Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Veldsorten und Wechselkurseo. 
Hamhurg, 12. Aai. 
CVe udsorlen. Br.et Getd nezahlt 
Bold in Barren u. Sorten,. pr. ka sein x 2780 2784 — 
Silbor in Barren ........ do. 3. 25 72. 75 — 
LDagles (6 8 Gold)-......... Ppr. Stuck 21. — 20. 90 — 
20 Franes-Stüucke ......... do. x 16. 20 16. 18 — 
Bo vereign .... do. A 20. 45 20. 41 20.4294 
Amerikan. Noten ......... Ppr 1S Cur. c 4. 210 —— 
Gussische Noten ........ pr. 100 Rbl. x216. 70 215.70 — 
4o0. 8t. v. 16300 Rubel do. 1216.70 216 70 — 
Ivo. 1. 3 u. 5 Rubol do. 216.70 277909 — 
Oesterr. Noien.......... do., Xx. 755 84 7 
Hunischo Zotiei .......55 pe. 100 Kr d — 
og Zettel .......-- 7 —— — 
2 e 42 do. —3— — — 
chwed. Zettel----* Nol pr, uit 
Wocohse 2zf.) Briet Gold Bezahlt 
London ....... . 18 Sterl. Sicht - 20. 475 — B 
60. .. do. kura -, 20. 4151220. 41120. 42020. 4810 
do. ...... do. 26saue sgo. 34 20. 30 3032 
Paris ........ pr. 100 Fr Ssieht/ - 81. — 30.720 40. 79080. 87 
Franz. Bankpi.. do. 3 AMt. 296 80. 15 30 26280. 34 
Brũssel u. Antw. do. Sicht/ ⸗380. 80 30. 673280. 60 
Belg. Bankpl. .. do. 3AMt. 452) 80. 20 0. 83480. o6 
Schweizer do... do. dient/ 7131. 15 30. 80281. — 
udao. do... do. At. 33 80. 20 40. -as0. 10 
Amst. u. Rotterd. p. 100 fi. holl. icht — 160 39.554,169. 35 
do. do do. „Mt. i 27. 7041 167. 60 
Wien ......... pr. 100 K. iechis -“* —XR 
Oes t. u. Unz. Bankpl. do. t. 33 4. 104183. 80 
ltalien. Bankpt, Pr. 100 L. — O. 46280. 65. 
do- do. l40 9. 500279. 30 
Span. Platze... pr. 100 Pes. 1 
Portug. do. .... pr. 1 Mile. 
Petersburg -.... Pr. 100 Rbl. 
do. ..2. do. 
Stockholm ..... Ppr. 100 Kr 
Schwed. Bankpl. do. 
Christiania ..... do. 
Norw. Bankpl.. do. 
Kopenhagen,... do 
Dan. Bankpi. .. do. 
New Vork ..... . 
do. —E — 
RKRasfrec 
Hamhburg, 12. Mai- GErivatherieht,. 
Der Markt eröôffnete mit A Pf. niedrigeren Preisen als gestern 
eschlossen. hei ßuter, Kauflust. Gehandelt wurde Mat zu 3415 Pf.. 
eptember, zu 1632, Ff., Dezember zu, OM Pt. Die notierlen Gelaturse 
inq sur Mai 6345. Pf., Juli 638 Pf., Sepsember b2 Pl., Dezenbe, 
M Pt. Maurz b0 bhf. 
Ungere NMittagsbörse brachte nur wenig Geschaft. Gehandelt 
vurde Sentember zu, 2950 Pf.. Dezomper u 3032 Pt. Notiert ist Mai 
44 — Juli 334 Pf, Seplember 3264 Pf. Hezcember bor t, mar- 
20 4 Pf. 
Havres, 13. Mai Prit e-amm. asfsee Santos good average 
10 UVOhr 12 OVOhr 11. 
ehauptot behauptet ruhig 
82. 765 63.— 68. 26 
33. — 63. 25 63.60 
63. 60 63. 75 84. — 
62.75 63. — 83. 25 
42. 25 62.50 63. 75 
Anekor. 
