3
Qelusorten und Wecdhselkurso.
Hemhurꝗ, 20. April.
durten. Bresfl Gold Bezahlt
Gotd in Barren u. Sorlen. pr. ke soin AM 2790 2784 —
ilher in Barren —D AM 73. — 12. 60 —
— 20. 80 —
rranes-Stueke ........- do. A 16. 18 16. 15 —
kovereign - do. M 20. 45 20.41
Amerikan. Noten ......2.. pr 18Cur. AMA 4.21 4. 17
iische Noten -.--4* pe. 100 Rbl.) 4216. 80 7725 7
.. 00 Rubvel 40. —X
do. 1, u. 5 Eubel do. 218.
desterr. Nolen. ...·.-... do. K. x*
—
— do. x
— Zettel.** do.
Russ. Nosen pr.
Woehse Seb 71. Biiel
...... Pr. 10 Sterl. Stchle- 5. 48
— — do. Kurz / - 5.46
do. * do. 3Mt. 292 783
p... .LLL VI. 160 PB. Sieh-7
pranz. Bankph.. do. 3M.2V3. 48
zrussel u. Atilw. do. Sieht /⸗ 80. 80
deig. Bankph. ·- do. 3Mu. — 80. 15
Schweizer do. .. do. Seht / — o
do. do... do. 3 I. aißꝶ
Amst. u. Rottord. p. 100 II. holl. * hu—
do. do do. ——
Wien .......... Pr. 100 K. bx
Oest. u. Ung. Bankpl. do. 3
lItalien. Bankpl. pr. 100 L.
do. do.
Span. Platze. .. Pr. 100 Pes.
Portug. do. .... pr. 1 Mlilr. 3
Petersburg ..... spr. 100 Rbl. 8.
co. —& do.
—AV
Schwed. Bankpl. do.
Chris liania ..... do.
Norw. Bankplh.. do.
Kopenhagen. ... c
Dan. Bankpl. .
New Vork .......*
do. —E
Dos Gesenan war, nier an der Muagsbörse señr lebhalt, genandelit
vurde Mai zu 658 Pf., Juli zu 64 Pt September zu 629 Pf., Dezem-
der zu 51 Pf., Marz zu B06 Pf. Notiert ward Mai 655Pf., Juli
5334 Pf., Septenher 5254 P., Dezember b1 Pf., Marz boM pl.
Naurs, 1. Maĩ. Erivatieegramm.) Kasseo Santos good average
10 VOhr 12 Uhr 29.
ondend .. α behauptet —X behauptes
Aai — — οα 64. 25 64. 10 63. 60
luli. 34. 60 64. 76 64. 25
epte mher ——αα .76 86. — 84. 50
dezem ber .. — 84. 25 83. 75
ard — 20 * 63. 76 683.265
Alle.
RKupter-Notlerungen.
— 850) bez«“
November .. 1125 11212383
Dezember 113 2123333 —
lanuar .. 1134 1135. —
——— —
Marz 4114 iju —
April ..- —
gro und zur Rahlung der Hafenmeistergebühr verpflichtet
uind in den ersten 4 Monaten im gauzen 150 Schiffe eingetr
Neuer Hamburger Dampfer. Der für die Deutsche .4.4
Linie in Hamburg auf der Neptunwerst in Rostock erbaute 5590 Tone
dampfer Taygetos“ wurde, wie bereits telegraphisch kurz gemeldet.
im Sonnabend mittag in Gegenwart von Vertretern der Rhederci
ind der Werft glücklich vom Stapel gelassen. Die Tause des
Schifses wurde von Fräulein Dreesen, der Tochter des Herrn
Diretior Dreesen aus Hamburg, 3 Der neue Dampfer ist
51 Fuß lang. 48 Fuß breit und 31 Fuß nef. die 1400pferdige drei—
ache Erpansionsmaschine wird dem Schiffe eine Geschwindigkeit von
—
eine UeberhitzerAnlage nach dem Patent Schmidt.
