Sportnachrichten.
Kiel, 8. Mai. Die erste Regatta des Kaiserlichen
Jachtklubs wurde Sonnabend mittag bei flauem RNordost⸗
wind eröffnet. Der „Meteor“ des Kaisers, „Iduna“
der Kaiserin und die ehemaligen Kaiserjachten Nord-
stern“, „Orion“ und „Komet“ kreuzten schleppend vom
Start bei Kitzeberg zur Förde hinaus.
—Rennen zu Berlin-Hoppegarten, 7. Mai. Eröffnungs—
Rennen. Le Beinard (Shurgold) 1. Hort 2. Tot. 33: 10.
Platz 16, 25: 10. — Preis von Dahlwitz. Beatrice B.
Gullock) 1. Tourbillon 2 f. Kronos 2 5F. Tot. 38: 10.
Platz 17, 19, 17: 10. — Grohßes Hoppegartener Hantiikap
Kalchas (Warne) 1. Werra II 2. Belsazar 3. Tot. 49: 10.
Platz 22, 63, 37: 10. — Konful-Rennen. Delaware Erd
mann) 1. Kundry.2. Dakota 3. Tot. 56: 10. Platz 18,
37, 43: 10. — Hannibal-Rennen. Helmrad (Spear) 1. No—
velle 2. Tot. 81: 10. Platz 21, 14: 10. — Sperber—
Rennen. Don Cesar (Foy) 1. Großherzog 2. Tot. 23: 10.
Platz 17, 29: 10. — Erster Klassen-Ersatz« Preis. Moenus
(J. Childs) J. Mondstein 2. Tot. 19: 10. Platz 15, 16: 10
Rennen zu Ludwigslust, 7. Mai. Pokal von Hamburg.
Sternklar GBes.) 1. Freifahrt 2. Tot. 23: 10. Platz 17
36: 10. — Schloßgarten-Hürden-⸗Rennen. Vestalin Gefs.) 1.
Sunding 2. Tot. 27: 10. Platz 15, 53: 10.
Mennen zu Mannheim, 7. Mai. Weimar-⸗Jagd-Rennen.
Esto (Lt. Braune) J. Diana 2. Tot. 265: 10. Platz 12,
15: 10. — Badenia⸗-Jagd-⸗Rennen. Florham (Lt. v. Moß—
ner) 1. Balderstone 2. Charmanter Kerl 3. Tot. 17: 10.
Platz 31, 19, 35: 10.
Remnen zu Neuß a. Rh., 7. Mai. Rheinisches Jagb⸗
Rennen. Sternschnuppe (Martin) 1. (Protest erhoben.)
Palũü 2. Segre 3.
Rennen zu Dresden, 7. Mal. Sächsischer Staats-Preis.
Sänger (Oleinik) 1. Amethyst 2. Tot. 13: 10. 2 Pferde
liefen.
Rennen zu Paris, 7. Mai. Prix du Cadran. La Fran—⸗
cçaise (Ch. Childs) J. Havre 2. Le Platine 3. Tot. 13: 10.
Platz 12, 15: 10. — Prix Grefulhe. Combourg (J. Reiff) 1.
Pire 2. Panache II 3. Tot. 43: 10. Platz 17, 27, 51: 10.
Kapt. H. E. Rosengren, beute morgen 5 Uhr von dort auf hier
ibgegangen.
CEFranz Seinrich.) Laut Telegramm aus Rotterdam ist
D. „Luna“, Kapt. Riemschüssel, gestern nachmittag daselbst angekommen.
(Gãde Co.) D. „Sawa“ ist Sonnabend abend von Räfsö
uuf hier abgegangen.
F. S8. Bertling.) Laut Telegramm aus Riga ist der
Dampfer „Elexandra“ heute mittag daselbst angekommen.
EGolm « Wonsild Nachf.) Laut telegraphischer Meldung ist
der schwed. Dampfer „Joh. Jeansson“, Kapt. O. Fredriksson am
Sonnabend, den 6. er. von Norrsundet nach hier abgedampft.
Giehl & Fehling.) Laut Telegramm aus Hangö ist der
Dampfer „Porthan“ Kapt. Gustafson, Sonntag früh daselbst angek.
Wasserstands⸗Nachrichten.
Den 8. Mai, vorm. 9 Uht: 2.
Wind in Travemũnde.
