Handels- und Verkehrsnachrichten.
Lubeck, doen 18 Mai 1811.
e Zwischen dem Kalisyndikat vnd den sämtlichen in Ham-
burg vertretenen Interessenten im amorikanischen Kaliankaut
ist gestern vollstes Einverständnis über Preise und
habatte für den neuen Ralivertrag erzielt worden. Ps wiĩrd
sofort in die Beratung der technischen Einzelheiten und die
Ausarbeitunz des neuen Vertragsentwurfes eingetreten. —
Deber die Beziehungen z2wischen den Kaliwerken Aschersleben
und dem Nordtrust wird von der Aktionär-Vereinigung der
Kaliwerke Aschersleben mitgeteilt: Auf Aktionuransraco hatte
am 8. d. M. der Vorsitzende der Kaliwerke Aschersleben die Er-
xlürung, abgegeben, dass die amerikanischen Abnehmer von
Aschersleben die Deberkontingentsabsabe bisher regelmässig
entriehtet hätten. Domgegenüber haben bei den Hamburger
Verhandlungen die Vertreter des Nordtrusts speziell erklärt,
dass sie niemals anders als unter Protest gegen dio Ueberkon-
tingentsabgabepflicht Zahlungen geleistet hätten und dass der
Nordtrust ferner bei der Piskonto-Gesellsehaft. bei der die ent⸗
sprechenden Kredite gestellt waren, dagegen protestiert hätten,
die DBeberabsßabe an Aschersleben auszuzahlen, und hierbei habe
der Nordtrust ausdrücklich die Diskonto-Gesellschaft für Zu-
widerhandlungen verantwortlich gemacht. Im November vori-
gen Jahfes sei dieser Protest durch den Vertretex des Nord-
trust Mr. Gifford nochmals mündliehb erklürt worden. Die Leiter
des Nordtrust Mrs. Peter Braöler und Gifford erklärten in der
gestrigen Hamburger Verhandlung, dass die in der Erklärnne
des Vorsitzenden von Aschersleben vom 8. Mai aufgestellte Be-
hauptung. die amerikanischen Abnehmer hätten die Ueberkon-
tingentsabgzabe bisher regelmüssig entriehtet, nicht zutreffe, und
dass der Protest ein für allemal zugestellt sei.
Eiderwerft A. G. in Tsnning. Nach der im Reichs-
anzeiger veröffentliehten Bilanz per 30. Juni 1910 hat sich der
Verlustvortrat von 486 203 A per 30. Juni 1909 auf nicht weniger
als 3249 645 A erhöht. An Alktiven wurden ausgewieseu:
Werftbetriebs G. m. b. H. 160 000 A, Debitoren 2249 A. denen
außer den Prioritäten 4. Pmission von 900 000 M und 2. Emission
von 500 000 A noch 251416 40 Bankschulden und 28791 ö
Kreditoren sowie 18531 A Auslagen der Nitteldeutschen
Privatbank A-G. bei der Lwangsverwaltung und dem Zwapegs-
verkauf der Werftanlagen gegenüberstehen. Der Verlust beim
Swangsverkauf wird mit 2742 238 Mausgewiesen; am 30. Juni
1909 hatten zu Buch gestanden: Gruudbesitz mit 646000 A,
Bebäude und Werfteinrichtung mit 802 471 A., Maschinen mit
1212770 A. Inventar und Mobilien mit 135 403 A. Das, was
die Ohbligationäre, denen dis hoch angeführten Aktivwerte als
Sieberheit dienten, schlieblien noeb herausbekommen werden,
hängt davon ab, wie sieh die Werfteinrichtunz spüter noch
realisieren läbt. Die Inhaber von Schuldverschreibungen hatten
bhei der Zwangsversteigerung bekanntliel das Röchsteebot von
160 000 cA abgegeben. Die Quote, die die Inhaber von Schuld-
verschreibungen. von den Abtionären ganz abgeschen,
schdliebliehr noch zu erwarten haben, ist 60 minimal, wie es in
der Geschiebte des deutschen Aktienwesens zu den Seltenheiten
gehört, zumal wenn man das verhältnismäß kurze Bestehen
der Gesellschaft berücksichtigt.
Orensteln & Koppel - Arthur Koppel A. G. in Berlin. In der
gestrißen Aufsichtsratssitzung ist beschlossen worden, eine Di-
vidende von 14 pZt. auf das Aktienkapital von 26000 000 M G. V.
