Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

J 
Deldsorten und Wechselkurse. 
Koblgort Hamburg, 18. Januse. 
eldsorten. Briot 
gold in Barren u. Sorten pr. kg loin ꝛ⁊ 4 8 
Subor in Barren··**8* do. —E—— — — 
les (b 8 Gold) .-...*** Pr. Stock 21.— 20.60 * 
50 Franes-Stuekeo —X— do. 16. 20 IV — 
— do. 20. 45 * — 
morikan· Noten, --22 PPF. 18 Cur. — 24 * 
35 r ivο . u7 ai —7 
do. Bt. v. 600 Rubol do. —*8 —318: — 
3. 7 Rubel 490. drn 3 — 
desterr. Noten -**** do. K. 45 — 
e αle.... Ppr. 100 Ke. 2 30 D 
Norvweg. —AD— do. 15* 113. 30 — 
— i 173147 
Weehee Russ; Noten pr. un. 21608 J 
enso⸗· 2Z. Briet Geld Bezahlt 
lon 333 pr. V Sterl. dient — 20. 48 ag —X 
—A6 Ese born o — 
gis ........ Pr. 100 Frs, dii u 952 20. 26 
Franz. Bankpl. do. seg 3 30. 81480. 685 
Brussel u.Antw. do. Sicht * 30. 3 O. 32480. 24 
3oig. Bankpl.. do. g nt. 134 30.0 10. 78280. 70 
Icweizer do.. —X — ——— 2. 36080. 54 
do. do.. do. —M———— — 9. 706a80 · 80 
. Ro ο. p. 100t. ho. dä 2. 868. 
do. do. do. itsav *8* ⸗ Oa 169. 20 
Vien .4pr 100 Kk. zichi 72 B8621687. 70 
dest. u. Uo.Bankpl. do. t st b. —a8s5. 10 
talien. Bankpl. pr. 100 L. uchi 4—8 — 3. 60083. 75 
talien. Bankpl. pr. 100 L- e . 0.66280. 48 
Ppan. Platro.. ppr. 100 Pes. 7 76 9. 504079. 30 
er do. .. ppr. 1 Milr. i 3* 
an or — 6877 16.202816. 80 
tock holm .... pr. 100 Kr. ß 3. 50 28 
yd beanpi.““ dJg. 7 12. 200112. 25 
ristiana as. z 10. 4110. 7 
Forw. Bonkpl. ãs — 7 113.57 12.402112. 25 
Topenhagen,. 4o—. — 11. 15. 963110.75 
dan. Bankpl... do. 3.. 457: 112. 4040112. 25 
et α, 3.183 ee 
—VVDVII— zarn 3372172 .20. 10214. 21. 
do za 31 00 
Lvorpool, 13 Januar. Wotter: Schön, aber kalt. 
ovj . —D— 2. Pepesch. 12. 
— — totig kon 
Marz ..........- . 24 7. 33 
AMar ............ 7. — 
Mals, buntor amerikanischer....... ey 
ebruar 1116 4. 4 
An... * 4. — 4. 6 
agdehur, 10. Januar. (anlangskurse.) 
Ferminpreèise tür l. Produkt Basis 88 frei an Bord IIambure pee. 50 ko 
weenebhl —X Briet Uetd bez. 
januar .... 8. 10 9. Qꝛi — .— Juli ..... 9. 4391 8. 373 —. — 
rebruar.... 9. 16 9. 10 — . — — 9.471 8. 461 —. 
Mart ...... 8.201 9. 1535 — — Oktoher .. —. ——-. J — .— 
— 
dMai .....5.1 8. 301 9. 27 9. 28230 November.. —. —-2. —5 — .— 
Juni.......l 9.37) 9. 22ä - . — — — 
Tendenz: Ruhig. Die Handelskainmer. 
Kasffee. 
Hamburg, 18. Januar. (Privather'oht.) 
