Weizenladungen. Zum Verxauf angeboten: ingen. — Abuxra!. — 
Woller: schon. angebolenib erzenladunsen. A * * eeeni 
Laffee na 7 arkt erõfsfnete boreits srüh mit ca. 2 Psg. besseren Preisen 
J —2 Na⸗s *3345 r 
——— wa 3 —— — e; unter dem Lindrucke unstigen 
Der heutige Markt eréffnete fur Mai, Juli — — J — — 
gon Preisen, für Dezember M Pf. und für Marz * Pn ee 9 
zoß beet aserstândo 
an r Mai 654 Pf. Juli 64. September 668. Dezember 61 AMar * eeeran, 
n, der, Mitfsagshörse war, das Ceschaft wenig belebt; i xpe. 3.3 e ee aegi 
ege ae d Pf. bezahlt A ee I — aruuiie ueat — bgee A — 
— — 333 oi vl vrie deia ung Veee ::::: X 149 d.. ãιαι ii 
Xlem.) Kasles Santos good average — d“ oeen . . ä.V 
— Tendenz —WM 12 Uhr ped Spt. 5J⸗. * 5 Asre T7i4 Lila 
Ia —»ê» ——ô»—α —2 ::: c. 7 ave *aM ⸗d 
— *5 3 —FF 
iepie mber..318 —** 2 —XR& * 3— — 580 Trotna . .68) 1. ex 
ezerm ber ee α 3 *7 kon — 33 — e 5. 2— 
Iarz ιινοα c4. — i 83.75 ————— *59 J 1155 ,e::: —F A 
Metfalle. —::: A 
Norlinar αιαöνε * angermundo. 55 — D—— 238311383 
„Per Markt hlich hei Zurtckhaltung der Apgeber wle des Konsum Attonborge .... vs 77 — de ete 
fliekitosrtisehes Kupler per det 3 BJ —A — — o.s o. 
ISα ul α.α, Aurust 114132i — — ——— 44 —* ——— 3 
piih . Australzinn Ss .AM. eue ed daronau ......- .40 14 r vd v 
20 4 M.Fiir, Zink wurden unxeruünderte NSosizen, mit 804 für rafti uoenb. Ilonaslt. en 1 bauen“ 0 .F 
pite 40 tut unraftinierte Ware genanbt. Anüumon und Aliniu k ꝰretriner Wenrt. — — nonm.a ιι—α oαι, 
ialten bei geringer Nachfrage unveränderten Preisstand. w s —R 0.co O. 38 
Hamburg, 5. Mai, Otstaieolle Kupter-Nouerungen. duax bulu... 0. 20 4 0. 20 br —— — 
Alat Briet JGelda 2 —V Kölin, 5. AMAlai. Rheinhne 4 2,22 
ai ..... 10814 108 Jovomber 11201 11150 n m 
3 33 ot — —— ĩ — 
—R ——— X 
— —e——— N S—— 
3 J arr . .114 1134 2⸗ 9 ner“ Sch * 5 
dete —13141. V 3 45 Pele den —A ã epp und Bergungsdampfer. We. ecria 
—XR 4 * e sen R pen hat die Werft von J. Oetters, Neuhof und cier⸗ 
London. 5. Mai. Priv. Tel.) D mit, dem Bau eines Schleppe und VBeraungsdampsers v 
— —53 Tel. er Ironmong 2153, 68x3,. — e pere ou 
e een * 
ommor, erwartet man, dass infolse der Betürckiun * een 65 wird eine Vaschine von 400 in⸗ 
ler rgieg die e ueanen ween dieten ihsedehärten und sur Vergimebaweese eine aroe Danws 
neigen werde. Die, Roheisenproduktion ist eingeschrünk Dor i 
Ablieferungen werden wegen der Aiet e uunahdie rg eeer e ehenegr wird der Rhein· Ens Hel⸗ 
veniger bereitwillis auffenommen. Sten Dortmunder — erie ee Idtahe bargebtade 
hasteren Schiffsverkehr zü 
u veh Autter- ronclon, Vor gohrod Nou umschlag als die Vorwochen. ehtetenehe nhtnchnd ug 
Dia rj, 5. Mai. (Erlvatherloht. “ tup'er cChin. wiulig stetig Rlei F ppe Vor.Scehlub allem in der Güterausfuhr vom hiesigen Hasen bimettbar. der 
