Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Handels· und Verkehrsnachrichten. 
Luheck, den 29 April 1811. 
A.-G. für Gasglühlieht in Berlin. Auk der Tagesordnung 
der ordentliehen Generalversammlung stehen unter anderem 
folsende Anträge: Beschlussfassunz iüiher etwaige Prsatz-— 
ansprüche wegen der im Jahre 1910 erlittenen Vverluste: Be— 
schlussfassung über die in der Angelegenheit der suspeudierten 
zwei Direktoren z2u ergreifenden Massreßeln. Zu dem ersten 
Punkt hört das Berliner Tageblatt von zuständiger Seite. dass es 
sich um Verluste der Gescllischaft handelt. die durch Unter- 
schlagungen usw. im abgelaufenen Jahre entstanden sind, aber 
nieht mit der Sushension der beiden Direktoren zusammen- 
hüngen. ere hat die Gesellschaft. die mit einem Ra- 
pital von 1, 1 Miln. Ad arheitet und seit irem Gründungsjahre 
1906 — in dem bt. ansgeschüttet wnrden — kcine Dividende 
mehr gezahlt hat. das Jahr 19510 nicht mit einem Verlust abge- 
schlossen. Es wurde vielmehr naeh Bescitigung des aus dem 
Voriahr resultierenden Verlustvortraßges von 47748 Aft ein 
kleiner Reingéwinn von ea. 4000 M erzielt. Der gjetzixze Ge- 
sSchäftsgang der Gesellschaft ist durch die für die Beleuchtungs- 
mittelfahriken stille Saison beeinflusst. 
Vom rheinisch- westfälisgehen Koksmarkit sehreibt die 
Rheiniseh-Wiestfälische Zeituns: Man hat dio Koksbeteéiligungs- 
anteile um 5 it. herahgesetet. um den Kokereien Anlass zur 
Beschränkung der Erzeugung zu geben. Neben der rapiden 
Produktionssteißerung — es werden zurzeit im Revier etwa 
3000 neue Koksöfen gebaunt — liesst für Koks aueh eine Absatz- 
verminderung gegenüber dem Herbst und dem Winter vor. Die 
Hoffnungen auf eine weitere günstige Entwieklung im Prüh- 
jalr haben sich nicht erfüllt. der April hat einen Rückschlag 
gebracht. Der Ahsatz ist hinter der vorgesehenen Beteiligung 
zurüekgeblieben. und auech für Maisist mit einer Aenderung der 
Verhältnisse nicht zu rechnen. Die Koksvorräte, die sich im 
vorigen Jahre um 30 000 t verringert hatten, dürften, falls keine 
Belebung des Absatzes eintritt, in diesem Jahrs kaum einen 
Rüchgang aufzuweisen haben, wenn von den Kokereien des 
Syndikats nicht eingeschränkt wird. Es bleibt zu erwarten, 
dass der Koksabsatz mit der Erzeugung nicht gleichen Schritt 
valten. und dass der mit der Roheisenerzengunzg 2u821mmen-— 
hangende stürkere Vverbraveh an Koks von den Hüttenzechen 
and den ausserhalb des Sundikats stehenden Zechen absorbiert 
3X rdo. 