Zur Lage der Oberweser⸗Schiffahrt. S Bremen, den 28. April.
die Oberweser-Schiffahrt hatte in letzter Zeit nicht unerheblich
inter mißlichen Wasserverhältnissen zu leiden. Das Niveau ver—
chlechterte sich von Woche zu Woche. Die Fahrtiefe nach Minden
eträgt jetzt 1,35 Meter, nach Hameln 120 Meter und weiter
zergwärls bis zu den Quellflüssen nur 1,10 Meter. Der Güter—
erkehr gestaltete sich während der letzten Wochen recht lebhaft:
edoch macht sich in der Talsahrt seit kurzem eine Abnahme be—
nerkhar, was hauptsächlich mit darauf zurückzuführen ist, daß
er Export in Düngersalzen erheblich nachgelassen hat. Im übri
jenherrschen an, Frachtgut zurzeit Baumaterialien und Zucker
»or. Die Bergfahrt wird andguernd insbesondere durch Ge
reide, Holz und Reis belebt. Die Nachfrage nach Schiffsräumt
st natürlich bei der geringen Lademöglichkeit der Schiffe eimn
zroße. Da vom Oberland ebenfalls Regenfälle gemeldet werden
teht zu erwarten, daß bald eine Besserung in den Wasserver;
zültnissen eintritt.
Eisverhältnisse in Cronstabt. Wie die Firma Hans Emith,
Fronstadt, uns unter dem 26. April mitteilt, geht aus dem Be—
richte des Kapitäns vom Eisbrecher „Jermak“ über den Versuch,
von See nach Cronstadt zu gelangen, hervor, daß das Eis vom
ẽkholmschen Leuchtturm an nach Osten zu allmählich an Dicke
unimmt und zwischen Nervöß und Seskär von ungewöhnlicher
Ztärke ist, wobei sich überdies eine Menge Packeis findet. Nach—
em der „Jermak“ in zwei Tagen im starken Eise nur etwa 8 See⸗
neilen von Nervs nach Osten avanciert war, erwies sich weiteres
Lordringen unmöglich. Das Eis erstreckt sich von Cronstadt see⸗
wärts 130 Seemeilen weit und dürfte es vor Ablauf von 10 bis
2 Tagen nicht möalich sein, Schiffe nach Cronstadt zu bringen.
Der Eisbrecher ist nach Reval zurückgegangen, um dort
zünstigere Umstände abzuwarten.
lai ......
un. ......
u ......
ugust..—
aptomber. 11*
tober .... 2
rondenn: Stetie
London
Vor.Seh uß 1 Notiz Vor. Sehluß
lest Blel ........ matt matt
*4 Spaniseche.. 1274 1274
.!) 363 3
Link ....... les lest
stoti? Gew. Marken 24 24
isas, Spee. Naeci 25 26
214121015 Queeustlher J68 9
Oole.
Bærlin, 1. Ma:.
Rüböl gut behauptet.
Nambur, 1. Mai.
Kühß ι. — 4 vera. Moai 81. — K verre Tondenz: Ste tig
AGln, 1. Mal. Rübö 100 k oko 64. —, Mai i2. 60.
Potrolæmum.
Hamhurg, 1. Mai. In Partien von mindest. 100 Barrsöis ersto Kosten:
hJ anetik amgehes iouo russisen Meteor
sps2. CGowreni , 800 .... 6. 60 spez. Gewreht O. Sos....- .—
spea. Gewiecht O, 8102.. .—. — loko galtaisches ......204 5.80
oko rein pennsy van. POC. 6. bo —
dko russisches .... ... — · — Tendena: Ruhig.
Alte here Petrolsum barrels. in denen auletzt nur rast. Petrolaum ge-
vosen 53.60 A.
Salneter.
Aamburz, 4. Mai. v Unhr. Erivate erlebt.) Preise trei
sahraeug Hamburte fendenus: Stil
0ο.... 9.48 1. Haitte Mai,s 330) —X
April 1911.... —. — Al an 1 11.... 9.80
Sßpeꝛel uid Sehnaniv.