Aamburg, 12. Mai. (Privatheriebt. 
Die sieh meêhbrenden Trockenheifsberichte gestaltelen den heusfi- 
ten Markt etwas fester. und die preise vermochten sieh 2 Pt. 
iufzubessern. 
Magdoburg, 12. Mai. (anfangskurse.) 
Perminprelse für J. Froonkt Rasis 688 froir an Bord Hambure pr bo kg 
Brios Jed —X Briet Geld box. 
ai .......10. 5710. 62)1 10. 62 November.. —. 2. — 
Juni....... 10. 60110. 65151 2. Nov.Dezi.. —. 2. — 
Juli ....... 10. 66110.6808 —.— Januar .... —. — —. —— 
ꝛugust .... 10. 70110. 67— 10. 66 Jan.Mart.. 9. v21 9. 200 —.— 
Oktober ...] 8.861 9. 80 2. Marz !⁊ 2:2 — — 
Obt.Hoz... 3.801l 3. 7531 D. April ..... -A-.2— 
Taadonue: Besaoe set Die Handelscammor 
sendenz äεα* 
at. 
luli. 
Jente mber. .. 
deremher —x — 
—XR ——εοα 
Vasserstando. 
Privatielegramiui. 
12. Aai 111. Mai Unvel. 18. Mai It. Mal 
Elbo. leter dMster Branderbutg aletet dletore 
Pardubitt .....- 3.04 Oberpeges.... 2. 001 4 1. v0 
— Unterpegel ... - 1.20 - 1.81 
delniß.. . . F O. 82 4- Rathenov 
itmorita.... 0. 40 - 0.47 Oberpegel.... 4 1.06 4 1. 07 
— *0.701 — 0738 Unterpegel ... 4 1.37 * 1. a6 
resdon ..... - a — o. 281 Havelberg“ ... .. 4 25364 2.39 
—AV— n 12 Saale. 
vVitsonborg ..... ↄ] rotha .. .. 1.568 4 1. 86 
tosslau ........ zernhurg 
kKen ... .... Oberpegol.... — .— — .— 
Zarby ......... Unterpegel ... 4 o0.754 0. 82 
3oirenburg ..... albe Oberpegel. 4 1. 16 4 1.50 
fagdeburg ..... Unterpegel. 4 0.881 4 0.47 
angerm ündoe.. drizehne ...... - 0. 22 4 0. 69 
—IL dAulde. 
——— Rübon ......... - 0,2544 0.51 
rodau........ lroehlitz ...... 4 0. 861 4 0. 86 
Darchau ...... Eger. — 
auenb. IIohnstt Lauen .... .... — 0. ob — 0. or 
—XRVI— Mosdau. 
lsor. Budweis........ - 0. 12 * 0. 13 
runebnnzlau.... 4 o.z0 4 0. 201 Prat ...... . —A o. 
Köln, 12. Alai. Rheinhöhe 4 1.87 m. 
Metalle. 
Borlinor Metaliböreo,. 
.Für Kupler frat auf die wenig günstißgen amerikanischen Nach- 
iehten eins Eringltuns, ein, Liektrolytisches Kupfer Me tete 
uns notierte 11254 4. Juli 118 4, Ausust II3M. Fur Zinn eriueit 
ich, gie Nachfraße. Bancazinn 394 4, ustraiinn g98 dber Preis 
ür Blei ersuhr eine Erhöhung auf 26204 cit. H—ambuorg in - 
Fattuns weiterer Syndikatspreiserhöhungen blieb die Nachfrage fär, 
dink 2u unveränderten Preise bestenem bur Antimon hat äas Synan 
cat infolsge des anhaltenden Angebofs 2weiler isand die Breise auf 
0 4 ermãassigt und für Ware weiter land 68.4 verlangt. Aln- 
minium war still und unveräandert. 
Hamhurg, 12. Mai. Otftaielio Kupfter-Notlerungen. 
