Handoels- und Verkehrsnachrichton.
Lüheck, den 20 Mai 1911.
Kaliausfuhr. Nach Mitteilung des Kaiserlich statistischen
Amts pensiet sien die Kaliausftuhr GHartsalz, Kainit, Kieserit usw.)
im Topriü auf 580 63 d, im Werte von 1954 6000 M gegen 972 216d2
aär im wWerte von 2430000 A. In de Leit
con Jjamuar bis Aprit bezitfferte sich die Aausfuhr auf 3788 142 dz“
im Werte vonu 9972 000 MA gegen 3899072 d, im Werte von
3748 000 .A zur sclhhen Zeit des Vorjahres. Von den Ausfuhr-
mengen gingen vach den Vereinigten Staaten 292 175 dze, nach
Schweden 87 202 de. nach dem europäischen Russland 46 024 d42.
nach Frankreich 34 9850 dz und nach Grossbritannien 28 432 d-.
An Chlorkalium wurden 217013 de, an schweselsaurer Rali-
nagnesia 200 955 d, und an sehwefelsanrom Kali (Kalinmenifat!
O201 dz versandt.
Turbinendampfer der Hamburg-Amerika Linle. Die Ham-
vurg-Amerika Linie teilt der H. B. H. folgendes mit: Dureh
dlie Presse geht cine Notiz. in der die bereits bekannte Tatsache
wiederholt wird, dass der auf der Hamburger Vulkanwerit in
lzau hefindliche grosss Dampfer der HBamburg-Amerika Linie
mit Turhinenmaschinen ausgestattet wird. Daraus wird einer-
seits gefolgert, dass die Hamburg-Amerika Linie ietzt sieh zur
Annahme, der Turbinenmaschinen bekehrt habe und ferner, dass
oeabsichtigt sei, mit dem neuen Dampfer in einen Wettkampf
am das „Blaue Band des Ozeans“ mit den Schnelldampfern der
Gunard-Linie einzutreten. Es ist hierzu zu bemerken. dass
durchaus nieht die Ahsicht bestteht, dem Damptfer eine Ge—
sehwindißkeit zu geben, die ihn befähigen könnte, mit den er—
wähnten englischen Schnelidampfetu in einen Wettkampf ein-
zutreten, und ferner ist zu betonen, dass die Hamburg-Amcorika
Linie durchaus nieht erst ietet sich zue Anwendung von Tur-
hinen entschlossen hat, im Gegenteil ist gerade diese Gesell-
gchaft diejenige ßBewesen, die als eerste deutsche Rhederei das
Turhinenprinzin zur Anwendung gebracht hat, und zwar ist das
mit dem besssten-Erfolzge bei dem Dampfer „Kaiser“ geschehen.
Harburger Eisen- und Bronzewerke A. G. in Harburg. Wie
bekannt gegeben, verteilt die Gesellschaft, die im Vorjahre
mit Wwirkung ah J. Januar 1910 gegründet wurde und auf die
die Firmon G. & R. Koebers Eisen- und Bronzewerke z2u Har-
hurg und Russiseh-Deutsche Mascuinenbau-Gesellsehaft Koe-
ler & Co. 2u Taganrog sowie die Firma Ii. Eddelbüttel übergin-
gen, für das erste Geschäftsijahr eine Dividende von 9 pZt. Der
Fabrikationsßewinn wird in der im Reichsanzeiger veröffent-
Hehten Abhrechnung mit 2194 667 M ausgewiesen, wozu 12 617 M
Ueberschuss auf Verrechnungskonto kommen. Arbeitslöhne,
Generalunkosten usw. erforderten 1515 181 4, Zinsen 4300 M.
Nach 163202 M Ahbschreibungen bleibt ein Deberschuss von
524 592 .A zur Verteilung. Die Dividende erfordert anf 35 Nill.
Mark Aktienkapital 315 000 MA über die Verwendung der ver-
dleihenden 209 592 Acist aus der Abreehnung niehts ersichtlich.
Fischerelergebnisse. Der Fischfang im April betrug in
der Nordsee ß 661350 kgę di. V. 6073 819) im Werte von 1194 334
Mark IBI 472), in der Ostsee 2 868 713 k& (2265 125) im Werte
von 623 035 At (593 061). Seit Jahresaufang betrus der Fane
n der Nordsee 26 471393 ke (25 995 319) im Werte von 6130041
Mark (6138 113)., in der Ostsee 7175 115 kg (8 806 095) im Werte
von 1787 725 A (1919 575). Was die Nordseeèé betrifft, so ist der
Fang seit Jahresanfang zwar etwas gröher gewesen, während
der Erlös sich sogar noch eine Kleinigkeit verringert hat. Der
GKesamtwert der Ergebnisse von Seetieren betrus von Jannar
bis Mürz 8 166 456 M (18304 219).