UHamhburg, 1. Mai. Privafher'ebi., Preise per 60 ke transit:
Amotik. 3t es m .... 40. 302. — RBex ............... 41. 120242 —
Ralfinierter in Tierces: Asrrison ..... ...2 441. 720,43 —
ada Packing Co... — — — — Switt ....... 41. 60 2442. —
zneewn tehen ... .... 41 50242. — Ringau .. 41, 66242. —
3quire ............. 41. 60042. — diverse Marken ..... —. -2 —. —
in Firkins à 60 ko nettlo b. 30 M4 tourer. In EKimern à 1224 kg aotto
.60 4 teureor als Tiorees.
Ramburger in Drittestonnen. Froise per 50 kg netto rerzoilt:
dadbruen ......... 61. - 4-. — —
mperiat ......· .. 61. — —. — Schanb ...... 60. - 2 —. —
Hansn-Spezial-Sehmalz. Amert. Ahladungsgewieht, ioko Hamburge
viorces .. 4274 4 ctunvrorzollt) Tierees . 48 4 vvorzolit)
Firkins.. touret Fekins.. K tourer
Kübsh ... 158 4 teurs RKöüubeh.. 25 A tenrer
di mer ... 24 teurer al Tisreer, EKimer . 353 4 tourer als Tiercea
Tandenz: Ruhig.
Se men, 2. Mai. Senmal sechwach.
Tuba und Firkins 4296. Doppelermer 48318.
Ame ic ox.
Kamberg, 12. Mai. (Privathor cht.)
p Der heutige Markt verkehbrte in ruhiger Haltung bei hehauptoten
reisen.
Magdshur, 1. Mai. 3(Antangskurse.)
erminnreise für . Frodukt Basis 88 &X trea an Bord Hamburg pr. bo kr.
ded baexꝛ. Br baz.
Idi ....... 10. 4810. 4201 10. 48342 Norember — . c. ——
Juni.55 — ** Nov Her... —. . J— —
luh .10. 582 10 60 — — Fanusr .. —. — — —— .
—R—,,, ,,,,— ⏑——
Oxtober ... 9.82 3 8011 —— * ... . ——. ⸗2 —. —
ORi. Deoz. .. 9.71 333 9.75 April CCX — —
Tendenz: Ruhbig. Die Handelskammer
AI.
Berlin.. 45 Wien ..9
—XRXX 53 —
—XB Brussel.4
iskornton.
3chweiz... 392 ChristianiaSi Madrid .... 3134
Kopenhgen49 Betersburgs Portug. Pl. 6
Stockholm 40] RHom ....-6
— —
A un ——⏑ V— αHot .
e rue.
Næmhb ur,; . Mai. (Privatherient Dio Prene rorstehean sioh
Faggonfret ab ka Hamburg.
äoxas Baummollzaatmeh, 1462 — 1
Anil aaertes —2 .1480 —
—XVVXL
Kokoskuehen. Spanischs, 126412*
do. Russische.. —3 —
— Indiseho.. —2—
Rolasuttormoh? III........ 888—
Eronußlnehen.. ..... 1233 —
Tendena: 8St.
qe recce, Mell unl Santen.
Barlin, 2. Mai. —.
Oie Getreidebestäanäe in Berlin beirußen am 30. April: Weizen
377, o gegεαn den Vormonat plus 2053 0, Roggen 14770 to. minus
36 to. Haser 14 171 10. minus b to.. Gersie 2ü23 to., minus 311 10.
Mais 11429 to. plus 3378 so.
Das Tauptinteresse am Geétreidemarkt Xonzentrierte sich heuts auf
sRougen, der seinen Preis ieilweise bis zu 1884 steigern Lonnte. vom
Aussande sowie seitens äer Provinz vagen umsangreiche Kausordres vor.
aueh wirkten minimales Inlandsangepot od wiederum eruüöhite rus?
ꝓische Forderungen preissteigernä in Weiren und Hafex war der
Verkehr ruhiter bei mässiuen Preisbesscerupgen, Nain ziin Wtter:
eranderlich.
NHamhburg, 1. Mai.
Bsricht des vereins der Getreidehandler dat Hambnroer Börss.
Die heufige Börse Verkehrle in fesler Sümmune, besonders var
doggen recht ramm. Fur Tiandsware sind die Forderopgen erhößt
Aand namentlieh lautesen die russischen Ofserlen bedeutend fester.
