Mormarsch der Franzosen in Marottrss. 
W. Casablanca, 17. Mai. In Mazagan konzentrierten sich 
Streitkräfte. Der Machsen ist nach Zemmur und Rabat aufge- 
hrochen. — Agence Havas meldet aus El Knitra unterm 
16. Mai: Eine leichte Kolonne erwartete in Lallarba die 
Ankunft der Generale Moinier und Dalbiez. Einige Beni 
Zassen kehrten in ihre Duars zurück und begannen mit dem 
Führer der Kolonne Unterhandlungen. 
Wichtige Erklärungen über die Politik der Türlei. 
W. Konstantinopel, 17. Mai. Bei der fortgesetzten Be— 
ratung der Kammer über den Etat des Ministeriums 
des Innern wandte sich der Minister des Innern gegen 
zie Behauptung, die Regierung sei bestrebt, alle Rassen zu 
Türken zu machen. Er erklärie, die Regierung ziele nur auf 
eine politische Union aller Elemente ab unter der Bedingung, 
daß das Wesen der Nation, ihre Sprache und Religion unan— 
getastet bleiben. Betreffs des Zionismus erklärte der 
Minister des Innern, die Regierung werde keines wegs 
die Bildung von mit politischen Zwecken verbundenen 
zäonistischen Kolonien erlauben. Die Nachrichten 
iber den Malissorenaufstand, erklärte der Minister 
veiter, seien üUbertrieben dargestellt. Die Pforte traue 
»en Zusicherungen Montenegros, andernfalls 
väro eine Kriegserklärung die Folge. Für den Krieg sei 
alles bereit, jedoch sei eine aktive Beteiligung Mon— 
tenegros an dem Aufstand nicht erwiesen. Es sei auch nicht 
anzunehmen, daß Montenegro den Fiieden zu stören wünsche. 
Wie verlautet, beauftragte die Pforte ihre Bot— 
schafter bei den Kretaschutzmächten, nochmals wegen 
der Frage der Entsendung mohammedanischer Richter 
einzuschreiten und auf das frühere Versprechen der Mächte 
zu verweisen, wonach es der Türkei gestattet sei, Kadis nach 
Kreta zu entsenden. 
V. Berlin, 18. Mai. An den Freiübungen am 
7. Juni bei der Jahngedenkfeier werden zehntausend 
Hemeindeschulkinder teilnehmen. Zur Jahngedenk— 
eier werden auch Abordnungen deutschramerikanischer Turn⸗ 
zereine nach Berlin kommen. 
W. Hanau, 18. Mai. Der in diesem Frühijiahr ver— 
storbene Baumeister Endlert aus Baltimore stiftete 
seiner Geburtsstadt 200 000 Mefür eine Schule und 
einen Kindergarten. 
W. St. Gallen, 18. Mai. Im Großen Rat des Kantons 
unterbreiteten einige Mitglieder die Bitte, Bericht erstatten 
zu wollen, ob und wie der Verkehr mit Automobilen 
auch in diesem Kanton zu verbieten oder ein— 
zuschränken sei. 
WM. London, 18. Mai. In einem Kinematographen— 
Filmgeschäft im Westend nahm ein bei einer Masse brenn— 
baren Materials ausgekommenes Feuer einen gefähr— 
lichen Umfang an. Personen, die sich im ersten Stod 
befanden, sprangen aus den Fenstern auf die Straße. Bald 
sah man eine Anzahl entsetzter Frauen an den höheren Fen— 
siern erscheinen; es gelang, sie durch Zurufen vom Herab— 
springen abzuhalten, bis die herbeieilende Feuerwehr sie retten 
ronnte. Eine Frau aus dem obeisten Stock kletterte auf dem 
Sims entlang nach dem Nachbargebäude, das sie glüclich 
rreichte. 
W. Rem, 18. Mai. Der Papst bestimmte den Erzbischof 
»vn Toledo und den Kardinal Aguirre zu päpstlichen Dele— 
jaten für den eucharistäschen Kongreß in Madrid. d 
W. Lissabon, 18. Mai. Eine Blättermeldung besagt, daß 
in Figueiro da Foz der Artilleriehauptmann Ferreira und vier 
Bombardiere als Verschwörer verhaftet worden seien. 