Brie! Geiq beꝝ — 4250 
Mai ....... 10826] 108 — —E 1102 
——— Derember.. 151911118 
luli ....... 1081 10834 — Januar -..1755 11134 — 
zugust .... * 1081 — — — 
leptembor . 11004109355 — Marꝛ.. 33 — 
obor .liio iöt r . — Dι 
Tondenz: Ruhig. 
Breslau., 12. Maĩ. EPrlv. Tel.) Nach der Breslauer Zeitung 
st die Nachfrage nach schlesiseliem Zink so bedeutend. dass an— 
zesiehts der minimalen Vorrüte in den nüchsssten Tageu eine 
veitere Preiserhöhung zu erwarten ist. 
London. 12. Mai. Priv. Tel.) Der Iron Monger meldet vom 
imerikanischen Eisenmarkt: Der Fisenhaudel scheint zu einer 
ꝰeriode der Trägheit verdammt zu sein. Vereinzelt sind in 
toheisen Abschwächungen zu beohachten. Die Fertigmateérial- 
Werke sind bisweilen unter der Hätfte ihrer Leissstungetähigkeit 
beschäftigt. 
Lonuon, 12. Mai. 
i. NotnVor. Soh'ub 1 Not Vor. Sehlusi 
Tupter Chii. ruhig stetig Blei .......s1tetig ste tig 
Por kassa.. 6314 ẽ2016 S8paniseh.. 18 13 
3 dlon.. 54/16 — Puglisch ... 17816 1354 
Zink ....Gtetig stetig 
Zlun Straits. stetig fost Gew. !arken 24516 246 / 10 
Per Kassa.. 1955 15534 Spea.·Mark. 25 —A 
3 Mon. 180 Witco lQneeksllher z g 9 
Glasgqou, 12. Mai. 1. Notiz: Roheisen. Middiesbrouglpr. Kaa a 
ssau ver Kacss 458 853 d. per 1Nonst 488 1133 4 
OGelo. 
Eerlin, 12. Mai. 
Rũübsl war vernachlässigt. 
Hamhburqg, 12. Mai. (Pri vathericht.) 
Terpentinö. Amerikanisches 1186. — 4 bis —. — . Juli-Dezemba r 
2)7. 60 A, spanisches oder tranzösisches 105. -. A, Juli-Dez. 98. - 4, 
ctie: hisches 838. - 4 G. Tendenz: stetig. 
Rüubö Loko 62. — 4 verr.. Mai 6. - A4 verr. Tondenaz: Ste tig. 
Rõöln, 12. Mai. Rühö 100 kg ioko 64. —, Oklober eE2.560. 
16. 103216. 80 
132. 6163 112. 40 
10. 332 110. 75 
12. 554,.112. 40 
10. 8362110. 75 
— 112. 502 112. 40 
.1 —* ·110. 952110. 75 
uts— 4. 22 4. 19 . 3338 
-4. 181. : Nie —X»————— 
2unDiskonten. 
—AI Schweiz...815 Christianias! Madrid .... 3394 
—RXXXV — Kopenhgen4155 en Portux. Pl. 8 
Paris...8 Bruüssel, 38 Stockholm 4ai Rom-...25 
2 
Auawarfiqo Varemn-Rerlehbate. 
—EC — — 
Scenhisra lit. 
nd. Neuer Hauiburger Dampfer. (Orig.-Telegr.) Der für 
die Deutsch-Australische Dampischiffsgesfellschaft, Hamburg, auf 
hder Flensburger Schiffswerft erbaute 800 Tons große Dainpfer 
Adelaide“ ist heute mittag glücklich vom Stapel gelaufen. 
