J —
fHandels- und Verkehrsnachrichten.
Luübeck, don 12 MNai 1811.
Neues Kali-Unternehmen in Mecklenburzs. Aus der Ge-—
verkenversaminlunz der Mecklenburgischen Ge—
erkschaftriedrieh Franz zu Lübtheen i. M. ist eir
zesehiuss bemerkenswert, dureh den sieh die Gewerkschaff
rmeinsam mit der Groscherzogliebhen Regierung eine starke
Vnehrheit bei einem neuen mecklenbargischen Kali-Unterneh—
men resichert hat. das in Kürze den Sehachthau aufnehmen
vird. Die Gerechtsame der Gewerkschaft Friedrich Franz, an
der das Grosherzogliehe Finanzministerium stark beteiligt ist,
umfasste, wie die Verwaltung mitteilt, ursprünglieh das ganzo
ebiet des Grossherzoztums Mecklenburg-Schwerin mit Aus-
nalime des Ritterguts Jessenitz. Von diesem gewaltigen Gebiet
hatte die Gewerkschaft eine bei Lübtheen belegene Fläche von
twa 40 preussischen Normalfeldern für sieh behalten und den
test 1900 an die Bohrgesellschaft Mecklenburg m. b. H. über-
ragen, deren Anteile zum allergrössten Teil im Besitz der
Sewerischaft und der Grossberzogliehen Regierung verblieben
nd. Die Bohrgesellschaft ging alshald an eine Aufschliessung
hres grossen Telderbesitzes beran und liess im südlichen
decklenburg eine Anzahl Tiefbohrungen niederbringen, dureh
die bei Volzrade (südöstheh von Jessenitz) mebreroe Carnallit-
lacer und bei Conow (unweit Maliss) wertvolle Hartsalzlager
nuchgewiesen worden seien. Lur Ausbeutung der lettern wurde
bheréeits 1907 cin grösserer Grundbesitz bei Conow erworben und
mit den Vvorarbeiten für den Schachtbau beßonnen. Nachdem
in den folgenden Jabren die Arbeiten wegen der Unsicherheit
ler Syndikatsverhültnisse geruht batten, wurden im Vorjahbre
erneut Flachbohrungen zur Klärung der geologischen Verhält-
aisso und zu FEmittelunug des günstigsten Schachtaüsatrzpunktes
zusgefüurt. Daraufhin ist kürzlich die 1000teilige Gewerk-
zchaft Conow zu Lübtheen i. M. gegründet worden. An dieser
dJewerkschaft. deron Berechtsame 42 preussische Normadfelder
imfasst. itt der mecklenburgisehe Staat mit 340 Kuxen und
die Gewerkschaft Friedrieh Franz nach dem in ihrer letzten
Bewerkenversammlang gefassten Besehluss mit 300 Kuxen be-
leibat. Die restlichen Kuxe werden beinabe ganz von den
aten Gewerken der Gewerksschaft Friedrielr Fraur übernom-
men. Damit sei für die Ausbeutung der Kasischätze in Meck-
ieuburg-Sechwerin, in dem bisher nur die zwei Werke bei Lübe-
theéeen und Jessenite bestanden, ein bereits seit Jahren sorgfäl-
lig vorbereitetes neues Kali-Onternebhmen hinzagekommen,. Von
grösster Beleutung für dieses sei, dass bei ihm wie bei der
Gewerksehaft Friedrieh Franz die mecklenburgische Regierung
heteiliet ist, undd zwar in einem solchen VUmfang, dass bach dem
Reickskaligesetz? das neue Werk von der mehrjührigen Karenz-
reit bezüslien der gesetzlichen Beteiligungsziffer, befreit ist.
Mit dem Schachtbhau werde alsbald begonnen werden.
* Die „Hensa“ Allgemeine Versicherungs-A.-G. in Hamburg
vormals Allgemeine Seevorsicherungs-Gesellschaft) schlägt für
1810 eine Dividende von 8 PEt. egen 10 PEt. i. V. auf das um
256 Mill. MA auf 5 Mill. MAerhöhte Kapital vor. Die General-
-ersammlung findet am 30. Mai statt.
Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft. Die Eisenbahn-
dinnalme der Gesellschaft vom April stellt, wie auch schon
lie publizierten Vierteljahrzausweise, eine fortgesetzte Steige-
ung des Verkehrs dar. Nach einem der Verwaltung zuge-
cangenen Telegramm ist der Bücherabschluss der Verwaltung
in Tsumeb von dort abgegangen, so dass man für NMitte Juni
hier auf die Fertigstellung der Bilanz rechnen darf. Es wird
in dieser Bilanz der Gewinn in die Erscheinung treten, weleher
ziebh in Iöhe von ca. 353 Millioren aus dem Verkauf der
Fisenbabn an das Reieh ergeben hat, und der vermutlieh zu
rerschiedenen Abschreibungen bezw. Minderbewertung der
Anlage-Konti verwendet werdan wird. Angesiehts der bereits
rerschiedentliech hervorgehobhenen günstigen Geschästserträg-
aisse des Jahres 1910/11 dürfte hiernach der Verwaltung für
iie Mögliehkeit des Vorschlasges einer Dividenden-Verbesse-
tung ein recht beträchtlseher Spielraum regeben sein.
Ein Vordringen deutscher Steinohlen und Driketts in
boöhmen Konstatiert der Verein für die bergbaulichen Interessen
m nord westliehen Böhmen zu Teplitz in sbeinem Jahresberichte.
Ss heoisst dort: Der EPlbeversand zeigte eine Abnahme, indem
es — wie der Elbeverein in seinom letzten Jahresberiehte her-
znrheht — trotz der ungewöhnliehn billigen Frachtsätze, die
bine Folge des überauns cuten Wasserstandes und der Vermeb-
rung des Sehiffsparkes waren, nicht gelaus, die Ausfuhr böh-
mischer Braunkohle auf der Höhe des Jahres 1909, in welchem
der Elheexport 1828 6631t betrug, z2u erhalten. Der Ausfall be-
ziffert sien mit rund 2ö3 000 t Braunkohle. Dieses Minus des
Elheexportes ist ein neuerlicher Beweis für dessen stetes Zu-
zückgehen, das seinen Grund bhauptsüchlich darin hat, dass im
Dlhegebiete — unterstützt dureh billige Tarife der deutschen
Sisenbahnen — unsere Braunkohle selbst aus lange innege-
labten Positionen durch deutsche Steinkohle and vornehmlich
durch die Briketts, die alle Anstrengungen machen, ihr Ab-
Salzgebiet mögliehst auszudehnen, verdrängt wird.
Kaliwerke Heiligenroda. Der Gewerkschaft ist dem Ber-
siner Börsen-Courier zufolge von befreundetör Bankseite das
Anerbieten gemteht worden, die bisherige Anleihe zu konver-
leren und dieselbe um einen Betrag zu erhöhen, der gleieh-
reitis zum Ausbau des Werkes Dönges dienen Kann, an dem
leiligenroda beteilist ist. Im ersten Vierteliahr 1911 hat die
Göewerkschaft Heiligenroda ca. 270 000 M verdient. Was die
tusbeutedisposition anbelangt, so ist der Vorstand zunächst auf
3tärkung der Mittel der Gewerkschaft bedacht. Naech dem dem-
Hiehst erscheinenden Jahresberieht ersibt sieh für 1910 ein
vVettoübersehuss von 480 000 A, der gänzlich z2u Absehreibungen
erwanudt worden ist. Der bisherige Geschäftsßanß im laufen-
len Jahre wird als günstig bezeichnet.
Die Gewerlschaft Aller-Nordstern zielit eine Zubusse von
O.M rum I. Juni und eine solehe von 3900 A zuI. August d.J.
zin. Die Chlorkaliumfabhrik ist am 18. April in Bétrieb genom-
men. Das Hartsalzlager im sü Iwestlichen Felde der 350 Meter-
gohle ist querschlägig erreicht: bis jetat sind ungefähr 23 Meter
treichend ausgeschlossen. Nach Beschluss des Grubenvorstan-
les bleiben die weiteren Entschlieesungen bezüglieh des zwei-
en Sehachtes vorerst in dar Sehwebe.
Köln, den 11. Mai. Iin den KRreisen der Bergbau-
iudustrie des Siegerlandes verfolzt min den Plan einer Ebek-
rösierung der Privathahnen, die untereinander verbunden uud
inter eine gemeinsame Vverwaltung gebracht werden sollen.