W. Ceuta, 18. Mai. In der Nähe von Castellejos kam 
es zu einem Zusammenstoß zwischen Eingeborenen 
und vier spanischen Fischern. Die Spanier wurden 
durch Bajonettstiche verwundet. 
scheinlich Aurch eine am 22. März aus Rubland eingelieferte, 
nzwischen verstorbene Frau eingeschleppt worden. Zunãchst er⸗ 
rankte die Tochter des Gutsverwalters, dann zwei geistes- 
ranke Frauen und zwei Männer, serner vom Pflegepersonal 
echs Personen. Sämtliche Kranke sind in zwei besonderen Pa⸗ 
illons mit besonderem Pflegepersonal untergebracht. 
Folgenschweres Spiel mit einem Sprengstüd. 
zeuthen, 17. Mai. In Orzegow bei Beuthen brachte ein 
Ojähr. Schüler ein Sprengstüch mit in die Schule und spielte 
amit mit andern Kindern. In der Pause brachte er das Spreng⸗ 
lüch zur Explosion, dabei wurden acht Kinder verletzt, 
ind zwar tkrugen fünf leichte und drei schwere Verletzungen davon. 
Verhafteter Wüstling. Harburg, 18. Mai. Der 
Mann, der bei Langenbeck an einem aus Hamburg stammenden 
Ajährigen Mädchen, wie gemeldet, ein schweres Sitten— 
erbrechen verübt und dann das Kind in eine Sandgrube 
eworfen hatte, wurde in der vorletzten Nacht von einem 
iesigen Kriminalbeamten auf der Fahrt von Hamburg nach 
zarburg in einem Abteil 4. Klasse festgenommen. Es 
st der 40jährige Artist Löwenberg aus Hamburg. Dem Kriminal⸗ 
eamten gegenüber gestand er die Tat ein. Er wurde auf 
er Polizeidirektion einem Verhör unterzogen und dann nach 
em Gerichtsgefängnis gebracht. Der Täter ist schon wegen 
hweren Sittenverbrechens und anderer Straftaten mehrfach 
ourbestraft und erst vor mehreren Wochen aus dem Gefängnis 
ntlassen worden. 
Leichenfunde. Kopenhagen, 17. Mai. Die beiden 
Inhekannien, die Ende April in der Ostsee bei Moen mit 
inem Segler verschwanden, sind jetzt als Leichen aufgefunden 
vorden. Es sind' die Navigationsschüler Reinwald und Munk 
von der Bogöer Seemannsschule. 
schiffahrt. 
Angekommene Schiffe. 
Travemünde. 17. Mai. 
Zeit Reisedoner Vass. 7yn 
3.365. — Arendsee, Schmidt. Wismar 
8.45 NR. 15 G. — Ascania, Brinckmann, Kolding 
9. ⸗2 N. 176. — Malthilde,. Strohberg, Kolding 
Den 18. Mai. 
4,15 V. 12 S. 9 Salland, Kollberg, Kopenbagen 
Abgegangene Schiffe. 
Cravemünde, 17. Mai. nach 
Najaden, Stenfelt. Kopenhagen 
Dwina. Düßler, Acrchangel 
Bushard, Nachtwey,. Peters burg 
Hauthiod, Rosengreen, Stockholm 
IIL Abo 
Hammar, Nielsson,. Pollinge 
Rhea, Hiller, Köoln 
Den 18. Mai. 
Skibladner, Gregersen, Helsfingör 
Katharine, Nielsen, Aalborg 
Leif, Nielsen. Norrköping 
Seeberichte. 
Lübeck, 17. Mai. 
⸗C(C. Possehl & Co.) D. . Narvit“ Kapt. W. G. Stieg, 
ist heute nachmittag von Narvik in Emden angekommen. 
Lübeck, 18 Mai. 
0 6(C. F. Schütt K Co.) Laut Telegramm aus Kalmar ist der 
D. „Svithiod“ heute morgen um 6 Uhr von dort auf hier abgegangen. 
EccBansealische Dampfschiffahrts-Gesellschaft.) D. „Trave“ ijt 
zeute früh von Kronstadt auf hier abgegangen. 