Die Frankfurter Asbestwerlte A. G. (vorm. Louis Wertheim
in Frankfurt a. M. die bekanntlich mit den As best- und
bummiwerkenalfred Calmonin Hamburs in einer
lnteressengemeinschaft steht, hat für 1910 einen Betriebsverlust
ron 123 368 M auszuweisen, wozu noch 56775 A Abschreéibun-
cen kommen. Der Gesamtrerlust von 180 144 M. ermässigt sich
nach Aufzehrung des Reservefonds von 65676 M und des Vor-
trages von 4347 M auf 110 120 A. die vorgetragen werden. Im
Vorijabre erzielte die Gesellschaft nach 51813 M. Abpsechreibun-
gen noch G245 M Reingewinn, wora as 4 PCt. Dividende ver-
teilt wurden. Das seit Oktober 1910 bestehende neue Asbest-
syndikat hat eine Besserung der Preise für das Inland herhei-
reführt.
Aus Berlin, 19. Maĩ, sehreiht man: Im Lanfe der heutigen Ver-
khaudlungen des Hefesvndikats hat Kommerzienrat Sinner
seinen Antrag, die Hefepreise allgemein um 10 Pf. herabzu-
retzen, wieder zurüeckgezogen. Damit ist das Weiterbestehen
des Syndlikats ziemlich gesichert.
Hamburęg. 19. Mai. In den bis heute abend 9 Uhr dauern-
den Verhandlungen in der Kali-Angelegenhelit wurde eine Ver-
xtúündigune üher die ganzen Verträte, auch über die technisehen
lFeile erzielt. Morgen werden die Verhandlungen fortgesetzt
und es dürfte wahrscheinlien die Unterzeiernnung der Verträge
ersoalgen
Duüsseidors. 19. Mai. Der Abrut in Kohlen und Koks ist
zehleupend. Der Bisenmarkt ist ruhig. Gewöhnliehes Stab-
* aus Flusseisen 101 - 105 (102- 1060). alles andere unver-
indert.
NMũnchen-Gladbach. den 19 Maĩ. Der heutige Baum-
vollgarnmarkt war sehr lehhaft. Bei anziehenden Garnpreisen
erreichten die Abschlüsse einen so grossen Umfang. wie im lau-
lenden Jahr nur vereinzelt vorgekommen.
St. Petersburgę. 19. Maĩ. Im Ministerrat wurde die Zucker-
normierung pro 1911s12 festgesteht. Am inneren Markte wer-
den 73 000 000 Pud Zueker zugelassen. Der unantasthare Vor-
rat soll sieh auf 8 00 000 bhelaufen. Die Zuckerpreise dürfen bis
Januar 1912 nieht 405. später nicht 415 Koneken übersteigen.
Fon dabre n.
London, 19. Maĩi. Priv. Tel.) An der Börse waren Gewinn—
nakhmen in Amerikanern zu beméerken. Rock Islands waren sehr
atark gefragt, ehenso Missouri und Ontario. Mexikaner waren
ehenfalls bezehrt, sonst zeigten die Märkte eine sehwäehliehe
Ha:tuusg. Man ęglaubte, dass infole der Entscheidung gegen
die Standard Oil Co. der Plan Morgaus und der Gußngenheims.
die amerikanischen Knpferinteressenten zu konsolidieren., end—
gültig auffegeben worden istt. In der nächsten Woche er—
;zecheint der Prospekt einer neuen Finanzgesellschaft. die unter
do? Aegide erster englischer Banken und Versicherungsgesell-
aehaften steht. Es handelt sich um die Imperial and Foreign
Pornoration. P swurden 500) O8ü Shares über 2 fẽ ausgegeben.
--Eriv.-Tel.) Geldmarkt. Die Bank von England erhielt
00 Gold. Geld war von IAM VIt. an zu haben. Der Privat-
giskont wurde infolge von kontinentaler Geldnachfrage sester.
—.2ö t.
Sishher prompt 2486 d, per 2 Monate 240/.4 d.
