der deutsche Rundflug.
Die Strecke für den deutschen Rund—
ug 1911 ist jetzt endgültig festgelegt
vorden, soweit die Etappenorte und Termine
n Frage kommen.
Gegenüber der ursprünglich geplanten
Ztrede weist die jetzt festgelegte einige nicht
inwesentliche Aenderungen auf. Der Flug
eginnt und endet in Bexlin. Die erste
sagesstrecke führt nach Magdeburg, von
ort geht es nach einem Ruhelage entgegen
em früheren Plane nicht nach Hamburg,
ondern zunächst nach Schwerin. Dann
ihrt der Flug weiter nach Hamburg und
jel, und nach Schluß der nationalen
ugwoche in Kiel jliegen die Teilnehmer
ber Lübeck nach dem neu eingelegten
tappenort Lüneburg. Auf diese Weise
zird die Etappe nach Hannover, die früher
96 kim betrug, wesentlich gelürzt. Die
Tagesstrecke Hannover — Münster blieb un⸗
erändert, dagegen wird, die, Strecke
Münster⸗-Köln direkt unter Auslassung
on Düsseldorf geflogen werden. Um eine
veitere Kürzung der Strece zu ermöglichen,
purde auf der nächsten Etappe Köln—
Dortmund der Umweg über Aachen ge—
—R
urg nach Dortmund geleitet. Der Rest
der Strecke blieb mit den Etappenorten
Kassel, Rordhausen (Ueberharzflug), Halber⸗
stadt, Berlin unverändert.
Die Strecke Hamburg — Kiel geht über
Pinneberg, 19 km, Bramfeld, 48 kim, Neu⸗
münter, 66 km, nach Kiel, 110 „m.
Die Strecke Kiel — Lüneburg geht über
Eutin 52 kKm, Lübeck (Zwangszwischen⸗ I
landung), 82 Km, Mölin, 107 km, Lauenburg, 185 kmm,
nach Lünehurg, 153 km.
J
Berlin, 17. Mai. Bis zum ersten Meldeschluß für den
Ddeutschen Rundflug 1911 um den B. Z.Preis der Lüfte, der am
I1. Juni beginnt, ließen sich 18 Flieger einschreiben. Emil Jean⸗
nin, Hugo Büchner, Robert von Moßner, Oskar Wittenstein,
Dtio Lindpaintner, Bruno Hanuschke, Georg Schendel, H.
Delsrich, Winterstätter, Karl Müller, Eugen Wiencziers, Gustan
sportnachrichten.
Rennen zu Samt⸗Ouen, 16. Mai. Prix Toureuse de Nuit.
Saint Just (R. Sauval) 1. Formica 2. Tibériade 3. Tot.:
45: 10. Platz 22, 62, 59: 10.
Luftfahrt.
Das neue italienische Militärluftschiff Nr. 3 hat kürzlich
m Verona mit fünf Offizieren an Bord seinen ersten län—
geren Aufstieg ausgeführt. Die Fahrt dauerte 324 Stunden.
Insgesamt wurden 175 Kilometer ohne Zwischenfall zurück—
gelegt. Die Offiziere erklärten sich mit der Schnelligkeit
»es Militärluftschiffes sehr zufrieden
vunte Chronik.
Aus dem Carnegie-Heldenfonds. Geeste—
mäünde, 16. Mai. Am 23. Aug. 18908 rettete der Seelotse
Semie den bei einer Segelregatta auf der Weser über Bord
wesallenen Sohn des Lotsen Ricklefs aus Bremerhaven, ertrank
dabei aber selbst. Der Witwe des Lotsen Hemie sind nun
aus der Carnegie-Stiftung 3000 Muausgezahlt
worden.
Massenvergiftung von Soldaken. Görlitz,
16. Mai. 1650 Mann des hiesigen 19. Inf.Regts. sind unter
Vergiftungserscheinungen erkrankt. Ob Fleisch- oder
Bleivergistung vorliegt, ist ungewiß. Lebensgefahr besteht
nicht.
Genickstaäarre. Solingen, 16. Mai. In einer
Scherenschleiferfamilie ist die Genickstarre ausgebrochen. Eine
Schwester des Schleifers wurde ins Krankenhaus gebracht. Ein
Kranker, ein 19jähriger Mann, ist bereits gestorben, und
sleine jüngere Schwester liegt bedenklich darnieder.