Weizonm notierte gegen Sonnabhend unverändert., Fuitergerato bei knap-
pen Zufuhren und anziehenden Preisen ür Loscoware sebhait ve-
hahdelt. Für gpätere Abladung gieichfass dest und höher relordert.
dafer ist von Russland gleichfals böher offeriert. Guie Quaniaten
hleihen für den Konsum gesucht. Weizenmehi fest aber unverandert
ougenmehl sehr stramm bei erhöhlen Forderungen. Weizentieis un-
verandert bei ruhigem Geschäft.
Lontdon, 1. Mai. detreideé sehwimmeno.
Weieen stetig. aber nur wenig getragt. Mais ruhig. Kaufer resoer-
viert. Gersie atetis, aher nur wéenit getratt. Hater fester. An dver
uste ansekommen: 4 Weizensadung. Z0m Veriaöt angepoten: 0
Weizenladunfen. — Wetter: schön.
Livorpool, 1. Mai. Motiter: Sechön
4. Depesch. 2. Depareh. 29.
Feol pon, rotor Wintervweizen ....... ste tig ruhig ste tig
——V 3. 10 6.50 6. —
Oktober........ 3. 9 6. 9 —
ẽ ala. hunter amerikanischer,..... ruhig rvhige euhig
Jul — . 2 4. 3 65. 834
September .5 i. 864 145. 513 —
IX
Mamhurg, 1. Mal. Privatherieht.)
Der heutige, Markt eröffnete mit ldebhafter Kaufsust zu teils un-
uüoderten, seils . Pf. höheren Preisen; gehandelt wurde da zu
B. Juli zu 8393 Pt. Seplember u . olJενι
———
dind für Mai do Pf. Inli 385 P Seplember de , Oen Pf..
Dezember 205 Pf. Marz 80α Pt.
Flensburx, 30. April. Dampfer: Hebdomos, Lauritzen, 29./4.
ron Sarpshorg naeh Windau; Algieba, Liedtke, 28./4. in Win-
lan: Capella. Andersen. 28./4. von Reval; Klécira, Scharnberg,
8./4. von Grangemouth; Leida, Grau, 28./4. von hier abge-
rangen: Oceident, Phromsen, 28./4. von Seaham nach Memel;
ꝰallas, Matthiesen, am 28. 4. in Neworleans; Diana, Michelsen
im 28./4. von Windau; Gratia. Nicolaisen, I.“4. von Riga nach
5harpnass: Taurus, Möller, 294. von Arzew naeh Granton;
Jesta, Jensen, am 244. vno Bantander naeh Rotterdam; Rö—
ugsau. Rapp, am 28./d. von Libock nach Reval.
A Bremen, 30. April. Der an die Dentsche Südsee-Phos-
mat-Gescllschaft verkaufte Dampfer Guadiana wurde aut
ler Werft der Nordd. Maschinen- und Armatnrenfabrik einem
trösseren Umbau unterzogen. Das geräumige Zwischendeck
urde zur Aufnahme von Passagieren hergestellt. Ferner
vurde der Dampfer mit einer Sehlepprorriehtung ansgérüstet.
—bDer Dampfer hat den Namen Wiegand erhalten. Er wird
lemnäehst hier ausgerüstet und die zum Abbau des Phosphat-
agers notwendigen Geräte erhalten und dann nach Angaur
n See gehen. Er wird dann in der Passagier- und Schlepp-
ehiffahrt zwischen den Südsceinseln Verwendung finden.
Umæèea, 26. April. Das Eis nach Holmsund solJ morgen, um
las dort HBegende Fenerschiff nach seiner Station bringen zu
önnen, von einem Bisbrecher aufgebrochen werden. Mo und
Hörnefors sind bereits offen.
Siglufiord, 28. April. Das Pis ist hente von hier etwas
weiter entsernt. Ost-Wind, klart. Bei Kab Nord und Melrakka
ist das DBis 2um Stehen gekommen.
