Qeldsorten und Wechselkurss.
Hamburg, 6. Mai.
Ge dsorten. Br ol Geld 362ahlt
qoid in Barren u. Sorten, pr. kg seip 790 2784 -
nber in Barren ........ do. x72. 75 72. 28
kogles 68 Gold) ......... pr. Stuck ca 21. — 20.87
d PFranes-Stueko ........ · do. c 16. 20 17
— do. 20. 48 2
Amorikan. Noten ......... pr 18 Cur. A 4.21
hussssisehs Noten -..24* br. 190 RblI. x216. 60
do. St. v. 300 Rubel do. —A
do. 1, 3u. 58 Rubel do. 2
Desterr. Noten -.......* do. —
hanische Lettel ... ....... Pr. 100 kKr
derweg. Lettol .......* do.
zehwed. Zettel .....** do.
Russ. Noten pr.
Weehse 12t4
ondon -.-.... pr. 1 SBterl. Sienht -
J0. —E do. kurz / ⸗
a0o. do. Mi. 2V.
ↄaris ......... Pr. 100 Fr. ,
2ranz. Bankpl.. do. b. 25
zrüssel u. Antw. do. I—
Zeig. Bankpl. .. do. t.44
zehweizer do... do. -122.
do. do... do. .sas 8
Imst. u. Rotterd. p. 100 sl. hon. ht—- ie
do. do do. —
Wien ......... Pr. 100 K. ient
des t. u. Ung. Bankp. do. 8t. 344
talien. Bankpt. pr. 100 L —
do. do. la1⸗
zpan. Platze ... pr. 100 Pes. 4
portug. do. .... pr. 1 Nilr. s
pelershurg ..... Pr. 100 Rbl. 8
do. —R do.
Stockholm ..... pr. 100 Kr.
zehwed. Bankpl. do.
hristianin ..... do.
Norw. Bankpil.. do.
Kopenhagen. ... do.
Dun. Bankph... do
Jew Vork ...... ... .-
40. 2 4433
Bedarssfrate zeigte, Am meisten prosfitierse Hafor, der ftalsachich
cnapp ist; auch auf Lieferung wurden alle nur einißermassen gunsti-
zen Olterien akzeptiert. Fottergerste entgegenkommender angeboten,
ja die rlwochiaon Verschissungen Russlanõös z2ziemlieh gross waren
Iais still.
London, 6. Mai. Vetroldo von rimmend.
Woeizen sest auf Heine Weltverschiffungen. Mais: Abgeber sor
lern 3,d höhere Preise, Gerate fest, Ahgeber reserviert, etwas höher
Jaler sester, etwas höHher. An der Köste angekammen: 2 Weéizemn
adungen. Zum Verkauf angeboten: 2 Weizemladungen. — Wöotter:
ehsn aher bewölkt.
Liverpool, 6. Mai. Wotter: Bedeckt.
. Peperch. 2. Daperehe 6.
Welzen, roter Winterweizen —8 ruhie seaat stramm
Jult.....ια 5. 1154 3 7. ⸗
Oktober·....- 12 14 6. 1054
Nalm. bunter amerikanischor,.. e tig sest
Ini . — 4. 834 4.9
Seh temhor.333 Lo3viiu 3u
LRameso.
fHamburg, 6. Mai. (Privathor«eht.)
Der heutige Markt eröftnete ruhig. gehandelt wurde nur Septembes
u 6254 Pf. Die notierten Geldkurse sind sfur Mai 5454 Pf. Juli 84 Pf.,
eptember 63254 Pf.. Dezdmber bi Pt. Marz 305 Pt.
Die Mittagsbörse brachte nur wenit Geschäft. gehandelt wurde
Mai zu 88. PI., Sentember 2u 625 Pt. Als Geldkurse kamen zur Roti-
. vpree P.. Juli 32. Pf.. September 6254 Pf. Dezember 81 Pf., Marz
Pf.
Havure, 6. Mai. Privxve atiin. Kanee Santos sood areragâe
20 hr 12 Unr4 56.
renden ... rrbie ruhig behauptet
A αα 78 83. 75 64. —
—— 590 684.50 84. 76
zepto mbor ααα 3 64. 75 * 66. —
Deorem her .. — 84. — 84. 28
Anrr ααον E8. 60 a 683. 60 68. 75
ODelo.