Travemünde. 8. Mai vorm. s Ubhr: NNO, 2
— VV VVVV——⏑—,—,—,—,,,»»⏑—à— — —_rl,0,e,— —————— ——————————,—„— ———— ———
Hesch attliche Mitteilungen.
h geht's vor Pjfingsten in den
olter die Polter meisten ——— nichts
tteht mehr auf dem richtigen Fleck; alles ist weggerückt, damm füchtig mit
Zuhns Wasch-Extrakt geputzt werden kann. Viel schneller wie früher
jt das Groß⸗Reinemachen fertig, die Wohnung duftet sauber, wie
zeu: das macht der echte Lubns Wasch-Extrakt mit Kotband.
Hrößtes Hotel
Central-Hotel 6
r glänzend
Direlt am Bahnhof Friedrichstrahe. manoiert
Modernster Komfori.
500 Zimmer von Mt. — B e r J 1 n.
V. Hamhurg. 8. Mai. 12 Ubr 20 Min. Eroftnungst ursfe.
Mai 6. Mai 8. l Mai 6. Mai g
Creditattien 203. 4 203. - l Nordd. LIoxd 96.4 96.2
kakottfahrtak tion 134. - 133. Fordsb. Tend. Schwach sehwæaech
W. Berlin, 8. Mai. 12 Uhr 20 Min. Eroftnungskurse.
Ditimo. Mai 6. Mai 8. Vltimo. Mai 6. Mai 8
Destoerr. Krodit T.7 .T AV Japan. 1900 — — ——
Serl. Handelsges. 166.4 1664 4 Russ. Ani. Iso2ꝰ —-. - O9Il./
Jomm.-n. Diskontob. à 5 116.4 1 Span. Anl. inss. - - --
darmsthdtor Bant 127. 4 127. 4 Purken uniftizæ 1903 —— ——
Dentschoe Bank —. ⸗ — ⸗rurkenlose 177.4 177.4
Disconto-Command. 188.2/. 188.- Ondgar. Rronen —.⸗ — —
Dresdner Bank 156.. 156.1. Hhochumer Gusestahl —. — 235.10
Nationalbank 126.4 126. -2 Dentseh, Tuxemb. V. 196.4 195. 4
Schaftnans. Bankv. 137.24 137.40 Hohenlohe-Werke 217. — 216.3
detersb Int. Hand. 225. 224.10 Laurahũtto 174. 174
duss. Bnk.t. a. Hand. 166.. 165.*/, Oborseh]. Hisenbbed. -. — 964
Viener Bankverein . ⸗- —— Odberschl. Eisenind. 87., 85-
übeek· Bchen —— —7 2hbnix 261.24 260. —-
M. Hoch-u. Dntergr. . — 135.1, 2hein. Staul. 167. - 165.14
chantung-Hisenb. 135.. 135. 4 zombacher Hütte 18524 184ö
)desterr. Stantsdahn . ⸗ —— bdelsenkirehon 205.4 203
äo. Sudbhann 18.9, 18. Jarponor 186.8 185./
Anatol. Pisenb. 6009 122. - —. —2Ir. Brl. Strassenbhn. 197041 1967
Zaltimore u. Onio 5, æ 104. 7 Hamb. Pakettahrrt 134.0 133.
Sanada Paciftie 233.7/, 232. 535 Hansa-Damptschitt. 165.4 165.4
Rientb. Betr. Ges —- —vordôd. Lloyd 96.896.4
Moridionalbahn 130. 129. Prust Dynamit 188— 187. -
ditteimeeorbaun — — — .— Mlg. Elektr.Gos. 236 274.*/8
Pennsilvanis — — —— Nektr. Uebers. 183. 183 —
uxXxemb. Prinz Henr. 144.*/, 143.54 S2iemens & Halske 25h.4 249.
Warschau-Wiener 224.4 223.93 ehnekert Rlektr. 178./, 176
bi D. Reichsanl. 83 83. 24 Otavi-Aktien 140.- 138.-
N/ Ohin.sss — —. Tendenz: behpt. æchwael
W. Rerlin, 8. Mai. 1 IIhr 20 Min. Nachmittags-Kuraæat.
Aai 6. Mai 8. Mai6. Mait
ubeck-Büchen —. - — —Hambrs. Privatdisßk. 23 32-
Dentsehe Banx 2634 263. Paketfahrt A- G. 133.94 1335
Rerl. Handelsges. 166- 1665 Tendenz: rumnug sechwaeb
Die telegraphische Meldung über die Berliner Schlußkurse
war bei Schluß des Blattes — 3 Uhr — noch nicht einge—
troffen.