-4*- 29. April. Im Sighufiord sSind die VDis- und Wetter
Vorhttteisse unverändert —
Masserstandeo
Privaticregramtu
.Mai 28. Aprii Navol. 1. Mai 28. Apris
— Meter Us ler Brander burg AMeb tor alotor
ee * 1.73 ꝓecq —— * , *
Hamburger Schiffsverkehr im Monat April. Im ver— randous ....... t 11813 1446 nterpegol.. 1. 1.
lossenen Monat April find im Hamburger, Hafen 936 Dampf⸗ 58 .10 * o.1 donr 4. 74.
chiffe, 30 Segelschiffe, 86 Schleppzüge und 44 Seefahrzeuge, im J ß v e::: i e
janzen 1628 Seeschiffe eingetroffen. Wir hatten demnach 27 roadon ....... la veiberge ..... 2.6313. 346
Zeeschiffe eingehend mehr zu verzeichnen gehabt als in den ersten argau . —
ie. Monaten des Vorjahres. — Unter der Gesamtsumme der, au⸗ itieno borg · . rotha ....... 1. 234 1.70
ekommenen Schiffe befanden sich 1015 Schiffe unter deutscher P *6*26* — F
zlagge, 321 unter englischer, 86 unter holläudischer, 62 unter .::: —V
anischer, 66 unter norwegischer, 45 unter schwedischer, 14 unter uenbu —
ranzösischer, 7 unter russischer, 1 unter italienischer, 6 unter z2deburq ... ———⏑ ———
panischer, 1 unter belgischer, 4 unter österreichischer und 1 Schiff nagermnndoe jeirzohne ..... — 0. 16514 0.4
inter argentinischer Flagge. — Den Hafen verlassen haben da— ttenborge ... —R
egen 906 Dampischiffe, 3ä Segelschiffe, 74 Schleppzüge und 366 —— *9
Seefahrzeuge, im ganzen 1580 Seeschiffe. — Nuter der letztge⸗ νG:: *
iannten Summe führten 967 Schiffe die deutsche Flagge, 317 die — ULausn ..... 14 4. 224 0. 12
uglische, 85 die holländische, 62 die dänische, 599 die norwegische, protrꝛiner Wonrt Mslaau.
die schwedische, 13 die französische, 14 die russische, 1 die argen⸗ luer J Sudweis........ 0. 20 - 0. os
inische. 4 die spanische, 2 die belgische uund 8 Schiffe die öster⸗ Aane daui iau....14 0. 48 0. 40 pre I Geε o.
ceichische Flagge. — An Flußtfahrzengen, die über 150 Kubikmeter —A0[ —
Aamburg-Südamerit. Dampfechitit. Ges. Hba. Wismar, D. Prohnm, 30/4 num. von Antwergen Wuüldentels, D., αανα, να von Kurrachee
Sap Arcona. Poppelsschr-P.-b., Tangerüannsa, deutsene lbevante-Linie. Hamburæ oland-Linie Aktien-Gesellschast. Bremen
ausg., 30/4 11 ahds. von Southampton nach Vigo Antares, D., Petersen, 29/4 in Piraus Vertreter; Rob. M Sloman ir.
ap Roca, P.D., Kröger, rückk., 30/4 8 myogs. deta, D., Kasten, 29/4 in Galatæ Durendart, P. D. Roerden ansg. 28/4 v. Basra
in Bremen rot D., Pvjenth, 804 von Piraus nach Smyrna vSanelon, P.D. Teske, röetk., 284 Ouessan
ap Verde, P. D., ausg. O/4 9 ahds. Ouessant Suphemio, D., Voss, 30/4 in Sulina passieri
e 5* p n Ieno D., —BXx ,Qe nachB ar TPurpin, P.-D., Knieper. rũckk., 28/4 in Mon: evideo
2ntrerios, P. D. Gotische, 3014 von Montevideo dilos, D. Eriehsen, 29/4 in Odessa Aa
über l'enerisffe nach Hamburg Minna Horn, D, Borchert, 30/4 in Fiume Dateede greg
5 25 2
utrune, P.D., Wilstermann, 29/4 von Totuya Skyros, D., Buss, 30/4 v. Ghelendjik n. Baltehiek —
uber Lissabon, Leixoes, Havre nach Hamburg hederei Alt. Ges. Alster“, new burz Gihraiar, D., R. Schoon, 28/4 in Lissaben
ord Erne, D., 30/4 6 nin. Vlissingen passiert Alasterherg, hbę. A. Bk., 20 von Antolagasta
etropotis, D. v. F“hren, rDek., 804 113. von nsgeh Newcas ile NSWVV. — — egop * ey— I