Der heusiee Markt eröffnete in ruhiger abwartender Haltuns. 
anuar nominest 26 Pf. Derembper Pf. niedriger, Sonst unver- 
ddert wie geslern abend. Notierte CGéldkurse sind für, Januar, 60 P.. 
ne e Mai 6o Pf. Fusi b05 Pt. Sepiomber 694 Pf.. Dezem- 
oer 684 PI. 
An der Mittagshörse sand hier nur massiges Geschatt statt, doch 
varen die Preise f. hesser; gehandelt Furde Maizu 604 Pt.. 
eptember 2u, 309, Pt. Die, nofierten G9ydkurss sind. für Januar 
üre 605 Pt. Mai 6öα P. juli 6034 PrE. Sepiember 5014 Pf., 
Dezember 585 Pf. 
Havre, 18 Januar, (Pr'vatteegramun.) Ransee Santos good average 
Dne1 12 Uhr 12. 
endend ........... uhig behauptet ehauptel 
tarz ...6 386 72. 80 73. 76 
Jarn 13. 50 73. 75 74. — 
uli..... 3. 630 73. 75 73. 76 
optemher ......... 73. 50 73. 75 73. 78 
ezember .....* 13. 25 73. 50 73. 50 
Wasserstândeo. 
Tivniiteegrainutt 
183 Jan. 112. Jan. —XX 13. Jan 112 Jan- 
LIbo. — dMeter Brandenburg daeter al etor 
ꝰardubitz ..... - 0. 101 4 0.064 Oberpegel... 2.20 * 3.19 
Srandeis ...... -6 0. 881 * 0. 91 Unterpegel... — 1.601 4 1. 48 
18nik ....... 0. 60 * 0. 61 Rathenow 
ertmeritz .. . * 0. 361 4 0.52 Oberpegel... —4 1.8114 1.81 
russig ........ 0.681 0.177 Unternegel ... * 1.401 1. 38 
tresden ..... .O0.62 331 Uavecherg ..... * 2.62* 2. 66 
orgau .:..... 7a 4 Saaie. 
Vitteoberg ....- NTrotha ........ 1. 261 4 21.94 
osslau.......- Bernburg 
ken ...4 Obernegeol.... — .— — — 
arby .......- Unterpegel... -— 1. 181 - 1.12 
ouze—Durg. ...- albe Oberpegel. — 1.6814 1.66 
lagdeburg ..... Unterpegel. — 0o0. 833 4 0.80 
vangermüundoe.. Grizehne ...... 4- 0. 84 4. 0. 80 
Vittenbergo .... Muldo. 
Anzen ........ Düben ......... *0. 80 4 0.79 
XXL Orochnitz ...... 1.081 4 1.114 
archau ......- Eger. .4. 
„auenb. Hohnstf. * 10 Lauen ......... - O.14 * 0. 12 
2retriner Wehr. — — AMoldau. 
— Budweis........ - 0. o5) - 0. 08 
SunHn.. 4 o. i2 4 o0 Prag .......... 02. 0. 8. 
Köoln, 13 Januar. Iheinhöhe 4 2, 86. 
Schifstahrt. 
VPetalle. 
ERorlin, 13. Jannar. — 
In der heutigen versammlung der Metalinteressenten war e 
stimmung recht jüstlos. da die Nachrichten vom Kupfer- und anderen 
Aelanmarkten Anrebung nicht Poten, Per Konsuin bekundet zwar 
ndauernd grosses Tnteresse. doch ist, es, zu Ahschlüssen. soweit, zu 
miuein, meht gekommen sBleiciroiytisches Kupfer blieb auf 117 .4 
vebruar März Verschffung angeboten. Tur Zink ist die Stimmuns 
unlusun. Biei sendiert elwas fester. verkehrte aber ruhis. 
Hamburg, 138. Jannar. (Fc. vatheriont. —4Mmburger Kupter- 
voterungen im uandelsrecutliehen Teterungsgeschätt. 
Brief Geid bez. Brief Gedjuber. 