Hamburg, 6. Mai.
Rüihöt Bαιν. — & verr. Mai 61. — A4 rvori. Tondent: Ruhig.
Borlin, 6. Mai.
Ruhol ersuhr unter Deckungen erhemieche Preissteißerungen.
Adin, 6. Mai. Hübe 100 1 o 4. —, Oktobor 62. 60.
Potroleum.
namburg, 6. Mai. In Partien von mindest. 100 Barrols erste Koston.
oko ainerikamsches loko russiseh dleteor
spoa. Gewient o, goo⸗· .... 6. bo sper. Gewient O, Soss ....—. —
spea. Gewient 0 810... .— . — loko galrisehes ...... 8. 60
oko rein penasyvan. POC. 6. 60 — loxo rumnnisches geraumt. —. —
oko russisehes......... — — Tendena: Ruhig.
Alte leere Potroloumbarrels. in denen zulotat nur rasi. Petroleum ge⸗
weson be60 4.
Salpeter.
Hamburg, 6. Mai. 2 UHur. Eeri ralbereht) Preise frei
Fahrreug Hombure. Tendenz: Stin.
3öο -... 8. 36 L Haltic Mai. 9 25 Febr. /Mara 1912 0. 37134
Apru 1911.... —. — — d ar 1. 11..... 9. 25
Speelk und Sehruntæ.
Hamhburg, 6. Mai. (EPrivatheriehbi, Prote per 50 ka tronsit:
Amorik, Stes m 40. 262—-. — J Bex .... 1. 33452 28
Rafinierter in Tierces: Harrison .......... 41. 13253 25
14 Packing Co..... — — — — 3wist ... 41. 7135242. 28
2n6e w. tehen ........ 41. 78242. 25 Kingau ..... 41. 76442. 25
Iquite ........ 41. 76342. 20 Nvorse Marken ..... — -æ -.—
In Firkins à BO xg netto O. 20 4 teurer. in Eimern à 1254 xg notto
80 4 teurer als Tièerces.
Hamburger in Dritteionnen. Per por b0 kg nelto verzollt:
dadbruch .. 5. — — Rreus .... ......... 60 -—.—
mperial.. 61. - —. — zehanb ............ 60 — —.—
Uansa-Spazial-Sehmalit. Amerit Abtaduogsgewieht, loßo Hamburg.
erces.. 425 4 c(un rerrxoitt) iereeos . 48124 4 crerrollt)
irkias.. A40 teourer Arkins,. A touret
CKobel... 1 A teourer Kabel ... 23 A teurer
ai mer... 2A tenrær als Tierces ] Fimer ... 2B A ileuror als Tieres⸗
Tendent: Unverandert.
Brlin, 6Mai. rivattolegramun.)
Tendena: Ruhig. 6. 3.
tehmals, prima Western .............. .... 48 2 48364824 4 48
Sehmalz, reines in Deuischland ..... ..... 5024 8 — 522 —
geriiner Beatensehimals . ...22 18014 s B38 51 a 58
Fett, in Amerika rafliniert . .. .. 12 — 41 3 —
Fott, in Deutschland ratliniert... ... . 44 83 — 44 83 —
Bromsn, 6. Maĩ. Sehmals stet'g.
Tubs und Firkins 4214. Doppeleiméêr 43)2
Rue eor. —
Die um 6 Uhr erhöhten amerikanischen Notierungen bewirkten
heute auen hier eipe Preissteigerung von ea. 10 Plg.
Meudehurg, 6. Mai. 3(Antfangskurse.)
Vochenumsaf? in hHohzueker 48 000 Ztr.
erminpreise fur l. Produxt Basis 88 x Ir an Bord Hamburg pr. bo xg.
—3 bder. Briesj Gald bea.