⸗cNeedereien Horn“, Lüubeck⸗Schleswig.) D. „Christian 
zorn“, Jensen, ist am 17. d. M. in Stettin von Rorfolk angekommen, 
). „Franz Horn“, Langemann, am 16. d. Mi. von Saint Louis nach 
zviza abgegangen, D. „Hornsee“, Euler, am 17. d. M. von Port 
Arthur nach Aarhus abgegangen. 
(BPiehl & Fehling.) Laut Telegramm aus aus Hangö ist 
der D. „Goole Trader“, Kapt. Blomberg, Mittwoch nachmittag von 
zort auf hier abgegangen. 
(Holm & Wonsild Nachf.) Lt. Telegramm Wiborg ist der 
D. „Fenja“, Kapt. Persson, heute vormittag von dort abgegangen. — 
ꝛZaut Telegramm aus Kotka ist der D. „Elisabeth“, Kapt. Ferks, 
gestern abend von dort auf hier abgedampft 
⸗CFranz Heinrich. Laut Telegramm aus Rotterdam ist 
der D. „Luna“, Kapt. Riemschüssel, gestern abend von dort auf hier 
ibgegangen. 
relegraphiseho urs- und Marktherichte. 
ve V. Hamburs, 18. Mai. 2 Ubr 30 Min. Scehlusskurae. 
Itimo. Mai 17. Mai 187 Ultimo. Alai 17. Mai 18. 
Ai iroditbant 202- 20184. 25n4amit · Trust 1884 189- 
destr.Vng. Staatsh. 1604 160 — Imb.-Amerika Lin. 134596 135 — 
(Lombarden) 18 186 Torddoutseh. Lloyd 98 9824 
D. Reichsanleihs 837. 8413 D. Dampf. G. Kosm. 17343 1732 
iq Ambe. Staatsanl. 10123 101 Ibsg. Sildam. Ia. III 1115 1494 
——— 91 9u 2tsch. Austral. 15324 1534 
355 82288 Itseh. Levantelinis — —— 
qᷓ Argent. Oed. F. 104 - 104- Itseh. Ostafrikalin. 130- 12934 
i Japan. Anleino 19 833540 aaurahũtto 1792 1774 
doutsehs Bank 2(3 2637 30chnmor 2364 23554 
viakont Kommandit 1884 1881 2dortmund. Ub. O. ò— 77 
Zerlin. Handelsbank 11393 68dJarpener 185— 184/ 
drosdner Bank 2 570 lelsenkirebener 2042/. 205. 
ationalhank 1265 20 lsen⸗Zemoent 2153 21538 
ommerzbank 116 — 18bostwerke 60 60 
)an. Landesbank 1375 inglo· Kontinent.G. 117 117- 
Tog. Wéchselban —— Damptkorn Helb. 78 79—- 
danada Pacific 235 — Imbs.Plektr.Wrk. 1382 1584 
jaltimor-Ohiobahn 10554 chuebk. Blekt.Wrk. 177,5 1764 
ubeck-Buchener 190 - 1904 J.emmoor Zementtb. 122- 122 - 
Jamb.Strassenhahn 19318 1924 X 
WV. Hamhburs. 18. Mai. 12 Uhr 20 Min. Erdffnungskurso. 
Mai 17. Mai 18. Mai 17. Mai 18. 
Treditaktien ε 6 Noraa. Lloa α, 
ↄaketfahrtaktien 134. 134. 54.1 Fordsb.-Tend. ruhig fest 
W. Rerlin, 18. Mai. 12 IIhr 20 Min. Erosfnungskurse. 
UVltimo. Mai 17. Mai 18., Ultimo. Mai 17. Mai 18 
Destorr. Rrodit —.— — . 40 Japan. 1100 5.7 77 
166 3 1663 1 But Ani soo gν 9ι 
Jomm.n. Diskontob. 7. 7 163 1 Span. Anl. nss. -.-—- 
metäter Bant 126.5/. 126.5 irken unitiz. 1933 5.7 .77 
)eutsehe Bank —- .- 263. Lurkenlose 1788 178. 
diseonto· Command. 1882/, 188.. Ingar. Kronen — ⸗ —— 
)resdner Bank 157.0 2. 2zoιmer Gus-stahl 235.7/. 235. 