Im Barther Bodden, ca. 200 Meter östlich der roten Spie- 
entonne „Barther Bodden D“ und ca. 30 Meter außerhalb der 
Fahrrinne, ist, wie gemeldet, ein Fährprahm gesunken. Die Lagt 
ieses Prahms ist durch einen grünenWaker mit westlichem Topp⸗ 
eichen gekennzeichnet. Der Prahm liegt in einer Wassertiefe 
pon 2,8 Meter, die geringste Wassertiese über dem Prahm be— 
zrägt 1,2 Meter. Uugef. Lage: 534 Gr. 23 Min. 54 Sek. N. und 
12 Gr. 56 Min. 45 Set. O. 
Funkenftation in Danzig. Am 15. Mai wird in Danzig 
eine mit dem Telegraphenamte daselbst vereinigte Funkenteie— 
raphenstation für den allgemeinen öffentlichen Verkehr, mit 
Zchiffen in See, eröffnet werden; sie wird von diesem Tage ab 
zon 6 Uhr vormittags bis 12 Uhr nachts Dienst abhalten. Das 
Anrufzeichen ist „Kdg“. Die Normalwelle hat eine Länge von 
0 Meter. Die normale Richtweite beträgt bei Tage 600, bei 
Nacht 1200 Kilometer. Die Küstengebühr beträgt 158 für das 
WVort, mindestens 1.150 M. für das Telegramm. 
Butter. 
Hamhburg, 12. Mai. (Privatherieht.) 
Der Absatz von frischer schleswig holsteinischer Meiereibutter 
Ist noch immer sechseppend, feinsle Quasifalen sind ziemich gerauimnt, 
dagegen bleiben feine unä abfallende Marken slark vernachiässigt 
und mũussen diese z2u sehr niedrigen Preisen abgeiassen werden, Die 
Notierung musste heuse wieder um einige Marnt ermassigt werden, 
doch, ist es fraglieh. ob es durchzusetzen ist. Frische sipirische Butltet 
Nurde zu Preisen von 93 bis, O8s unverzoilt gehandelt und ist 
die dieswöchige Zusuhr ziemtieh hegeben worden, Berlin meldete am 
Mittwoch eine unxeranderte Nostierung von 110 4. morgen soll diese 
nuf, 117, M, herabgesetet werden. Ropenhagen notiert 93 Krx 
104æ lTendenz ruhig. 
Futtermittel. 
Aamburq, 12. Mai. Privatherlent Dioe Preise verstehen sich 
Fraggonfrei ab ka Hamburg- 
Texas Baumwolisaatmenu, 1468 — 
Enttasertes do. 1483 — 
Amorik. Raumwolbs aasmehl 13553150 
Kokoskuehen, Spanischs, 113254125 
e do. Russischo.. —a — 
do⸗ Indisches. —8 — 
Relstutsermehl L......5. 800 
Erdnubkuchen.......55. 1233— 
Tendenz Vast 
Hamburg. 12. Maĩ. Die Firma Joh. Otten & Zoon erhielt 
gestern von ihrem Archangeler Vertreter eine Depesche, dass 
lie Dwina offen und das Weisse Meer befahrbar ist. 
Wismar. 11. Mai. (Orig. BRer.) Laut soeben eingegangener 
Depesche ist der Dampfer PElisabet, Fäcks, der hiesigen Firmu 
dagnar Nilsson, als erstes Schiff nach schwerer Fisfahrt gestern 
n Wibors GFinnland) angekonmmen, und ist somit die Schiffalurt 
in Wiborg eröfinet. 
Flensburg. 11. Mai. Dampfer NMercur, Luth. am 9. Nai in 
Riga: Venus, Bever. ain 11. Mai in Rotterdam; Jupiter. Ahren“ 
xiel. am 10. Mai in Newcastle an Tyna: Pallas, Matthiesen, am 
10. Mai in Coatracoalcos: Orion, Dittmer. am 10. Mai von Tas 
ꝰalmas; Jonas Sell. Carstensen. i10. Mai von Neufalirwasser nach 
Zünkirchen; Ceres, Jesperseu. am 11. Mai in Rronstadt: Vesta 
Jensen, 10. Mai von Hull nach Riga; Comet. Wolter. am 11. Mai 
in Rotterdam: Saturn. Meinhardt. II. Mai von Stettin uach hier? 