18 PEt.) vorzuschlaßen. Die Abschreibungen betragen 791 345.4
si. V. reguläre Abschreibungen rund 850 000 M, aus Anlass der
Fusion mit der Arthur Koppel A.-G. seinerzeit erforderliche
Dxtraabschreihbungen 435 000 M). Es erhöhten sieh Deikredere-
und Garantiereserve um 250 000 M auf 1250000 Mund der Ge-
winnvortraß um 420 000 M auf 1470 000 M. Ps ist ferner be-—
achlossen worden, zum Zweeke der Erwerbung von Beteéiligun-
gen an anderen Unternehmungen sowie zur Vermehrung der
Betriebsmittel der Generalversammiung die Erhöhung des Are
tienkapitals um 10 000 000 MA auf 36 000 000 M vorzuschiagen.
Davon sollen b 200 000 A naeh dem Verhültnis von fünt ien
Alctien 2u einer nouen den Aktionären zum Rurse von 180 21.
zum Bezuge angeboten werden. Die jungen Aktien sollen für
I9141 éine Dividende von 5 pPEt. pro rata temporis erhalten. Die
vorgelegte Statistik für die ersten 3 Monate des lanfenden Jah-
res weist nach Mitteilunz der Verwaltung gegenüber der glei-
rhen Periode des Jahres 1910 günstigere Ziffern auf.
Sprengstoff A.-G. Carbonit in Hamburx. In der General-
rersammlung wurde die Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrech-
aung genehmigt und der Verwaltung Entlastung erteilt. Die
Dividende wurde auf 746 Dt. festgesetat, sie ist ab heute bei der
Jitteldeutsehen Privatbank zahlhar. Anstelle des verstorbenen
Bankdirektors Lewandowsky, dessen Andenken von der Ver—
sammlung in üblieher Weise geehrt wurde. wurde Direktor
Wiede von der Mitteldeutschen Privathank in den Anfsichtsrat
rgewählt, ferner wurde Vize-Admiral 2. D. Preiherr von
dchimmelmann neu in den Aufesichtsrat gewänlt.
Gewerksehaft Hardenberz, Hannover. Von der in der
Dewerkenversammlung vom 7. Fanuar d. J. beschlossenen Zuß
onsse wird die zweite Rate von 20 Mupro Kux zum 25. Mai ein-
gefordert. Die im Beétriebe befindliche Tiefbohrung maeht gute
Fortsehritte und hatte am 16. Mai éine Teufe von 450 m er—
reieht. Das Gebirge besteht aus unterem Buntsandstein. der
mit Ginsschnüren durechsetzt ist.
Rheinisch-Westfälisches Kohlensvnditat. Der auf der Tages-
ordnung der nächsten Lechenbesitzer-versammlung des Koh-
lens“yndikats stehende Antraß der Rheinischet Staslwerke be-
trisftt dio Hüttenzechentrage und pezweckt. anlässliehn des An-
trages der Deutsch-Luxemburgischen Bergwerks- und IHütten-
A-G. für die LZeche Tremonia den Hüttenzeéchencharakter an-
znerkennen, trotzdem die grundbuehliehe Debertragung bisher
nicht stattsand. und eine Statutenänderune derart, dass an
BStelle der bisherigen Bestimmungen die blosse Legitimation zur
Vornahme der grundbuchlichen Ueébertrafßung genüst. um der
erworbenen Zeche die Hüttenzechen-Figenschaft anzuerken-
den, auch wenn die Umschreibung noeh nicht erfolgt ist.
Eleltrizitüts-⸗A.G. vorm. Schuckert & Co. in Nurnberæ. Im
Prospekt über die 10 Mill. A neuen Aktien heisst es: Im laufen-
den Jahre hahen die Unternehmungen, an denen die Schucheri-
GBesellschaft beteiligt ist, sieh zufriedenstelienä weiter ent-
wickelt, sodass, wenn nieht UVnvorhergeschenes eintritt. autf
das gleiche Resultat wie im letzten Jahre TDCt.) gerechnet
werden könne.