W. Rerlin, 8. Mai. 2 Vhr 20 Min. Mai 6. Mai 8
)8utsohe Reiehsanleihe, unkündbar bis 1905 31/439 9380 9386
Go: ao. 33 83.20 83.79
Deutsehe Reichs-Schatascheine 1907 43100.40 100.30
»reussische Staatsanleihe, unkündbar bis 1905 31/328 93.289 93.80
äo. äo. 30 83.60 83.60
2reussische Staats-Schatzscheine 1907 49100.40 100. 50
Jamburgor Staats-Anleihne von 1893 und 99 zu/39 —— ——
* ão. 1807 33 —— ——
Luhbocker Staats-Anleihe 21/9 —. — —.-
W. Béerlin, 8. Mai. 2 Uhnr 45 Min.
Mai 6. Mai 8. Mai 6. Mai 8.
Woeizen Mai 205.25 206 259 Hater Mai 168.25 168.—
Juli 208.59 206.50 Jali 169. - 167.75
Septembers 98.75. 197.5001 Mais Mai — — — —
doggen Mti 172.50 169 — Juli — —68—
Jauli 172.25 168.75 Rubol Mai 60.59 61.40
Soptemberl65.50 163. 50 Oktober 59.99 61.410
W. Uamburg, 8. Mai. 2 Uhr 16 Min. Schlusskurse.
J Mai 6. Mai 8. AMai 6. Mai 8.
(affee pi. Mai 5475 55 —— VTermin bor. 50 ka
. Juli 53.75 54. -Zucker pr. Mai 10.45 10.50
Tendenz: behpt. stotig .Juni 10.47 10.52
WV Toendenz: behpt. æhwach
V. Bremen, 8. Mai. Baumwolle. MTend.: rnhig 78.— 78.-
W. Magdehurgs, 8. Mai. Zucker pr. 50 kæ: 8
— Mai 6. Mai 8
Koruzucker exkl. v 883 Rend. 990b. 10. -· 10. 90b. 10. 10
Nachprodukt exkl. v. 7554 8. 200. 8.35 8. 150 8.30
Tendenz: ztetig ꝛte tig
à rotraffinade IL. 10.006. 10. 090 10. 256. 10. 50
S em. Ratstinade wit Fass 9.756. 10.50 10.00b. 10.25
J Melis Ia mit Fass 9.25b. 9.52 9.59b. 9.7
Toenden- wach matt
r unh
2087
Bunte Chronik.
Erschossen. Berlin, 8. Mai. Der Marinemaat Ernst
Schulz von der 1J. Matrosendivision in Kiel hat sich Freitag
nacht in Erkner in der Wohnung seiner Mutter erschossen.
Schulz traf gänzlich unerwartet zum Besuch bei seiner Mutter
ein und jagte sich, weil er bei der Beförderung übergangen
war, eine Kugel in den Kopf. Er war sofort tot. I
Selbstmordversuch. Bonn, 8. Mai. Der Student
der Rechte Freiherr Otto von Ayx aus Aschaffenburg,
schoß sich wegen zweimal nicht bestandenen Referendar-⸗Examens
eine Kugel in die Brust und verletzte sich tödlich.
schiffahrt.
ekommene Ss chiffe.
Travemünde, 8. Mai.
VSeit Reit-⸗dauer VPass. von
1220 B. 36 G8. —Rurik, Gräslund, Oskarshamn
925 B. 128. 1 8Salland, Kollbera. Kopenhagen
830 B. 3T. — Zohanna, Robrecht. Libau
Abgegangene Schiffe. J
————— Travemünde, 7. Mai nach
10,45 V. Svecia, Falck, SHolmsund
10,45 V. Marie, Peiersen, Helsingborg
8.10 9 Naladen, Stenfelt. Kopenhagen
Seeberichte.
Lübeck, 8 Mai.
CJohs. Burmester K Sohn.) Lt. Telegramm aus Sundsvall
l D. „Brade“ Sonnabend nachmittag von dort auf hier abgegangen.
Meedereien „Horn“, Lübeck⸗Schleswig.) D. „Hilda Horn“,
Hinz, ist am 6. d. M. von Hamburg nach Blyth, D. ‚Kydonia“,
Fichbaum, am 5. d. M. von Baltimore nach Tampico, D.,„Marie
Sorn“, Niemann, am 6. d. M. von Schleswig nach Riga abgegangen,
D. „Dora Horn“, Braack am 6. d. M. von Rostock in Salis, D.
„Kolga“ Pankow, am 8. d. M. von Antwerpen in Emden angekommen,
D. „Franz Horn“ Langemann, am 6. d. M. Reise Dubrela⸗Saint
Louis Gibraltar, D. „Frida Horn“, am 6. d. M. Blyt-⸗Abo Hel⸗
ingör vassiert.