Kopenhagen. 11. Mai. Etwa 200 Meter Ost von Dragör LTort 
iind in 10 Fuss Nasser einise Pfähle eingerammt. die für eins 
Speelc unnid Schmnalæz. Brüeke mit Rohrlcitune bestimmt sind. Die Pfaule ragen ca 
famburg, 12. Alsi. Erivather“ehi.j Preiso por 50 ke transit: bFuss aus dam Wasser und sind bei Nacht duren ein veises 
Amerik. Steam 22237 41.2521 —. — KRox — 42. 25 148. — Feuer gekennzeiehnet. 
u⸗ ee in og F ee* — 37 Kotka. 7. Mai. An der Fiskante, 18 8m. westlieh von Ilosn 
:::: —V — eau :.::: —*— and, eson 18 Setzer und Farten, bis die, Einfabert nach kier 
Iquire ....... 42 25243. — divetse Marken.... . 2. trei, ist. In einer eisrseien Bucht bei Rödskür iag ein kleiner. 
In Firkins à 60 xg8 notto 0. 60 A teurer. in Eimern 125 kg aotto nach Cronstadt bestimmter. schwedischer Dampfeér vor Anker. 
. b0 A teurer als Tiercesn in Sampo glaubte man, dass der Dampfer an Grund sass und 
HMamburget in Dritseionnen. Preise per 60 xg aoetto rerroiit- zandte deshalb die Dampfer Sampo urd Protector zur Tültelei- 
epepeh * — — —— 7 stung ab. Das Fahrzeus war jedoch nur wegen Mangels an 
p Hansa-Spezial-Sehmalx. Amorir. Abiadungsgewicht, loxo Hamburq. Preone Jor 3 — νen w hatte Ferna as wit de 
—D—— — 66 ande sezucht. Der roxiant wurdęe vom Sampo s0 &nt es an- 
irkins. 3 4 teurer Firkins . 34 cA tourer xing ergänzt. Von dem heftigen Wind ist das Pis nach der 
Cubseh.. 19 A touror Kabeh. 23 A teuror russischen Küste getrieben und so war die See unweit Styrsudä 
imer ... 2. tourer als Tierces l Eimoer ... 39 A touror ala Tierces am Lreitas eisfrei. 
Tendent: Fost- Cronstadt. 9. Maiĩ. (Oris. Ber. von Hans Smith.) Die in den 
Dero on, 12. Mai, Sahmala gestrigen und heutigen Listen als rrnon antenfüherte 
Tubs imd Firkina 43154. Doppeleimer 44. Dampfer sind ohnoe 
— —— — ů —— — — AMampiser Sind hn— — 
dera, P. D., Jürgensen, rüuckk. 10/6 von Punta l ladeleine Rickmers, D., Schulz, n. Wladiwos lok Arion, . , 
Arenas 8 5 in 8Shimonseki qgeria, D., Delvendahl, 15 in totterdam 
deutsche Ost-Afrilka-Linle. Hamburse laria Rickmers, D., Ruth. rückk., 6/5 in Port Said lermes, D. Prahm, 10/5 in Santander n. Gijon 
Burgermeister, R. P.D., Fiedler, ruckk., 11/5 von ickmer Rickmers, Schiff, Ahlers, von Iquique dero, D., Erdmann, 11/5 in Brewmen 
Lissahon 19/5 nm. in Newcastle NSW. luno, D., 7. Buttel, 115 In Rotterdam 
Feldmarschall, R-P. D. Weisskam, ausg., 11/85von dodeorol Holnrich R. C. Arp. Hamburx (B. Ou- cronos, D., Reimers, 11/5 von Drontheim nack 
Aden raard 4 Nhbooærten) Antwerpen 
König, R.P. D., Carstens, ruckk., 11/5 in Aden Ariadne, D., Kilstermann, 11 5 nw. v. Rotterdam eander, D., Lange, 11/50 in Bromen 
Sronprinz, R. P.D., Pens, ruckk., 11/8 v. Durban ronshagen, D., Panse, 11/5 nm. in Emden inna, D, Riemschüsse!, 11/0 in Cöln 