Bremen, 28. Auril. Heute fand die erste Gläubigerversamm— 
sung im Konkurse der Banmwollfirma Gebrüder Plate statt 
Der Status der Firma gibt nach den Mitteilungen des Konkurs- 
verwalters eine Konkursquote von 17,72 pDt. der Status des 
Seniorpartners Emil Plate eine Quoto von 20,27 pZt.: der des 
Inniorpartners ist gleich nall. Die Gläubiger der Firma können 
daher auf eine Gesamtquote von ca. 38 pDt. rechnen. Der Kon- 
kurs wurde ausschliesslich dareb den Juniorpartner hervor- 
gerufen. der der Firma naeh und nach eca. 2 Mill. AM für seine 
Privatspeknlationen entzogen hat. sodass am 1. April d. J. eine 
Unterbilanz von 1327 646 M vorhanden war. Die Aktiven der 
Firma belaufen sich auf 383 316 MA. denen 1937 139 M Forde- 
rungen gegenübherstehen, sodass der Fehlbetrag 1593 800 M 
ausmacht. Den Aktiven des Seniorpartners von 408622 M 
stehen 1808 000 A Forderungen gegenüber. Den Aktiven des 
Juniorpartners mit 40 000 M stehen Fordernngen von 2253 000 
Mark gegenüber. Von letzteren gelten 2 NMill. als Forderungen 
der Firma. Zu den RKreditoren der Firma gehören hiesige 
ganken und Bankiers mit einem voraussichtlichen Verlust von 
370 000 A, die Firma P. N. UVUlrießs & Co. in Bremen mit 
111 000 M, Prau Emil Plate möt 561 000. eine Baumwollfirma in 
Mobile mit 210000 M und verschiedene Kreditoren mit 
112 000 A. 
Magdeburg. den 28. April. Herr F. O. Liceht schätzt 
Jie sichtbaren Weltvorräte an Zuceker auf 3169000 t Gi. V. 
2883 000 t). J 
Forst 1. L. den 28. Avril. Die hiesißge Woll- 
aulition brachte ein Angebot von 5000 Otr. Die Beteiligung war 
sehr zahlreieh und die Stimmung ausserordentlieh lebhaft. 
4000 Ctr. fanden Käufer. Gegen die letzte März-Auktion 
varen die Preise durehschnittlien 5 pPZt. höher. 
Köln, 28. April. In der ordentlichen Hanptversammlung 
des Roheisenverhandes teilte die Geschäftsführung mit, dass 
im GBegensatz z2u den schwachliegenden Auslandsmärkten in 
Belgien und England die Verhältnisse des inländisehen Roh- 
eisenmarktes befriedigend seien. Der Ausftragseingang sei 
2war gegen den Vormonat geringer, indes sei zu berücksich- 
tigen, dass nunmehr die diesjiährigen Verkäafe fast durehwes 
abgeschlossen seien. Bezüslich der Verhandlungen mit den 
Siegerländer und den Luxemburger Werken wird beriechtet, 
dass nach beiden Richtungen noch erhebliche Schwierigkeiten 
zu üherwinden und die Verhandlungen vom Abschluss noch 
weit entfernt sind. 
Frankfurt, 28. April. In Prager Zucherkreisen herrscht die 
Meinung vor, dass das Zuckerkartell morgen in Wien zustande 
—XE 
wurden. 
Offenbach am Main. den 28. April. Die seit— geraumer 
Zeit in Zahlungsschwierigkeiten befindliehe Zementban-Firma 
Fritz & Co. ist in Konkurs geraten. Die Passiven sind heden- 
tend, die Aktiven gering. 
München-Gladhach, den 28. April. Auf dem hiesigen 
Baumwollgarn-Markt waren die Preise für Watergarn und 
Kops wiecder um 1Pf. höher. Die Kauflust blieb lebhaft. 
Wien, 28. April. Naeh dem Rechknungsabschluss der 
Desterreichischen Sudbahn für 1910 ergibt sieh unter Zu-— 
erundelegung des alten tilgungsplanmässtigen Erfordernisses 
häür die dreiprozentigen Obligatioren ein Gebarungsabgang 
Werlust) von 2269336 K. gegen 7 235 742 K. im Vorjahr. Der 
38 ist somit um 4966 406 K. minder ungünstig als im 
oriahr. 
— Faondeabareeu. 
*Laondon,. 28. Anpril. Priv.Tel.) Kanadische Bahnen waren 
steigend, Amerikaner erst flau, aber schliesslich erholt: Pe-— 
rnaner fest. 