Januar ...114 113331 11354 N9u ....... 1179) 11624 — 
Februar .... 1142311454 — August .... 11714 11741 11254 
lärz .....115 11434 september. 11811734 — 
peit . . 1512 118134 — Oktober .... 11543 118186, — 
ai ......116 11534 November.. 119141 11834 — 
Jun —....... 11614 11614 Dezember .. 119251 11820) 11814 
lTendenz: Behauptet. 
London, 13. Januar. riv. Tel.) Der Iron Monger moldet 
om amerikanischen Eisenmarkt: Der Stahlprodurentenkon- 
;zross entschied, die Preise nicht zu veründern. In Roheisen 
rerrscht keine bhemerkenswerte Bewegung; die Produktions- 
Einselrinkung schreitet woiter sort. 
London, 13 Jannar. 
. I. Notig Vor Seh uß Notiæ Vor Schluv 
Kupter Chili, kaum stetig stetig Ii tra ge trage 
Per Kassa. — 5514 Bpaniseh .. 135 13124 
3 NMon.. 58611 58335 PEnuliseh ... 1315 1315 
Link ....... stetig stetig 
Tinn Straits. sest tetig Gew. Marken 24 24 
Per Kassa.. 18218 18134 Spez.-Mark. 25 25 
uAon..! 183 18215 Quecksilhere 8 8 
GIasgqou, 13 Januar. 1. Notia: Roheisen. Middlesbrough pr. Kassa 
ztotig ber KoQtsa 49 9d. —Dder 1 Monsat 505 014 0. 
Von der Oberweserschiffahrt. ß enen, den 12. Januar. Das 
erflossene Jahr war für die Weserschiffahrt hinsichtlich der Wasser- 
ind Frachtverhältnisse ein überaus gutes. Durch Eisgang war die 
zchiffahrt überhauyt nicht unterbrochen, auch durch niedrige Wassere 
ände nur wenig behindert. Ungewöhnliche Wasserstände waren im 
origen Jahre fast, garnicht zu verzeichnen, Hochwasser mit einem 
Lasserstand von über 3.15 Metern Durchschnittsltöhe zeigte die 
Iberweser nur an 14 Tagen, Niedrigwasser mit under 1 Meter 
Durchschnittstiefe nur an 22 Tagen. Die Schiffe konnten daher auch 
neistens die Ladefähigkeit voll ausnutzen; eine Ausnahme machle der 
Nonat Oktober, wählend welcher Zeit die Schiffe weniger als die 
zälfte laden konnten. Der Güterverkebr war derart günstig, daß 
maeachtet der durch die Wasserverhältnisse gegebenen großen Lade— 
nöglichkeit der Schiffe, diese stets vpollauf beschäftigt waren. Dies 
st umso mehr hervorhebenswert, als im verflossenen Jahr, wie auch 
vährend den voraqufgehenden Jahten ein ganz erheblicher Zuwachs 
der Oberweserflotte stattgefunden hat. — Auch das neue Jahr hat 
inen guten Anfang genommen. Die Schiffahrt konnte während der 
etzten Zeit bei einem Wasserstande vonstatten gehen, der den Schiffen 
zis zu den Quellflüssen hinauf volle Belastung geivährt. Behindert 
vurde die Schiffahrt während einigen Tagen durch Oberwasser. Der 
Büterverkehr ist in letzter Zeit etwas abgeflaut und zwar hauptsächlich 
ür die Bergfahrt. Zum Teil hat das seine Ursache mit darin, daß 
etzt der Import rufsischen Getreides vom Schwarzen Meer im Ab— 
zehmen ist. Die Talfahrt erfährt, außer durch Mühlenprodukte und 
Baumaterialien, insbesondere durch Düngersalze, die in großen 
HMengen von der Unterweser für Nordamerika zuüm Versand koinmen, 
noch eine starke Belebung. 
Die Allerschiffäahrt konnte in letzter Zeit ebenfalls unter 
recht günstigen Wasserberhältnissen vonstätten gehen. Bis Celle 
hinauf nehmen die Schiffe volle Ladung. Der Güterandrang war 
ais jetzt noch ein recht reger; es steht jedoch ein nicht unerhebliches 
Abflauen in Kürze zu erwarten. 