— ⏑—— wurde am leétzten Freitas von 125 .4 auf 123 .4 Per Kassa 633 1 , ue Frund der Zunahme in der Guͤteraussuhr Uegt'in der jeit Wo 
—— —⏑⏑—— het woc mießhen 83 bdlon.. 845i6 e e en ausgefallenen Verfrachtung von dthe eehe e 
F 8 er RHückgang v 3 73 * —— 4 Transp ies üͤ 9 * 
uen. ee frische schleswiß-holstginische n —E 8 Inn Straits ruhig steti 75 ee sz eren de nernrehuten * —— 
I nn ehene Oualisaten dringend, zu ber Raga. 1823 is2 cee 334 — eeed sehr e ee worden, sodaß man in 
uhr von pirischer deeen gue Eye da lũr. ie xrosse Lu- 8 Mon.. 188)3 18833 uu o 4 Pre hon zu der Annahme neigte, der Versand an 
e cac, 8000 Fass. konnte nicht iithere ⸗ rodukten der Stahl- und Eisenindustrie würde i j J 
— ehandelt, Berlin notierte am Niti- ich trilt diese Befürcht i i Guͤlerausf 
ee ei rchtung nicht ein. Die ganze Güterausfuhr be⸗ 
rigeger d e —— seine Nolieruns . Ooleo. sand eeh, Briketts. Stabeisen, Thomasmehl 3 Die 
— p o riin, 6. Mai. V wiun machte sich diesmal besonders in Eisenerz Sand, 
XERV—— ur Raböi zeigte sich lehhaftere Nachfrage zu steigenden Preisen auholz, Mehl. Torfstreu usips. bemerkbar. Die Schiffsfrachten 
stexoe ee e ratherient) Die Preiast rorstohen sien — 5. Mai. Ae auf der bisherigen Hoe. Der Wafferstand geflattete die 
ũ — 3 * * * * 
emni 3 Ioee 53 X........ 1230 — e —— ae Dudin dee een den ederhnde F Veerree dertesetg 
2 8 3 7 . t 120. . Ini. heze mber 2 H Schiffe, von denen 68 ein- und 79 
Amerik. Baumwolls aatmoki 17 ie lele, robs ....... 10240 A, spenisehes oder frantösisches 112. 2. 4 zgel⸗ ie ei üü 64 
Iunne se 666 ausgelaufen sind. Die eingegangenen S i 
Noxosz.enen, —5 1 ——— 1327 eee ee Die neue Ernte veranlabte bereit 3 Sand, Holz, Zucker 88 dn hgieebrathten —X 
— i 78u —W i J 55 5 3.*3 
X do⸗ Indischs.. —2— —E palren 83 AGin, 5. Mai. Rübo, 100 ke loko 64. —, Oktober te2.60 —D S— dene eeher und ehzdempse d 
— BBS— —— — — 
. — 2 In ineter. chb ix 
enz do. Leinkuechen.... 1483 — Hamhurg, 5. Mai. 214 u3 CEri vathec eht brei Neue Rhederei in Gothenburg. Für die Frachtfahrt zwischen 
Getreide, Mehl und Saate szrcꝛeis —*— — rehnt) eise frei vothenburg und den Häfen am Wener-See bhat fich am wucech 
Sou, aten. 3 — 1. Haltte Mat. 9. 36 Fobr./Mara 1912 9. 37. Irt eine, neue Rhederei unter dem Namen Rhederei-Akt.-Gej 
Dise Feclitkei P. .. — . - dlai 111..... 8. 28 * Dernen“, mit einem Miindestkapital 5 * 
es een gestrigen amerikanischen Markte rief aueh am stapital vo od apital von 85 2. und einem 
Warenmanegel — I— seste Tendenz hervor. wozu andauernder u Spoel und Sechmalæ. direktor der en eet ee ender 
deitrugen — w eizen wie in Roggen und knappes Angebot mori amburg, 5. Mai. (Privatherleht., Preise por 50 kæ transit euen Gegeuschaft it Kapitan A. T, Aßmundsson. 