Tunneldurchschlag⸗ Innsbruck 16. Mai. Am
Dienstag morgen erfolgte der Durchschlag des 1800 Meter
langen Martins wand-Tunnels der Mittwalder Bahn.
Automobilunfall durch einen Rehbock.
Rürnberg, 16. Mai. Ein sonderbarer Automobil—
unfall ereignete sich abends unfern der südlichen Grenze
des Stadtgebietes. Als ein Automobil stadteinwärts fuhr,
iprang plötzlich ein Rehbock aus dem Walde heraus, der
oom Wagen erfaßt und getötet wurde. Das Automobil glitt
jeitwärts und geriet in den dort 12 Meter tiefen Straßen⸗
draben. Alle drei Insassen wurden herausgeschleudert; sie
erlitten dabei verschiedene Verletzungen, die aber nicht lebens—
gefährlich sind.
Erwischter Dieb. Antwerpen, 16. Mai. Die
LBolizei verhaftete den Deutschen Ossenbrug, der für 150 000 M
Bijouteriewaren in Bremen gestohlen haben soll.
Schweres Verbrechen an einem verschleppten
Mädchen. Harburg, 16. Mai. Ein viehisches
Verbrechen wurde gestern abend an einem 14jähr.
Hamburger Mädchen in dem Nacbardorfe Langen—
beck verübt. Passanten fanden dort heute morgen
an der Chaussee ein stark blutendes, übel zugerichtetes Mädchen.
ẽs gab an, von einem Mann unter dem Vorwande, bei seiner
-chwester in Stellung treten zu sollen, nach hier und nach dem
'alkenberge gelockt worden zu sein. Hier sei der Unhold plötzlich
iber sie hergefallen und habe ein Sittenverbrechen an ihr ver—
bt Nach der Tat hatte er ihr ein Taschentuch in den Mund
Angekommene vchiffe.
Travemünde, 17. Mai.
Zett Reisedauer Vasl. von
350 V. 25 T. Arania, Landeraren, Sundsvall
.— V. 12 5 Naiaden. Stenfelt, Kopenhagen
5.329 VB.— JIris, Braxen. Wasa
3,.2 J. 4 Luise. Niedermeyer. Memel
—7 Schach Stenberg. Theilland, Söderh.
J Fehmarn, Swat, Fehmarn
Stadt Stralsund, Christlieb, Rostock
Thor II, Jörgensen, Natslaͤd
Riborg, Hansen, Aalborg
Abgegangene schiffe.
Trnremünde., 16. Mai, nach
Malmö, Follin,. Kopenhagen
Nissan, Wennerström. Kopenhagen
Txpreß, Davidsen, Flensburg
Den 17. Mal.
1250 N. Meta, Lomer. Kiel
b — Seeadler, Mews. Wismar
Seeberichte.
Lübeck, 17. Mai.
(L. Wossehl & Co.,) D. „Ostsee“, Kapt. R. Eiggert, ist gestern
achmittag von Furillen nach Herrenwyk abgegangen.
c(Piehl & Fehling.) Laut Telegramm aus Reval ist D.
Primula“, Kapt. Nyberg, Montag nachmittag daselbst angelommen.
— Laut Telegramm aus Helsingsors ist D. „Storfursten“, Kapt
dindberg, Montaa nachmittag daselbst angekommen.
CSHanseatische Dampfschiffahrts-Gesellschaft. D. „Elbe“ ist
heute morgen von hier in Reval angekommen.
(Jãde & Co. Laut Telegramm aus Raumo ist der
D. „Wasa“ daselbst angelommen.
(F. O. Klingström.) De „Afrika“, Kapt. Andersen ist
jeute vormittag in Kottla angekommen.
*Meedereien „Horn“, Lübeck-Schleswig.) D. „Marie Horn“.
Niemann, ist am 15. d. M. von Riga nach Leer, D. „Herbert Horn“.
Stalmann, am 16. d. M. von Blyth nach Cronstadt, D. „Ingrid
horn“, Krüger, am 16. d. M. von Antwerpen nach Methil, D.
Horta“, Stau, am 16. d. M. von Rotterdam nach Penarth abgegangen,
D. „Kolga“, Pankow, am 16. d. M. von Emden in Cronltadt, D.
Hornburg“. Langhinrichs, am 16. d. M. von Kopenhagen in Lulea,
D. „Heinrich Horn“, Ehmke, am 16. d. M. von Pernau in Salis,
D. „Frida Horn“, Krapohl, am 16. d. M. von Lappvitk in Frederils⸗
javen angekommen, D. „Stadt Schleswig“, Smit, ist am 15. d. M.
