einen Hut auf — es mag dersenige des Angeklagten Cramer 
gewesen sein —, flüchtete auf den Hof Und versteckte mich im 
Keller. Gleich darauf kamen zwei bis drei Mann. Ich nahm 
ein Bierfaß und warf dieses gegen die Angreifer, worauf sie 
wichen. Darauf holte ich das Faß wieder. Es wurde dann 
geschossen und die Kugel drang ins Faß. Ich versteckte mich 
hinter anderen Fässern und erhielt einen Schuß in die Schulter. 
Als die Schießerei vorbei war, wurde mit Flaschen und Gläsern 
geworfen. Eine Flasche traf mich am Kopf und verletzte mich 
Dann rief einer: „Nun ist er tot!“ Als ich mich dann wieder 
bewegte, rief jemand, er ist doch noch nicht tot, schießt! schießt! 
— Vorsitzender: Können Sie sagen, wer geworfen und ge— 
schossen hat? Zeuge: Nein, das habe ich nicht gesehen. — Vor— 
— 0 
pon dort geschossen haben. Zeuge: Das habe ich nicht gesehen. 
— Vorsitzender: Mit dem Streik hatten Sie nichts zu tun? — 
Zeuge: Nein. — Vorsitzender: Sind die Angeklagten in der 
„Ewigen Lampe“ gereizt worden? — Zeuge: Davon habe ich 
nichts gemerkt. — Vorsitzender: Haben Sie einen Revolver ge— 
habt? — Zeuge: Nein. — Zeuge Zimmermann Gamm war 
mit Buschow zusammen in der „Ewigen Lampe“ und bei Puls. 
Er bekundet, einen Revolver nicht bei sich gehabt zu haben und 
am Streik nicht beteiligt gewesen zu sein. Zeuge erzählt die 
Vorgänge wie Buschow und fügte hinzu, er habe Puls ge— 
sagt, er möchte sich vorsehen, die Leute hätten bereits in der 
„Ewigen Lampe“ Krakehl gemacht. Derjenige, der Buschow 
geschlagen habe, hätte in das Pulssche Gastzimmer hineinge— 
pfiffen und sofort seien seine Kollegen mit ihm hinausgeeilt. 
Er (Zeuge) sei zunächst im Gastzimmer geblieben, habe sich 
dann aber in einer Garderobe versteckt. Dort habe er auf dem 
Hofe jemand sagen hören: Die Hunde müssen Blut schwitzen 
Der eine hat schon genug; aber der Dicke (damit war ich gemeint, 
demn sie glaubten, ich sei auch im Keller) muß noch mehr 
haben. — Zeuge Börchel wird als Taubstummer von Herrn 
Hauptlehrer Strakerjahn vernommen, kann aber wesentliches 
nicht aussagen. — Zeuge Bai gehörte anfänglich zu den An— 
geklagten; das Verfahren gegen ihn ist aber wegen man— 
gelnder Beweise eingestellt worden. Er sagte aus, zur Vor— 
sicht einen Gummischlauch mitgenommen zu haben, aber an 
keinem der Krawalle beteiligt gewesen zu sein und ferner, 
daß auch der Angeklagte Lamottke nicht bei Puls gewesen sei. 
— Angeklagter Cramer bleibt demgegenüber dabei, daß La— 
mottke doch an den Krawallen bei Puls teilgenommen hat. 
Die Beeidigung dieses Zeugen wurde ausgesetzt. — Da die 
Angeklagten im Untersuchungsgefängnis sich durch Zustecken 
von Zetteln darüber verständigt haben, wie sie aussagen wollen, 
wird noch als Zeuge Oberaufseher Otto vernommen. Er sagte 
aus, daß bei Wegner, Soder und Weitner sieben Zettel ge— 
funden worden sind, welche sie sich beim Spazierengehen zuge— 
steckt und sich dadurch über ihre Aussagen verständigt haben. 