usgne 8 —** — — Eisverhältnisse an der finnischen Küste. In der Bottnischen 
8 grãi. e oeee uchetcotagc mecn Hewenet d 
auf, gunsliges Ernte welser ass Abgebet per s — — 8 .... .. —Bs8Swiii ........ 4 724 Sonnabend forcierte ein Eisbreche ß b 3& 
77n plembe noe witehen ........ 41. 128242. 428 i eb eda 
and ——— 33 —————— e eege Uafer n3 37 38 — — —— d m irmeh Insder kRob und eröffnete damit die Schiff⸗ 
J — ren·—— iesem Hafen. Außerhalb Kristinestad li F 
Botich ⸗ A tsurer. In Kimern a 1234 Eisagii 1 *8 Wngto iegt ein 
ee et der Hambutuer Baras- g 5* * euue —7— — i⸗aurtel bis arkmeri und, außerhalb dieses vat eüt 
—F ausen Der die eee ne — — Marksen aad n —s Pwi x ee e 8 —A——— eh Iiees eim enm, 
reise für Weizen erhöht. vnd wan ist er. Argenfinien hat seine peria .. —— —— 2— öff 
ru bewissigen. Hie Steigerun pan ist geneigt, dicse Mehrforderungen —————————————5— 57—— gehaub ...... 50. -—.— zröffnet werden kann. Die Küstendampfer är 
ns in Rongen machte auch * Aansa-Sgerial-·Sehmalx. Amorik, Abiad e wi egi i — 
ede hat seine Preise wieder erhöht ece ede .. 4274 A cunverxollti) j — — —35 burs beginen am Vonnerdeas mie den jest jesten Touren. 
— *88 egze Won en Das inlandische Angebot e N * vre irbins.. A lourer 54 Flensburg. 4. Maĩ 
zus, uͤnd vird dus ciniretten 37 indet naeh wie vor schlanken Ap — —— kabel .. 25 4 ur W — R 
— vᷣresstorscriit — ßeαι ieet ——— —*8æ8 als Tiorces Fimor .. 31 A4 iourer als Tierces e Ineuongo anee e en aent 
— — cerdam. — Denebola, Jensen,. 3/5 i 
———— gzoe Do,,,— beesinflussen. — r 7r 6. Mai, Senmala ruhis. , Mars, Rochow, am 3 —X indag age * — — 
Rongonmeni 60 Psx. höher, itãten. eizenmehl unverändert, ubs und Firkins 212. Doppeleimer 1333. 3/5 in Rotterdam. — Cy gnus. Arps, S/5 von ——— 
. Livernool, 6. Mai. Wotter: hedeckt. —XX nach a 2. Mai 
Vaia, roter Winlerwei —EDD — —— s. Mat. Vo,ανα oft au, 2. Mai. Der Hafen ist wieder für die Schiffahrt 
347 ren .. . 3 491 r m, une w Rohzuckor 43 000 Ztr. ediel tzord. 3. M Die h 
* B 3. 1124 .11 107 ⸗rainprelse lur l. Produkt Hasis 88 ufijord. 3. Mai. Die Fisverhàãltni 
3 3* Ü oe 7 
Teii αα — 8 ig s te lig n .260200 ⸗ — Novombor.. . E ey isfiord. 3. Mai. Hhi 2 
—ãæaS —RV — 2. — 
2 oꝛ — — — anu —⏑————— D.: i 
F — en Gotrelde con immend. * — iι -- ee d. zd o D. Ela im Nord. Ati 
esaler. NHater fest, meb — Amerika, 8 d hoher. NMais sester. Gers io Oxt —* ;: 8*9 — 29 7222 —2 lndon, 3. Mai. D —RB—— 14. 
αν. Mater fest, mehr Nachfrage. An der Ruste angeο—ενe 3 3ν — — April !: — 2 — auf 44 Gr. 18 —; * egig IIx — —— 
— h X r. 12 Nin. einen klei i 
Telegraphisend Fehif J Cap Vilano, D., Boge, ausg. 4/6 2 nm. von Antar 5 — — 
FF— g 3 Jlancir nach lontevcdes ioeron 3 von Smyrna usch Ariadne, P., Songebloed, 8/5 v. Aarhus n. Iiga 
Eiae Weltxarte, aus der a ntevidso, P.D., C. Toosbuy, 3/6 10 abds. in dadi p kortuna, D. Gobel. 8/5 in lee s 
Montevideo Arkadis, D., Vob, n eh Rotterdam, A5 Ouessan zu, . Uuso. 8/6 —— 
eν i Petropolis. D. v. Fhren, rockk., 8/5 12 nachis eh Rol ιö, i aebers 
TLcMAN 48, uν Außnνα αννανι gen iS von Licxabon nach , * agdad, D., Rösfer, 3/5 in Piraus ij 9 7 cuͤ 
a — —— 8 nhros, D. Mahnke. 4/5 in Alexandrie o etemn 
7 sen, ausg., 4/0 12 mitt Mil ). ,—en Nuino. D.et. Buttel. 3/6, in Lu beck 
—— Milos, D., Bradhering, 4/5 in Nicolajess i mers 368 
Rio Pardo, Ihnen, rückk., 35 12 nacht hodos, D. Zanker, ä -Triest — Adimern gus von Drontdeim uuen 
8 3 88 nach eiroee edena s von Samsun nach Kon eda D Kuper, 4/5 in Conm 
antos, P. D. Hartmann, 4/5 nm. in Rotte F B Neh, 
— Aamn * Nereus, D., Hinrichs, 3/6 v. Cölnen. Rotterd 
r tt bnerrezeruntß. 