RKeise Venedo⸗-Liverpool. Las Palmas, D. „Hilda Horn“, Hinz. am
16. d. M., Reise Blyth⸗Cronstadt, Helsingör passiert.
Elbe⸗Trave⸗Kanalschiffahrt.
Lauenburqe 17. Mai. Die Schleuse passierten:
Nr. 829, Maaß, von Hamburg nach Mölln, 105 t Steinkohle
Nr. 288, Eckhoff, von Hamburg nach Güster, leer.
ur. 886, Kränkel, von Güster nach Harburg, 376 t Kies.
Nr. 2087, Schaal, von Güster nach Harburg, 408 t Kies.
Nr. 909, Kretschmar, von Güster nach Harburg, 402 t Kies.
sar. 1054, Görn, von Lübeck nach Hamburg, leer.
Nr. 1239, Schleu, von Lübeck nach Hamburg, leer. J
sKNr. 229, Meyer, von Lübeck nach Hamburg, leer.
str. 2034, Ackermann, von Güster nach Hamburg, 184 t Kies.
Nr. 341, Wöhlke, von Siebeneichen nach Hamburg, 40 t
Faschinen.
Nr. 42, Schröder, von Hammer nach Samburg, 141 t Mauerst.
Nr. 343, Kaupsch, von Harburg nach Güster, leer.
Wasserftands⸗Nachrichten.
Den 17. Mai vorm. 9 Uhr: 0O.
nachm. 8 Uhr: — 12.
Wied Travemimdbe.
Lravemünde, 17. Mai, vorm RUbr: ONO, 4.
nachm. 8 Uhbr: NO, 4.
Aussicht für die Witterung am 18. Mai.
Geringe Waärmeäünderunq. FZiemlich triibe. Schwachwindigt
Strichweise Regen, Gewitter nicht ausgeschlossen.
n a —
Geschäftliche Mitteilungen.
7p
44
Dtto, Hans Krastel, Robert Thelen, Dr. Hoos und Reichardt.
zugenieur Rumpler meldete für zwei noch unbestimmte Flieger.
zine Anzahl weiterer Meldungen mußte vorläufig zurück—
estellt werden, da die betreffenden Flieger noch nicht im
Zesitz eines Piloten-Zeugnisses sind. Eine weitere Reihe be—
annter deutscher Flugzeugführer stellte außerdem die Teilnahme
n Aussicht, so daß der zweite Meldeschluß am 25. Mai noch
eine beträchtliche Erhöhung der Teilnehmerzahl bringen dürfte.
gestedt, ihr Arme und Beine zusammengebunden, sie den Abhans
inuntergeworfen und dann in eine Sandkuhle gestoßen. Nach—
dem der Mensch fortgelaufen lei, habe sie sich nach langer
Rühe befreit und sich bis nach dem nächsten Orte geschleppt.
durch die sofort eingeleitete Untersuchung wurden manche Angaben
—
onnte auch andere Spuren des Verbrechens feststellen. Die
Bolizei glaubt, dem Täter auf der Spur zu sein.
Hotelbrand. Swinemünde, 17. Mai. Das Hotel
„Zum Lustdichten“ in der Lindenstraße, das Geburtshaus Sche—
enbergs, ist vollständig niedergebrannt. Das Feuer wurde gegen
rei Uhr morgens von Polizeibeamten bemerkt. Der Wirt
ind seine Familie, das Personal und Fremde, die zur Nacht ge—
zlieben waren, schliefen noch, als die Flammen schon in die
dremdenzimmer schlugen. Ein Beamter rettete ein vier Monat
iltes Kind des Hotelwirts. Das angrenzende königliche Forti—
ikationsgebäude ist ebenfalls beschädigt worden.
Zwei Kinder ertrunken. Pirna, 17. Mai. Vom
AIbe-Verladeplatz stützten drei Knaben in die Elbe; zwei von
hnen sind ertrunken.
Eifersuchts drama. Duisburg, 17. Mai. Am
Dienstag spielte sich hier ein Eifersuchts drama ab, dem
wei Menschenleben zum Opfer fielen. Der Arbeiter Neuhaus
rschoß aus Eifersucht die geschiedene Frau seines Halbbruders
ind beging auf der Flucht Selbstmord.
Zwei Kinder ermordet. Würzburg, 17. Mai.
