195 von Sarpsbors nach
do. mittol....28. 224. — untes Bohnon ..-18. -19. — . r”α önigsbere — Javgeta., Schmidt, am 195 von Windau nach
ni aisens Kure hohnen liesenb. xl. russ. handverlss. -a289. - Hamburger in Drittettonnen. Preise per 60 ug notto verzollt: goness. — Algieba. Liedtke. 18“5 von Tyne. Blyth. nach Memel.
—————— 6— dadbprueh -.. 321. -. —Kræeus 30. --. - CPenebola, Jensen, 185 von Warkworth nach hier, — Luecida,
enee αν 7 —B — anA.M LXVXXXE grau. 19/5 in Rurntisland. ⸗ Mercur. Luth. am 18/5 hier an-
ehms abohnen prima handverlesen .-....44. -248. —- H anan-FSparini-Sehmaia. Amerißt, Abtadungsgewieht. loßko Hamburg- sech 3* 1858 —78 dpᷣ —
handverloson ......20. - 232. - Erbsen. Tioroe .. 3 4A clunrerzonmt) rerces 4ß rrosit) zekommen. — J. L Lassen. Becharm. 185, n Sven 3
anghohnen do. do: .. 27. —223. — Iruns KRocherbsen.... 832. - 37. — —A— Farains.. 4 teurer juno, Jesen, 183/5 in Swansea. — Levensau,. Gosch. am 19/5 von
rangbohnen sgeunda- 24. -22. — gZelbe Kocherbaon -.--18. - 221. — Kobpe ·.. A tenre; Kopei. 25 4 teurer Aibau in Rotterdam. — Schwennau. Petersen. 18/5 von Ant-
„uciierbohnen handverl. 20. — 430. Viotoria Kocherbsen... 20. — 224. — — x tenret al Tierces Fimear 21 A tæeuror als Tierees werpen nach Westhartlepool. — Comet. Wolter. am 18/5 in
IXXCE Llusen. Tenden?: Unverandert runig. Granemouth. — W. O. Frohne, Sehmidt, am 19/5 von hier ir
Sote Bohnen, runde Nesware grosso ....· 23. -20. Berin, o M. rivatielegramm.) Stettin. — Peritia. Klevenhusen. 19/5 in Neweastle.
und lange ........28. - a28. —- do, mittol ...... 19. -a20. - Tenden:: Runig. 20. 17 iee 8 rc v ee Gllettingane;
zrauns Bohnen ....-25. - 4220. - do. kleins ...5.18. -217. — dohmeie, rimns Wertern ................... 48 4 —2— 248875 Sexy disllor .Mai. Von Langanes is 6 7
. . Die mite bezeichneten Sorten stellen nsieh bordfrei Fiume ea. —— Treibeis gesiehtet. die Schiffahrt ist iedoch anscheinend unbe
A bhissicer. BerUner Rratensehniale.................... . 50 a 568 51 a88 hindert. Sehwacher, NXNO-Wind. . 4
Speisebohnen fest und im Preise behauptet, Umsatze sind jedoch J Fett, in Amerika raffiniert ................ 728 — a — Sigluftjord. 18. Mai. Nisverhältnisse umverändert. Wind
elanglos. nur einige Speziatitaten von besserer Oualitat finden Fott. in Dentschland rattiniert .. ........ 44 4 — l44 a — gtille. klar.
J hi s hiff Is i Cap Vilano, D., Böge, 19/6 11vm. v. Buenos Aires Pindos, Segler, A. Sandvei, 19/6 von Port Talbot Fortuna, D., Göbel. 19/5 von Rotterdam naeh
b 01ab —180 b 6 ! 8nb ungcen ühber Montevideo, Rio de Janeiro, Banhnia, nach Mejillones Bremen
Lissabon, Vigo, Southampton, Bovlogne nach Dampfachiflia-Rhoderel Unlion“ A-G. Homburg ꝛa uss. D., Buse, 18/6 v. Bremen p. Kopenhagen
Hamburg Ingelsingen, D. Rüunhne, 19 5 vm. in Rosario cete 8 ,— Bin
dio Negro, D., H. A. Meyer, rückk., 19/8 11 vm. 5 dermes, D., Prahm, 185 v. Antwerpen n. Bilbae
Ouessant passiert ——— * AXI O. destia, Bi Knaut, 19/5 von Rotterdam nach
Santa Catharina, P-D,., N. Bohn ausg., 18/5 8 nmn. in Dubsin Antwoerpen
in Para ederei Aux. Bolten, Vm. Miller's Nh — —
deutsehe Domofschifif-Ges. Kosmos“. Hamburæ actdt, h. Hotopi, Norin Shicids, 10/5 in Oran uno. 2 u 7 Ien naei Kiel
Rhakotis, P. D., Krũüger, ausg., 18/6 von Tenerisse atons. D. Knanp, 19/5 in org
dekmers⸗Linie. dinerva, D., Fokken, 182.5 von Coruna n. Vige
—EX Rich mer Rickmers, Schisff, Ahlers, 19/8 vm. von Jepton, H., Noite, is / s in ĩer
R.. D., Gaune, ausg., 19/6 in Neweastle NSW. nach Valparaiso »padrea, D., Klöskorn, 19/0 vCölnen. Foöonigsberg
werpen , 18 Lissab Ant a
ogemann-Linie. Hamburz luto, P., Kunst, 186 v, Lissabonen. Antwerpe