Russischer Eisenabsatz. In den ersten 2wei Monaten 1911
atellten sieh die beim üdrussisehen Fißen-Syndikat Prodameta
eingelaufenen Anfträße (in Pad) verglichen mit den vorjahnren
wie folgt:
4911 1910 1909
Bleehe.......—18352819 13890 498 929 548
sSchienen und Sehwellen 066416 3654 976 1918728
—XE— 262 059 443 926 149 328
ehsen....... 210 226 274 157 32 449
Stab- und Formeisen,.. ,777 73869250 6451373
Leiehte Schienen.86s 146 112967 110 953
16 066 176 13 446 474 95091 379
Es ist also eine erhebliche Zunahme zu verzeiehnen
e Vereinigung von nordamerikanischen Garnfabribten. In
OCharlotte, North Carolina. sand am 1. Mai eine Versammlung
von Garnfabrikanten etatt, in der — wie Die Textil-Wocho er-
fährt — der Lusammenschluss von Fabrißen mit zusammen
300 000 Spindeln geplant wurde. Die in Betracht Kommenden
vahbriken liecen zum grössten Teil in Nord-Carolina, währenä
rereinzelte in Süd-Carolina und George belegon sind. Das auf
diese Weise vereinigte Kapital würde 10 000 000 8 ausmachen.
Bei dem Zustandekonmimen der Gesellschaft würden die Be—
leiligten fiir ihre BEinlagen WWDZt. bar. 4) PEt. in Vorzugrakfien
und 40 pZt. in Stammaktien erhalten. Dio Idee wvurde rvon
Frank E. Underwood und J. Leonhard Panison in New Vork
und R. E. Rinehardt, einem Fabrikanten in Lincolnton ange-
regt v
——»»»»— »
4
Köln, don 17. Mas. Die heutige Generalversammlung der
456. für Rheiniseh-Westfälische Industrie in Köln setzte die
Dividende auf 7 PEt. sest. Nach Miteilung der Verwaltung hat
zieh an der im Oeschäftsberieht geschllderten mißlichen Lage
Jer Zementindustrie nielits Seändert. Unter diesen Umständen
iabe man auch von der Veérteilung einer höheren Pividende
ibgesehen.
FcFoBGdA LA-FA
London, 17. Mai. Priv. Tel.) An der Börse stiegen Ameri-
raner trot- kontinentaler Gewinnentnahmen weiter, da New,
ork alles absorbierte. Gummi-Aktien lagen sehr schwach we-
zen ungünstiger Beurteilung der Preisaussichten.
London. 17. Mai. GEriv.-Tel.) Geldmarkt. Die Herab-
etzung der Bankrate dürfte morgen noeh nicht erfolgen. Wenn
s zu éiner wirklichen amerikauischen Hausse kKommen sollte,
tann man die Diskontermässigung als auf längere Zeit ver—
choben betrachten, denn der Géldbedarf der englischen In-
lustris niwmmt 2u. Der Rücktluss von Geld aus der Provinz
rfolgt nur langsam. Pfingsten und die Krönungsfeate werden
eue Geldansprüche bringen. Die Bankreservoe wächssst dement-
préchend nur langsam, obwohl inklusive der heute angekom-
nenen 112 000 æ der Goldimport der Woche netto 395 000 * be-
rãgt. Geld ist 2war billig, 14 bis 164 Lt., fjudet aber bereit-
villie Abnahme. Der Privatdiskont betrug V, VLt.
sSiiber prompt 24, d. per 2 Monate 24l d.
Paris, 17. Mai. Aut᷑ die kräftiße Erholunz New Norkes er-
ffnete die Börse fester. EPine wesentliche Steigerung erfuhren
naamentlieh russische Industriewerts. Auch Rio Tinto wurden
u erhöhten Kursen umgesetzt, wotfür einesteils suf die ßbün-
tüge Londoner Kupferstatistik, andererseits auf das Anziehen
Jer Rohkupferpreise verwiesen wurde. Nachfrage trat ferner
ur französische FPisenbahnaktien und portagiesische Rente her-
or. Der Goldminenmarkt war nach behaupteter Bröffnung
eieht abgeschwächt. Im Verlaufe war das Geschäft wesent-
sch stiller, doch erhielt sien für frenzösiseche Rente und Bank-
iktien gute Meinung. Der Schluss war sest.
RNeu Vork, 17. Mai.