Der Angeklagte Wegener hat sich auch in den ersten Wochen 
wiederholt sehr aufsässig gezeigt, so daß er mehrfach mit Arrest 
bestraft worden ist. — Sodann wurde noch beschlossen, für die 
morgige Verhandlung zwei Zeugen aus Braunschweig und 
Bergedorf zu laden. 
Siernach wurde eine Mittagspause gemacht. Nachmittags 
fand in Gegenwart sämtlicher Angeklagten eine Besichtigung 
der Pulsschen Wirtschaft und des Kellers durch das Gericht 
und die Geschworenen statt. Infolge der Ueberführung der 
Befangenen nach der Beckergrube mit dem bekannten Trans— 
portwagen hatte sich vor dem Pulsschen Lokal eine große 
Penschenmenge angesammelt 
In Lübeck zugezogene Familien: 
M. A. A. Nissen, Obertelegr.⸗Sekretär, Falkenstr. 26. 
2. Zawadzinski, Vorschnitter, Fackenbburger. Allee 514 
xW. A. Steen, Arbeiter, Hundestr. 20. 
F. A. Conze, Gutsbesitzer, Moltkeplatz 3 
K. Schurmann, Chemigraph, Fischergrube 48. 
C. H. Winterhoff, Landbriefträger, Krähenstt. 18. 
C. Langerfeldt, Gerichtsassessjor, Moltkeplatz 13. 
W. Vropp, Kaufmann, Greveradenstr. 1. 
. C. Warning, Bremser. Maiblumenjtr. 7. 
Stender, Bäcker, Fackenburger Allee. 56 
Oeser, Brauer, Lg. Lohberg 30/32. 
7 I. S. Lübke, Arbeiter, Wahmstr. 67. 
D. H. Kissmann, Lithograph, Glashüttenweg 17. 
ẽ. * . F. Hennecke, Bäcker, Unterkrave 58. 
F. W. Eckmann, Fuhrmann, Teichstr. 44. 
Telegraphische Kurs- und Marktberichte. 
W. Berlin, 2 Mai. Schlustkurse. 
ltimo-Kurse. A J. ⸗. 
Aheck-Buchen. BPis. 189.75 —. — Ubs. Am.-Packett. 135. 12 133.75 
ombarden 18.87 18.75 Norddeutseh. Lloyd 98.37 97.12 
terlin. Handelsges. 166.75 167. 12 Laurahutte 176.225 175.62 
)eutsehe BRank 264.25 264. 25 Bochumer 239. — 238.75 
Dresdenetr Bank 157.75 157.37 Dortmund. Union —. — —7* 
Disconto·Command. 188.87 188. 57 Dynamit-Trust 187.50 188.50 
— 204. — 204 -Privat Diskont: 33 
ahluss: Hunso 
Elbe⸗Trave⸗Kanalschiffahrt. 
Lauenburg, 1. Mai. Die Schleuse passierten: 
D. „Paula“, Bollhorn, von Magdeburg nach Lübeck, 202 6 
Stückgut. 
Nr. 22, Schultz, von Hamburg nach Lübeck, 242 t Stückgut. 
Nr. 1111, Braunschweig, von Schönebeck nach Büchen, 262 * 
Pflastersteine. 
Nr. 872, Jung, von Haäarburg nach Güster, leer. — 
Nr. 5094, Buch, von Harburg nach Güster, leer. 
Nr. 768, Geserick, von Harburg nach Güslter, leer. 
Nr. 6, Nolte, von Donnerschleuse nach Hamburg, 60 1 
Brennholz. 
Nr. 495, Schultze, von Hamburg nach Lübeck, leer. 
Nr. 153152, Schultz, von Hamburg nach Lübeck, leer. 
D. „Helene Boldemann“, Wahnschapp, von Lauenburg nach 
Lübeck, 1266 Stückgut. 
Nr. 362, Spitterich, von Magdeburg nach Lübeck, 325 6 Stückgut. 