Paris, 19. Maĩ. An der Börse bewegte sich das Geschäft auf
allen Marktechieten in enzen Greuzen. Die Eröffnung war un-
rogelnassiß. KHussische Fonds und nortugiesisehe Rente setzteu
abgeschwäeht ein. Stärker nachgehend waren russische Indu-
atriewerte, sehr fest Kio Tinto. Später ertuhr französische
kente eine Abschwächung. Nordsüdaktien waren erneut rück-
xangig. wogegen für Omnihusaktien Kauflust bestand. Sehr
xute Meinung herrschte für De Beers. Der Goldminenmarkt
war vernachlässigt. Russische Werte erwiesen sieh vorüber-
xchend widerstaudsfühiger. doch kam beim Sehluss erneut Ware
beraus. Schluss trüge.
Asur Vorui, 19. Mai.
Fondshörse. Die Tendenz an der hentigen Fondsbörse
var zu Beeinn cher senwäeher, da sich grössere Neigung
20 Itealisierungen zeigte udd man glaubte, dass nach den festen
NDörson der letaten Tage eine Reaktion nach unten sich ein-
atellen werde. Versuche, anf das Kursniveau dureh Abgahen
dinen nachaltigen Druck ausznüben. schlugen fehl. da die
Hausseengaßements durehgebalten wurden und das Publikum
die iungste Preissteigerung z2u günstigen Liduidatioren auszu-
pntzen verstanden hatte. Das angebotene Material fand rasch
fufnahme, ohne dass jedoeh seitens der llaussiers eine scharfe
hewegunæe einsetzte, da die Spekulation scheinbar eine grössere
oaktion abzuwarten gedenkt. Der Markt verkenrte spatorhin
ue pcedeutende Anregunse, bis infolge von vgreinzolten Mani-
Suiationen und DPeckungen sieh eine leichte Erholung geltend
nachte. Am Nachmittaz bewesßte siceh das Geschüäft
nrunhnigen Bahnen und beschrünkte sieh hauptsächtlieh auf ein-
elne rere In der letzten Börsenstunde war das Ga-
chaft schleppend. Infolge von Realisierungen gaben die
Curse leieht nach⸗ Die Nachfrage war gering, wodureh sieh die
3aissepartei mehr hervorwagte, ohne jedoch einen nennenswer-
en Druck anf das Niveau auszuüben. Nur in Aktien der Dün-
termittelgesellschaft wurden in der Schlussstunde starke Ab-
ahben vorgencmmen, anscheincnd infolge der Unzufriedenhait
bezütlich der Beilegunz der LKalistreitfraße. Die heutige
Börse schlosss in stetiger Haltung, doeh waren die KRurse vor-
wiegend schwächer.
10 18.
3old aul 24 Stunden, 2. 23 212. 375 PDenver & nio
Vechs. e. Lond. 60 T. 4. 842. 3614. 84. i01 Grande Préserred. 66. 261 66. —
Cable Transfers ... 6t. 88. 6614. E6. 00 Frie R. F. Common, 33. -33. 62
A ver Commerc. brs. 63. 12 68. 37 Erie First Preferred 50. 0o bi. —
V: chsol o. ParisGOT. I8B. 20. — 6. 20. — Louisv. u. Nashvi: le 147. 60 1088. 20
zehecks a. Hambrg. 06. 1296. 12 New Vork Central.. 108. 26 108. 60
Atehison, Topeka Nortfolt West. Com. 108. — 108. -
Santa Fé Comm. 112 37 112. o2 Ontario ....- ... 48. -22483. 12
3altim. Ohio Com.. 108. 16 107. - Pennsylvanio -.... 122. 62 122. 81
anada-Pacisie.... 234. 20 282. 87 Southérn Pacifio .. 118. 82 118. 62
nhes apeats ....... 82. 261 82. 76 South. Raitway Com 28.837 28. -
hicago-, Mi: waukee South. Ranway Pret. 67. 60 67. 60
St. Paul-Com. ... 124. 26 124. 60 Dmon Pacisie Com. 183. 26 183. 75
onver & Rio —657 Pacisie Pret. 94. 60 965. —
Grende Common.] 30. — 30. 25 Aktionumsata ..... 626 000l 845 000
19. 1 18.4
Auswürtige Waren-Berlebteo.
BRaumui wolle.
Asouu Vorlbe, 10 Mai. Baumwoe.