Danzig, 12. Januar. Bei Thorn eisfrei, Sonst schwaches 
istreiben. Von der Noßgat: In den Bezirken Anwachs, 
zcehlangenhalken, Hirschnaken und Fischerhaken ist Eisstand, 
onst Eistreiben in einem Drittel der Strombreéite. 
Bolderaa, 11. Januar. (Oris-Bericht. Die See und das 
— der Düna sind eisfrei. Lebhafter SV-Wind; 1 Gr. 
älte. 
BankeDiskonten. 
Berlin ..5 Wien...6Schwem. .. IChristianaau Madrid .... 36 
London. 4bß Amsterd. 2394] Kopenhgens Petersbhurga Portug Pl. 6 
Paris ..8 Brusse. 41Stockholm 5 Rom .... biß 
A tuVirIISe rιν Clte. 
BRuttter 
namburg, 18. Jannar. (Prirvatherieht.) 
insere Notserung wurde in der letzten Woche von 180 auf 128 4 
ermässigt. Lelhafter ist das Buttergeschäsft durch die kleine Lr- 
dössigung niehl geworden. die Zusuhren von fsrischer schleswig- 
rolsteinischer Bulter Konnten nicht gah, geräumt werden. Die No-— 
ierung wird heute wahrscheinlich unverändert bleiben, um den Pro- 
luzensen 7u zeigen. dass die Börsen-Noticrung wie im vorigen Jahre 
o auch für 1911 stramm notieren wird. um kéine Uéberpreise ausf- 
kommen 2u lassen. Feinste frische sibirische Meiereibutter war he— 
zehrt. es wurde dafür bis zu 115 . ver?zollt, en gros. bezahlt: fsitr 
zesandene sibirische Butter macht sich mehr Frage gellend. Berlin 
veldete eine unveränderte Notiz. 118 M;: Tendenz: Ruhig. Kopen- 
hagen hegt fester und wurde die Notiernne von 95 Kr. anf 97 r. 
Cca. 109 4 erhoht. 
—XR 
Serlin, 13 Jannar. 
Röbsl war nur wenig voründert 
Maemsurc;, 13. Januar. 
dühor L⏑. 0 A verz.. Dezbr 59. 60 & verz Tendonza: —ast. 
Terpentinöt. Amerikanisches 118. — A bis 122. — M. spanisches oder 
ranzosisches 115. — M bis 118. — MA, griechisches 938. — A bis 103 x B. 
Fendenz: Sechr fest 
Köäln, 13. Januar. Rübs 100 ke loko (3. —, Mai 61. — 
PFutterunaittel. 
Hamburg, 18 Januar. (Privatherteht., Die Proise verstehen 
ieh waggontret ab Kat Hamburg. 
—X 
nttasortes do. . 1542 Chle·Kleie, grobe ....... 962 — 
Amerik. Baumwosla aafmeh 1453150 Chllo-Klelie, seine ........ 9810 — 
Kuokoskuehen, Spanischo. 1154125 Laplata-Kleie. grobs ..... 812 — 
do. Russische,. —a — do. feine ..... 845 — 
do. Indiseho.. —2— Harhurger Palmbuechen. 1063109 
Reisfutteriuolul III........ 888 — do. lalmkernsehrot 982100 
icrann un nehen ...... 156— 1 do. Leinknehen.... 157354 
Tendenz: Still. 
Getreide, Helil uiil Saaten. 
Berlin, 18 Januar. 
UOnter dem Finfluss der schwächeren TIaltung Amerikas und er- 
ässigter Auslandsofferten gingen die Weizenpreise bei fleinen tim- 
itzen, etwas zurũuck. In Roggen stockte das Geschaft fast vollständis. 
Auch Futterartikel waren nur wenig verändert — Wöéller: nass. 