Nr. 581, Ernst, von Lübeck nach Riesa, 8206 Roheisen. 
Nr. 390, Stehr, von Lauenburg nach Siebeneichen, leer. 
Nr. 2034, Ackermann, von Hamburg nach Güster, leer. 
Nr. 1390, Hille, von Lübeck nach Dresden, 559 t Stücdgut. 
Nr. 1185, Richter, von Lübheck nach Laube, 4166 Bretter und 
Eisen. 
Am 2. Mai— 
Nr. 1199, Dohrendorf, von Schönebeck nach Lübeck, 7216 Salz. 
Nr. 1054, Gode, von Hamburg nach Lübeck, 479 t Kiesabbrände. 
Nr. 595, Woderling, von Topkowitz nach Lübeck, 7216 Salz. 
Nr. 2821, Burmester, von Hamburg nach Lübeck, 259 t Stückgut 
Nr. 343, Kaupsch, von Harburg nach Güster, leer. 
Wasserstands⸗Nachrichten. 
Den 2.Mai, vorm. 9 Uhr: — 8. 
nachm. 8 Uhr: * 2. 
Wind in —ravemünde. 
Trapemünde. 2. Mai. vorm 8Uhr: W. 3. 
nachm. 8 Uhbr SSO, 2. 
Gs äuääÄä. Cle¶zekgiWuhtablct àX ô u ÔααααααäæαααααXααäαα OαQιαααÜW« O, — —— 
Feschäftliche Mitteilungen. 
Alles neu macht der Mai ,ge zere 
dielen, Treppen. Fenster. Fußleisten, geölte Wände u. Decken, Fenster⸗ 
„änke, Türen, Möbel. Steinplättchen. Marmor, Kronleuchter Por— 
zellansachen — alles Waschbore — mit Luhns Salm.TerpeSeife 
zereinigt worden ist. Eine ausgiebigere, mildere, parsamere Abseif⸗ 
auge als solche von Luhns Seife gibt es wohl kaum, deshalh 
enutzen falt alle erfahrenen Hausfrauen schon seit Jahren nur noch 
Auhns Salmiak⸗Terpentin-⸗Seife mi rotem Kreuzband. 7116 
Zims die Händ' mit Abrador! 
28 
grum, wein Fieber, an du verschnupft? 
Mir kann so was gar nicht passieren. Erstens hab ich ein 
brillantes Vorbeugungsmittel, und zweitens weiß ich mir 
schnell zu helfen. wenn sich doch mal so eine Erkältung ein— 
nisten will; ich nehme stets Fays ächte Sodener Mineral⸗ 
Voastillen, Soweit ein Sͤnupfen den Hals und die Bronchien 
in Mitleidenschaft zieht, soweit werden meine Sodener gauch 
schnell und sicher mit ihm fertig. Drum folge meinem Rat; 
Kauf dir, in der Apotheke oder Drogerie eine Sqhachiel 
Sodener für 85 Pfg., aib aber acht, daß du keine Naf 
Schiffahrt. 
Angekommene Schiffe. 
Aravemünde 2. Me 
Zeit Reisedguer Vaẽ 
—A ⸗ 
5,40 R. 9 
—A 
340 R. 
5220 N. 8 
Lübeck, Lundin. 
Gauthiod, Rosengren, 
Katharine, Nielsen, 
Vorthan, Custafson. 
E — Christine, Raßmussen 
Abgegangene Schiffe. 
Travemuinde. 1. Mai 
8, R Naiaden, Stenselt. 
4.25 R. Ascania. Brinkmann. 
Den 2. Mai. 
3.40 M. Viola, Pershon, Odense 
5,20 M. Eben Ezar. Rassmussen. Burg a. F. 
Seeberichte. 