-— WEriv.- Tel.) Geldmarkt. Die Bank von Ensgland erhielt 
145 000 x Gold in Barren. Geld war infolge der Auszahlung von 
25 Mill. Sehatzwechsel wescnatlich leichter. 216 PLEt. unid nie- 
driger. Privatdiskont 2“16 PLt. 
Paris. 28. April. Die Eröffnung war nnentschieden. Für 
Kkantschukaktien machte sieh Nachfraßge bemerkbar. Frau- 
2zösisehe Rente lax schwach. Rio Tinto erfnhren einen Kurs- 
rückgang auf die Prmässignng der Kupferbreise, Die Umsütze 
hielten sich im weiteren Verlauf meist in engen Grenzen. Sehr 
lest laßgen russische Hüttenwerte. De Beers waren ent gehalten. 
Snpanische Werte cahen unter dem Tintluss der Nachrieht über 
die marokkanischen Wirren naeh. Der Sehluss war im allge- 
meinen träge. 
Aau Vorb, 28. Aprit. 
7 28. 27. 
Veld aut 24 Stunden, 2,37214 2. 378 Denrer & Rio *. 
Wechs.a. Lond. 60 T. 4. 84. 80 Grandeo Preserred. 68. 60 69. 75 
Cable Transsers ... 4. 86. 78514. ę6. 860 Prio R. F. Common] 30. 37 1 30. — 
Sil ver Commere. hrs. 62. 62164. — Erie First Preferred 48. 261 47. 76 
V chsel a. ParistoT. B. 20. - 15. 20. — Louisv. u. Nashville 145. 60 144. 60 
gehecks s. Hambrg. 96. 12 95. 12 New Nork Centraf.. 106. 60 100. — 
Atehison, Topeka Norsosk West. Com. 108. — 108. - 
Santa Fé Comm. 108 — 1009. 12 Ontario ... ... .41. 12 41. - 
Baltim. Ohio Com.. 104. 12 104. 27 Pennsytrania ..... 124. 60 124. 37 
anads-Pacifie ·. ... 230. 26 1227. 63 Souihern Pacisie .. 110. 62 113. 37 
hesapeake ....... 78. 87 78. 25 South. Raiswex Com, 28. 871 36. 0 
mnicago-, AMiswaukee South. Ranway bret. 83.b063. 12 
ε20. 20 1108 20 ααα 
denver Nio 6 Paciue —— 5. 84.2 
Urande Aα, 29.75 29. 716 lAktienumsata ..... 260 odol 2682 000 
ↄ exhkl. Dividende. ÿãα 
Fondsbörse. Obwoh]l die Umsätze an der heutigen Börse 
gegen gestern etwas zurückbleihen, zeigte der Verkehr eine 
grosse Lebhaftigkeit. Die Tendenz? war bei der Eröffnung 
unter dan Nachwirkungen der Lastlosigheit, die sieh gestern 
nachmittag bemerkbhar machte, zunächst ruhiß und die Kursbe- 
weguneg puregelmässißg. Bald iedoch warde die Stimmung 2zu-— 
veêrsleltsset. Da anen das ausland als Räufer am Marste war, 
gestaltete sieh die Tendenz späterhin fest. Kiuse der Haussier 
und Deckungen, die auf Grund besonderer Informationen in pe— 
wissen Werten vorgenommen wurden, trugen dazu bei, die 
Stimmung günstiger 210 gestalten. Die Börse antwortete 
jedoeht nur lanzsam anf dieses vVorgehen der Spekulation. 