Jleiehzeitis ist ein weiterer Ansbau des Bahnnetzes unter Ver-
hindung mit der Stadthahn geplant.
— Nach dem Bericht für 1910 der Press- und Walzwerk
L-G. in Reisholz bei Düsseldorf hat sieh das Unternehmen
befriedigend weiter entwickelt, es würde der Verwaltung ge-
wiss möglich gewesen sein, ein noch besseres Fild zn zeigen,
venn nieht infolge der Auflösung des Gas- und Siederohr-
vndikats für 1912 ein grosser Preisturz für die Erzeugnisse des
döhrenwerkes eingetreten wäre. Der Auftragsbestand ist
zegenwärtig betrüchtlien höher, als zur Zeit des Syndikats. Das
Verk ist sowohl in Siederohren als auch in Muffen- und
Flanschenröhren ut hbeschäftigt. allerdings teilweise z0
chlechten Preisen. Nach 6189763 .A (658 160) Abschreibhungen
rerbleibt ein Reingewinn von 83857 948 A (262 961), wozu noch
35179905 A (5377 682) Vortrag hinzntreten, s0dass 975 943 M
630 643) z2ur Verfügnug ttehen. Von einer Dividende wird
vieder abgesehen, da es im Interesse des Werkes liege, die
Anlagen noeh weiter ausznbauen und mit Rücksicht auf den
etzigen vahrseheinlich lange dauernden Wettkampf der
töhrenwerke die geldliche Laßge des Werkes 2zu kräftigen.
Aus Mühlthausen. 1). Mai, schreibt man: Die Vereinigten
alsüssischen Baumwollspinner hahen die Preise für Garne aus
ameérüanischer Baumwolle um 2 Pfg. fie Makkogarne um
Pf. erhönht.
Briüssel. 11. Maĩ. (riv. Tel) Für die Antwerpener
Xautsschul auk tion hrachte der Dampfer Bruxéellevilte M8 940
Silogramm Kautschuk und 52 400 Kilogramm Kopalgummi.
Hew Torke, 11. Mai.
Die Interstate Commeree Commission be—
chloss eine eingehende Untersuchung einzuleiten wegen der
eingoblieh ungeréchtfertiet hohen Frachtraten für Wotlle. Hänte
nd l'elze von den westliehen Punkten nach dem Ostop
TDie Austuhr an Ackerbauprodukten batte, im
Monat April einen Wert von 48 832 000 8 gegen 46504 000 83 iu
dem eutsprechenden Monat des Voriahres.
Fondaböroa.
London, 1). Mai. Priv-Tel.) Das billige Geld béeéinflusste
englische und fremde Renten günstis. Consols stießen um
16 PEt. Russen und Japaner waren bevorzugt. Von Ameri-
tauern stiegen Eries weiter; Berlin gab Canada-Pacifie-
Aktien ab.
Londou, If. Maiĩ. Priv.Tel.) Geldmarkt. Die Bank er-
hielt 6000 Sovereigns aus Paris. Tägliches Geld stellte sich auf
IM PZEt., der Privatdiskont auf 2 PCt.
Sisber prompt 246/ d, pr. 2 Monate 2413,, dᷣ.
Paris, 11. Mai. Die Börse war fest. Das Nauptinteresse
der Spekulation richtete sich auf russische Industriewerte bei
zteißenden Kursen. Auch für Goldminen-Aktien herrschte gute
Meinung, da die Aprilausbeute die Kauflust weckte. PFerner
vwaren De Beers fest, daßgegen schwächten Rio Tinto ab.
Voria, 11. Mai.
—XXXDDDD
ersten Teil die Unentschlossenheit und Unsicherheit der Speku-
ation seharf hervortreten. Die Kurse schwankten bei kleiner
Jmsätzen in ziemlich engen Grenzen. Die ersten Umsätzc
pielten sieh fast ausschliesseh in den Kreisen der berufs-
nässigen Spekulation ab. Das Geschält gestaltete sich träge
bei allgemeiner Vnregelmässitzkeit der Kursbewegong unés
neißte zur Abschwächung. Scharfe Rurscinbussen waren
jedoech hbiermit nieht verbanden, zumal die rechtzeitigen Inter—
rentionskäufe etnesstütze boten. Stahltrust-Aktien waren gut ge
rolten trotz der unbefriecdigenden Lae des EFisenmarktes
ieser Dmstand wirkte später günstis auf die allgemeine
Stimmung ein, da die Meinung vorherrschte, dass mächtige
hPinanzgrüppen einen Rückgang verhinderten. Auech waren An-
zeichen z2u bemerken für das Bestehen umfangreicher Baisse-
positionen. Als im weiteren Verlaufeé bekannt wurde,
lass Präsident V. W. Finley von der Southern Railway Co.