— nm. Gibraltar passier ꝰollux, D., Walther, 4/5 v. Rotterd amh 
., . ꝛrdamen. Hambur, 
i D., Schulz, ausg., 4/6 4nm. v. Vig Deulach-A meribanische Petroleum-Ges. Hamburs Rhea, D., Ililler, 4/5 v. Cöln n. Kiel u. 3— 
em La Plata Deutschland, D., nach Hampurg, 5 vm. Lizare a turn, P., Strohschnieder. v. Coln n. H 
de — Vick. 45 von Buenos Alre passiert s ere i oin m Hambuce 
onerisso nach Hambaur, 8 rhalis, id., Wenhoid, 3/6 
8 8 Mederei Knöhr & Burch — enhold, 3/6 von Rotlerdamen 
n Rita, P.D., Mexer, ausg., 408 6nm. vor Jershek, 4 Mast Bk. ai de, 53 onissbore ec 
. 8 32* Coruna iosniia nach Neweactle NSW.“ —2 Theseus, D. Peters, 46 in Amsterdam 
utascho Dampfachiff. Ges. Koasmos“, Ha — 
.G mbur dhederel Mentze. Deck amofachitsahets· Ces ellscnait 
88 — inetle, ,ιM Frioda Mann, — czrhers 2/6 vor eeepere en * —x 
pgcus Aeinie. Hambure Manzanillo in Millside, Fraser River Antares, D., Peterssen, 2/5 von Pirausn. Smyrna 
vasd, D., Matzen, ruckk., 83/0 Von Durban nssolagrt TD Kriete, 38 von B —8 
mirai n. p 3 Rhæederol G. J. H. Slewers & Co.. H ershu on Bremerhaven 
——— ey. ausg. 2/5 v. Southampton Bucgermoisler Hachmann * Vpoer maeh Petershurg 
ahegerchoter. Rupr h.idealer, roclie hh in Relteraam Do wehdihe m eehe r inn aen 
sschwalhe, D.,, Timmermann, 45 
kduard Woermann, P. D., Deppon, ruckk., 3/b Jorddeutsehor Lloyd. Bremen. (Mitteilung de: id ñrcenen“ von Lendon 
— 30 Firma Wilhelm Laza Ham 
— Passiert an —.— 811 Inaure) Sperher, P., Scholtz, 8305 von London n. Bremea 
u — Fe z 4/5 in Kapstadt acen, D 4/5 u vn —— dirsn er on renon in London 
— P.D., Oes terreich, rũckkx., 3/5 irorge Warhingon, P. di New Vorl denburx · Portuglesisehe Dampfischifis-Rhedeces 
rinzessin, R.P. D. Stahl ausg. 8/ßv. Mozambi Sreifswald, D. 4/0 7 abpds. von Antwerpen e D. Harde. ruekk., 456 Dover passiett 
neet — 38 z qu Arnnover —* bvon Prememeαα F8 e, D., Rose, ausg. 40 Ou“ssant passiert 
eee α i Zophiαιι n,in 35 12 minh it, e eeg edche ier 
Zhenania. D.. Noösel, nach W'estafri Dover passiert Sines, D., Böhland. 46 in Antwerpen 
— —3 — estafriks, b/6 von drint Ditei Fedrich, D., 405 12 mitt. v. Genu egge Setzugt. lengrura 3 
p zeharnhorat, D., 4/8 2 nin. in Sdue Adelheid, D., Schröder, 3/5 von Antwerpen nach 
ei Hambure ichlerie, b. Utb 9 von Piα ovana 
ne eann P. D., Spiesen, ausg., 400 Vorzburg. D. 4/6 10 vm. in Lissabon Fiba, D.. Taubben, 232n Rig 
— ** eng vorek, B., A4 B'nm. von Rolttor iam Hans, D., W. Ley, n. Meniel. 45 Holtenau pass. 
—s—— chellhorn II. ausg. 40 deutscho Dampfschitftti. Ges. Hansa“. Bromona benee Saetgen g zegeece bigt 
74 Woöoermsnn, P-D., Ihreke, ausg., 8/ b ĩn Duala phepe dV ν— — D.. Fckart, 2/5 von kopicshers nach 
artha Woerm D.. 95 9 arlenfols, D., Potthast, 3/5 von Alægi 3*. 