Fondshörse. Die gestern z2um Durchbruch gekommene
lIaussestimmung konnte heute weiters Fortschritte machen,
vobei hervorzuheben ist. dass die Beteiligung am Geschäft so-
vohl von Seiten der Spekulation als auch des Privatpublibums
ine regere geworden ist. Obwohl das Ausland hei der Eröff-
rung des Verkehrs im grösseren Vmfange Realisiernngen vor-
rahm, gestaltete sieh die Erötfnunæg doch fest, da das an den
darkt sommende NMateérial ghatte aufnahme fand. Unvermittelt
etzts dann eine scharfe Aufwärtsbeowegung ein, da sich die
3aisssepartei gegenüber der kräftigen Autwärtsbewegung ohn-
hächtig fühlte und starke Deckungen vornahm. Unterlag die
dendenz im Verlaufe leichten Schwankungen, 650 war doch 2u
eobaehten, dass bei jedem leichten Rückgang die herauskom-
nende wWare seitens der Kommissionshäuser übernommen
curde, da diese vom Publikum im zunehmenden Masse Kaufauf-
räge erhielten. Die Stimmung des Marktes war daher als
urchaus zuversichtlieh zu bezeichnen. Die Baissenartei machte
fersuehe. die Kurse zu drücken. Die herauskommende
Vare wurde aber glatt auffenommen. Der Schluss der Börse
estaltete sieh fest
17. 16 17. 16.
deid aul 24 Stunden, 2. 3731 2. 28 Denver & Rio
Vechs. a. Lond. 60 T. 4. 84. 4014. 244. 01 Grande Preéeserred. 66. 761 64. 87
able Transfers ... 4. 86. 6614. 6. 56 Eris R. F. Common, 83. 761 38. 26
ait ver Commere. brs. 53. 261 623. 530 Erie First Preforred 61. —51. —
V. echsel a. Paris6OT. 5. 20. - 83. 20. — — u. Nashviile 149. — 147. —
checks a. Hambrg.“ 96. (6 95. 12 New Vork Central.. 108. 25 108. —
aAtehison, Topeka Norsolk West. Com. 108. 25 107. 26
Santa Fé Tomm. 112 37 1111. 215 Ontario ... ...43. —z442. 75
3altim. Ohio enusylvania -... 122. b0
lanada-Pacise .... 284. 66 2838. —6 0outnhern Pacisie .. 118. 37 117. —
nes apeake ....... 82. — J312. 87 h Hailway Com/ 29. - J28. 37
Nhicago-, Mi: waukes m dailway Pref. 68. - J67. 26
St. Paul-Com. ... 128. 265 122. t⸗— „on Pacisic Com.. 183. — 1181. 62
)enver & Rio Umon Pacisie Prol. 5s8. -895. —
Grando Common.]! 29. 751 28.b0 α ....830 —
Lahlungs -Elnsztellungea.
Hamburx. UVeber das Vermögen des Kaufmanns Otto Hein-
»eh Chrisstophph Ausust Loehmann (ehewaligen Geselischaf-
ers der offenen Handelsgesellschaft Johannes Kriebelh) wurde
Konkurs eröffnet. Konkursverwalter Julius Jelges.
— r — —
Auawaãartigoe WVaren-BRerlebto.
Eauin wolle.
Der New Norker Baumwollmarkt verkehrte im
zanzen Verlauf in sester Haltang. da das Ausland bessere Be-—
ichte sandte und die Meldungen vom Garnmarkt in Manchester
ind von den Lokomärkten in New Orleans ermutigend lauteten.
)as Ausland war als Käufer im Markte. auch fanden vielfach
Deckungon statt.
Der Schluss war sest. Preise 8-19 Points höher.
16. 17. 16.
u a u:uu:::ꝛꝛ lnn 16. 66Obk toher ......... 13. 20 13. 14
Ium15. 81 16. 71s November......... 12. 12 183. 03
lult 15.847 46. 81 Derember —να 13. 15 18. 06
—*8 * 16. 40 16. 21 an........) 12. 18is. oẽ
ʒoptem her ........ 18. 1280 13. 68 Februar ....... — — i ——
y in allen 17. 16. Baumwo.le. Loko: 17. 16.
nionshafen .... 80001 3000 in New Vork . 16. 05 16. 95
Ixport a. Großbri. — d o0oo imn New Orleans. 16. 60 16. 37
—A —*3
Getreide, Rehl und Saaten.