üch onptimistiseh über die Ernteaussichten im Süden ausge-
prochen habe. wurde der Erwartung Ausdruck gegeben, dass
zieraus sich eine Besserung auf industriellem Gebiet ergehben
cerde. Daraufhin Kam es 2zu regeren Umsätzen und zu einer
zefestigung. wozu die Tätigkeit einiger Speknlantengruppen
ind Deckungen im wesentlichen Masse beitrußen. Die Börse
ehloss in fester Haltung.
11. 10.
—XL 7 & Rio
Vechs. a. Lond. 60 T. 4. B40. EO 4. 84. 601 Grande Preserred. 3. — 02. —
able Transfers ... 4. 60. 7014. 86. 70 Prie R. F. Common 32. 12 31.87
i ver Commere. brs. 63. 27 653. 18 Erie First 5 50. — Ka48. 62
Vs- ehseo. ParisGoT. 5. 20. - 5. 20. — Pouisv. u. Nashvile 146. 60 145. 12
2cheeks a. Hambrg. 96. 12 96. 12 New Vork Centrai.. 107. — 108. 60
Atchison, Topeka Norsfolk West. Com. 106. 268 108. —
Santa Fé Comm. 110. 26 110 123 Ontario..... ..... 42. 37 42. —
Jaltim. Ohio Com.. 1085. 20 104. 60 Pennsylvania ..... 121. 87 121. 87
Anada-Pacisie -. . . 233. 12 238. — Southern Pacifie .. 114. 87 114. 13
mnesapeake ...... 80. 26. 18. 265 Sonpth. Raisway Com 27. 60 37. 0
—— onth. Railway 85.60 (5. 4
St. Paul-Com. ... 120. 16 119. I5 Imon Paeisie Com.. 177. 87 176. 76
Donver & Rio Umon Pacitie pro. 065. 60 964. 268
Orande Commdu. 28. 60)1 28. 28 eze ....247000 170 000
*
A uawvñũ Tige Varen-BRerlebte.
BRau su wolle.
As Vorle, 11. Mar. inuwo e.
Am heutißen New orker BäaumwollImarkt gewannen
die Preise gegen gestern 21 bis 12 Pnukßte auf er—
nutigende Auslandsmeldungen und umfangreiche Käufe der
Haussepartei, der Wallstreéet-Spekulatior und der Lokehäuser,
lureh die sieh die Baissiers in die Eusge getrieben sahen. Ver-
inlassung hierzu gahen namentlieh ungünstige Witterungs-
»rognosen aus dem Südwesten des Landes und der Ausweis
iber die wöchentüen in Sient gebrachten Baumwolmengen
zowie ein ungünstiger Privatberieht aus Texas über den Standé
der Pflanzon.
Der Schluss war stetis
4.
——— —— 5.68
U- 0. 73
X —e 15.76
lugust α ö.
optemher..... 1
ner m atlen 11
nonshäfen ....10000
— 7000
o. a. d. Kont. 10000
Betreide, Melel und Saaten.
Aou Vorle, 11. Mai. Getretdemarki.
Der New Vorker Wéeizenmarkt verkehrte heute in
rusgesprochen fester IIaltung auf feste Meldungen aus Liver-—
20ol und Buenos MAires. Die Preise wiesen schliesslich eine
zteißerung von 122 Cts. auf, da aus Russland, Indien und Ar-
rentinien ungünstißge Ernteberichte vorlagen und auch die
vVerschiffungen aus Argentinien gerine erschienen. Die Spe—
dulation nahm umfangreiche Deckungen vor, währeud die Kom-
nissionshäuser grösssere Postten Ware aus dem Markt nahmen,
vozu sie noch durch höhere Lokomärkte im Südwesten und
lureh die Festigkeit des Marktes von Minneapolis ermutiet
vaurden. Am Maismarkt hielt sieh das Geschäft in engen
Grenzen, doech war die Haltung infolge von guten Auslands-
neldungen und der Ankündigung kälteren Wetters fest. Die
Fpekulation nahm Deckungen per Mai vor und von den Kom-
missionä ren wnrden Anschasfangen gemaeht.