ete D., Neyer, nach Ostateixa, 19/8 in Vogesen, D., Paulsen, ovm. in Savannah Ga. —R 3. Hiller, *3 in Kiel h Vasmb
/5 v
eee morn 1, 19 bea broehect 0 neeeder I h. d 33 i oαen amburt
i .D. orn 9 s OD.. 9/ *23— *
dee rehe r..D scheim D— Hans Leonhardt, D., Fretwurst, 17/5 in Syrakus amnfachiffahrts-Gesellschaft Argo“. Bremen
Aario Teonnardt, D., Wedel, 15/5 in Marsenlle Adler, D., Rabien, 19/5 von London in Bremen
irna Woermann, P.D., Schelihorn II. ausg., 18/8 h e 27 —— F 7
— D. P 5 in M 1 intares, D., Peterssen, 17/5 von Trapezunt
in Swakopmund aula Blumberg, D., Paulsen, 14/5 in Mazaretli —28
lmenau. D. v. Heuvel, 19/5 vm. in Rotterdam phonix, D., Lemke, 19/8 von Pto. Mexico nach pn 8
i ũ Progreso ircturus, D., Ahrens, 17/5 von Algier nach Bons
ulu Bohlen. D., Michelsen, rückk., 19/5 6. 40 nm D. ę jn P din, h. Nespe, 18/85 von Boston in hostoek
D wver passieri Renato Leonhardt, D., Schultz, 15/50 in Bordeaux D., Hesp 8tock
M. H-iAIeE R. C. Arp, Hanburx u Oll. Mannheim, D. Mever. 18/5 v. Kolbergenm. Riga
ioutseh-Australlse ho Dampischifis-Ges. Hamburs A —— Zperber, D., Scholtz. 185 von remen n London
Apolda, D. Paulsen, 20 b vm. von Port Said eer, Ruge, 19/8 mitt. von Lissabon Strauss, D., Jachens, 18/50 von Londonen. Hremen
ersin D., Wiese, 19/5 vm. in Melbourne 7 * 3. 2hederel Hermann Kimme. Bremen
uishburg, D., Hauth, 18/6 nm. Perim passtert — hᷣPersperg, ., rericus, 18/80 in Liverpoot
berhausen, D., Schmidt, 20/6 vm. in Antwerpen ia o — Pombors) Falkenberg, D., Buse 18/5 in Sunderland
nabruck. Pu Beni, ¶s ᷑ν. Sagres passiert D V i ——8 Marienberg. D., Reeckmann, 18/5 v. Helsingfor⸗
»lauen, D., Martin, 19/5 vm. Portusato passiert HA deein nach Kotka
vVismar, D., Prohn, 20/5 vm. von Antwerpen 33 33 123 , on Idenburg⸗Portugiesische Dampfschifis-Rhederel
deutsche Levante-Linie. Hamburx ß — —————— Sines, D., Böhlönd. 18/6 in Melilla
Anatolia, D., Lobken, I90/0 von Tripolis nach ms Mert p on p Nespel hederel Sartorl & Berger, Klel
Alexandrien Gonig Abert, 8 * sg ee Cher Antonie h. Straatiann, 1i8/8 Von Breinen in Kie—
Arta, D. Kssten, 18/6 in Algier ee ryoe — 7 erhourg Ferdinand, D., Circhner, 18/8 von Hsmburg in
hios, B.. Bradhering 20von Algier nach 0 e —— ðtettin
Hamburg npregen ee Ir 3 & eape Holsa tia, D., Bauer, 19/6 von Ste' tin in Kiel
)rot, D. LBvjenth, 19/8 in Traperunt opye ꝛ 3 * — dept Wimeim. D., Reckmann, 18/5 von Hamburg in
esbos, D., Jungo, nach Algier, 18/6 Gibraltar ne m b Eiuing
passiert Weoltalen Da 1898 von dort gu 2hederei H. Schuldt. Flensbueæ
dinna Horn, D., Borchert, 189,5 von Ancons iamburg-Bremer Afrilian-Linlo A-G. Bremen iermann, D., esimann, m. Danzig, 18/8 Helsingör
nach Kiuluk Vortrotex: Bob. M. Stoman Ir. Famburs passiert
dera, D., Wilkens, nach Hamburg, 18/8 Gibraltar tenfried, D., Hauschildt, 19/5 von Rotterdam Maris, D., Kier, 185 in Vmuiden
passiert lenner, P.-D., ausg., 18/5 nm. in Sekondi Regina, D., Lieberg, 185 von Galveston nach
Teénedos, D., Buss, 19/8 von Bmden n. Byra-Kuste ngraban, D. aug., 19/6 vm. Dungeness pass Bort Artirur
vob. M. Sloman Ir, Hamburx (Mittelmęer-Linie) rmgard, D., Bosselmonn, ausg., 18/8 von Mah- dne äP & Ivers, Kiol
dapri, D. Rehbock, ruckk. 19/5 in Livorno Ninfriod, D., 18/6 vm in Luderitrhueht imperiol, D.. Plambeck, von ibaun. IIamburg,
eite, D. Asmus, rüuckk. 18/5 in Genus iautsche Dampfschifif. Ges. Hausa“, Bromen 19/h Holtenau passiert
lorenz, D., Moller, ruckk., 19/6 von Tunis nach Andalusis, D., Hasse, 18/6 von sue Royal, D., Schubert, 189,6 von Rotterdam in
—8 rostafels, D., Stesena, 19/6 von Basasein nacl niqge harg
ipari, D., Lafrente, ruückk., 18/6 von Malags Zaandam S.