Der henutige Narkt neigte im ganzen Verlauf
ur Schwäche, da die Witterungsprognosen, die auf Regen in
len östlichen Gebieten hindeuten, als günssstig erachtet wurden,
ind die Lage des Handeéls mit effektiver Ware wenig befrie-
igte. Vorühergebend trat auf bessere Berichte aus dem Tex-
ilhandel und auf Deckungen in nahen Terminen eine Erholung
in. doch sehloss der Markt unter Abgaben des Auslandes und
Vew Orleaus wieder sehwaeceh.
Der Schluss war stetis, Preise 126 Points höher für nahe Sich-
en. wahrend spatere Lieferungen 9Y-14 Toints niedriger notierter
18. 18. 419. 18.
lai .............. 8. 84 —X oꝛore .......... 153. is15. 28
uni-.** 16. 85 16. 94 November.... 183. 08 13. 18
lun ... 16. /ß16. — Dezember .. . .-183. 101 183. 20
august ....-116. 833 — 15 3 Jannar ...---.-1 13. 001 13. 18
eptem her ........ 13.66 ebruar ......... —— j ——
mport m allon 18. 18. Zaum wo.io. Loko: 19. 18.
Unionshafen-..-. 17 000 12000, n New Vork *4 16. 15 18. 10
215port n. Groubrit 12600 2000 Neow Orieans! 16.60 16. 850
do. u. d. Kont. 1110001 3000
Setreide, Hebl und Saaten.
Berlin, 19. Maiĩ. Saatensstand in Preussen Mitte Mai, wenn
gut, 3 mittel bedeutet: Winterweizen 2,6 Sommerweizen 2,6.,
Vinterspelz 2,8, Winterroggen 2,8, Sommerroggen 2.,8,. Sommer-
zerste 2,66, Hafer 2,7. Erbsen 2,6,. Ackerbohnen 2,6, Wicken 26,
(artoffeln 2,7, Zuckerriiben 2883. Winterraps und Rübsen 2.7,
Flachs 2.,7. Klee 2,9, Luzerne 2.9, Rieselwiesen 2,5 und andere
Wiesen 2,8. In den Bemerkungen der Statistischen Korrespon-
leuz heisst es: Während des soeben abgelaufenen Beriehtsmo-
aats wird überwiegend über grosse Trockenheit geklagt. Da-
zegen begünstißt das schöne Wetter die Frühijahbrsbestellung.
oweit die Bestehung schon erfoigte, war die Saat auech schon
iufgelaufen. Den Mäusen hat man allgemein durch energische
Angriffe mit Gift entgegengetreten, doch sind sie in manchen
3egenden noch massenhaft vorhanden. Von den Unkräutern
ind hauptsäechlieh Hedrich genannt. selten Diesteln. Pigentliche
Xuswinterungen sind wenis vorgekommen. Auch die scharfen
Aprilfröste haben nieht viel Schaden verursacht. Die inzwischen
rusgeführten Umpflügungen sind grösstenteils auf Mäuseschä-
lden zurüekzuführen. Der Stand der Wintersaat hat im Be—
jehbtsmonat im grossen und ganzen nur bei Roggen und Oel-
ruchten keine Fortschritte gemacht, während in Weizen we-
nig Nachteiliges vermerkt wird, Kommt dies beim Roggen recht
»t vor. Hier und da hat man durch Lindrillen von Sommer-
aat den Schaden ausgebessert. Vieltfaeh stand der Roggen
iennoch dünn. indem dieSeitentriebe fehlen, sodass er im Stroh-
Ftrag wohl nieht hefriedigen dürfte. Selbst nach durchgreifen-
lem Regen wird ietzt auf Nachtrieb kaum mehr zu rechnen
ein. In manchen Gegenden steht er schon voll in Aehren, min-
estens ist er beim Schossen. Die Futterpflanzen und Wiesen
aben ihren vormonatigen, nicht günstigen Stand aufgebessert.
Vas die Sommerung anlangt, so waren die seit einem Monat in
ie Erde gebrachten Saaten hei der Berichtsahgabe kaum oder
ich garnicht aufgelaufen. Die in der Tabelle für sie angege-
enen Lahlen sind. daher nicht ausreiehend zur Bildung eines
icheren-Urteils über den Stand der Sommerhalme und der Hül-
enfrüchte sowie der Kartoffeln. Inshesondere gilt dies für
nzerne.
Ac Vorkte, 19. Mai. Gotreidemarki.