Acu Vorb, 17. Mai. Goeueidemuri.
Der New Sorker Weizenmarkt bekundete heute anfangs
zehwache Haltung., da man den amerikanischen Exportüber-
ehuss umfangreich schützte, aus Argentinien, Deutschland und
dussland günstige Saatenstandsberichte vorlaßgen und aueh Li-
rerpool und Berlin niedrigere Notierungen meldeten. Später
befestigte sich die Tendenz infolge besserer Lokonachfrage und
angünstiger Saatenstandsberiehte aus Nebraska. Mais wvar
nfangs kaum stetig, da das FParmerangebot bedeutend war und
lie geringe Lokonachfrage enttäuschte. Im Verlaufe be—
estigte sien dann die Tendenz auf DecKkungen und Käufe der
Commissionshäuser.
e Sehluss fur Mais war sletit, Preise AM Ct. hoher hezw. Ct.
aiedriger.
Der Schluss für Weizen war stramm, Preise M Ct. höher.
As Vri, 17. Mai.
17. 1 16. 17. 16.
——— Maaus per Mai.. .... 60. —68. 768
oxo - 101. — 1101. — por Juh .460. — J60. 25
er Mai ...-.. 97. 60] 80. 87 per Ssphpr. ... —. —J—.—
»er Juli........86. 2501 86. 62 per Derember ... —. — —. —
er Soptem ber. 84. 37 894. 26 Gotreidotrachi aech
por Dezember .. —.* 23 Lverpootl ....... 18 60] 18 6d
donl apring clears.. 8. 80 8. 80
CGhicago, 17. Mai. Gotreademarkt.
NMeiren. Auft baissclautende Schätzungen des exportföhigeo
Jeberschusses Amerikas. matte Kahelmeldungen und günstige Ernte-
ezw. Saatenstandberiehte aus Argentinien, Deuischland und Huss-
and selzte der Markt CGt. niedriger für Juli ein. Meldungen über
nedergeßangene Regenschauer in den Dakota-Staaten wie in Minne-
zota und die —— regnerischer Witterunt sur den Nordwesten
aben Veranlassung zu HRéealisationen. klagen aus dem Südwesten
iber das Auflreten heissec VWinde., Meldungen von Minneapolis über
de Nachtrage for Lokoware ustd ungünstißge Saatenstandherichte, aus
debraska hatten später baufe der Kommissionshüuser und lebhaftere
Deckungsnachfrage zur olge. LZudem lagen von den Inlandhörsen
lesle Stimmunusbpilder vor, wäahrend die Haussiers eine rege Tätigkeit
der Juli entwickelien. Der Schluss war stramm. Preise noch M Et.
rniedriger für Mai, wahrend spatere Sichten —M Ct. höher notier-
en. — Mais erölfnete stetig, für Juli unverändert. Kleinere Ankinfte
m Innern regten sodann die Kauflust der Kommissionshäuser an. Als
dieh aber stärkeres Angebot aus erster Hand zeigte, und aus dem
Ves!en günstige Wetterberichte einliesen, machte sieh XNeigung zu
zealisationen bemerßhar. Auch befriedigie die Nachfrage für Loko-
ware nicht. In Uehereiustimmung mit Weizen sowie auf Deckungen
und erneute Käufe der Kommissionshäauser gewann eine sestere Stim-
mung wieder die Oberhand. Der Schluss war stetftig. Preise Ct.
ecriger sar Mai, wahrend spätere Siehten 2—5 Ct. höher notierten.
Icasfee.
Havre, 17. Maĩ. Priv.Tel) Am Kaffeemarlit machte die
estigkeit weitere Fortschritte auf starke h onsumküufe und
Deckungen. Die BSteigerung betrug für alle Termine M bis
Frs. Schlusstermine Mai 64, September 6054, Dezember 6ö.
NMau Vorki, 17. Mas. (Privattelegramm.
Der Markt eròfsnete stetig mit b bis 9. Poinis höheren, Kursen aut
lünstiss Kabelmeldungen aus Hayre und Rause europaischer Firmen.
J
m weiteéren verlaure unterstützten lebbaflere Nachtrage för Mak.