Rhenania, D., Nösel, nach W'estafrika, 10/5 in Friedrieh Arp, D., Ruge, 11/5 abds. von Alæsier ax, D., Je Wall, 11/6 in Cln 
Durban bdeuisch⸗Ameribanische Petroleum-Ges. Hamburæ Phadra, D., Klöskorn, 1145 in Rotterdam 
Voermann-Linie, Hamburg Mannheim, D., Wicke, 11/5 vm. von Philadesphia Phoebus, D., Hovers, 11,5 v. Cöoln nach Dantig 
Alexandra Woermann, P.-D, v. Hutten, rückk., nach Hamburg Stella, D., Berg, 10/5 v. Rotterdam n. Hamburg 
11/5 von Victoria ontinentale Rhederel Altien-Gesellschast Friton, D., k löfkorn, 10,5 in Hungerburg 
dline Woermann, P.D., Spiesen, ausg., 115 Bahrenfeld, D., Karstedt, IIb ohends von Genus Uranus, D., Janzen, 11/5 in Gravelines 
von Las Palmas nach dem La Plata ampfschiffa hrts⸗Gesellsehaft Argo“. Bremen 
icl Woermann, P.D., Fastert, ausg., 12/3 3 mygs. dhederel-Abtlen-Gesellsehaft, Ocoana“ Alhatross, D., Schier. 105 von Tull in Bremen 
Dovoer passiert Wofsan, D., Lorenzen, von Angaur Island nach, ingen, D.. Surhost, 10/5 von Rotterdam in 
dleonore Woermann, P.D., Becher, ausg. 11/8 Hamburg, 11/6 von Algier Antwerpen 
3 nm. von Boulogne Qhoderel-⸗Verelnlgunz G. m. b. H. Hamburr — — Heine, 10 5 von Bremen in Petersburg 
rne Woermann, P.D., Schellhorn II. ausg. 11/8 Bitéchin, D., Thomsep, 11/5 nm. von Funcha Dusseldors. D., kriete, 105 von Bremerhaven 
von Kotonou nach Dunkirchen in Petersburg 
rioda Woermann, P. D., Wult, 11/5 von Kapstad hederel Hans Hlarleb Sehmidt. Hamburs Blberfeld, D., Driebold, 10/5 von Bremen in 
hekla Bohlen, P.D., Franzelius, ausg. 1Iqt Bound Brook, D., Wessels, IIBä von Sia. Mari- Petersssburg 
in Lome in Philadelphia Falke. 19., Engelking, 10/5 von EHremen nach Hull 
outsel-·Australise he Dampfechifis-Ges. Hamburs dampftιν αοαναR Unlon“ A. G. Homhuro Siegen, D. Jurgens, 1000 von Bremerhaven nach 
Duisburg, D., Iauth, 11/50 nm. von Goechin St. Johann, D., Lemcke, 1166 vm. in NXNev vNorũ letersburg 
2lhing, D., Leibfarth, 115nm. von Sxdnoy Woglinde, D. Mohr, 11/6 nmn. von Santos nacb denhurg-Portuglesische Dampfschitts-Rhederel 
famm, D., Schuldt. 11/5 vm. in Kapestadt New NVork Faro, D, Hukbehusch. *8/5 in fiuelva 
lagdeburg, D., Helling, 11/6 vm. von Durban lorddeutacher Lloyd, Bremwen. (NMitteilung do ꝰ ortimao, D).. Niemann, 115 Unm. Hover passiert 
eutache Levante-Linle. Hamburs Firma Wilhelm Lazarus. Hampbursg) Aiga, D., Uhlenbruck, 11055 in Steltin 
Antares, D., Petersen, 11/0 von Konstantinopel Ireslau, D., 11/5 12 mitt. von New vork Villareal, D., Löding, 11/5 in Antwerpen 
nach IHeraclea Sorftlinger, D., 12/6 in Singapore thederel H. Sechuldt. Flensburs 
Arta, D., Kasten, 11/5 v. Dardanellen nach Malia leorge Washington, D., 1183 von Cherbouræ Ceorg, D., Herrnprodt, Iä Von Sonderhurg 