In der Nacht zum Dienstag er hängte in Lohr in einer Hütte
im Bahnhof der Schneider Georg Fäthseine beiden
dinder. Dann schmückte er die Leichen der beiden drei—
ind fünfiährigen Knaben mit Blumen und Sträuchern und ver⸗
chwand. Man nimmt an, daß er Selhitmord verübt hat
Telegraphische Kurs- und Marktberichte.
W. Berlin, 17. Mai. Sehlusskurse.
IItimo-Kurse, 16. 17. VOltimo-Lurse. 16 17.
u beck· Büchen. Eis. 199.25 —. - NUbsg. Am.- Packett. 134.225 134. 37
ombarden 18.25 18.25 Norddeutsech. LDoyd 98.37 98.25
erlin. Handelsges. 166.12 166.223 Laurahutte 177. - 178.237
)eutsche Bank 263.50 203. 25 Bochumer 236.— 236. -
)resdenor Bank 157. 62 157. 62 Dortmund. Union — — — —
Aisconto-Command. 188.12 188.25 Dynamit· Trust 189.25 189. -
destr. Kreditbank 29).75 201. 871 Privat-Diskont: 2723
Jebluss: Fest
s h sind jetzt fleißig beim Aus
viele opfgeister klopfen oder Abseifen. Ab⸗
tauben, Rüchen, Wischen, Räumen, Lüften. Kehren, Klettern, Schrubben,
deben, Packen, Bürsten, Schieben, Reiben. Putzen, Fegen, Kratzen.
Zohnern, Planschen. Nageln, Pinseln, Scheuern, Waschen, Poltern.
-zpülen, — alles soll wieder wie neu aussehen: das ist der echte, rechte
„ausputz. das General-Reinemachen! Jedex aute Klopfgeist weiß num,
aß sich bei seiner enstrengenden Arbeit seit Jahren am hesten bewährt
„Jaben: Luhns Wasch-Extrakt u. Du hu s SclmTerp.eKernseife, weil
nan daraus ganz vorzügliche, dabei billige Wasch: und Abseif⸗Laugen
gereitet, die schnell und schadlos reinigen. Luhms ist jetzt überall zu
qre 24 241 r α— had veruchen!
— — —
Schiffahrt.
Ein Bremer Segler verbrannt. Nach cinem Telegramm
ius Aracajunist der Bremer Schoner „Margaretha“,
dapitän Brahms, zur Reederei von Claus Dreyer gehörig,
urz vor seinem Bestimnungshafen auf der Barre von Sao
Bristovao verloren gegangen. Wie der Kapitän telegra—
hiert, ist das Schiff vollständig verloren, die Besatzung be—
indet sich aber glücklicherweise wohlauf. Von anderer Seite
nird gemeldet, daß der Schoner durch Feuer zerstört
vorden ist. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist in der Ladung
jeuer ausgebrochen und dann hat man versucht, das Schiff
uf Grund zu setzen, wobei dann das Schaff auch noch ge⸗
zrandet ist. Die „Margaretha“ ist gegen Ende März
nit einer Ladung Stückgut von Hamburg nach Aracaju abge—
angen. Nähere Einzelheiten über den Unfall liegen noch
icht vor
7ahn-Ceêmoe
I
it, Handelsteil sowie den igemeinen redattionell
Ausnahme des Tagesbericht-Teiles) verantwortlig
r. EBanßsen, *7 Tagesbericht, Luüͤbect und Nachbargebiete
Jy it dven Insertalenseit· Schüder. sämtlich in Lübeck
— —
—
— — 2ͤ
zan. Wre
— — —
*
50
wilen
vrket
— — —
. -, Titer
je naen
Jesohmaek.
7434
ichen lermau nneore Poανιααααn BHelapeigen: bioht — fallengries — Gallensteine —
i — ererstelze — 'odegra — chbronischer Rennatiemas — Exgudate — ugenteiden in-
“ge Stauung — kFraunenlgiden in den Vedbsehatren — kͤeitsnebt — Lämorrhoiden — Verstophung —
a5s8040ppung des Unterlesbes urd der Leber — Zuoker — Eeartsduro. Line Vorkur im Rause mit 30
jasohen Poiaciusbruuaen beeddige wan mögliobst snätestens einen Nonat vor Beginn der Badecur.
Alio Drucksachon frol duren dis Diraktlon in Bad Salzscenhlirf. 3394
