landels· unt Verkehrsnachrichten.
Luneek, den 21 April 1811.
Die Verkehra-Einnahmen deutscher Eisenbahnen zeigen
lim März aus dem Güterverkenr eine anz betrachtliehe Lu-
animne. Die Finnahus betrus 1569 125 4683 A Gegαν das Vor-
ul 20 177 904 M mehr oder vuf 1 kui 18. 05 pt.) Den Haupt-
rrund zu der starken Steigerung dürfte neben dem Anwachsen
ies Güterverkehrs der OUmnstand gebildet haben, dass der vor-
hrite Maurz eéinige Arbeitstaße weniger hatte infolge des
αι Andérerseits zeigt sich die Wirkunt des Oster-
sestes bei den KEinnahmen aus dem Personenverkehr; sie betru-
reu 57 925 88 A(A SIOGSS M wenier oder auf 1 km 8. 82 vZt.)
Hie Finnahmen betrugen für die Bahnen mit dem Rechnungs-
sahrs Abril-März in der Zeit vom 1. April 1810 bis Ende Mürz
IdiT. us dem Personenverkehr 682 054654 .M( 20 0385 786 M
bder 276 7t.5, aus dem Guterverkehr 1592 763 071 M
19 964308 M odder auf 1 Km 6.,34 pPDt.) Die Gesamtlüuge der
bahnen betrug 52 464 xm ( 6689).
Stahl- und Walzwerk Rendsbure A.G. in Rendsbursz. Das
zeit Ausust v. J. in Liquidation und seit Januar d. J. in Kon-
curs bpefinaliehe Unternehmen iet am 19. März zum Lwangsver-
kauf gebracht worden. Das Hochstgebot von 851 800 Agab du-
ztüzrat Mühsam-Berlin für eine neu zu ßründende bezw. z2um
eii sehon erründete A.-G. für Hüttenbetrieh ab. Ersteher
übernimmt dis Verpfliehtane, die aus insgesamt 94as 5300 M be-
tehenden Omgations- und Lixpothekenschulden abzulösen. Das
dann dieseu Betrax übersteigende Gebot von 8300 M dürste 2zur
heckung der Köosten dienen. Die Warenvorräte, wie: Bleche,
Blöcke, Rrammen,. Coquillen, Schutt, Magazinvorräte u. a. über-
nimmt Käufer 2um Gestehungswert. abzüstlien 260 PRt. Der Zu-
rxchlag soll am 29. d. M. erfolgen.
Otavi Minen- und Eisenbahn-Geseollsehast. Berlin. Nach
dem Betriebsbericht wurden in der Abteilunßz Bergbau im
Geschäftsjahr 1910711 (om Aoril 1910-März 1911) verschitft
resp. lagen verschiffungsbéereit im Hafen von Swakopmund: ca.
31600 t Erze G. V. 33 500 t), ca. 2040 t Werkblei (2000), 2220 t
sCupferstein (2900). Nach früheren Angaben der Gesellschaft
datte in den ersten drei Quartalen die Verschiffung von Erzen
2860 1 6G. V. 20 926), die von Werkblei 1640 t (1738), die von
Cupferstein 1540 t (1009) betragen. Für das vierte Quartal hat
deweemüss die Verschifkunz von Erzen 8740 t (gegen das
nerie Quattal des Vorjahres weniger 8834 t), von Werbkblei
ib Geniger 362 t), von Kunferstein 666t Gveniger
311 9) betragen; es hat sieh also gerade im vierten Quartal ein
Sedeütender Minderversand ergeben, über dessen UOrsache von
der Geseulßehaft keine Angaben gemacht werden. Die Auf-
Flusssarbeiten in der TSumeb-Mine waren, wie die Verwaltung
nou feriehtet. Fnde Februar d. J. bis zur 4. Sohle (100 m) be-
ndes wo die Lagerstätte Erze von derselben guten Beschaf-
souneit zeist, wie auf den oberen Sohlen. Da diese Arbeiten
nieh bereits unter dem Niveau des natürljichen Wasserspiegels
dewergen, so duürfe auch wohnl mit einem Fortsctzen der bis-
verigen Erzqualität nach der weiteren Tiefe zu gerechnet
rerden. Mit den Vorrichtungsarbeiten zum späteren Abbau
der 4. Sohle sei begonnen worden. — Für denselben Zeitraum
(also für das ganze Jahr) betrugen bei der Eisenbanhn die
Betriebsscinnahnen 4640 000 MA (63 240 000). die Betriebsaus-
raben 2 080 0O0b0 M(I 605 000), sodass der Veberschuss 2 590 000
aci G 55 000) beträtt. Auf das vierte Quartal entiallen da-
—öeοο G. Vv. sao 0000 Einnabmen und s543 000 4
(455 000) Ausgaben, sodass der Uebersehuss also 580 000 4
Ao 000) betrâgt; dis Fisanbahn hat also wesentlieh günstiger
zrearbeitet als der Bergbau.