Jationalbank 126. 126. 4 utsch ureb. V. 193.20 1962. 
dchaaee. Bankv. 138.2 13777 Jobenlohe-Werke 218.) 218.— 
tersb Int. Hand. 224.56 224. 24 aurahütte 177.2 17.8 
duss. Pnk. . . Hand. 162./4 162.5 borsedl. Bisenbbod. —. - 98. 
Viener Bankverein —. — — )hersehl. Risenind. . - 77 
Aboek · Büchen — — —.* nonix 260.- 2609. 
j. Aoeheu. Dntergr. - — — Wein. Staubl. 164.4 164. 
jehantung- Fisenb. 134.24 134.,. ombacher Hütte 187. 187. 
Desterr. Stantsadaun —. - —.— ielsenkirchen 203. 4. 205./. 
äo sudbahn — — 18. 4 darpenor 184.25 184.5/ 
Anatol. Fisenb. 602 121.3 —. T.Bij. Strassenbhn. 196. — 196.- 
Zaltimoro u. Obio 105.4 106.8 amb. Pakettahrt 134.6— 135.- 
Janada Pacifie 234. 234. anba Doampischitt. I67. - 167./ 
)ientb. BetrGes. -. - — -vorddâd. Loyd 98.2/. 98.34 
—E —— 128.2 brust Dynamit 188./. 189. 
slittelmeorbahn —— 82. dNic. FloxtrGes. 275. - 275. 
ꝰennsilvania 122.5 124. . Aoelictr. Uebors. 183.4 183.4 
A !ν. Prinz Henr. 144.3535 —-. -— ziemens & Halske 251. - 251.4 
Varschau- WVlicnor 223.8, 22324 gehnekert Rlektr. 177.2 176.25 
1* D. Reichsanl. 83.“,. 84.4 Otavi-Aktion 141. 142. . 
/ Ohin. 1808 — ———Tendenæ abwartend rnhiꝑ 
W. Berlin, 18. Mai. 1 Uhr 20 Min. Nachwittags-Kurs. 
Mai 17. Mai 18. Mai 17. Mai 18. 
Lubecek-Biuehen —.2 ——PRNdambrs. Privatdisk. 27/3 2 
deutsche Banx 263.6 263. 241 Paketfahrt A. G. 134.0 135 - 
ꝛerl. Handelsges. 166.8 166. . Tendenz: rnhie rubhig 
Die telegraphische Meldung über die Berliner Schlußkurse 
war bei Schluß des Blattes — 3 Uhr — noch nicht einge⸗ 
troffen. 
W. Rerlin, 18. Mai. 2 VUhr 20 Ain. Mai 17. Mai 18. 
deutsoho Reiehsanleine, unkuindbar bis 1905 32/33 93.830 94. - 
—* ão. J 30 84— 384.10 
deutsehe Reichs-Schatascheine 1907 42106.40 190.49 
ische Stantsanieibe, unknnabar bvis 18900 81/23 93.90 94. - 
üo. äo. R 37 83. 99. 84. — 
préeussische Staats-Schatzscheine 1907 44100.50 100.50 
famburgor Staats-Anleiho von 1893 nnd 99 33/39 —— — 
—* . 39 2. — 
Lubockor Staats-Anioihe z31/3 -. - —.— 
WV. Rerlin, 18 Mai. 2 Unr 46 Min. * 
Mai 17. Mailsg. Ilai 17. Mai 18. 
Weizen Mai 20830 208.50 Hater Mai 166.50 —.- 
Inli 206. - 206.- Junli —-.— 164. 25 
Septemberl 95.75 196. - sept. — 77 
Zoggen Msi 169. 2 —.—AMais Mai 138.25 133.25 
Juli 168. — 167. - Juli —. — —.—* 
Soptember 163.25 163. - Rubol Mai 6240 62.70 
Oktober —-c6060 
W. Uamburs, 18 Mat. 2 Ubr 15 Min. Sehlussknrae. 
Mai 17. Mai 18. Mai 17. Mai 18. 
atfteo pi. Mai 55.75 56.⸗ Termin r: 50 &Ke 
Juli 54,75 5475 2ucker pr. Mai 10.55 10.57 
PTendenz: behpt. bebhpt. .Jnni 10.57 1060 
Jenden?: ruvnie ruhig 
W. Rremen, 18. Mai. Banum wollo. Fend.: fest 79.50 80.- 
W. Magdeburs, 18. Mai. 2zuckor pr. 50 kgę: 
Mai 17. Mai 18. 