Vare sowie günstißge Tendenzheriehte von den brasilianischen k.
en die Aufwüärtsbewegung. Spater trat eine leichte Ahschwächuns
ein auf, Gerüchte, dass sich ein hedeutendes Hausse-Interesse gebildet
rahe. Der Schluss war stetis. Kurse notierten, für Mai 8 Points nie
driger, für die übrigen Termine 8 bis 9 Points höher.
Vio de anstro, 17. Mai. EErirattelexzramm.)
deuto
tig
aa d
*es
990
000
000
322 s
retzto Notier
stotig
167/28 d
8 876 rs
2000
2248 000
370 000
86000
—
lost
J 5 9560 8
e 002 1274 000
000 3000
841 000 7838 000
a doo 060
endenz 24060042 —X
Furs aut London -ν*-
(astee· Preis Standard Nr. 7T
rageszufuhr . ανö⏑
rofal seit 1. Juli ...ααν
vorrat êö— —⏑⸗⏑ ôû»6 M.ÿ—
Vorkause nach den Vereinigten Staaten ...
Verkauso naen Europa .......
Santos, 17. Mai. (riye
-endenz....α
JassooPreis Standaxd Nr. —
Vorra t 6 —ν
Fageszutuhr . 6
Tosial seit 4. Juli . ßâj⏑—
Zusuhr in Sao Panlo, ůüô 6⸗
NMcotalle.
Laondon, 17. Maĩ. Metallmarlit. In RUPfer kam erst heute
die günstige Statistik zum Ausdruck. Zum ersten Mal seit lün-
gerer Zeit waren wieder spekulative Käufe zu bemerken. Die
Imsätze erfuhren die beträchtliche Steigerung auf etwa 1100
Tons. Der Schluss war fest mit einem Tagesgewinn von etwa
10 s6h. Zinn war apfangs auf Deckungen 20 8h höher, z2um
Schluss aber wieder wie gestern; Umsatz etwa 500 Tons. Roh-
isen war lebhaft und anziehend; Sehluss fest, 46 oh 10 d per
drei Monate.
Aow Vork, 17. Mal.
lron Age berichtet vom Fisenmarkt: Der Handel, der
niemals menr als nur Zzeringe Versuche gemacht hat, seine Iu-
eressen während der Antitrust- Prozesse zu schützen, trifft auch
etzt Keine Austalten, um die Wwirkung der Entscheidung vom
dontag zu bemessen. Man glaubt aligemein, dass das Geschäft
ziieh nun bessern werde, doch dürften wahrscheinliehn andere
Momente den Fisenmarkt für die Zukunft in grösserem Masse
eeinflussen. Die Käufe haben sich leicht gebessert, wobei
zrössere Auschasffungen der EKisenbahnen und der lebhafte Han-
iel in Pisenbarren die Entwicklung begünstigten. Eine Ver-
ammlung der Produzenten beschloss, keine Preisünderung ein-
reten z2u lassen, obgleich einige Industrielle für Preisnachlässeoe
timmten. Die EFisenbahnen kauften hauptsächliehn Schienen
und Baumaterial, während die Aufträge für Eisenbahnwagen
nachlassen. Die Verkäufe in Schienen beziffern sich auf 19000
To. davon 5000 für Argentinien. In Baumaterial wurden
15 000 To. abhgesetzt. Die Nachfrage für Platten und Formen ist
im ein geringes besser, für leiehtere Produkte wenig verändert.
dine Versammlung der Fabprikanten von Drahterzeugnissen in
cew Vork bestätigte die alten Preise. Die Verschiffungen von
veissblech nehmen zu. Die Preise für Bleche sind unregel-
massig. Die Lage des Roheisenmarktes ist weniger ver—
prechend, einige nördliehe Märkte zeigen eine schwächere
endenz.
Vom KRupfermarkt werden Verkäufe in elektrolyti-
.eher Tubfer zu 124 Cents gemeldet.
27. 16.
upler .... ....... 1. 604 y 11.66 2 11. 65
di nn. ααα- 42. 86 4 48. 25, 42. 66 2 43. —
Lison — a 15. 751 15. 26 a 15. 76
WMWolle und WMollwaren.
London, 17. Mai. Wollauktion. Gutklassige Sorten lebhaft
begehrt und fest zu unveränderten Preisen; geringe und
aæ2chwere Greasies zu gunsten der Rävfer.