Mai ...... 10. 4710. 481 10. 42246 Norember.. — —. ——
Juni....5. 8. 030. 2 Nov.Der... —. 2. —AJ —-—
Juh ....10. 66 10.5323 —. — annar .... . 2. ——
Auoust .... 10. 60110. 57 * Jan. Aari.. 9.885)1 D. 20o—0 —. —
Ou tober ...0.771 0. 72 — — Marr.... — ——.— — —
Okt. Der. .. 9. 76 9.7 —. — X : 2:2 — —
Tendenrx: Stetig. * 10. 56/67080 Die BHandelscam mer-
Der Bberweserschuffahrt kommt dieler Umschlag jehr geregen, denn
insbesondere in der Bergfahrt herrscht ein lebhafter Güterandrang,
zer in erster Linie in Getreide und Holz besteht. Der Güterverkehr
ür die Talfahrt ist in letzter Zeit nicht unerheblich abgeslaut. was
auptsächlich darauf zurüczuführen ist, daß der Export in Dünger⸗
alzen stark nachgelassen hat. Manche Schiffe legen dann auch die
Talreise in leerem Zustande zurlick, um gleich wieder für die Bergfahrt
n Ladung gelegt zu werden. Recht lebhaft ging in letzter Wyoche auch
die F — assch — vonstatten. Die Allerschifsahrr,
die seit Wochen ganz empfindlich unter schlechten Verhältnissen zu
leiden hatte, kann seit Beginn dieser Woche ebenfalls unter günstigen.
vasserstande vor sich gehen, jedoch ist die Niveaufteigerung nicht der—
art, daß sie volle Ladimg zu nehmen vermögen. Die Fahrtiefe nach
Celle beträgt 1,30 Meter. Der in letzter Zeit nur flaue Güter:
berkehr ist wesentlich lebhafter geworden. Die Schiffahrt wird berg—
wärts insbesondere durch Kohlen, Holz und Getreide, talwärts durch
Erdöle und Zucker beherrscht
—W
0. 43 220. 46)4
eE2220. 4334
31
78a80, 80
22a80. 32
87480. 66
2. 94289. 02
80a480. 95
O. —- a90. 10
„8. 463 169. 25
537. 78 107. 60
35 10085. 28
4. 10283. 80
0. 40.80. 60
9. 50370. 30
Seehafen⸗Verkeyr in Nenfahrwasser
im Monat April 1911.
ckingekommen in Ballast Nothafen Mit Ladung
ODpfr. 189m. 70 616 R.⸗T. 32 mit 1796)t 1m'it 915t 191 mi 51 73268
segi. A, 33861 83 i18 33 1981
. 23 ——— 2— —2386
ka. 23m. 24 154 R.T. 45 mi 18 3398010 3mit 11001 17261164 71113t
Ausgegangen in Ballast Nothafen Mit Ladung
Dpfr. 194 m. 76 789 R-T. 34m. 14 17910 1mit 9103 159 mit 6 695 t
Segs. 30, 2488 8, 6111 2, 114t 26, 1761
e. 4 2400 4 24071 — ——7
GSa. 2514 m. SIESSM.-. 46 m. 17 193 Imino I8 mit 63 466t
*1Wrack mit 79t, 2 mit 1141t.
16. 983218.66
12. 864112. 40
iõ 11078
12. 4112. 40
10. 26110. 75
———
i11i10d 33110. 76
—* eee
. 1634 4. 139. à. 1080αα I8ο—
Die Eisverhältnifse im östlichen Teil des Finnischeu Meer⸗
busens. Orig. Bericht von Hans Smith.) Hogland meldet
etegraphisch: Soweit sichtbar, überall zerbrochenes Eis von
Osten nach Weften treibeund, heute morgen westwärts am Hori⸗
ont zwei Danmpfer sichtbar gewesen, jetzt vom Nebel verborgen.
fin Dampfer liegt bei Hogland“, Der Eisbrecher „Jermak“,
er vorgestern von Reval nach Cronstadt auslief, kam heute
nittag hier an. Der Kapitän berichtet: „Von Sommers nach
Nervo und bis Seskar sehr schweres, weiter bis Styrsudden
eichteres, alsdann von Schopelowo bis Cronstadt schwaches Eis
getrofsen. Von Seskar fangen offene Stellen an.“ „Jermak“
jeht Freitag wieder seewärts und es wird allen Kapitänen
ringend geraten, die Ankunft des Eisbrechers bei Hogland ab⸗
385— da das Eis sehr schwer und Uufälle sehr leicht vorkom⸗
men können.
Bank-Gis konton.