Gesen Sechlass der hentißgen Börse wurde iedoch äas Geschäft 
wieder lebhasfter. wobhei sich grössere Nachfrage sowohl bei der 
Hansssepartei wie den Baissiers bemerkbar inachte. Teilweise 
machte sieh aveh Stückemangel hemerkbar. Andere Shekulan- 
tengruphen entfalteten gleichtfalls cine rege Tätigkeit. Sehliess- 
iieh sahen sieh die Baissiers in die Enge getrieben uud die 
Börse sehloss in strammer HUaltune 
Zahlungse -Elnstellungen. U 
Hamburg. Ueher das Vermögen der aufgelösten Komman- 
ditgesellschaft in Firma Erust Oberdörtfer, Ban— 
naterialien. wnurde Konkurs eröffnet. Verwalter: beéecidigter 
Bücherrevisor Amandus Lauge. 
——AX——ZBü——— 
Auawv ü Izeoe Varen-Rerielbteo. 
BRAumwolle. 
Asu Vorl, 28. April. Baummolle. 
Der Baumwollmarht verkehrte nicht einheitlich. Walh- 
rend nahe Sichten infolse von festen Auslandsmeldungen und 
auf Finstellunz der Ankündigungen höher notierten, waren 
wätere Termine angeboten, da von privater Seite günstige 
Berichte üher den Stand der iungen Pfslanzen einliefen und das 
Ausland sowie New Orleans als Abgober am Markt waren. 
Der haussel'autende Ausweis der in Sicht“ gebrachten Mengen 
brachte nur eine vorübergehende Besserung, da gegen Schsuss erneute 
verkaufsneigung hervortrat. Immerhin Mieben für nahe sSichien 
Besserungen von 8-15 Points hbestehen. wahrend entfernte Termine 
A4 Points niedriger notierten. 
228. 127. . 27. 
———— — —— —⏑— 
ian E,. 15. o8 Oktober ........ 13. 1218. 15 
uni.. *25 70 165. 12 November,........ 13. 06 13. 08 
i.: A ι .:: : : :: Rru 
August ....-.. 14, 94 14. 833 Jannar ..... . ...1 12. 20 13. oa 
Import in allen 28 27. Baumwolo: Loko 28 27 
Unonshafon ....9000 4000 in New Vvork 4 15. 361 16. 26 
Export n. — — , Im New Orleans. 16. 181 18. 18 
do a. d. Kont. 2000 7000 
Getreide. Mehl und Saaton. 
Aou Vorkie, 28. April. Getreldemarki. 
Die Tendenz am New Vorker Weizenmarkt war im 
zanzen Verlauf fest unter dem Eindruek geringer argentini- 
cher, indisecher und australischer Verschiffungen. Auch regte 
ldie Festigkeit der inländischen Produktenmürkte die An- 
tüudizung von Frostt im Nordwesten zu Käufen an. Auch 
Mais notierte höher, da aus dem Westen zu feuchte Witte- 
rung gemeldet wurde. Daraufhin fanden Deckungen statt. 
Gehandelt wurden in Weizen 2, in Mais 12 Bootsladungen. 
Die Preise sur Mais stellten sien gegen den gestrigen Schluss 
Ct. niedriger. 
Der Sehluss für Weizem war sest, Preise bis 76 (G höher. 
Aou Vork, 28 April. 
l 28 m27 28 27. 
ot.Wint-Weiz. Nr 2 AMais per Mai.. .... 59. 530158. 75 
oko .c. .. 4 96. — 66. 12 X Juh 0 69. 60 59. 75 
der Mai —8R 84 5784 -Jper Sopibꝛ. ... —. ——.— 
der Juli ........84. 371 43. 87 per Marrz....· . —. — J —.— 
per Septem ber.. 98. — 88. — Eetreidelracht aaeh 
vper — — .* — 25 Lverpoor ....... 18 841 120 6d 
Menhl spring elears.. 8. 78 J 3.70 
Ghicaguo, 28. April. Getreidemarki. 