Essener Roheisenverband und Slegerlünder Hütten. An der
am Fréitast, den 21. April, stattfindenden Sitzung 7wischen dem
soner Robeisenverband und den Siegerländer Hütten nehmen
der Rheinisch-Westfälischen Zeitung zufolge alle Siegerlünder
ochofenvwerke mit Ausnabme der Geisweider Fisenwerke teilt;
emnigstens hat bis ietet noeh Kein anderes Work abgesagt.
his Senwelder FPisenwerke bleiben auf-aHe Fulle den Bestre-
bungen eines Anschlusses naeh Esson fern, da sie ihren frühe-
ren Standpunkt den vereinigungshestrebungen egenüber nieht
geündert haben. Nach ihrer Auffassung bat ein allgemeiner
Ronhenverband zolango kein Interesse für die Werke, albs
Sheisen und Bleeche niebt in emem festen Syndikate geeinigt
ind. Pie Verhandiungen werden mit den Siegerländer Hütten
nzeln peführt. Nach algemeiner Auffassung wind man am
hüchéten Freitas noch kaum zu einem Ziele gelangen, da noch
nebehe Sehierigkeiten zu übervwinden sind. Namentlich
vird eine Einigung mit der Charlottenbütte und der Bremer-
dutte. die bhesondere Ansprüche stellen, als recht sehwicrig be-
roichknet. Die Siegerlünder Hütten werden, wenn der Anschluss
dach Eesen nicht zuöε;Je kommen sollte, auf alle Fälle sich
is Ende des Jahres auflösen, da die bisheriße Vereiniguns
igentsieh ihren Zweek kaum nöoeh erfüllen kann, weil die Häalfte
ier Werke abseits stelt. BPine Einigung werde im wesentlichen
on äen Zugeständnissen abhhängen, die man seitens des Fse-
mer Robeisenverbandes macht. In dieser Beziehung müsse da-
rauf verwiesen werden, dass der Fortbestand des Essener Ver-
bandes von dem Anschluss der Siegerlünder abhängen wird.
Me Vorteile, die der Roheisenverband seinen Mitgliedern ge-
braebt hat. seien stark hinter den Erwartungen zurückgeblie-
benu. Die Konkurrenz der Siegerländer Hütten sei in ihren
Speziasmarken doch recht empfindlieh zutage getreten und
habe den Gewinn, den man in Hämatit- und Giessereieisen er-
xlelt hat. sehr geschmälert.
Maschinenfabrik Buckau, A.-G. in Magdeburg. Der bereits
kurz erwühnte Abschluss für 1910 ergab nach 368 85 A 6G. V.
508 190) Abschreibungen einschliesslieh 18297 A (17 542) Vor-
trag einen Reingewinn von 638 551 A (537 724) 2u solgender
Verwendang: Aufgeld-Rücklage IBI 10 000 M (wie i. V.), Unter-
ztützungsbesstand 10 000 A (vie i. V.), Gewinnanteil des Vor-
tandes 45 900 4 (37 122), desel. des Anfsichtsrates 21610 .4
(12335). Belohnungen 40 000 A (7 500), 8 PEt. G pPDt.)
Dividende und Vortrag 100 M. Die 1000 800 .M jungen Aktien
nehmen diesmal voll (im Vorjahr für ein halbes Jahr) an der
Dividende teil. Nach dem Geschäftsberieht ist das befriedigende
Ergehnis in orster Limie der regoen vnd gewinnbringenden Be—
achäftigung in den Abteilupgen Brikett- und Dampfmaschinen-
bau 2zu dauken, ohwohl auch in dem Berichtsisahr bessere Preise
nicht 2u orzielen gewesen sind. In der Abteilung Schweisserei
kopnnte die Gesellschaft den Mangel an grösseren Anufträgen
annühernd dadurch ausgleichen, dass sie, wie im Vorjiabr, siecn
last gausschliesslich auf die Lerstellung von Besonderheiten
rerlegt hat. In der Abteiluns Sudenburz (vormals Röhrie &
Lonic) war die Beschäftißnng in der Derstellung von Kalk-
aandsteinanlagen befriedigend. Auf dem Gehiet des Maschinen-
baues für dio Zuckerindustrie haben sieh die Erwartungen im
Verlaui des Jahres nieht in vollem Masse erfüllt. Trotzdem
war aber das Gewinnergebnis noch so, dass dadureh das Ge-
ramtergebnis günstis beeinflusst wurde. Der EKinganx an Auf-
trãgen im neuen Geschäftsjahr sei bis jetat sehr behhaft ge-
wesen. Der Austragsbestand beträgt etwa 744 Mill. M und
iübersteigt den, der Mitte April v. J. ĩm Geschüftshericht mitse-
leilt werden Konnte, schon öetzt um etwa 15 Nill. .M.