Berlin. 4 Wien ..8 8Schwein...310 Chris tianiassNMadrid ...394
bondon 3 dei Kopenhgen*1 Petersburg438. — Portug. Pl. 62
Paris...8 Brussel.4 Stockholm 4153 Rom ....5
αααα ιαO
A uus VIIä ν to.
Rutter.
Borlin, 6. Mai. Erivatfelexrum.) Hol- u. Genossensehalishutter.
Ruhig. 6. 3. 6. 8.
. Quauitat .. * nm 13) 3. Qualiiat... —— ——
Qualitat .. 1142 1171 11423 1171 ahweichendo.,.l 88 a 1081 935 4 108
Futtormittéob.
Hamburg, 6. Mai. Eruvatherleht) Die Proise vers tehen sieh
naggonfret ab c Hamburg.
Fexas Baumwollaaatmehl, 1450 — Erduubmeh! — — 1232 —
ntlasertes co. . 14862 — Chile-Rlele, grobo .. 1020 —
lmerlk. Baumwolls aafmehl 1463150 Cnile-Klele, ——* . 104 -
Lokoakuehen. Spanische, 12631258 BLapilata-Klele, grobho ..... 952 —
do. Russische.,. — — do. fteine ..... 830 —
do. Indische.. —-2 — Harhurgor Palmkuehen.. 1082 —
Reiafuttormoht III.. ..... 888 — o. Damkernaehrot 86 —
renaßtehen ... . 1238 — do. Leinkuchen.... 1800 —
Tendenz: Still.
Getrelde., Hehl und Sanaten.
Vorlin, 6. Ua
Anhattender KÜarenbedarf, der nur zu hohen Preisen 2zu belriedi
zxen ist, suhrt am Weizenmarkt trotz schwächerer Tendenz der ameri-
tanischen Markte weitere Preissteigerung herbei. Auch Roguen pei
luli zoß im Preise weiter an, wahrend der Septembertermin die an
angliche Besserung unter Apgaben der Provinz wieder einbüsste
Hafer und NMais lagen wiederum fest. da das Geschäft in Foiter-
artikeln andauernd cut geht und Forderungen aus erster Hand sehr
hoch sind. — Weltter: bewölxt.
Eamhurg, 6 Mai. (Bericht Ober Huisentrüente der Firme
sraueis M. Tn. Buhne, Dis Preise verstehen sich Grocchandet in
dark per 100 Rilo Brutto inkt. Sack frachttrei Hamburg. unverzont.
Sueisebohnen. Der Markt bleiht fest, Ofserten aus erster Hand ,
uind sparlieh, in 2weiter Hand sind jedoch noch vorräte. Für den aAsaeorstando.
Export schéint sieh der Begehr zu bessern. Lrbsen, grune Koch-, in
sulter Qualitat nur noch wenig angeboten und Inhaber halten auf Preis; ra 113. AMai
gelbe und Victoria rubiß. Linsen sehr sest und Preise ziehen langsam Har 3, Hai Harel. —
iber stetig an. Zu noueren ist für. XIbe. Us ter Ue ter Brande i hurg Als tei Moteor
Speisehonuuen. Belhe Bomen .....*22. - 223. — Pardubiis...... 8. — I Oborpegol.--- — 1.838* 2. 91
Ingar. kleine weisse 28. —223. — Sen wefel Bohnen. .... 282— Brandeu -. . 22 4 8. 210 Daterpagel-.. 1.82 4- 1. 42
do. mittel ........28. —— Bunte Bohnen .....*17. —2 18. — Meinik... . * C. 077 . 3. 78 Rathenow
lali zisehs Kurzbohnen sRiesenb. &l. russ. hand verig 7T. —2838. — æitmoeriia.. 2— — Oberpegel-. .. 1.739 - 1. 78
—R do or. galin. hand verl. 29. —240. — o rai —*7. ——
orl· Bohnen prima . .*28. 226. — Kronoen-Riesen torden 7 Havolberg -.. 3. 416 4 3. 47
zehma zhohnén prima handverlesen....... 43. -244. — au .. Vaalo.