Lübeck, 2 Mai. — 
* (J. A. Suckau.) Lt. Tel. aus Danzig ist D. „Dora“ 
Kapt Klingenberg, heute nachmittag von dort nach Memel weiter— 
zedampft. — Lt. Tel. aus Stralsund ist D. „Stadt Lübeck“ 
Zapt. Beeth, heute nachmittag von dort auf hier abgedampft. 
*Gohs. Burmester K Sohn.) Lti. Tel. aus Goole geht D. 
Skerne“ morgen von dort auf hier ab. — Lt. Tel. aus West—⸗ 
hartlepool ist D. „Jupiter“ gestern von dort auf hier abage 
angen. 
*EFranz Heinrich.) Lt. Tel. aus Libau ist D. „Hansa“. 
zapt. Schmalfeldt, heute mittag daselbst angekommen. 
*cGiehl & Fehling.) Et. Tel. aus Helsingfors ist D. 
„Storfursten“, Kapt. Lindberg, heute nachmittag daselbst ange— 
kommen. — Lt. Tel. aus Abo ist D. „Pehr Brahe“, Kapt. 
Lindrsos, heute nachmittag daselbst angekommen. 
—XL 
Geringe Wärmeänderung. Südliche Winde. Vorübergehend 
Regen. Strichweise Gemitter. 
— — —— — — — — 
ulammenltellung betreffend den gesamten Schiffs- einschließlich Lokalverkehr auf dem Elbe-Traue-Kanal 
Dder Zeit vom 1. Zanuar bis zum 31. März 1911 
m. ———— e — Tragfabigteit — — olat: — 
eeren — 00 
— — LübeteVerkebr der Kanalstationen Laut Qut Verkebr der Kanalstationen F 24 
leere belad r i ———— —2383 
eye einca Lauendurg — S* e J eh vende — * J 5 
—— — — — — — — t — 
Iz2 223) 48 9090) 74 741 56500. 261031 27 16000 578 90o —— — 5 3v0 
381 6 83 66 2 3678 3391 23 23883 333 — 2443 
20Oι ααι I (ο— 7 —e ι Iειο qαα gò iε 15 ö⏑ 2s 433 11ö 8426 
αα 19 αε. 8 öα (αᷣy Is 886 2Iοι οJ ; ο ι ——6 
7 41d 000 —XX A58 — Ii 
898 216 347 F æl his 247 ns g 
1810: 6473 Schiffe mit zusammen 1993 185 t Tragfähigkeit und 868044 t d 
dod ne mit zusammen 133 13 3 Tragfäbigleit und z339348 Ladung 
IREIXFCCFSEIIEIEXEIECGA — — — 
1910 mehr: 1013 Schiffe mit zusammen 5323 413 3 Traafäbigteit und 6i3 t Sadun 
von 
Kopenhagen 
Stockhohm 
Abo 
Abo 
Harbölle 
Fur Polighe, Har.Aisteil sowie den allgemeinen redattionel' 
Rnhait (mit Ausnahme des Ideber ge Fees veroniworni 
Pr. R. Beaufen. fur Tagesberiht. Lübed und Nadhbargebieit 
B. Wulff für den Inseraienieils E Schüder. Zmtlich in Lübed 
Sersannlung der Vürgerschaft 
am Montag, dem 8. Mai 1911, 
abends 6 Uhr, 
im Bürgerschaftosaale des Rathauses. 
136 Dimpker, 
Wortführer der Bürgerlschaft. 
Oeffentliche Sitzung 
des 17360 
Benatsausschusses fuͤr Beschwerden mn 
Sitelsachen 
am Mittwoch, dem 3. Mai 1911, 
um 11 Uhr 
im Rathaus, Zimmer Nr. 9. 