Her Sehluss für Mais blieh fest. Preise 124 Ct. höher.
dön Der Schluss für Weizen war stramm, Preise 16—1 Ct
öher
11 1 10. 11. 10.
iob rm. ure alsis per Mal...... 6i o c—
soxo - 909 621 98.560 per uh ......61. —68. bo
por Mai ......97. 761 986. 26 per Septhe. .. . — — — —
nor Juli ...... 86. 12138. 62 per Derember .. —. ———
per Septomber .. 94. 716 98. 623Getreidelrachi aseh
peor Derzember .... — 25 Lverpooi ....... 18 60 16 6d
Menhl spring ciears. . 3. 80 3. 80
Ghicago, 11. Mal. Geiro demarut.
Weizen. Insfolze geringer Oslerten von Russland und Argen-
tinien und festerer Kahelberichle von Liverpoot una Buenos Aires
izte der Markt 4Ut. höher für suli ein, Schätrungen geringer
versehiftfungen von Argentinien., ungünstige Saatenstandberiente von
lort wie von Russland und feste, Stimmungshilder, von Minneapolis
eranlassten die Contremine zu Deckungen. Da fserner Meldumen
ron den südwestliehen Platzen üher anzichende Notierungen in Loeo-
vare eéinliefen, zeigte sich lehhafterer Betehr für greispare Ware,
valrend die ilaussiers wie die Kommissionssirmen belangreiche
uantitaten aus dem Markt nalmen. Der Schluss war stramm, Preise
ISAVII Ct höHer. — Majs. Aut Jestere Kaheélberiehte eröttnete
ler Markt bpehauptet und 126 Ct. höher för Juli. Deckungen und
caufe dar Kommisssionshauser per Mai, hervorgerusen dureh xleinere
inknufte im Dnern und die Ankündigung kalterer Witterung führten
u seiner anhaltenden, Aufwärstshewegunge —Ilerzu truten aueh, Mel.
lrungen ühber nöhere Lokomärkte bei. Der Sehluss war lest, l'reise
AM Cl. höher.
Icassee.
Havre. 11. Maĩ. Priv.Tel.) Am Kaffeemarkt ermutigten
die etwas ermüssigten Brasil-Offerten die Contermine zu einem
Vorstoas, der für alle FTermine einen Rückgang von Fr. zur
colxe hatte. Schluss ruhiß. Mai 6354, September 64, De-
rember wieder 6324.
Me Vorkt, 11. Mai. (Prirattelegramm.
Der Markt eröffnete in FKanm sltetiger Haltung wit 2 bis 65 Noints
riedriveren Kursen auf entiauschende Kahbelmeldungen und verkaufe
ler Interessenten am Kaffeechandel. verkaufe von Infteéressenten der
étahhranche sowie entlauschende Nachtraue für ettcktive Ware be-
virkten spater ein weiteres Ahhröekeln der Preise. Der Sehluss war
atetis. Kurse notierten 10 his 17 Poinis niedriger.
tio do Snsiro, 11. Mai. U'rivatielexramm-
Heuteo letate Notier—
ste tig stotig
167 22d 167/22 d
3 800 r8 6800 r8
3000 3000
239 000 2246 000
370 000 3698 000
— 17 000
rTendena ... 2
surs auf London -â
afsee· Preis Standard Nr. .......
ageszuluhr.
— reit 1. Juli οαοα
orrat —
erkdnfe nach den Vereinigten Staaten ...
serßause nach Europa.....---
Santos, 11. Mal. Erwaãtteegramin,
F Heuto latz. Xol
w IIXX— — runig rnhig
KafseePreis Standard Nr. T.* —A 5 90) 7
Vorra t.. 1280 000 1 291 000
ageszufuhr — ———— 42000 3 000
rotal seit 2. Juli ..*- 7826 000 7822 0060
Zufuhr in Sao Paulo,... 8 000 3000
X
4London, 11. Maĩ. Priv.Tel.) Metallmarkt. In Kupfeir
setate sien der Abhröekelungsprozesses weiter fort. Unteir
Positionslösungen trat ein Rückganx von ß8 ein. Der Konsun
nahm das Angebot auf. Schluss ruhig. Umsatz etwa 800 t. I1
Ziun machte die gestern in Erscheinung getretene Befeéesti-
zung weitere Nortschritte. Das 8Budikat manipulierte
cpeéziell die vorderen Sichten. die um 24 k anzogen. Prei
monatsware stieg 116 F. Schluss fest. Umsatz etwa 450t
Roheisen schwächer auf den Fron Aage, 468 74d per dre
X
Aau Vork, 11. Mai.