nhand verlesen ....... 20. 232. — Erhsen. ittenberg Frotna *1.78 4 1. 68
anghohnen do. do...27. —2. — Irune Kocherhsen.... 20. —-2365. - —VX Jernburg
⸗anghohnen secunda. .24. —a28. — doelbe Kocherbsen .... 19. —421. — AX —— — Oberpegel... — —
—A — Victoria Rocherpren... 20. — 2— arby 6 Unterpogel 1 0.321* 5.82
333 handveriz28. —2ö — Llinsen. — agauet Dalbe — J 3 9
do ohnen, runude sswars grosse.......20. - 221. 7 gdsburg -. n
. 28. 3233.2 5 ——— Schãslahrt. e oe. 32367 6555
rauns Bohuen ...26, - a26. - do. kleine ...... 16. -216. — Zur Lage der Oberweserfschiffahrt. F Bremen, den 4. Mai. ittonbe uldo.
piie mit bereiechneten Sorfen stellen sieh borädfrei Fiume ca. In den mihlichen Wasserverhältnissen, die seit einigen Wochen auf 8 e 3 9 J 3.
—— w⸗ der ganzen Oberweser herrkhen ist in den letzten Tagen eine Besse⸗ ::. —e
6. — 5537 *51 Sbh * — * 4
v e ee eushueuan ie aen ngrvpüet mome eeeh ece e ede ht ete
ikel Veisen Vorwaris trote der Geine Sodeheehe eee egt nach Minden volle Ladung netzmen können, während der Wasfer- laot. 2 . 8. 1914 0. 20
wurde allerdings wenis von der Hausse berührt. nhogoen aber achie jstand nach Hameln den Schiffen einen Tiefgang von 1,68 Meter Junæbuoualan- ·.. O. 2204 60. 20 Prae ..--.. 14 0. 261 -. -
weitere Fortschritte im Preise, da pesonders in Mitesdeutechiand siek und weiter bergwärts bis zu den Quellflüssen 150 Meter gestattet. Adin, ß. Rhheinhete
Belgreno, P.D. Lüttringhausen, b/5ß 6ßG unm von Damopfsehifis- Rhederei C. Andersen. Hambur rGes., un“, Bremen
dantos ober Rio de Janeiro, Bahis, Lissabon riherius. . sanders, b eee rion, V., Ulpis, b/d von Coin nach Bremen
Leixoes nach Hamburg Ruenos Aires d. *d h / b Pegree naeh ——
Cap Ortegal, P. D., Rolin, 46 12 nachts von Bahis upido, D., Paulmann, 5/5 v. Bremen n, Veile
ber Lissabon, Leixoes, Vigo, Southr mpton e Ato. Hamburs (8. on- Delis, D., Siemens, 4/8 v. Setunal n. Faro
Boulogne nach Hamburę ariadne, D., Fustermann, bb nim. von Stettin Aors, D., Ruchel, b,6 v. Bremen n. Königsberg
Cap Verde, P-D., ausg., /b 8 abds. von Madeirs ory aae H. Niemonn, 5 ab. vo Peiermo Helios D. Senwarn. Ab . MAptverpen n. Silhao
nach Mittelbrasilien Enni —9 R 8 dJdercules, D., Orote, 3/0 von Rotterdam nach
Patanagua, P. D., L. Zelnpfonning, ausg., 8/6 . o, Sugræ pager An twerpen
1 Von Desterro nach fejeny * ontinentale Rhederel Aktien-Gesellaehaft Jason, D., Fokken, B,hb in Rotterdam
Rio Pardo, P. P., Uinen, rbchkt. 48 11 ahäs lleimseld, ., Hoh, 5/0 Saßres passiori na, D,. Riemschussel, 48 v. Lubecx n. Celn
von Leixoes nuch Havrè Tranaatlantica“. Rhederel-Aktiengesellsehast pylades, D., Brane, bsb in Kopenhagen
Zantos, P. D., Hartmann, b/8 41m. v. Rotlerdom Heéelene Menzeli, D., Schipper, von Homburg,“ vulean, D., Siemers, 56/6 in Greisswald
uber Madeira nach dem n Plata in Buenos Aires amyfschiffahrts⸗·Geselisehaft Argo“. Bremen
zanta Rits, P.D., Meyer, ausg., b/6 12 mitt. ron hedere Riekmers & Co. Hambursg. Adler, D. Rahbien, 46 von Broemen nach London