Oeffentliche Sitzung 
der — —— — — — 
Reßursbehörde inGewerbesachen Deffeutliche Verdingung. ender Wee Dahrten Dyrlehen uad 
am Die Ausführung von Anoicinn wegen auftragsmäßig verauslgaler Trans 
Dounerstag, diun 4 Mai 1911, de In a r ortkosten von 34,70. und Prämien für 
atag, dem 4. Ma 5 Fußtböden fiir den Erweiterungsban Einbruchs⸗ und für Feuerversicherung 
um A1 Unr rgg oes lgemeinen Franfentzauses EChi nae Diemuelvon zusanimen 10 mn 
m Verwaltungsgebäude. Fleischhauerstr. 20 rurgischer Isolierpapillon, Wirtschastsgebäude ———— 
geen Nr. 15. ind Inspeltorwohnhaus) joll im Wege der 8 Veilacte rd Herurteilt, an den 
Slecbri sienen 398 pergeben werden. Klaãger A. 441,70 nebst 4 Prozent Zinfen 
teckbrief. gerea Ange v d s Fr a eit, dem Tage der Klogezusiellung zu 
Gegen den gmn 1. August. 1860 in Lübekk Sonnatand Zeug ne jahlen und die Prozeßkoslen einschließlich 
zeborenen, zuletzt in Luͤbeck wohnbaft ge⸗ itfind din 82 di 4 —J scher zer Kosten des voraufgegangenen Artest 
wesenen Hafenarbeiter dugust Gebra Fried- ta ie enden 3* nn eehh we verfahrens, zu tragen auch das ürleil 
rich Vetersen, welcher flüchtig ist und sich n —— 6 eracernet de egen Jiägerche Sicherheitsleistungsur 
verborgen hait. ist die Untersuchunashasi un dem Veigueen enuen werden vboriäufig vollstreddar uernaren 
wegen Hehleren verhängt. Es wird ersuht Fihd ene Bauant * — ———————— muůndlichen 
denselben zu verhosten, in das nächste Ge— Vprachen er Aufschrift versehen. einzu⸗l Perhaniugue Rechtssireits vor das 
xichtsgefängnis abziliefern und Nachricht zu kei den chnisse und Bedi en Amtsgericht Lübeck, Ableilung VIII, auf 
den AÄilen . Nr. 68,11 3u geben. 7366 i jeferungsverzeichnisse und Bedingung ———— 
—— siegen im Bauamt während d Dienst⸗ eiaden. 
ie Staaisauwaltschaft. tunden zur Einsicht gus. auch können sie Vorstehendes wird zum Zwede der 
—— —⸗“⸗ Weeseehn dr Schreibgebühren von ifentichen Zustennng becnnt daet. 
hort dezogen werden. Luͤbe den nig 724 
eere Ween. Der Gerichtsschreiber 
ũbe 2. — 3* 
—X Der Baudirektor. des Atανιαα vνινιιννα ινRν— 
Baltzer. 
Amtliche Anzeigen. 
Rasdesanzeie 
Statt besonderer Anzeige. 
Nach kurzer schwerer Kranlkheit entschlief Montag abend sanft unser lieber 
Sohn, Bruder und Schwager 
A— 
im 33. Lebensiahre Inm 
Trauer 
Hsinrieh Memann und Frau 
geb. Willers. 
Anna lIhde geb Memann. 
Rechtsonmalt De. MAdolf ihde. 
Lübeck, den 2. Mai 1911 
Lindenstraße 7. 7399 
Die Trauerfeier findet am Sonnabend, dem 6. Mai, vorm. 1034 Uhr. 
n der Friedhbofskapelle (Burator) stalf 
Bekanntmachung. 
Gemäß 8 111 des Unfallversicherungs 
esetzes für Land- und Forstwirtschaft vom 
O. Juni 1900 wird hierdurch bekannt ge 
nacht, daßz die Seberolle über die für dac 
Fahr 1910 zu entrichtenden Beiträge 
der dandwirtschaftlichen Unternehmer 
uun Bezirke der Stadt Lübeck und der 
Vorstaädte vom 26. April bis einschließß 
lich 10. Mai dée. Js. im Geschäftshauft 
des Stadt- und Landamts, Mühlen⸗ 
strafse 72 (Zimmer Nr. 6) während 
der Geschäftöstnuden zur Einsicht der 
Beteiligten ausliegt. 