(C. F. Schũütt K Co.) Laut Telegramm aus Korsnäs ist D.
„Svea“, Kapt. Sonnesson, Sonnabend nachmittag 3 Uhr von dort
auf hier abgegangen. — Li. Telegr. aus Kalmar ist D. „Gauthiod“,
10 Sersen von je b Karten.
Preis der Serie 60 Psg, mit Porto 70 Pfe
Dis Jugendpostkarten sind
ochto:: Kunstler⸗Karten::
farhenprächtige, aus dem
Lehen gegriffene Bilder, dio
jedeom Empfänger freude
madohen müssen.
Die Sammlung wird fortgesetæt.
3. RIRTRVERLAG, C. M.B. H.
Telegraphisehe Kurs-und Marktherichte.
W. Hamhurg, 8. Mai. 2 Uhr 80 Min. Schlusskurse.
Iltimo. Mai 6. Mai 8. Oltimo. Mai 6. Mai g
dostr. Kreditbanßf 203 203 - Dynamit- Trust 18724 187 —
Oestr.Dng. Staatsb. 16020 160*/85 AImh.-Amerika Lin. 1332 13324
(Lombardon) 188/3 1864orddentseh. Lloyd 9553 96—
35D. Reichsanleine 83 -2 8354 0. Dampf.G. Kosm.174 174
RAmbg. Staatsanl. 1091 2 1912 Ibs. Siidam.Iu. III 140- 140-
8 91 92 tsceh. Austral. 153- 1533-
2553 825 Atseb. Levantelino — —
Argent. Ced. F. 101 - Dtseh. Ostatrikalin. 1219.6 130 -
I Japan. Anleiheæ 9814 laurahũtto 1740 174 -
Deutseho Bank 263128 zochumer 237505 —
)iskont Kommandit 188/. )ortmund. Ub. C. - -— —
Zerlin. Handelsbank 167 Jarponer 1866 18544
dresdnor Bank 15634 Jelsenkirechenor 205 2034
ationalhank 1264 Alsen-⸗Zzement 2160 216-
ommerzbank 1164 Asbestwerke 602 58—
)an. Landesbank 138 - Anglo-Kontinent.. 119 - 113077
Ibg. Weéehbselbanxk —— Damptkorn Helb. 79- 7.
Fanada Pacific —— Imbsg. Blektr.WVrk. 158 - 155
Zaltimor-Ohiobahn 104 — chuck. Blekt.WVrk. 178-2 1
übeck-Büchener —— * Jdemmoor Zementtb. 123 - 128 -
Jamb. Strassanhahn 19334 Tondenz: çahwo
Meteorologische Beobachtungen der Lüb. S
vom 7T u. 8 Mai. duh VStxruwarie
Ubr nm — — ůι!-
mw 2. Grod C. — c. Edr nachm. dis 8 Kdr mrgs
767050 T164 7164 424 leg bewöllt
eiter
7665. NN 3 8*
-iα “α e eilw. bewöltt
Mittlere — von vorgetern 58 *
Luftdruck ij
von gestern 630
766.8 mm
Für Politik, 6 lstei i ITnel
baid, v ane —
M. Bansen, ur Tagesbericht. Lüb *8*
Wun ur den —S——— — — ———
Buͤgerhaue. 12 - 12 581 —
Sur 7.3 1067 8 Naotel Laiserhot. M. Straus, Groß⸗)* M. WMiäke, D — 7
— X — . αα händler, Wurzbura. J. IJ Wiäke Vregden . Schüppler.
ie u abds. Sonn⸗ u. Festt. verwaltungsaerichtsrat, vᷣne nn. Obe —2 — — deent
e e e et o
icherausgabe ontage g . vW agen. eim,“ W.e Rumps Je 8466
——
—— * o nqg. 0 oto i
e — Q. Seinsohn. Harburs. —J————— Irl. —S — gn
—
werden; Sonn un olt Breppen. „E— uz. Leipzig. “ 2. R. Foltedt, Geschäftsführer. 3
Festtaas 11 U. bis Dunkelwerden. n R. Heinrxich. A. Sgwarz. vad .Sparr, Revisor. e asteghregitr *
windertatterag Geschastsstelle Köniastr.* Zoting, Greiz. O. Stettinski, Köln. t Veph u. G, Reqchtsanwoit oe e
tglich 1201 Uhr. Feitiags geschlossen. Lunebhurg. Kaufleute. — J. Dber⸗Postsekretär. V. Pokraudt —
önig. Ing, Nürnberg. » Großmann Telearaphensekretär. E. Ber er vroutif
Montag, 8. Mai unG68 ger. Prokurist
Bersaumlung der Suͤrgershaft ECA. —J ha 3 Vremcn uneeeht * en G. Hamburg.