Tenerisse nach Lissabon Lbscdarei Hana Hinrlen Sebmidt. Hamburg 3 — 5 . pg 9 4 tander
anta Rita, P.D., Meyer, ausg., 204 12 mitt. Mararotha, hbæ. 4 Mast- Bark, Von Melburne nach oilona. D.. X orw De mã
Ouessant passierit ** Nantes, 22/4 von Falmouihn rogg p. Gobel. 28/4 von Danzig necu Bmden
a0 Paulo, P.D., Sehwarae, rckk., 1/6 Dover Dau h rik anlache Petrolsum-Ges. Hamhu
t vie ere vm. von 8 Vork n. —— Imen, D., Prahm, 28/4 von An: werpen nasch
s38nta Crur, D., Schula, ausg., 80/4 12 mitt. dhede α Co. H. bu J nonß —
d,— —*3 a s a ee * ee c⸗ —2 wbn foneonté z e Aepagen n. Danzig
o linde, ohr, rüuckk., 29/4 von Rio Granda Nn .Bolten. . Miiler's Ni. ug,. .. sbuper *
do 8sui naeh Santos ev⸗ en ge zetuer —* von Santos A Ir Riomschussel, 29/4 von Rostock nach
eutsche Dampfschifif. Ges. . Kosmoa“, Hambu nach Maracaibo 8 —
Sais. P.D., Dinckiage, e 28/4 Mere 3tunbéis, D., Moll, 29/4 von Swansea n. Venedig wer D.. Denee Sevilla n. Antwerpen,
Thehen, P.D., Potersen, ausg., 28,/1 v. Antwerpen Ulrich, dtseh. Schist, 30/4 von Nordenham nach ?81 Dieey — in Leer
outseneo Ost-Afrilca⸗Lĩnie. Hamburg Rio de Janeiro Ipepn 9 Id 254 8 Danzaig pach Cöl
mir at. H- PB Kicy, aus. ι, A werpen, »hederer F. Lnein-. Hamburz hoebus. D., 9 is öln
nswatd, D. Matzen, ruckk., 80/4 von Delagos Bay Pamir, simog. Schif, Horn, von Tocopilla nach uig B., Pieen 8 n.— Antw erpen
zütgermeister, R.P.-D., Fiedler, ruckk., 24 Von IIam hurg, 1/6 10. 159 vm. Dungeness passiert Itolla. Da Bers. 2 g dob In
Port Said Pommern, hbg. Schisf, Alwardt, von Antwerpen, vVulcan, H., Siemers, 28/4 in Kopenhagen
feldmarschal, R P.D. Weisskam, ausg., 1/ñ in nach Valparaiso, 30/4 9. 30 vm. EFastbourne ⸗moftzehlsistahrts⸗Gesellschalt Argo“. Bremen
Neapel passierl Alhatross. D.. Schier, 234 von Hull ach Bremen
larkgzraf, D. Ihle, 1/6 in Bombay hederei F. W. G. Lehmann. Hamburg Androraedea, D. Wurthmann, 28/4 von Bremer-
Somasli, D., Stoffregen, 39/4 in Zanzibar Jo hanna Lehmann, D., Weber, 30/05 mrgs. von bavena nach Hamburg
ne in ande Ppigh Leith nech Hamburg Neiher, D., Röver. — premen in Huil
Sleonore Woermann. P.D., Triebe, rückk., 29/4 r Fölseh & Co. Hambur hecerel Paulsen & lvers. Klei
6.50 mres. von sSouthampton on zWae nger — zez Port Talbot Neutral, P., Ruhr, 28/4 von Steltin in Rotterdam
furt Woermann, P.D., Eihen, ausg., 29/4 von nach Iquique oxah D. Schuhert. von Konigshergz nack
IAs Palmas hederei Menzell & Co. Hamburz Notterdam, 28/0 Helsingor passier
eutsch-Australisehe Dampischifis-Ges. Hamburs Captain W. Menzen, D, Schutt, 28/4 von Oran signal, D., Siessenhagen, 284 nm. von Newcastle
Altona, D., Schuldt, 30/4 nm. von Antwerpen nach Hamburg nach kiel
lugsburg DP, Winter, 80/4 nmm. in Cardift Trans atlantica“, Rhederel-Aktlengesellschaft hederei Sartori & Berxer. Klel
lielefeld, D. Lenschow, 30/4 vm in Fremantle Adelheid Menzèll, D., Paysen, 28/3 von IIamburg rida, D., Langhinrichs, 2814 von Kiehen. Bromen
isburg, B., Hauth, 29/4 nm. von Penang in Antwerpen Helene, D. Bseksen 28/4 v. Königsterg in Kie
Ibing, D., Leibfarth, 294 1m. in Melhourne emtιν amlachiftf. Ges. . Hansa“. Bremen Otto, D., Clausen, 28/4 von Steltin in Bremon
Moslar, D., Sechröder, 30/4 vm. in Amsterdam Birkenfels D., Frerichs, 29,4 von Singapore naeh edertei H. Sehunlat. Elensturs 4.