X —E— —85 — Ieh eniurw, —* Fis oek, 3/8 in Aorh Antonie. D., Straatmann, 2,5 v. Stetfin in Hremen 
— nn; P.D., Heitmann, ausg., «/ — —— —151 Sarl, D., Fretwurst, 355 von Memet nach Kiel 
on Monrovia tolzonfol gns, /5 in Middlesbro Franz, D., 8Stahr, 24/5 von I i 1 
eeeeee Dampfschifis-Ges., Hamburæ 3 —XX Tlen. Id von coleuti— — , — —3 
*c3 o V Kiratein, 4 / bnm. Las Palmas passlers Wartum, D en jdt. 3 Frida, — — 358 ee tee 
——5 In, — in —— New von midt, 8 von Calcutta nacl — — n 
eh. D. Mangelsdorff, 3/6 nm. in Fremanile Köoni be 7 t 
— D. Rene, 278 Perim past samhurte Bremer Atelles-linio 4.G. Bsremea ge se Backsen, 25 Ton hiel 
eichenbach, B, Peters, b/5 nm. v. Neweestis Aow A Rob, M. Sloman i. Ha mburt iosatie b. aen, un —* 28 J. 
eoutsche Lovanto-Linlo. Hamburæ ngo. D., ausg. 45 vMmM. von Sekondi — — x en 
Anatolia. De LOubkο. in Nordonham )damopfsch.⸗Gos, .Neptun“. Bromon Itto. .. Vi ——— nbshere 
⸗ 33 —75 F fo. D., Clausen. 2/0 von Iviel in Stett 
anar. Ama ter dam WVilholm. DP. Reckmann, 15 von Danzig in Memnie 
— 2 
Ambure·Amerika Linie. Hamburs 
Bavaria, . D. Bode /5 in io Mexico 
C. Ferd. Laeisz, D., Reimer, von Indien, 4/8 
.780 abends Dover passiert 
Exbatana, D., Geissel 4/50 in Bushire 
Furat Bismarek. Doppeischr-P. IbB., Lotre, von 
Mexico u. Havana, 4/5 Inm. von isavree 
Graf Waldersee, Doppelschr. u. D., Fröhlich, nach 
Philadelphia, 4/5 11. 45 ahde, Lizard passiert 
kronprinzeasin Cecisio Dpplsschr. P.-D., Rantzau 
4/8 in Vera Cruz 
La Plata, P. D. Hintze, 4/5 vem Tampieo 
Metoor, Ppplachr. Lust-Vacht, Kier, Vergnugunga 
lahrt' im Mittelmeer, 4/0 3 um. von Algier 
Moltke, Doppelcchr P.. D. Meyer, von Neu vork 
nach Neapel u. Genus, 4/5 2 nm. von Guraltar 
Montauk, Ch-D., v. New Orleans, A/õ v. Nortolk 
Niederwald, P. D., Brock, 45 in Pio. Coliumpia 
Prina Oskar, Do pelschr.P.D., G. Schmidt, von 
Philadelphia. 5 7 mrgs. Dover passiert 
Preussen, D. Bahle, von Ostasien, 4/5 nm. von 
Port Said 
Sachsen, D., Wagner, 5/6 in Dalnx 
Bala manca, P.-. Kkunhle, vom La Plata, 4/5 
*IB nm. Fernando de Noronnha passiert 
Sardinia, P..p Wünnenberg, von Westindien 
8/6 8 megs. in' Havre 
beandia, D Knaisel, nach Ostasien, b/b mrgs. von 
Sabang 
Bilesia. D., Selmer, von Oatasien, 3/5 Sagres 
passiert 
blavonia, D., Peter, nach Ost-Asien, 4/5 nm. 
von S8uer 
Westphelis, P.D., Perlett, von Westindien, 4/8 
nm. von Havre 
Vpiranga, .-PG Hodt, nach IIavana u. Mexico 
6 8 VmM Oués-ant Cresen passiert 
amburg-Südamerilt. Dampfachiff.Gos. Hbs. 
—A ———— Rrandt, ausg. 4/5 10.80 ahende. 
Borkum passiert 
- Arcona, Doppelschr. P. D., Langerhannst 
n. von Tissabon nach dem Toe Plis 
-ap Hlanco, P.D., Feldmann, rückik., 45 6nm. 
von Vigo nach Ssouthampton 
p Vorde, P-D., ausg., 3/5 10 abda, v. Lissahon 
iher Madoire nach üt i *