Der New vorker Weizenmarkt éröffnete in schwa-
bher Haltuns, da man grössere russisehe Verschiffungen er-
rartete und das Ausland niedrigere Notizen sandte. Vorüber-
rchend trat auf günstige Saatenstandsberiehte und Meldungen
us Oklahoma, dass dort die Weizenfelder umgepflügt wer-
eu müssen, eine Erholung ein, die aber nur von kurzer Dauer
rar, da aus Kansas und Nebraska Regen und aus dem Süd-
vesten kühlere Witterung gemeldet wurde. Auch verstimmten
in niedrigeren Lokopreise in Kansas City. Mais var anfangs
ster infolge von kleineren Ankänften und Trockenheit im
Vesten. Der Sechluss sehwächte sich ab, da das Farmerange-
»t bedeutend war und St. Louis niedrigere Lokopreise meldete.
Verkauft wnrden in Weizen 4“, in Mais 6 Bootsladungen.
Der Sechluss für Mais war willig, Preise 1Ct. niedriger bis un-
veràndert.
Der Schluss für Weizen war stetig, Preiss —1M Cts. höher.
tür Juli Ct. niedriger.
so Vorke, 19. Mai.
— as. 18 3 10.18.
ot.Wint-Weiz. Nr 2 Mais per Ma...... 60. -61.--
lok o .40- — por ul ...680. — 60. —
poer Mai . ..1 per Sep ihr. — — — —
— per Derzember .. —. ——.—
por September. detreidesracht asch
pᷣer — — —— — Lverpootl.. ....is dl is 8d
Jehl spriug ciears.. 8. 800 3. 80
Chicano, 10. Mai. Goireidemarki.
Weizen. Verstimmt durch die Erwartung grösssserer russischer
rerschittungen und matte Kabelbperichte, eröftfnete der Markt 4. Ct.
viedriger für Juli. Bessere Nachfrage süur Loboware und Meldumen
iber EÜmpflügungen einißger mit Winterweizen behauter Flächen a0-
xie danut verbandene Deckungen sunhrten sodann zu einer Erholung.
hünstige Saatenstandheriehte aus dem Nordwesten, Regenmeldungen
aus Kansas und die Ankündigung kühblerer Witterung für den Süd-
vessten gaben später Veranlassunt zu Liquidationen. Nach Bekannt-
xerden des hausselautenden Wochenberiehts des „St. Louis Modern
Jiller“ und der Bradstreelsehen Ausweise des letztwöchigen einheimi-
chen Exporis zogen Preise wieder an. Da aber auch aus Nebraska
tégenfalle und von Kansas City Röckgange in Lokoware gemeldet
xurden, pewann die matte Stimmung wieder die Oberhand. Zurn
chluss zeigte sieh zwar einiger Deckungshegehr. doch bliehen die No-
ierungen hoch um —5 Ct. gegen gestern z2urüek. — Mais. Anf
dleinere Zutuhren im Innern eröffnete der Markt behauptet und
A CEt. höher für Juli. Klagen aus dem Westen üöFber Regenmangel
étten wodann den Deckungshegehr an. In Uebereinstimmunßg mit
Veizen sowie aut grösseres Angebhot der Farmer und Meldungen aus
St. Tonis uber niedriere Lokonotierungen trat spater ein Rückschlast
ein. Der Schnuss war willig. Preise -534 Ct. niedriner.
IEXXEX
Voizon und Leinsamen wiltißg. Mais sehr unbelebt. Hater stetig.
Die Anköünsfte von Mais waren in der vergangenen Woche in Buenos
tSires und den oberen Flusshafen von unregesmaässiger Qualität. Ans
len Weizen-, Haler- und Leintsat-Distrikten wird berichtet. dass
emein Reten gefallen ist. Tie Aussichten sind sehr vielver-
apreéchend.
—AXXX
Ae Voric, 19. Mai. (Privattelexramm.)
Der Markt eröffnete in fesler Hallung mit 6-211 Points höheren
Kursen auf Käufe europäischer Firmen und der Haussiers sowie —
lige Trmädenzberichte von den brasilsanischen Markten. lim Ver-
ause funrien funstie Kabelmeldungden aus Havre und Deckungen der
Basssjers eine veitere Befestigune herbei. Der Schsuss war sletig
?Gise nolerien für nahe Sichten unverandert bis 1 Point, sur —*
ernie v bis 16 Points höher. —
z Nio deo ansiro, 18. Mai. Grivatielegram.