Koruzueker exkl. v. 8800 Rend. -vb. -.- 10.00b. 10.10 
Vachprodukt exkl. v. 750 8250. 8.40 825b. 8.40 
Tendenz: nhig ruhig 
ꝰ rotraffinade I. 10.258. 10.59 —.- b. -. - 
Sem. Ratfinade mit Fass 10.006. 10.25 —.- b. -. - 
Melis Ia mit Fass 9.59b. 9.75 —- .- b. -. - 
Tendenz: ruhig s.ruhig 
— —EEEXABWr r — —mu 
Für Politik, Handelsteil sowie den allgemeinen redattionellen 
d mit Ausnahme des Tagesbericht- Teiles) perantwortlich 
Bansen. r Tagesbericht. Lüͤbed umd. Nachbargebiete: 
SWaoalf lur den Inseratenteil: C. Schüder. sämmich in Lühbeck 
unte Chronik. 
Unfall auf der Berliner Hochbahn. Berlin, 
17. Mai. Von einem Hochbahnzug, der heute abend gegen 
7u Uhr den Bahnhof Bülowsträße verlassen hatte, um nach 
der Möckernstraße zu fahren, sprang der letzte Wagen 
uuf der Strecke Bülowstraße — Möckernstraße aus den 
Schienen und legte sich quer über das Gleis Bülowstraße — 
Spittelmarkt. Die Fahrgäste verließen den Bahnkörper nach 
ber Möckernstraße oder der Luckenwalderstraße unter Benutzung 
der Nottreppe, die bei der Betriebswerkstätte der Hochbahn 
ingebracht ist. Der Unfall erfolgte ungefähr an der Stelle, 
wo vor einigen Jahren der schwere Zusammenstoß zweier Hoch— 
bahnzüge stattfand. Glücklicherweise war die Unfallstelle im Be— 
reich der sogenannten 15-Kilometer-Strecke, wo langsam ge— 
fahren werden muß; die Wagen wären sonst unfehlbar in die 
Tiefe gestürzt. Verletzt wurden drei Personen, davon zwei ganz 
leicht; mehrere andere erlitten Nervenchoks. 
Typhusepidemie in der westpreußischen Pro— 
vinzial-Irrenanstalt. Danzig, 17. Mai. In der 
Provinzial-Irrenanstalt Conradstein bei Pr.Stargard ist eine 
Typhusepidemie ausgebrochen. Die Krankheit ist wahr— 
Wasserstands⸗Nachrichten. 
Den 18. Mai. vorm. 9 Uhr: — 9. 
— — — 
Wind in Travemũnde. 
Travemünde 18. Mai, vorm. 8 Uhr: NO, 2. 
——⏑⏑ — — — 
Meteoroloaiiche Beobachtungen der Lüb. Sternwarte 
vom 18. Mai. 
⸗ — ⏑ 
arome ter ue. Wind Atin oiphü re 
uer ar ar ur. Jurte Won nbor xachm. bis 8 Ubr mras. 
75711 416741833 4 75 leich Pdlet 
Mittlere Temperatur 108 0 
6 Jvpon aeiern 75768 
2 
ne Hotel viktoria am Balnhoi. C 
Angekommene gremde. Jansen m. Fam, Fabrikant, Kopenhagen. 
Fr. — Frau. Frl. — Fräulein, G. — Gem. r ů —3 Ur. —J 
Notel Siadt Hamburg (Hamburger Hot). Hillmann, Rechtsanwa t, Günrow 5* 
von Ekenstam. Konsul, Norrköping. ——JSS Wan go r Dynien 
Doenr- 5 Sthen vamnbga ie Wonnn.. Marneutin wen Aaufleute anhe 
F otel nternational amm Babnhot. 
B Sohcevbhergen vode Jorag Knitter. General-Agent. Hamburg. 
erlin. — F. Garthe, Rostoch eee Jöin Ind. Hüdesheim. * 2. Wend— 
Carstens, Hannover. E. Wallor, Leipzig. sonnr d n 8uhe. 