Asia, D., Lambers, 11/5 in Salonik rosser Kurfüurst, D., 11/5 12 mitt. in Antwerper, Mathijde, ., Fostersen, 10/5 von Carthagena 
agdad, D., Röfer. 10/5 v. Malta n. Rotterdam Zoon, D., 11,6 11 vm. in Antwerpen nach Narva 
hios. D. Bradhering 11,5 von Alexandrien LCieton, D., 11/5 Anm. in Coloimbo Norma, D., Hochreuter, 10/0 von Peter-burg nach 
naeh Malta beutscho Damofschifttf-Ges. Hansa“, Bremen nach Antwerpen 
Drot, D., Evjentn, 11/5 von Konstant'nopel Srabis, D. Urnst, 11/8 in Calcutta hederes Sartors & Berger. Kiel 
nich Samsun xentfels, D., Nehls 10/5 von Madras Antonie. D., Straatmann, II/0 v. Stettin n. Bremen 
mbros, D., Mahnke 11/5 von Tripolis nach Jaffa Braunfels, D., L. Schmidt. 11/6 von Durban Srnst, D., P. Langhinriehs, 11/0 von Dantig in 
shos, D., Sunges, 11/5 v. RHottéêrdam n. Algie, hrenfels, D., Soeken, 10/5 in l'ort 8aid Vemel 
Myros, D., Buss, 11/5 in Kima ai fariensels, Di, Potthast, 11/8 von Suer Franziska, D., Prignitz, 195 von 8Ste'tin nach 
hasos, D., Starko, 11/6 v. KLonstantinopel nact dannenfels, D., Köhler, 10/5 von Malta Konigsherg 
Algier Wartum, B. P. Schmidt. 11/5 von Colombo rerdinand, D., Kirchner, 11/5 von Stettin nach 
hederel Pickmers & Co. Hamburs. dclkamers Reismühlen. Reederel u. Schinba liantbhurg 
Fllen Rickmers, D. Schuliz, 98 von Charleston A.G. Bremas Jolsa tia, D., Hauer, 1155 von Stet tin nach Kiel 
fabel Rickmers, Schiff, Schulze, von Honolulu venne ickmers, D., Oelt'ng, nach Vladiwostob Otto, D. Clausen, 10/0 von irremen nach Stettin 
10/5 mrgs. in Newcostle NSW. 10 nm. in hort Said hederei Paulsen & lvers. Kiel 
sai Rickmers, D., II. Baum. nach Wladiwostol ampfach.Ges. „Neptun“, Bremen ommoörcial, D., Mavbaueèer. II/õ von Köniæsora 
1200 von Taingtav Mollo. D. Plepor 15 in Amnterdam nach Rotterdaw 
Getreide, Helbl und Saaten. 
Borlin, 12. Mai. 
Am Getreidemarkt setzts sieh die Aufwärsisbewegung heute kraäf- 
tis fort. da die Hausse der zwerikamisschen Mariie, dant crhöhtte 
huslandsoflersen und Klagen über anhaltende Duürre in Russland, die 
nachPrivatmeldumgen zu ernsssichenßesorgnissen Anlasss geben ollen 
für Weisgon und Hoggen grossse Kaufsust, bPesonders seens der Ron 
missionshäuser. auslösten. Hater war per Juli gleichfalis fesler. Rais 
dlieb vernachlässiet. Wetter schön. 
Hamburg, 12. AMai. 
Bericht des Vereins der Getreidebandler der Hamborder Börse. 
Für russischen Rotgon musste wiederum — mebr bezaint 
werden. inläandische, Parsijen, bhleiben änaοyD. Füt“ Weisen aller Pro- 
genienzen zeigte sich mehr Interesse. Hafer von Russsand unverän- 
dert, fand aus dem Lande mehr Beachsung. so dass die Gebote für 
BO/I. kt sieh 14 erhöhten und Quatitaten menr getrast wurden. 