1* d Leuto letete Notier
ß Tendenz ........ lest s lo tig
curs sut London .α 1680 167/20 d
assee. Preis Standard Nr. T 7 025 rs 6 960 ru
—— .... 4000 2 000
o eil i. Tu ...... 288 000 2254 000
Torrat ⸗⏑üü⸗⸗ ⏑ 355 000 368 000
ricausfe nach den Vereiuigten Stasten 9— F — —
erkause nach Europa ....4 14 (000 —
Santos, 19. Mai. (Eriratte egramm.)
euto letz. Notie/
lesat lest
050 rs —AV
1218 000 1 235 000
4000 2000
l 847 000 713843 000
2000 30090
rendenz................
Kasses-Preis Standard Nr. T*
orrat..... ⸗ενεοαα
lagesz2ufuhr —ννε ν
Potal seit 22 Juli .
zufuhr in Sao Paulo-...*
Metalle.
London, 19. Mai. Geriv. Tel.) Metallmarkt. In Kupktet
jelt die ute Tendenz auch heute an. Der Schluss war ruhig.
mseate etwa 500 To. In Zinn war besonders Kassaware aui
orteesetzte Deekung weiter anziehend, wodurch dee Deporit
ö eα. Der Sehluss war fest. Umsatz etwa 350 To. Auceh
oheiseu var höher infolge der sich anbahnenden besserer
merikanischen Geschäftslaße. Der Schluss war sest, 47 sh pei
AMonate.
nau Vorkte, 19. Mai.
Der Preis für elektrolytisches Kupfer war fast.
ingebote z2u 122 t. wurden abgelehnt. Es wurde gemeldet.
lass grosse Biankoverkäufer ßezwungen sein würden, sieh aw
ftfenen Markt in London zu decken.
49. 18.
Lupler ααο — .. Iu.u a u. o 14. 756 4 11. 80
linn.να — — 43. — a 43. 66 43. 12 aà 43. 2*
ison — ůü ůü»ονα- 115. 28 a —— 15. 26 4 15. 71
Viehb,
Hamhburg, 19. Mai⸗
Hamburger Vlohmarbat. Berieht der Nolerungs -Kommilsaion.)
— ðe weinemarki BbO xg Lebendæe- 50 xꝑ
aut dem Vienhot „Sternschanze““ wieht naach a bzug —E
Bezahst wurde fur: nebenstend. Tars gswieht
ꝛeste schwore roino Sehwoeins uber 2600 Pld. 52 201 4132
nittolgchwors Wore, von 200-260 Pid. .. 1581 -62 202 31 2338
mi itelware, von 20òh -240 PlO. ......... 582, - 63, 22* 0 - 41
zute leichte Ware, unter 200 Plo.....- 2-63 228 21 -413
eringero Wars ....ôν 9 —562 24 1237 -v38
eos ta Sauen .. . — — 26 20 * 37
zeringero Sauen .... 40 —44 225141 -⸗343
Auftrieb 2826 Stück. Markt massig rege geräumt.
Vienmarithericht. (AMitgeteut von ver vesohäftsstetie doi
lbandwirtschaliskammer lür geneiistoin am lHamburger sehlaceht-
riehmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.)
Vsrkiculunr vom Norden 16803. vom] 50 kg Lobend. 50 kg
zuden 1133, 2183mmen 2825 Stuck. newieht, nach Abru Lebend-
Bézahlt wurdo fur: nebenstehend. Tara] gewicht
?ettschweins über 800 Pfund .....162 208214164
deste schwers reoino Schweine ob. 260 Pld. 61 —-3532 20811 —-419
Nielehvere WVare Dher 80 tunde... 51 —519 20/21 8 4053 -41
Ioie bichie Waro uber 180 Plund ... 16838 —32223 9 -
—XXX leichto Ware ůů⏑ö⸗α⏑νν 50 —52 22 /23 8 383 —40
zauen, IJ. Quslitât ..... 48 -46 —A
n... ..143 - 15 22 21332 -86
Der Hanäel verlief trotæ des starken Angebots ziemlich rege lür
Me Qualitaten.
Wolle und Wollwaren.
bre; London, 19. Mai. Wollanktion. Tendenz lebbatt bei s'etiget
eisen.