Fraule Ludwiashurg. IEqßger. Vrolurist —8— 5 Carstanjen · 
London . mn. Siendagen. Rostoch. Kauf dearlamsen Huisbuts. VDielrich. 
eute. 88Sdheele, Privatiers, Leipzig. 
Notel Laigerhot. W. Selig. Priv F. Gätcke, Dr. jnr. Hamburag Dr. Weber 
dübeck⸗ . Sörg, Kaufmann, Fürth. J — esden. 5 F 
Centra)-Hotel. Büttiner, Ing. Berlin roder, Axchitelt. Stralsund. J. Mann. 
Kniep Direfior, Beriin; C,Schmidt. vere Wolfendüstel.8 
ee ee 
St. Jürgen⸗-Bücherei, Kronsforder Allee 37. Rosenberg. Berlin. C. Meyer, Frank⸗3 . 
Erinnerungsliste. Sebijn Miniwohs u. Sonnabends 67 U. urs. — R. Arp, Gapnover. F Beck, Poiande rrrt, F aen 
nuleum. Unentgeltlich geöffnet Sonniags, St. Vetri-Aussichts turm. Besuchszeit: Ferudgeen * 5. Vogt Veghn 343 wiebee Seimde.8. Kul 
TiU. Vonnerslags 426 M. bi anelwerden Sohhe un F Foeg den —A XR3 Zizgboe Ehreshaug Hamdurg 
Ftadtbibsiothet. Werlktäglich 1022 Uhr.! Festtaas 11 U. bis Dunlelwerden. orchert. Ludwigshilt Ralnlente 5. Widger, Ältona. E Kohi, Waainz. 
Montags. Dienstags Donnersiaos.tin derhilfe tag: Heschäftsstelle Königstr. 5 Hotel Union, E, Saupe, Fabrikant, * Ahniels, Bremen. Kausleute. 
Freitags von 527 Ubdr. täglich 1221 Uhr. Feittags geschlossen. 7 E9 8 — a 8 — 8— e H. Fahin 
mabbelhaus, Mengstr. 36. Alt⸗Lüb Martens, adtbaumeister, Heinicken. 5312 Fx. Toruega auspieler. Berlin.“ 
—B— ee ve —58 — Donnerstag, 18. Mai. 8 O. Boumgarten. Schöneberg. W. C. Muügee Dir, Fratsurt a. Mc G. 
chen Wohnräumen 1650- 1850. dansatteater Wohltaligleitsvotstell z. Besten dönig. Hanngpern A Gandelmann. Diatulai. Montagenmstt, Dorimund. 
acherhalle. 12 - 1 U. 5-81/, u veiee shesetegeen Zremen. FIJ. Steitz. Darmstadt. gE. Lagemonn unc Fam., Inlvektor, Pots 
—— 641 J. Zimoser, Königsberg.. E Hahn dam.“ O. ethschlg, Beamter, Bitter⸗ 
abds Sonne“u. Fesn Lafe Opera. Konzert. 452-2 U. Ienehaon Ahr Pe Derine seld. · E. Mensch. Neusalza. * rh 
GSeetrud⸗Bücherhale. Kottwitzstr 191 Berein „Siädtische Knabenborte“. Mitqlie Jerlie. HESchlomann, Maschow. göppen u. G, Charlottenburg. R. 
papeeeben Nihtmoche und Sonn derversammlung. Königstr. 5. 6 U. Koͤch. . E Martens, Hamburg. Wagner, Elherfeld. W. Amüold u. G. 
hends 627 kalß Opera. Komert. 45 -2 M. . Susemibl. Greifswald. Kaufleute. dannover, Kauileute. 
Amtlicher Teil. 
Bekauntmachung. 
In Eichede, Kreis Stormarn, ist der 
Ausbruch der Maul⸗- und Klauenjeuche 
amtlich festgestellt worden. 
Lübedk, den 18. Wai 1911. 8284 
Das Medyizinalamt. 
Nichtamtliche 
allgemeine Anzeigen. 
In der Abend⸗Ausgabe kosten Inserate 
»r Petitzeile 40 Pfa. 
fFrischgekochte 
—ILL 
lohbh. Blöls, ** 
Fargeuf 30. Fleissehhauerstr. 16