Hamhburg, 12. Januar. (Bericht des Vereins der am Saathande 
Seteiliæton FPwen zu Hambure) 
Seit unserer letaten Berichterstattung verlolgte Rosscleo eine wei- 
ateigende Tendenz. Die ubereinssimmenden, aus Franiceich vor- 
iegenden, Nachriehten äüussern sieh dahin. dass gute Qualitasen 
mmer seltener werden. Das Angebot aus Rüsgand geht auch quali. 
sativ zurũek. Amerika behaupteie seinen Wertstanae Weigeilee ist 
vxeiter ausserordentlich fest, wenn auch Umsaize dicas veniger leh 
haft waren. Alyre. Das Antgebot von Cansoa ist veenesleiter 
eworden. Oftersen von Amérika fehlen rimobes verfolute eine 
reiter steigende Richtung. und auch Gelibilee benauplete seinéen hohneß 
Vertstand. Eine Belebung im Iuzerus Geschaft et voch veht u 
crzeiehnen. frofꝛdem Behaupten sieb Preise und wurden Untce, 
Jehote glatt abgesehni. Nennenswerte Vvorâ naerungen in den nsrigen 
Artikeln sind menht zu verzeichnen., 
Hamhurg, 13. Janvar. 
Berient das Vorsins der Gotreidehändler der Hamburger Börso. 
ONsehon die Ahladungen von Argennien seße klein. was zum 
Toil noch auf gis Felertaßs Periode ινRe ist, so machte sich 
duswarts sowohl wie hier eine ruhigere Summung geitend Gigeet 
trug wohl auech der Umstand bei, dass man Niederschlage in den 
Masadistrixien am La Pie meα Hier war das Angebot von 
—V wenis niedriger. 
obuen ebensalls bhehauptet, aber das Angebot ar grösger Die M,, 
ase fr Geris ar veniter start, dasßegen äus nectot voß 
er russischen Ablader grösser. Mais. Anbebommene Peartien 
I A Pilliger Lauflich. sspatere Sichten dagegen, nur — M. 
lafer recht fest, das Niun halt die Ware zurdekt. Arsiandische 
orderungen bedeusend über hiesizer Paritat 
London, 13. Januar. Getreide oh vlumend. Auc er. 
Wonee ehee Fa oie aber Wodie I und Halar Hamhburg, 18 Januar. (Privatherichkt.) 
—— ste angekommen: — Weizenladungen. 2 er- j keh iĩ i i — 
———— ee ane Ver. * heutige Markt verkehrte in ruhiger Halluns bei behaupteten 
Nae se davois, P.D., Gödecken, von Westateika, 12/1 
— in von Las pᷣcimas 
lehwarzburg, P.-D., Malchow, 11,1 in 8t. Thomas 
ieglinds, PD. Kreye, von BRosario, 12/1 nm. 