Widerspriiche gegen die Beitragé⸗ 
berechnung dönnen bis zum 24. Mai ds. 
Is bei der Kommission fuͤr land- und sorst⸗ 
wirtschaftliche Unfallversicherung im Ge— 
schästshause des Stadt- und Landamts (Zim⸗ 
mer Rr. 6) erhoben werden. 
Mit der Erhebung der Beiträge ist 
vom Hohen Senate die Verwaltungsbehörde 
für stadtische Gemeindednstalten beauftragt 
worden. 
Lübeck, den 99. April 1811. 6738 
Das Stadt⸗ und Landamt. 
Die Verwaltungsbehörde 
Me n⸗Gemelndegnstaltenr 
In dem Konkursverfahren über de 
Bermögen des Kaufmanns BGoldenbam 
n Lübeck soll demnächst die Schlußverte 
ung erfolgen. Dazu, sind, verfügba 
2323 98. Zu beruͤcsichtigen sind C 
erorrechtiate und A 1422288 nichtbevor 
rechtigte Forderungen. 
Lübeck den 2. Mai 1911. 738. 
Der Konkursverwalter— 
D u char 
sGeburts⸗Anzeigen. 
Ein Knabe geboren. 
Walter G. Rondies und Frau. 
Maꝛ 1911 (7390 
Die glückiche Gehurt eines Sohne— 
eigen an 
Jonhannes Christonph Fehling 
und Frau Klärehen 
geb. Hehenbureg. 7400 
Zübeck, den 1 
Ein Knabe: A. Liermaun und Frau. 
Ein Knabe und ein Mädchen: Carl August 
Waechter und Frau Anna Josepha 
Wacchter, Mölln i/ Lbg. 
MGMenoarben 
Geburten: 
Handelsregister. 
Um 2. Mai 1911 ist eingetragen die 
tirma: Georg Thode &Sohn in Lübeck 
Persönlich haftende Gesellschafter sind: 
Geora Andreas Friedrich Thode und 
4. Kurt John Anton Tuode— 
heide Klempnermeister in Lübeck. 
Offene Handelsgesellschaft. 
Die Gesellschaft hat am 1. Mai 1911 
zegonnen. 7414 
dußb;⸗ Dae Ar⸗⸗ α α 
Der Kaufmann und Konsul J. A. Suckan 
a Lübeck Beckergrube, vertreten durch die 
Kechtsanwälte Dres. Plessing, von Brocken 
ind, Ihde in Lühbeck. klagt gegen den 
Maler Alex Kircher, früher in Wien, jetzt 
inbekannten Aufenthalts, wegen einer Rest 
Irderung Ban 400 us einem im Sep 
— An 
Auaust Schwiening, Lübech. — 
Heinrich Mundt, vübech »7 Jahre. 
denrn Neiendorf, Lübeck. 6 Monate. 
Zimmermeister Joft Hefti, Lübeck 63 J 
August Jochimsen. Lübeck, 1 Jahr. 
Schmiedemeister J. Rath, Vvuͤbech 49 J. 
Dorothea Wulf Wwe. geb. Buntz, 79 J. 
Sophia Meyer geh. Jacebsen, 76 Jahre. 
Emma Bossow geh. Inkon, Lübect, 
qtäthi Echluter, Lübeck, 5 Jahre. 
27 do“ 
Nn amtliche 
allgemeine Anzeigen 
Audzug aus anderen Zeitungen. 
Verlobte: 
Anna Siemers, Mannhagen, 
Willn Wulff, Breitenfelde. 
Faroline Wulf 
Johann Hardkop, Schönberg. 
Geld verborgt Vrivatier an reell 
Leute 5 Prozent. Raten 
achzahl. 3 Jahre. 170 
MATBERIISF. Wonlaa Berlin 47 
M