Weizen. Vorteimafte Auslandsmeläunßgen vnd die Annahme 
geringerer dieswöchiger Verschifsungen der Exporuander Argentinien 
Australien und Indien reten zu Beginn den Deckungsbegehr an. Juli 
getzte M. Ct. höher ein. Mai wies insolge von Baissemanipulationen 
zunachst einen Röckgang auf, konnte aber spater auf Deckxungen 
tleichtaus anzieben. Die gole Haftung der einheimischen Weizen- 
markte und die Veröffentienung der hausselautenden Beriehte vbe 
die dieswöchigen Weéltvershiffungen förderten weiterhin die Ausxgaris 
bewegung. wozu schliesslieh noch die Ankündigung sehr kalter Witte 
rung in den nordwestlichen Distrikten beitrus. Die Kommissions 
haäuser bekundeten lehhafte Nachfrage. Auch Armour war als Kaufer 
per Juli im Markte. Im weiteren Verlaufe verursachten der baisse- 
gestimmte „St. Louis Modern Miller“-Bericht, günstige Ernteschätzun- 
zen aus dem Norcwesten uvnd die vermehrte Aussaat in Kanada einé 
vorübergehende Ermattunt. Die Rückgange wurden aber dureh er- 
neute Käuse und Deckungen wieder eingeholt. Der Schluss war fest 
ei Ct. hôheren Preisen. — Mais. Meldungen über zu grosse 
euchtigkeit in den westliehen Maisdistrißkten rerten z2u Beginn den 
)deckungsbegehr und die Rauflust der Fommissionshäuser an, so 
lJass der Markt in sester Haltung und 5 Ct. höher für Juli eröllnete, 
Wegen der geringen Verschiffsußgen von den Seeplätzen wurden im 
späteren Vérlaufe vereinzelte Realisierungen vorgenommen. Der 
Schluss war stetig, Preise — 4 Ct. höher. 
IXEEXXLX 
Weaisen. Hafer und Leinsamen willißg. Hais sehr unbelebt. Die 
Zuluhren von Weizen. Hafer und Leinsaat wiesen in der vergangenen 
Woche in allen Häfen eine Durchsehnittsqualität auf. Aus den Wei- 
zen-, Hafer- und Leinsamen-Distrikten von Zentral-und Nord-Buenos- 
Aires. Santa Fé . Cordoba und Entre Rios werden gute Regengüsse ge- 
meldet. Die Aussiehten sind allgemein ermutigend. 
LRasffee. 
Eo Vort, 28. April. Privatteecramm.) 
Der Markt eröffnete stetig mit 1 bis 8 Points höheren Kursen 
auf günstige Kabelmeldungen und Deckungen der Baissiers. Gerinzes 
Angebot sowie Kaufe seitens der Packhäuser und der Haussiers trugen 
zur Béefestigung bei. Alsdann trat teilweise eine leichte Apschwächung 
ein auf Gerüchte, dass siech eine Baisseclique gebildet habe. Der 
Schluss war stetig. Kurse notierten sür nahe unä entfernte Sichten 
lhis 10 Points höher. für mittlere unverändert bis 3 Points niedriger, 
ia de sneltro, 28. April. (rivastelegramm.) 
Heutes letate Notior/ 
Tendent .... sto tig statig 
Kurs auf London ..... 161/64 1684 
Kassee· Preis Standard Nr. ... ð 775 ra 6 776 rs 
lagesznfuhr —— 3 000 3 000 
Total seit Juli αααα 22183 000 2210 000 
vorrat ————ůüEôöÿ— ôj„⸗ü —⏑ůů—ů⏑] 412 000 418 000 
Verkaufs nach den Vereinigten Staaten ... — — 
Vorkduso naeh uoe 2 000 — * 
XXE 
Hente otz. Notier 
Tendena.......... les t euhig 
RKassee · Preis Standard Nr. ......... b v00 rs 5 860 3 
Vorrat ........ 1485 000 14907 000 
Fageszusu hr ......* 3000 b 000 
Toia seit 2. Juli —— 7791 coo 2788 600 
Zufvhr in Sao Paulo. - —XC 4009 
NMeéeinalle. 