von Montevideo ũber Teneriffe nach Hamburg 
Savonia D., Peter, 12,1 in Kobe 
Windhuk, P-O., Meyxer. rue ck.. IB,IV. LasPalmas 
lamuher ιααιN. Dmossehisfl.-Ges. Huæ 
Belrano, PD. Luttrinchausen, nach Mittel 
brasilien, 12,1 4 m von Lissabon 
ap Arconn Doppelschr-P.--D., Langerhanusa, 
12/1 1mitt. v. Buenos Aires üûber Montevideo, 
Rio de Janeiro, Lissabou. Vigo, Southampton, 
Boulogns nach Hamburg 
urendart, D., ruckk., 12 vom La Plata nach 
Teneriste 
vntrerios, P. D.. Goòtlache, ruekk, 183/1 8. 30 vm 
Gravelines passiert 
dibraitar, D., Storey, ausg. 121 in Santos 
dio Nocro, D. H. A. Moyer. ausg., 12/1 9 abds 
Vlissingen passiert 
lanta Crux, D., Sehula, uS., 12/1 in Cadix 
autsche Domofaehitif. Gos. Kasmos“. Hawbdu 
Re dameas, P.D, Roimors, rhek., 121 880 X 
hover passiort 
oda, PD., Poterson, rückk., 11/1 v. Monteæ video 
utsch-Australiache Dompischins-Ges fiamhuea 
Molda. D., Paulsen, 12/1 vMm. von Fredrikastao 
Isnabruck, D., Renz, 11/1 nm. von Lissabon 
2lauen D. Martin, 18/1 vm. in Rotterdam 
Rostock, D., Maier, 12/1 nm. in Kapastadt 
entsche Ost-AfslueLinte. tiambura 
Prinzregent. R.P. Do, Gauho, ruckk, 131 in Suer 
Vgermann-Linie, Hambur 
Thekla Bonlen. P.-., Feanelu ausg., 12/1 
von Las Palmaa 
eutscho evantοσI_ο. Hamburs 
nios. H. Bradhering, noch sotwerpen, 11/1 
Vibraltar pass ert 
conshagen, D., Panse, 18/1 von Algier n. Odessa 
olos, V. Brandt, 12/1 v. Batum n Traperunt 
ala ta. H.. BStoen, naeh Molta, 11/1 Gbraner 
Aassiert 
SehilI8-Uataltso. 
Agnes, dtsch. Schlepper, Korsör, 12. Januar. Der Ber- 
zungsdampfer Helsingör sollte heute nach diesem Fyens Haved 
cestrandeten Dampfer abgehen, ist aber, auf die Meldung hin. 
lass dis Agnes gesunken sein soll, hier liegen geblieben ung 
eht, erst morgen nach der Unfallstelle ab, um z2u untersuchen, 
»p sich weitere Arbeiten bei dem Schiff bezablt machen. 
La Plata, dtsch. D, OLondon, 13. Januar, ist laut Telegr. 
ius St. Thomas daselbhst am 8.“1. mit Maschinenschaden ange- 
commen. Die Kolbenstange ist gebrochen oder in Dnordnune 
zeraten. Der Schaden ist inzwischén repariert und hat der 
Dampfer am 12. d. seine Reise fortgesetet. 
Schwennau, dtseh. D, O London, 13. Januar, aus Flens- 
burs, ist bei South Shields mit dem Dampfer Countes, aus Gliac- 
gow, in Kollision gewesen; Näheres noch unbekannt. 
A uu tIieher Ostsee-DBFisbericht. 
Klel, 31. Januar, 10 Vbr morgens. 
Pillau. Hafen leichtea, loses Pis. — 
Frisches Haff bis Könlgsberg. Schitffahrt nur für starkt 
Dampfer möslieh, Seekanal Sechiffahrt ersehwert, für Segee 
sehiffe nur mit Schlepperhilfe möglieh. 
Frisches Haff bis Elbinzg. Dünne Tisdecke, Schiffahrt nur 
für starke Dampfer mösglich. 
Swinemünde. Pisfrei 
dilos, D.. Eriehsen, 12/1 von Oran nach Pirtus 
3kyros, D., Koil, 12/1 von Constanza nach Odesga 
olos, D.. Krohn, 12/1 in Piraus 
Neptun, D., 18/1 in Salonik 
Modearei Holarlelu F. C. Ars. HMomburx (2. O-. 