XX Vorki, Iv. 440-
Petrole m: 19. 18. Terpentinol: 19. 18.
n Khien ...... 3.78 8575 Savannan ........ 60. 60 61. 12
a Now Vork ... 7.26 1.28 Scenma z:
m Tanxs...... . 3. 76 1 3. 75 Western Steam oko 7. 90 7. 86
n PRSGSPα1 7. 20 7. 20 Rohe & Brothers. 858 8.586
redit Balances a1 Wilcox ... ..... 3. 551 8. 66
i Gi ... .. 1. a0 1. 30 Kastes Rio Nr. I. 13. .113.81
racnt i Poiroiuεειε— Mai ........-.G 10. 60 10. 80
Teporne— Juli .6] 10. 66 10. 64
Jew Vorr..... 68. to 64. - Ta —*7 —251 s. is
Vilmington . —I 60. to Hucker, 13. 86 a. a
Ghicago, 19. Mai-
19. 18.
dess XC per Mai U α 19. 80 16. —
3pock short cloar middl .... .. 8. — 4 8. 12 8.- a 8. 12
—
aaa, F 3
Aerungsberient der Deutschen Secwarte
»m 20. Mai, 8 Uhr vorm.
— — —
Wnd und worter
orkum. ...... I N rX)nt. edecu
ccitum ...... . Iο. xnVαα. wolkonios
ο, ιναα, B8α ονα
Finemune 7684 10 NO., starit, hoitor
————— — — ——— NO, loit, bodookt
— —————— hoitor
ehen ..... 8— NNW. Scnvacu. podeokt
ERA 60 4 11 VNW. s. cnent. wvolkig
zFsin....... 75 4 1010NWV, maitz. boedeckt
ν— tσ, sxenvaen Regen
..... BααN leient. Regen
:.: ::: Fo en —88
iei....- 7661 4 àN mauie, houeckt
Tcxkiuri a. vi. 20914* J0, otett. wolkis
i .... 803, INXO. 2. Jανν. Regen
nenen . PPsεPa , W, senwaen, usdeent
neiire 224 - . frisch, Schnes
iero 279 NO. xæchwacu, bedeckt
in n.. 3ö NW, ieiecht, halhbed.
Tieneia .....770 Xmdatilio, woelo-
leiuy . 1— XO e. halhed-
berdeen ..... II ;); cnwacn. be doekt
———— ousok
olyhond -...- ⁊881 No. 102cht. woix
d' Aix..- 768 IIINNO. senwaen. —XR
aiieu.... 70 10NO, masig, heitor
— E— vNO, triseh, bode ekt 4
aris ..... —RB r bedseout
— —— , senwach wolkige
——— ac I0ONNO, senwacn, bed.
odö ....... As 4 . loient. wolkentoss
riatiansaand 8 BGINO,. lfοN. bouecad
z2snaesßs. — —
— NW. uια, bεον
NO, Ir. sen, he ter
———
— naibbod.
i sasn dů, αιννιννα
—3.3 2N, stark, wolken.os
lxανιναα. NO, ieicht, wolki
viaby —A Wewe 3 NNO, a2tara, wJlken os
⸗aristadu .... J stoörm., wolkenn 7
rehaogei —XRX NNw, uent. bedeekt J
botershurg .... 380. 2. ieicnt. bedecext
—XLXE NNOo. leient. bodeek t
Vünac.. NNO, —XXEC
Neekdl ü 6q l —
arsenau ... er sN. wieht. Rogen
er.... I ο, αnt. wolk enl.
en .. labes —NW, stark, bedeckt
ra ..... 176061 4 8IN. zenwaen, hedeckt
—A—
orens .... 762 à 163 WV 3. Aα᷑nι, hedeck
Cavlinri . 786 4180NMWV IIBEnh. halhↄaod.
horsharn .. 17201 4 VBSW., leient, Regen
Jey disi jord ....17031 4 121WVindstille. hei ler
* sσ αιO
Anmsakicht für die Witterung am 21. Mad.
7Ziemlieh kühl. Trocken. Teilweise heiter. Massige nord-
ůatliche Vinde.
-nrichten rom 19. Maiĩ:
a............... 2. 97
Soblonz ... 2. 28 m
Coln 44 ö— —⏑ο 2.20 m
)ũ szeldoel ο 1. 88 m
Zuizhurg.... 1. 72 m
IIIDBOCC
Atra suh urg, Rhoinschlouss. 2. m
autorburg.. ẽ60mm
annheim ... ..- 8. 68 m
alae . 1. 14m
nn .7 r