Gersto loko knapp. fallige Pampfer bedingen einen besseren rlös, 
und fũür, alle Termine alier Ernte stelsten sSieh die Forderungen 14 
höher. Mais bei geringen Ankünften wenis gefragt. aber siramm be— 
hauptet. Mehl stesite Sich auf grössere Kaufe elwas fester, WVeizen- 
kleis und Poslarda behauptet. 
J Lonuon, 12. Mai. vetrolde seh wimmend. 
, Weisæen fester. teilweise ßB d höher. Mais. Abgeber fordern 3 d— 
hohere Prese Gers is fest aber unbejebi. Haler fesler, zum verkauf 
angebolen 1 Weéeizen-Ladung. Wetter schön aber bewölki. 
Livornool, 12. Mai. Wottar: Schon. 
l. Heapesch. 12 Depesc. 
Melzen, roter Winterweizen ....... R tige 
— * J 
* Oktober n 
NMala, bunter amerikanischer,,.... 
Juli — 
September... 
Tolegtabhigohs Fehf 
—2— Veltrxarts, aus der der Stand der elnrelner venit— 
aor Fam burg- Am eriis Linieau rräναν t, re uen 
am —— — Fer Lübeckiachen Anzelgen, Könic 
— itraße 46, 2000 AnhAnr rerrent — 
hamburg⸗Amerika Linio. Hamburæ 
Alesia, D. Habel. von Ostasien 1175 mras. in Suez 
Amorika, Dpplschr.P. D., Knuth, 11/5 11.30 vm. 
von New Vork uber Plymouth und Cherhourg 
nach Hamburg 
Aragonia, D. Meyer, 8/5 6 nm. von Penang 
dSavaria, P. D. Bode, 10/5 von Vera Cru- 
Bayern, D., Brehmer, 11/5 83 um. von Kope 
Bothania, B3. Rusch, 11/6 6 mrgs. in Newport 
News 
Ptruris, D., Graalfs, 11/6 mras. in Puenos Aires 
Graecis, D. v. Luckner, nacu Westindien, 11/5 
7 abde. von Malaga 
Habsburg, P. D, Buesmann, 10/8 von Rio de 
Janeiro nach Santos 
Hohenstaufen, P..DP., v. Holdt, 10 6 mrgs. in 
Rio de Janoiro 
kKronprinzessin Cecilie, Dpplsehr.P.D., Rantrau, 
—* in Pto. Mexico 
Nlcomed ia, D., Wréesmann, nach Perslen, 11/5 
Sagres passiert 
Ps tagonia, P. -D., Malchow, nach Westindien, 
* 11 vm. von Ponta Delgada 
Preussen, D., Baile, von Ostasien, 11/6 4 nm. 
Gihraltar passiert 
Savoia, P.- D. Grimm, nach Westafrika, 11/5 
11. 30 nachts Dover passiert 
orts D, Ilabelmann, 11/5 nw. in Psranagua 
andalia, h., Meisner, 11/6 1nm. von Vokohame 
—XX ———— Damplschifif.-Gos. Hbsr. 
Bahia, P.-P., Brandt, 83 Mittel-Prasilien, 11/6 
8 vm. von Lissabon über Madeira 
Belgrano, P.D., Lũttringhausen. 10/5 61m von 
von Bahia über Lissabon, Leixoes, Havre 
nach Hamhurg 
Gutrune, P.- D.,ꝰ Wilatermann, 10/6 11 ahds. von 
Tenerisso uber Lissspon, Leixoes, Havro nacn 
Iamburg 
Santa Fe, P.. D., Onlerich, rũckk., 11/6 11 vm 
von Dunkirchen nach Iamhurg 
—XREE Dampfschliff.Ges. „Kosmos“. I7 
Mones, üö ennicn. ue in Tenu-— 
Ame rilo⸗
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.