fsagen, D., Parrau, 30/4 nm. von Port Said Caleutta Adelheid, D. Sschröder, 28/4 von bFredrikshald
diel. H., Lemke, 28/4 nm. in Gothenhurg rautenfels D., Höpers, 20,4 in Calicut nmeeh Antwerpes 84 urr naehn
Serlohn, D., Orgel, 30/4 vm. in Soerabaya Varthurg, D., Bremme, 29 4 in Bremen itred, D., Pétersen, 2874 von thamburs nae!
herhausen, D. Senmidt. 1/0 vα. Porim passieri Verdenfeis, D. Schmehbl, 2854 von Colomhe srimsbhv
Tolsgraphigbg dehiffeme“ bghsh
Vae Wenarα, εl dν de anα de— elaselnon behlre
RRWAERVVA —I
9 . Aer Ldeeloeheon Angelgen, —28
— — — Mra te . Aνα reνuι— *
— — — — — — e — — — —
Hamburg-Amerika Linie, Hamburg
Bavyern, D., Brehmer, 30/4 11 vm. von Moji
Beshania, D, Rusch, 29/4 1. 18 nm. von Boston
naeh Baltimore
Bulesria, Doppelschr. P. D., Filler, 30/4 8 vm
in New Vork
C. Ferd. Laeis?, D., Reimer, von Indien, 29/4 4m
Gibraltar posgiert
Kbatana, e Geissel, 29/4 in Muscat
truris, D.. Graslts, 29/4 mrgs. auf der Rhede
von Buenos Aires
—
Havana, 20/4 10 vm. in Coruna
Bothland, D. nach Kanads, 9,4 von Antwerpen
Hehas, D, Enigk, nam Ost-Asien, 3)/4 4.559 mrgs.
Dungeness passieri
haks, P. D Kreye, 2/4 vor Rio Grande do Sul
Ustsor, Dppischr. Lust-Vacht, Kier, Vergnũüpungs-
fahrt im Mittelmeer, 29/1 9 vmn. in Vihe ran,
Navarra, D., Stessan, von Santos, 29/4 12 nachts
in Rio de Janeiro
Niederwald. P. D., BErock, 28/4 in St. Thomas
——— —AAXX—
F Ouessant Creacu Ppassiert
reßgident Grant, Pöppeschr P.. D. Magin, 29/0
. 30 vm. von NevvVon üher Plymou'h und
— wen amburg
— ssen, D., Wa, ner, 29 .3i
tzam.and, VD., ßb 8 3 Taku
de D., Péter, nacu Ost-·Asien, 29/4 von
preewald, P. D., Schubarth, nach H
Mexico, 9/0 7 lα,q Havana und
Fampican, Ch. Di, 26/4 Ü Philadelphia
nach tlamburg
hessalis, P. D., Bradhering, nach der Westk
Amerikâs, 80/4 1 mres. Dovor passiert
vVenetia, P..D. 8egebarth, 29/4 von St. Thomas
üuber Havre nach Hamburg
piranga, P.-D., v. Hoff, nach flavana u. Mexico
30/4 8 vm. Dover paccien *