hachn Bancesona gonock, D., A. Schwarz, 1916 von Lissahon Norddeutachat Lioyd in Bremen.
darsala, D., Baudeck ruckk., 19/6 in Catania aAmpfsch.Ges. „Neptun“. Bremen Dampfer-Fxpeditionen ah Bremerhav. v. 21. /5 -27 485.
om, D., Bracker, ausg., 19/6 von Genua nach Ajax, D., Janasen, 18/8 iu Gesle Kronpr. Wihelm 23/5 n. New Vvork üb. Southampt-
Tunis Mpollo, D., Piepor 18/6 in Amsterdam Cherbouee
ecderei⸗ Altlen-Gesellschaft von 1896 Hamburg trion, D., Balsen, 18/5 in Cöln Uain ......... 2, Baltimoreo
re)us, Seplor., urmesler. 1800 . Donrene astor, D., Haesloop, 18/6 von Coôlnen. Danzit rosser Kurfurst 275, New Nork uber Boulogn-
XX ZDHOFB. D. Ruchel. i8,R in Lc troeifswald .... 27/ Argentinies
Eimeo Weltharte, aus der der Stand der einzelnen BFehtre
der cZamhurg-4 m erika Linio zu eraohen let, wird taglehn
am Geschäfthause der —Lubecnischen MAureigen, Aonig-
—— atraße 46, 10m Aushang gehrackt. — —
— ———⏑ ——⏑ —⏑20— —
lamburg·Amerika Linie. Hamburg
Arcadia P., Schwinghammer, 20.5 in Hankow
Armenia, D., Rhode, von Indien, 19/8 12 mitt.
Quéssant Creach puossiert
Zelgravia, D., Hildeprandt, 18/5 nm. v. Sabang
3olivia, P. D. Langer, v. Westindien, 18/8 1 m
von Havre nach Hasmburg
ene D. Maass, nach Ostasien, 19/6 mrgs. in
aipen
—— P.D., Looft, von Mexico u. IIavana,
20/5 1. 500 mrgs. von Plymouth
Dania, P.D, Bonath, von Mexico und Havana,
19/6 9 30 mrgs. Dover passiert
H absburg, P. D., Bussmann, von Santos 18/6
6 nm. vVon Rio de Janeiro nach Bahia
deteor, Dpplschr. Lust-Vacht, Kier, vom AMittel-
meer, 19/5 6.30 nm. Pasthourne passiert
Montauk, Ch-D., v. New Orleans, 19/5 8. 18 mgs.
Lizard passiert
Navarra, D., Stessan, von Mittelbrasihen, 19/8
2 nm. von Oporto
Nicaria, D., Schammert, von der Westküste
Amerikas, 18/6 von Montevideo
vicomedia. D. Wréesmann, nach Perslen, 19/5
in Port Said
Patricia, Doppe!sehr.P.D.. Rorden, 186 12. 15
mtsgss. von Boston nach Baltimore
hreussen, D., Bahle. von Ostasien, 19/8 12 mitt.
von Havre nach Rotteragam umd Hamburg
dugia, P. D. Nickels, nach Nordprasilien, 19/8
6nm. in Oporto
alamanes, P.-D., Kuhle, vom La Plata, 20/5
1.30 mrgs. Dover passiert
Siegmund, P.-D., Iolin, nach Nord- und Söd-
brasilien. 19/5 8 vm. Ouessant Creach possiert
Silvia, D., Sschs, nach Ostasien, 19/8 mrgs. “. Snez
Sparta, D', IHabelmann. 19 5 in Rio Grande do Sin
Zuovis, D. Rassau, 18,5 8 nm. von Singapore
nach Penang
Proja, D. Grimm, nach Mittelbrasilien, 109/5
9 ahds. Dover passiert
Westorwald, P.D, Hansen, von Havans und
Mexiko, 19/0 6 mrgs. in Antwerpen
amburg-Südamerik. Dampfachifif. Ges. Hbæa.
Aap Arcona, Doppelschr. P.D., Langerhannst,
8usg., 19/5 12 mitt. in Montevideo
ap Ortegal, P.D., Rolin, 20/5 7 mrgs. v. Boulogne
hach Hamburg
ap Rocs. P. D. Kröger, 18/50 2 nm. von Madeira
nach Nittelbrasilien
2 Verde, P. D. ausc.. 19/0 Inm. in Rio de aeniro