As Vori
Petroloum: TerpentinGl: 17. 16
in Risten ..-4. 76 aBvannan — 1. 60 65. —
a New LTork ...17.25 225 Sehmalz:
in Tanks....-.3. 16 .75. Western Steam lokol 7. 00] 7. 86
n Phisadelphia ....7. 20 0o 2ohe & Brothers. 8. 80 A
redit Basancos at ileox 8.60 8. 65
Oi City ........1. 30 I. 20 Kasseo Rio Nr-. 7..1 11.87111.87
Fracht I. Petroleum sa2s dabd di Mai .... ... 10. 67 5
Terpentindl: Juli .......G10,69810.64
Vew —8 65. — 5 3 — 8. 18 6.181
imington.1 ad. bo ο ααανN.....31 3.301 8. 30
hicago, 17. Mai-
117. 46.
Mess Pork per Mai ....... — 16. 75 — 16. 25
3peck short elear middl.......... . 8. — a 8.12 8.— a s.12
—IIIILLI
vom 18. Mai, 8 Unr vorm.
—ZSMA2—222————————————üö—ü—————ü——— —öö—ö—0—c—0——æ——
Irt *58 Winu und weonter
— — —
itum ....... 180 à 12N, Schwaen, heitor
aaabure . 18εινNNo. leieht, heiter
vinemünde . 150072 NO. leient. heiter
ιααν 18—NO, leαnt. vedeckt
i. sPAen 180. sehwach heitot
ehnen ...5.. »N. masig, bedeckt
—E ——— . leient. noitor
erlin..αα- iN. x chwaen. nhoiter
eraen·.... »MNW. s. 10icht. pedock
reviao ... NO, Aient. pedscut
romberg ... 33. leiont, pedoekt
sete .. 8 mabiu, bodeckt
rankturt a. M. — NGQ, senvach, bedeckt
tarigruhse ....“ NXW, leient. bodecur
wünehen ⸗21260* Xv— leient. hsadocekt
ucepii⸗e ..... 7, NNO, sehwach, Nobol
— E—— ——— 4 11jNNO, sehwach, heiter
in Uend .. 1314 10 08. 2. leicu. vν
e.... PιW, senwacn. uedock
Sein ...... 134 W. maunis, wolkig
— —— —
nicia ...... J sN, eαnt. Nous,
lolyneas ..7 7*11 2Wenvwaen. halhbed.
— i bedeckt
—A
iswo —* 24 9NO, mataig, Duosi
ari ....... 5ι M xNVacu, bedeckt
isingen ... 712NNO, lehi, prdecxt4
—X 10 N, schwach, boceckt
—XR
ritiansana 710NO, s, ιο—nt. halbood.
— ——
Jards —8 vb OoSO, leieht, wolkig
————
. W,., envaen. wolki,
opennaren.. 76412 XNW, loicht. natbbed.
Anoie ... he o3W, leient, bedeckt
lernoösand. ..- 16814 . eioht. hedeext
Iaparancs 184 NO, leicht. wolkepios
Vishy —X 769 — halboedecht
daci⸗stad .. 768128W, icieht, podocut
rohnnget . 10ο—- AN irisch, wolkig
pↄterabarg . 7601 380. 2. ie0ht. bedeekt
iga ν ze8 L. HEient. halb edeckt
Una-. ISO, s. lieht. woinin
...
arvehan - I1410 NO, s. lieicht. halbhed
Ew . NO, a. 10icht, Rogon
42 ιs. loι. vοαα
Ag αι Oo. loient, Rsgen
L V. 3. 101eht. heéteok t
orons .... W. s. leient. Regen
ag liari 800ůö IW. mabig. halboed
horsbhavn — sNW. 8. lo cht. worxis
loy dislord .... 78714 2Windstatlo, hedock
Ansacsieht für die Witterung am 19. Mal.
Goringe Wärmeänderung. Schwachwindig. Wechselnde Be-
— wöllbbung. Keine oder geringe Niederschläge.
iachrichton vom 17. Mai:
Raubp....⏑ÿ⸗ 2. 01 m
Koblont .... 2. 19 m
Koln ....ναα 1. 95 m
Dassol dors — 1. 70 m
HDuisburg. αα 1. o8 w
AuoinVaerue uneu
strabburg, Rheinszohisuseo, 2. 69 m
auterburg. 4. 39 m
lannheim αν . 37 m
ain O. 97 I
ngon ..αν 1.77 m