raard & Thoaarson) 
Rriotzig, O. Xxruit. I8/1 vm. in Rotterdam 
hederai Hans Hiarleh Sehmidt. Hamburs 
Bound Brook, D., Luck, I vν . Marthe 
in Philade Iphia 
⁊hederol G. J. H. Siemers & Co. Hambur 
Burgermeiater Haehmenn, . Schütt, 5 1unm 
von Tocopil a naen Montevideo 
domp fachitia- Phedorol Unlon“ A.-G. Hamburæs 
Weligunde, ., Ipaon, I2/1 von Antwerpen nach 
Buenos Aires 
hoderol Vachamuth & Krogmann. Hamburs 
Indra, hmbg. Vollschift Ihmeln, vVon Neweas tle 
(Australien), 12/1 in Taltal 
dorddeutscher LIoyd. Bremen. (Mittellunx de— 
Firma Wilhhelm Lararus Hamhburæ) 
bachen, D., 123 9 abds. St. Vincent passiert 
asset, D., 12/1 8 abds. Borkum Risf paessiert 
ꝰerfslinger, D. 121 11 abds. in Hongkong 
ranken. D., 13/1 1rgs. von Vlissingen 
ipeiSonau, D2D. 12/1 10 vm. in Svdney 
Lallo, D. 11/1 um von Pernamhuoo 
Coln, D., IS vm. in Philadelpha 
Sronprins Wimelm, D., 12/1 12 mitt. in New Vor 
»rinzess Alice, D., 12/1 Unm. von Rotterdam 
huringen, D. 13/1 6 nm. Gibraltar passiert 
Vorck, D., 12/1 3 um. von Genua 
eutseho Dampfschifff. Ges. Hansa“, Bremen 
Trautenfels D. Hupers, I2/T in Suei 
am*niaceh.Gea. .Nontun“. Bremen 
Acolus, D. Hovors, 12/1 in Gessle 
kriadne, D. Jongebloed. 11/1 v. Aarhus n. Rige 
trion, D. Ulpts, 11/1 v. Bremen n. Coln 
lacehus, D., Erors, II/ von Bromon nach Rigs 
ollona, D., &Ioskorn, 11/1 in Gijon 
res. D., Ziegonmeyor. 12/1 von Danzig naet 
—AX 
200, D0., Paulmapn. 121 v. Aaluorgen. Lübeek 
iestia, D. Kuaut, 111 vor Pomaron n. Pare 
anoo. D., Fokken 12/1 in Bremen 
atona, D., Toigeler. 11/1 in Rotterd m 
doreur, D., Bruns, 12/1 in Danzri 
Majade, D. Böhmer, t1/1 v. Gijonen. Anwersea 
Pluto, D. Kunst, 11/1 in Corrũña 
Venus, D., Qressel. 12/1 von Colunn. Kopenhag 
ampfschiffahrts-⸗Gesellschaft . Argo“. Bremen 
Alhatross, D., Schier, 11/1 von Breinen nach Hull 
vrcturus, D. Ahrens, IIEV. Antwerpen in Pmden 
innland, D. Köhier 111v. Rotterdam nachRivth 
Jansea, D., Sogelken, 11/1 v. Nco ajest in Genua 
oln, 10., Hespo, 11 von Methil nech Rostock 
«xXland. T., SJantzaen, 1IL von Nicolajest nach 
Genua 
Seruer, D. Röver, 111 von Hull in Bremen 
iomsa, D., Habbeu, 11/1v. Nicolajest n. Oneglia 
dhederel Hermann Klnme, Bromen 
Falkenberg, D., Euse, 12/1 in La Rochelle 
de nhurg· Portuglesische Dampfschifis-Rhedecei 
Villareat D., Loding, 12/1 in Liss hon 
kederel H. Schuldt. Flensbure 
Adolsi. D., Kiil, 1001 vor Gandia nach bondon 
uine, D. Bude, nach Matseille, 11/16. ibraltar 
passiert 
Mario, D., Kler, 11/1 von Stettin naeh Greenock 
Martha, D., A. ey, naen Hamburg, 11/1 Ouextairt 
lussiert 
»hederoi Pauisen & Ivers. Kiel 
Commoreial, D. Maybauer, 121 von Birntisland 
naeh Kiel 
Fritt Ivors, D.. Vogel, 121 von königsherg nach 
llemburg 
Neutra!, D, Rahr, 11/1v. Rotlerdad in Stetten 
Bignal, D., Stossenhagen, 12/1 v. Kieim. Naweastel 
neckerel Sartor & Berzer. Kiet 
Helene, D., 111 von Kies hoch Danzig 
Martha. D. III von Stettin nach Hambig 
Itto, D. 121 von Stettia nach Kioet
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.