London. 28. April. (Priv.-Tel.) Metallimarkt. Infolge des 
gestrißgen flauen Schlusses lagen für Kupfer bei Eröffnung 
mehrfache Verkaufsaufträge vor, die aber fast ohne Kursdruck 
aufgenommen wurden. Im Laufe des Tags besserte sieh die 
Stimmung wesentlich. Der Schluss war fest mit oinem Tages- 
gewinn von 78s 6. UVUmsatz etwa 400 t. Auch ZDinn erfuhbr 
eine wesentliehe Besserung. da der Osten hente zurückhaltender 
war. Kassaware avanzierte 258, 3 Monate 5085. wodurch der 
Denort auf 3 k᷑ zurückging. Der Schluss war fest. Umsatz etwa 
600 t. Roheisen war träße. MAs Id vr 3 Monate — 
A Vorhb, 28. April. 
28. 27. 7 
Kupler —E ⸗02404 11. 60 4 11.70 11. 80 2 11.70 
Linn. ... ... 41. 25s d 42. 13 41. 76 4 42. 26 
Eison ä 6 —ôůůô⏑ »ů⏑ñ⸗⸗⏑ ⏑— 16.50 a 16. — 115. 50 . 16. — 
Vieh. 
48 Hamburg, 28. April J 
WVieohnntarbihoriht. (Mitgetejit ron der Geschäliastella der 
Landwmirtsehafiskammer für —E— —— —— am flamburger Sehiacht- 
viehmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.) 
Marktzufuhr vom Norden 2219, vom, 60 ig Lebend- 30 kg 
Souden 893, ꝛ2u87mmen 8113 Stuck. gewieht, nach ahzug, Lobend- 
Berahlt wurde fur:;: ? Inebenstehend, Tara gewieht 
Fottschweine üUber 300 Plund ....1584 -266 2075 3 —-44 
este schwere reine Schweine Ob. 260 PId. 54 209, 48 
Mittelschwere Ware Gber 2390 Pfund .. 66520/21 25- 
Gute leichte Ware uber 180 Plund ... 64 —66 2259 74 
deri ngero leiehto Waro ..3 —-54 22/2333 9ꝰ — 
Sauen, j. Quasitat .....——48 —7 20. 1 —238 
VM, 22334 —-280 
XDoexr IIardel fFerliet bei sStarker — tahr ruhit für ahe vrant 
VUNambuarger Vienmarbt. (Berleht der RXotierungs-Kommisston 
Senwelnemarkt 150 kg Lobendge- 60 
aut dem Viehhof „Steraschanzo“, wient nach Abzug iα, 
Bezahlt wurde fur: nobonstehd. Tars goewiehi 
Bests sehwere reine Schweine über 260 Pla. 54 208483 
mittelschvero Ware, von 240- 260 Plu. .. 63 —54 2042—48 
Ali ttelware, von 200 -240 Pfa. ......... 54 -æ6 2242 43 
guts seichte Ware, unter 200 Pld......... 54 —-54 225 422 —2 
geringere Ware ...... 50 -63 248*38 —40 
bes to Sauen .........42 — 48 —*13 — 381 
geringere Sauen ..................... 429 — 43 2281 33 —286 
.. Auftrieb: 3112 Stück. Handel langsam. Ueberstand 94 Stuct 
Vorle, 28. April. 
Petroleum: 28. 2231 Terpontindi· 1 28. 27. 
in Risten ........ 8. 80 — 
in New Vork ....47. 40 1 7. 40 Sechmna!z: 
in Tanks......... 3. 80 38. 800 Western Steam lokol 8. 351 8. 38 
in Philadelphis .... 7. 86 7. 25 Rohe & Brothers. 8658. 88 
Credit Balancos at Wilcox .......8. 66 8. 6 
Oi City ........ 1. 301. 30 Kasses Rio Nr. 2.. 11. 751 11. 7t 
Fracht I. Petroleum as daed asadatd Mai .......... G 10. 671 10. 41 
Torpentindl: Juli ..... ...Gl 10. 381 10. 40 
New Vort .:.:ꝛ 18.—76. — 8 .. —— —* 
Wilmington 78B. — 73.60 ——— 8. 39 3.42 
IILR.ILX 
28. 227. 