Cafs en —— Behrendt Beriin, —8 8 — re Venhandegreie
ienstag, 9. Mai. NAotel Vnion. J. Ss eipzig. Direnor E Augusin
St. Jürgen⸗Fraue * i hanß Bankdirektor. sꝰ ee — Köln. Metersen. denng
sammlg e e Dihe —— ien Fn —5 Uddenbero u edaleud ihe Hannove be —88
Cafe Oper J— . Fochter. Direltor, Gothenburg. Dr. Wismar. A. Junaq. Kassel
priea. Korzert 43. — net, Srümeletz — Fse ee Fir d
Fam. Guisbesß, Finnland. Leidi— . 5S Ziegenrücken
E Deanai Riwern 9— Leipzia. * Ehlers. *
Zusenenmene sndbh 838 oe
otel Sta ambure ( H arfiol, onag, ieute. — 9 „„„Sonneburg. 5i
Rat Dr. Hinzpeter. ne vur Ag raetern — zutg; en Grevesmühlen, ——2 — winnien
—B—— de d 3 Kapt. Wusson Capsius Gutsbeß
deagen 5 — Dr. v. Campe, b S Biedermann. Profzor, Ie EdAbau v en eehhe
* den Wasnde eheheenn Muhn — — —
5 Zulteosomee KRienlens, ueehen, hen, Rinmsit gD Samburg . i. Waner.
axroh 1 RA a ffae ist dor best . e Wen — E lseuntesbed. V. Mar⸗ * J 9 — wiage
A,.TTTTS — Deichmann Hannover.Hi. Lomier AIoten Staat Oudesl .. Ep, Scwenn, Neutoster.
J.lJ. Reinboth, figchergrube 5, vperialbaus füf Contormöbel shan h edei u. ge et e * 58 e Ve ae e
— —* I dhn. Pestau.“. Li Drechsler. W. Ohst, Geschäftsf. Cesten Feoeourgenhe iegel, Kulmbach.
F * ——erandieu. G. 8. Bolisei 88öohl I e.l Lange. Verlstein, Kopenhagen, K
Volksküche. Erinnerungsliste. — ⏑ en
Dienstag, den O Mai. xtadtbibliothet. Werltäglich 19522 Uh * Jrange, Vlexito8Bendieson, I.. Wernen Bremen“3p —53 Geist,“ Lobmann Grothe, Maurerinstr
Erbse nsuppe, gr P. Karbonade, U. P. Blontags, Dienstags, Donnersi r. dondongertWlausscheun Tohler, hage, Berlin. 5, A. Körner, Künehurg. Ihrorn. Schluͤter. Bider.
Eaweinefleisch, MNicteis mit Janedi Freitags von 527 ünt —A Gueniher u. G, Rittergutsbe. V Critossersen. 8ESeegen Fiel Frihmeser. Fenasche Sambuürg. —
und Zucker und Karloffeln. in seum, Unentgeltlich geöffnet Sonnta — ewin ohn. Fahrbes. — V. Schatfer.,“ J. Appel, e iyhewiann. Kaufleute · — O. Leismann.
Eine große Tasse Kafsee mit Mi iu. Donnerssags 4-6 as enfels. 8. Grohmann, Zabrilani, fübrer, Reustreliz. is Berlin. We Czrstens Duseldorf
and 30 mit Milch abbelhaus. Wiengsire 36. Alt⸗ Ln Scharnbed. V, Roth, Sonneberge „.Fotel Vixtori Agenten. OSFig,Rittergutshes
Zucher 5 5, mor 6 Alt⸗Lübeck ia am Babnboi.
zne H, gens pon 6 bis Ppairizierhaus . Wuseum von. Bür t re Wegluen. d Watbrrer Wehe,. IngKonhus nhois. ——— 8 R. “Solchowe Lehrer
enüumeeid Purger. ußg— *ᷣg Berlin. Vi. Pulersch Biesenbach, Voberan Timm u — Fienn, Fʒ Pollner. Braun hweig
Stuttgart, Kaufleute. Zosbei. Kühren. W. Henßner. ⏑ W Eorbraneh
——