Coruna nach Cadix Maria Riekmers, D., Ruth, rückk., bSnez passier Antares, D., Peterssen, 30/4 von Pirans in Smyrna
vanta Catharins, P-D., N. Bohn nach Nord- und Ghaderel-Verelniguns G. m. b. H. Hamburs Schwau, D., Berg, 416 von Bremen in London
Sudhrasilien, 6/6 12 mitt. von Lissabon Bitschin, D. Thomsen, 55 nm. von 8St. Vincent Sperber, D., Scholla, 6/6 von London in Bremen
Theodor Wine, D., Sperling, 4/6 6 nm. von Rio de nach Dünkirchen Strauss, D. Jachens, 5/5 von London n. Bromen
Janeiro üher St. Vincent, Tenerisste nach Havre tthederel-AlktienGesellschaft , Oceana“ Idenbure-Portugiesiscehe Dampfachifia-Rhederei
Valhalla, D., Kruhbe, /5 v. —8 in Narvij Gihraltar, D., schoon, 4/5 in Huelva
deutaeho Lovante-Linle. Hamhurs inöhr & Burehard NH. Hamburg Oldenhurg, D., Ewert, 55 in Bremen
dchaia. D. Menssen, 8/d in Samsun Port ugalete, D., von Kerisch nach Hamburg Portuꝑa D. Nissep, 46b6 von Oporto naeh
Ans tolia, B., Lubken, 5/6 von Nordenham nacd] 3/5 Algier passiert Ham hurg
Malia Irie, D., 8/5 von Windau nach Hamburg Rotterdam, D., Sehmidt. 4/0 in Algier
)rot, D. Exienth, 6/8 in Salonik thederei Altt. Ges. Alater“. Hamburt vederel H. Senuidt. Flensburs
duphemis, D., Voss, 4/5 in Bratlo Alsterfee, hbæ. 4M.-BR., Bb von Newport Moi Alfred, H., Petersen, D von Grimspy naceh kiel
emnos. D. Muny, 55 von Konatantinopel nach Mexillones Luise, D., Bune, 415 Konstantinopel pastsaiert
ach Ismidt dhederel Hane Hinrieh Schidi. Hamburgx Marie, D., Kier, 45 von Flenshurg nach Narva
atmos, D., Braren, 6/5 v. Neweas tle nach Malta Marie, hbg. Volischisst, Uainger, 6/80 v. Antwerper Martha, D., A. Ley, hß von Flenshurg n. Riga
ylos. D., Egherts, naech HIamburg, tb.d Dover nach Talcahvano tederei Sartori & Berger. Kiel
passiert dhederel Blumonthal & Böse, Altona Vilheoelm D., Reckmann, 4/5 von Danzig in Mamel
Skyros, D., Buss, 55 von Varna nach Bourgæi Consul Poppe, D., Buchholt, 5/5 von Stugsum .Ielene, D., Backsen, hih v Danzig in — *
euisen ·Austealiscli Dampf vorddeutscher Llovrd. Bremen. Gitteilout de solea ta, D., Bauer, b/s von Sletun in Kiel
flaçcen, D., Parrau, 6/5 eeeee ee Firma Wilhelm Lazarus. Hamburg) Bernhard, Di, Terrmann, 6N56 von Hamburg ip
Netimuünster, D., Voss 5/5 nm. von Tovns; lo dehlesien. D., 800 in Autwerpen Pantig “ 5 ron Iam!
herhausen. D., Schmidit, 6/5 vm in Sner Vorck, D., 8à5 in Antwerpen Prnst. D., P. Langhinriehs, 4/5 von amburg
flenbaen, D. gor 5/8 nm. v. Fremantle —5 in Danzig d Fon Sltetti
Ottensen, D., Nicosai, 8/0 nm. in Fremantle Adomsturm. D., Hasenheier, 4/05 von Port 8Sa paul. P., Mehardt, 45 von Stet tin m. Il ambig
Ros tocx, D., Maier. 6/b vm. von Antwerpen rostafols, D., Stesens, 3/5 in Monlmein Otto, D., Clausen, 5/5 von Stettin naech Bremen
— ⏑⏑—— n D., Diedriehsen, 45 v. Hongkong nac 39 3 * er Jin pamen. xte bin
.. Manghai rita Ivers, Vogel, 4/5 v. er. 1
Wn Miteee io mkentirm, D., Oltmann, 8/8 von Naolta Norddautacher Loyd in Bremen-.
carrara P Thone. ii. 46* Jeidevsels, D., Metz, b/5ß in Colombo Dampser--EBx pediionen ab Bremerhav. v. 7. 1-136.