Mess Pork per Mat e : 16. 66 15.50 
Speck short cloar middl »] B. 25 a 8.87 8.26 4 8. 37 
F 
terungsberient der Deutsehon Söwarls 
eom 289. Anril. a Uhr vorm. 
——— —— — 
orkum... .... ε— 818. maBig. Regen 
eitum . ——— 08. senwaeh, bsdsek il 
Iure 7048. Sehwaen. bedeekt 
rinemünde .. 3W., echwaen, woikig 
anfahr wrasser Windstilie bedeckt 
lemet .... WV leicht, wolskig 
rehen ..* 748 4 8 A8W, trisen wolk ig 
nnorer ..... 740 4 8188W, sehwach Regen 
iin. . 1083W leient. heiter 
ãö αWö, iαnt. wolkie 
roalan en S88W, ieht. halb ed. 
e.... 75183W, mAbig, bedeeckt 
eta — 4 111 v. steit, bodeckt 
niur ii. 8 3W. tark, Hogen 
—X 4 1118W, triseh. Regen 
Uünehen XX *10 8 po wolkig 
iα.. 370W, Sturm. kalbbed. 
gioruovay .. 824 6W, loicht, bedecx 
faise ead ... 4274 X. S. IBenht. worxig 
Vaienein ..... 424 918 W, leient, Regen 
beollly AX 748 48 V. lrisch halbbed. 
Aperaαν 744 s3 VNW. sehwach. halbhed 
nislas ..... 44 5NW leient. Regen 
dlynead .. 128. .8 V., sechwaen, wolkig 
α *11VSmaBig. wosk ig 
ieu.... - 8W. stark, hoitor 
— 
aris ————— —2 schwach,. nedoel 
nisinen . 514 8VW, is, wolxig 
—XRX 31*7 8 Ws8W, friseh. wolkig 
odũ .....-.. 1464 80. lo:eht wolkige 
rigtinnssane 7444 6NO zehwaen. be deck t 
rnaesnne..74α— 63WV, mabig, bedecxt 
Fatd ...... —30, leient. halbbed 
iRacen.. — 6W. .nwaen. bod eckt 
Vecterwikt ... 14 4* 783W, schwach. heiter 
topenhasen .. *4 718W, sehwaen, wolkig 
Stoekhoim .... 25, * 688 nais, bedeckt 
erndaand..... * 3XO, leieht. Nobo 
εαι— Iα 2880, leicht, bodeckt 
Wisby ......- 14614 78W., masig, halpbed. 
rarisstad ... 1314 BIWV. malig. Regen 
Arohangel 562 OOSO. . icient. deck 
Petersburg . 762 SSO, 8. leicht. Regen 
Riga .... *241018 5. leicht. wolkig 
ilua... 511 4 818 leient. hedeckt 
Pinsk .5. 58314 88WSs. leient. bedeekt 
arsenau ... 32 — i0 weient. bodee) 
rewn αο— 51416Windstillo. wolkie 
rien .... 6641218, ieiecnt. bedeckt 
pras ..... 7441218W, sehwaen: habhbed. 
o m I2INO, sehwach, wolkenl. 
lorena 1581 1210. ieient, halbosd. 
Casliari ...... 760) 410 XVW. mabig. wolkeni, 
Thorshavn ... 7434 40NO, start. wolkig 
Zer diatiord...757 O Windestillo. Schne- 
Aussieht für die Witterung am 80. April. 