Pléektrolfytisches Kupfer sitellte sieh niedriger in
dinklang mit London.
11. 10.
cupler ε —οαα 11. 66 2 11. 60 11. 60 a 11.760
i nn. —â—αααα 42. 46 4 43. - 41. 87 a 42. b0
33002 2—— ειοα 15.26 2 15. 761 15. 25 aà 16. 76
Vieh.
Aamburg, 11 Mai-
Hamburger Viohmariet. Bericht der Notierungs -Rommisslon.)
Dem heutißgen Markt waren angetrieben 1992 Rinder und 657
Schafe; davon standen auf dem Zentralviehmarkt 682 inlaändische
ineuva auf dem Zentralschlachthof 1310 däanische Rinder zum
erkauf.
Der Handel mit Rindern und Schasen verlief langsam,. Die, hohe
TFemperasur uhte sowohl auf den Verkauf des lebenden, als auch des
deschlachteten, Viehes einen lahmenden Finfluss aus. Vor dem NMarkté
varen im Lausfe der Woche aus den Beobachtungsgebieten, 41 Rinder
and 224 Schafe dem Scblachthof zugeführt. Die Preise für Ochse
blieben etwas im Nachteil, wahrend für Schafe merklieh mehr erzie
wurde als in der Vorwoche.
Seh weinemarkit —X 6bo kg
aut dem Viehhof „Sternschanze“, wienht nach Abzug Lebend-
Bezahlt wurde sur: nusbenstehd. Tara —X
Besto sehwere reins Schweine o ber 200 Plôͤ. 55 2081 48
mittelschwere Ware, von 2490 - 260 Pla. .. 8 2081424
Mi ttelware, von 200 - 240 Psd. —A 54 228 42
zuto leienhte Waro, unter 200 Psd......... 65 -æ64 2242 —43
geringores Ware ............... 60 -æ 63 24 * 38 —-40
dos ts Bauen..................ꝰ. 47 33 3734
zeringers Sauen ........ . 3 — 45 228131 -36
Auftrieb am 10. Mai 993 Stück. Handel langsam. Ueberstan
79 Stück. Auftrieb am 114. Mai 1053 Stuck. Markt langsam. Ueber
atand geräumt. F
Viohmark tharicht. (bMitgeteilt vont der Geschaättasstello c«
landwlrisehattskammer für —V — — — am Hamburger Schlach?—
viehmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.)
Marktzusuhr vom Norden 662, vom, bo kg Lebend. 6b0 kg
Suden 401, 2u627m men 1058 Stöck. gewiecht, nach Abrzug Lebend-
Bezahlt wurde sur: ene Tarsa] gewient
Fettschweino über 300 Plund ........ 63 —64 20 84234 - 18
Besteo schwere reins Schweine ub. 260 Ptd. 83 208*42
Aittelsgehwere Waro über 230 Psund ... 53 20/21 42 —-42
duto leichte Ware aber 180 Pfund .... 633 -4 22314135 42
Seri ngere leichte Wars ........ .. 62 —-63 22/23 *40 -æ411
Sauen, l. Qualitat.........46 20 838
— 22 2183332-36
Der Handel verliel unverandert ruhißf.
Wolle und Wollwaren.
London, 11. Mai. Wollauktion. Die Auktion ver iet bei sStrammé
Wettbewerb fest zu Brössnungspreisen.