232 ne, ruckk., 90 von Neape Schara sels, D., Siehje, 4/6 von New Vork naet Kais, Wilh. d. Gr. 9/55, New Vork ü. Southampton-
pach Sousse. Calcutta Cherhoiirg
dirgenti, D., Friedrich, ruckk, 8,50 in Palomo: tahleck, D., Hartzog, 4/6 von Oporto Roon ......... 1008 , Anstralien
nhederel Menzell & Co., Hamburg Fannenfels, D., Kehler, 6/5 in Suer Chemnita ...... 11/8, Baltimore
Hedwig Menzell, D., Janssen, Von Rotterdan Neissen sels, D.e, Goosmann, 46 von Akyalnach. Norderney ..... 11/8 Cuba
4/8 in Porto Dery Pert Said für Ordre Bremen ...... 13/0 New Vork ühb. Boulogne s. M.
Marie Menzell. D.. Hildebrandt. 4/5 von Cette Xildensels, D., Knekens. bb von Bombay EFisensch . . .... 15 Argen tinien
—————V———
* —
gehiftsmelungebn
slelectanhischt Sohifftsmeldung
— — — — — —
Xins Weltkarte, aus der der Stand der binεν Sι_—
der Ham burg-Amerika Linie zu ersehen Ast, vird tägliek
* Geschäfihanse der Lubechkisehen Anzettgen, Xdnig
— — straßo 46, 00n Aunhanx gehraeht — 2
— — —* *
Hamburg-Amerila Linie. Hamburæg
Antonina, P. D. Host nach Havana und Mexico,
5/5 7 Mrgs. in Antwerpen
Arcadia D., Schwumghammer, 65 6 mrges. von
Teingtau
Atlantic, Ch.D., 5/0 4. 16 no. in New Orleans
Barern, D., Brehmer, 4/5 in Vokohams
Uleveland, Doppelschr.P., Dempwoit. von
New Vork, 6/5 4. 36 mrgs. Lizard psassiert
Corcovado, P. D., Loost, von Mexico, b6 —
Xon Havana uber Vigo. Coruna, Santander
Plymouth und IIavre hach Hamburg
Helsas, 1)., Enigk, nach Ost-Asien, 68 Sagres
passiert
Moltke, Doppelschr. P. D. Meyer, von New Vork
nach Neapol u. Henus, 8/5 Anm. in Algier und
9 ahends weiter
Navarra, D., Stesffan. von Santos, 4/0 12 miit.
von Bahise ñber Tenerifsfe, Liscahon, Leixoes
vnd Rotterdam nach Hamburg
patagonia, P. D., Malehow, nach Weésindien.
b/d8. 30 vm. Dover passiert
Pontos, D., Lnck, nach d. La Plata, Bb/5 nm.
Aladeira passiort
Jaohsen, D., Wagner, 6/8 6 mręs. von Dalny
bachsenwalo, 3 Muttrich, 3/6 von St. Thomas
üher Havre nach Hamburg
Ja xonia. 1. Rehr, bes 6. 30 dm. von Antwerpen
och Hamburg
Sonegamhbis, D., Eckhorn, röckk., 4/8 nm. von
Singapore nech Penange und Colombo
dilvise D. Sachs, nach Ort-gien, 3 6 nachm.
Quessani Creach pasciert
Bithonis, P.D., Kotate, nach Ostasien, b/b nu
von Takow
sopernik, D., nach Ostasien, b/8 in Singapore
ugvia, H. Rassau, 6/6 6 mrgs von Snanensi
spiranga, P. D., . Hott, ανανν ααο
5/5 9 vm. in Santander
ampure-Siüdamerilt. Dampfschifff. Gos. Hpr.
lahia. —* Brandt, ausg., 6/b 8 ahds. Dover
XLV