Gerinze Wärmeanderunx. Vorwiegend trühe. Südliehe Winde 
Erneute Regeniätle 
Ahoinu-Varüg, —— 
Stea hurg, Rhoinschleuso. *, 48 m 
Lauterburg. ........... 2. 10 m 
Mannheim ....... 3. 12 m 
Mainæ A αÿj⏑ O. 78 m 
B.ncon Ag m 
-ehrlehton vom 28. April: 
Raub. .... 3. 79 
Koblens ....α 3- 91 — 
Koln ...ν 1. 80 m 
Dussol dort εααο 1. 20 m 
Duisburo. ..... d. 74 
—M— 
Schiffahat. 
— Station für drahtlose Telegraphie auf Spitzbergen. Ueber 
die Errichtung drahtloser Telegraphenstationen auf Spitzbergen 
und in Hammerfest, worüber wir bereits früher berichteten, erfah⸗ 
ren wir noch folgendes: Man hofft, daß die Arbeiten zur Errich⸗ 
tung der Siationen noch in diesem Jahre beendigt sein werden. 
Die Spitzbergen Station wird voraussichtlich in Green Harbour 
errichtet und das ganze Jahr hindurch von drei oder vier Per⸗ 
sonen beaufsichtigt werden. Die Entfernung von der in Hammer— 
fest zu errichtenden Station beträgt 760 Meilen. In Bezug ans 
die für drahtlose Telegramme zu entrichtenden Gebühren wird 
1 Frank per Wort für Mitteilungen zwischen den beiden Statio⸗ 
nen und der üblichen Taxe für Nebermittelung vorgeschlagen. Die 
Einrichtung dieser drahtlosen Telegraphenstation auf Spitzbergen 
wird die Losung mauches Problems, die bis dahin unmöglich er⸗ 
schien, in den Bereich der Möglichkeit rücken und bedeutend er⸗ 
jeichtern. Wie oft war man monatelang über das Schicksal der 
Expeditionen in jenen Gegenden im Unklaren. Dies wird nun 
aufhören und die Nußbarmachung dieser großartigen Erfindung 
wird sich für die Erforschung der noch unbekaunten nördlichsten 
Regionen von unschätzbarem Wert erweisen. Die Frage der 
Hoheitsrechte dürfte durch die Errichtung der Spitzbergenstation 
woblsnicht berührt werden 
Nachrichten sür Seefahrer 
Deuischland. Pommern. Stettiner Haff. Kaiserfahrt. Tonde, 
zeitweilige Verlegung. Baggerungen. 
Die spitze Tonne 4im oberen Teile der Kaiferfenrt ist wegen 
Baggerungen zeitweilig etwa 460 Meter nach NWeverlegt wor⸗ 
den. Nach Beendigung der Baggerungen im Spätsommer wird 
sie wieder auf den bisherigen Platz gelent werden. 
Deutschlaud. Pommern. Rügen, O⸗-g. Jasmuud-Feuerschiff, 
Einziehung. Stubbenkammer Nebelsignalstelle, Betrieb. 
Das Jasmund-Feuerschiff mit weißem Festfeuer, Nebelsirene 
und Unterwasserglocke, das am 15. November 1910 etwa 2 Sm 
ew. ONO⸗lich von dem Ranzow-Leuchtturm ausgelegt worden 
ist, wird Mitte Mai 1911 wieder eingezogen werden. 
Die erfolgte Einziehung des Fenerichifies wird bekannt ge— 
macht werden. J 
Voraussichtlich wird im Herbst 1911 wieder ein Feuersehiff 
auf der Station Jasmund ausgelegt werden. F 
Vom Tage der Einziehung des Feuerschiffes ab tritt di 
Rebelfignalfteile auf Stubbenkammer wieder in Tätigkeit. Die 
Veehdasahe mit Horn werden wie fruüher aus Gruppen, vpn 
wei Toͤnen von je 3 Sek. Dauner, Folge 47 Sek., Wiedertehr 20 
Eecfk. hestehen
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.