—
Aou Vork, 11
Petrole· m: 14. 10. Terpontinõol: 11 10.
in —— 8.75 18. 75 — ....... 68 — 14.11
n New Vork .... 7. 26 7. 26 Sehma'2z:
in Fanks ..3. 35 5.76 lwestern Steam !okol 8. 26) 8. 40
in Philadelphia .... 7.20 7. 20 Rohe & Brothers 8.60 8. 60
dredit Balances ai —* ......83. 60 8. 60
Oii City .......1. 20 1. ꝛa0 Kasles Rio Nr. 72.. 11. 371 11. 83
Fraeht I. Petroleum 2840ß42 —a..... ...G10. 42 10. 56
ponenoi ꝑ Juli 10 210.41
New Vorx ...... 68. bo os. 50 qQc —4 s is 6. i
Vilmington .. 64. — I 62. 16 uααν. 3. 381 383. 86
Ghicago, 11. Mai.
11. 10.
Mess Pork por Mai — νον 17.45 16. 756
Speck short elear middi. ........... . 8. — a s. 12 1 8. 26 4 8. 35
»esberient der Deutsehen Ssewarte
vom 12. Mal, 8 Uhr vorm.
— — —
—E Vitre ung werrtéer
zorku....... 1688 - 18 NO. senwacn. wo kαι
eitum .... I8 713 SO. ma Big. horter
ure IOISONO, Scnwaenh, wolki
dimeünde -.7824 16 ONGO, Aiehi. halbed.
denarwasser 168414 NNW. ieient. wolkentos
. . PιNοO. ment. wosxig
achen ... 1812. ι_αnt. heiter
i re.... 769 193. leient. heitor
Rerin. 1611417 80. schwaen, nei ter
Dresdon —R 16330, 8 0ient. nhertor
XVXX Fer Vg w. ee dedsekt
z . . ι οN᷑nt,. wornkeon os
75 7571 4 1413W. 10. cht. wolxig
Frankfurt a. M. 768 4 19 Windstilto. wolkig
Roaricruno ..... 180 13 Ninds talo. hedoscat
Uunenhen -... 1859 4 13 XO, leent. heter
Zaνα, 0. eeænt. hortor
—E—— V“oiet heitor
Malin Head ... wWwo⸗lkuir
Valeneia ...—
zeiy —AXX I. FICNXA. o. nt. wolkig
Aber doen ... 189 —“ wolkentos
gieia⸗ ....... 76114 8NXNW. xchwaoh. workig
ναιαMανιν Nο, αοt. nabbod.
—
amien... 7851 à1014280, leient, heiter
Fiane ...... 186,NNGO., æchvaen., halbbed.
baris .... 7541 714 8 —W Regen
Vnaingen .. 760) à13 80, 2 3)nt. NMobo.
—————
vodö ........ os ö3W, loieht, bedockt
arigtianngan 167 412 Windstitie, wo kenlo-
neanae... 7860 1NO. matag, horter
Varas ..... s oNW. stark, hedeckt
NaAxren...... 186] à184NO, senwact, wolkenlos
Aansinoim .... 184 àO. sehwaenh. hoitor
onanhagen .. 2647 * 12 oNO. ieient. horter
tookhoim ..333 * 18.V. loicht. wo kenlos
ααν. .... 282) INW, eient, wolkeni.
— V
Nishy —ααα ia874 16 ONO, mabig, wolkenlos
arstaau . 2613 30. lieht. wolkenl.
rehangei .... 341 * 4W8W, senwaen. vedeckt
otersburg. -4*I0NO. S ieicht, wolken los
2iga 4α 81418 XO, a. le cht. I
sing xX-13130, s8. let. nheite,
D —
arzennu 4 16 Windstulle, wolenlos
—R 717 Windstillo. wolkiæ
'on . * I16 Winastille. hedeckt
ra ... 211 IbWindstilie hedeckt
—X
lorens ... —ö, eent. wo kenlo
aSilari ... vJ— iäNW, sechwacn. wolkig
Thorshavn 4— bedeenat
XXXXXL
Ausscicit für die Witterung am 13. Mai.
Geringe Wärmeänderung. Schwachwindiæz. Wechselnde Be
wölkung. Striehweise Gewitter, sonst trocken.
k8
AIActtoa n⸗ anu 7a
traßburg, heinzehleuss. 2. 424 m
auterburg. . 9. 16 m
dannheim ...-...... 3. 22 m
A
—X
vohrichton vom 11. Mai.
Raub-.. 40 1. 3 w
icoblona ............. 2. 0
Koln ....αα 1. 88 m
Dauaszeldort.....]— 1.67 m
Duisburg. ..α 1. 09