Gusssseiseneinfuhr nach Russland. Gegenüber anders lauten-
den Meldungen wird beriehtet, dass die Duma den Vorschlag
des russischen Haudelsministers autf zollfreie Einfuhr eines be-
stimmten Quantums Rohbeisen infolge nugenüßender Begrün-
V abgelehut und die Finanzkommission aufgefordert hat, die
diesbezütlichen Anträße noch einmal durchrzuberaten. Da die
Duma demnächst in die Osterferien geht, welche vier Wochen
lanern, so ist eine Entscheidung in dieser für die russische
hisenindustrio prinzipiell wichtigen Fraße nieht vor Anfang
duni zu erwarten. Unzntreffend ist die Meldung. dass der rus-
Usche Ninisterrat die Angelegenheit aus eigener Machtvollkom-
menheit eutscheiden will. Vielmehr hat der russische Handels-
minister den Wunsch, diese Angelegenheit alle zeset,zgebenden
nstanzen durchlaufen 2u lassen. Inzwisechen machen dio sd.
fussischen Fisenwerse alle Kostrengungen, um der Gusseisen-
aot Herr 2u worden und die Regiernnekkreise davon zu über
löuügεο, dass kKeins Notwendigheit für eine solehe einschnei
dende Zollmäesnahme besteht
Essen, 20. April. riv.-Tel.— Die Mitzlieder des Roheisen-
erbandeés boscllossen seiner Leit, dass der Verbhand um 2wei
ahre, bis Endo 1913 für verlüngert gilt, soserun bis Juni 1811
teine Kündigung ersolxt. Da nun verschiedene Mitglieder eine
erlüngerung auf der bisherißen Grundlage nicht mitmachen,
oli vor dem Pristablauf von dieser Seite die Kundigung erfol-
ten, um später reinen Tiseh zu haben. Die Aussichten auf Um-
vandlung des bisherißgen losen Verbandes in ein festes, allge-
neiues dentsches Roheisensyadikat sind daher noch unbe-
timint.
Exacsen, 20. April. Der Kohlenmarkt war infolge sehwächeree
FPörderung besser, —
— — —
Reab breu. —
London, 20. April. EPriv. Tel.) Amerikaner. Ranadier uvd
Kupfer-Rhares waren besser; sonst waren die Mürbte flau.
— Siiber prompt 214 d, per 2 Monate 2418/0 d.
London, 20. April. Priv.Tel.) Geldmarkt. Die Bank von
?2ngland erhielt 145 000 & in Barren; sie gab 100 000 Sovereitns
tür Paris ab. Geld war heute entschieden leichter. bis 20
2 PEt. hinunter. Privatdiskont 2956 pDt. im Matimum.
Paris, 20. April. Die Börse eröffnete bei ruhißgem Verkelir
ind ziemlieh behaupteten Kursen. Das Geschüft gowann auch
m späteren Verlaufe keine rosse Ausdehnung. Goldminen und
De Beéeers waren anfangs träge, befestigten sieh schliesslich.
tussisehe Lüttenasbtien zeigten nach zeitweilißgen Realisationen
zute Haltunz. Einige Industriewerte, insbesondere Rio Tinto
ehhafter umgesetzt und erfuhren eine Steigeruu. Gegen Ende
ler Börse herrschte gute Naehfrage fsür russische Fonds. Sehluss
.m allgemeinen behauptet.
ν ri, 20. Apru.
Faondsbörse. Der Geschäftsverkehr an der heutigen Fonds-
»vörse zeiste gegenüber den Vortaßen eine wesentliehe Ein-
Jchrünkung. UDie Kursbewegung hielt sieh in mässigen Gren-
zen. Die Haltung war anfangs ruhig bei einer Neißgunt zur Ab-
chwächuus. Der Verkehr gestaltets sich alsdann unregel-
nässig, da vereinzelten spokulatven Käufen auf anderen Um-
atzgebieten Engagementslösungen das Gegengewieht hielten.
ds schien, als sollten letztere allmählieh das Vebergewieht er-
langen. Als aber die Baissiers diesen Umstand z2u Deckungen
denutzen wollten, zeigte es sieh, dass nur wenig schwimmendes
daterial im Markte war. Infolge hiervon stellte sieh eine Fute
rholung ein. da die Baissiers umso eifrißger bemüht waren, sieh
latt zu stellen. Im Vérlaufe suchten Haussespekulanten
inise Spezialwerto in dis Höhe zu treiben, sie vermochten aber
icht, weitere Kreise zu interessieren. Das Geschüft trug unter
eichten Sehwankungen nach oben und unten das Gepräge der
ustlosigkeit. Die Spekulation suchte unter Mitnahme klein-
ter Gewinne sieh glatt 2u stellen. Im allgemeinen verhielt sich
lie Spekulaticn in Erwartung einer Anregung zurückhaltend.
der Kursstand blieb vorwiegeud behauptet. Um auf Stahltrust-
verte einen Druek auszuüben. wurde auf Meldungen hinge-
riesen, wonach die Preise gewisser Stahlprodukte ermässigt
rerden würden. Die täslieh beim Stahltrust einlanfenden Auf-
ge sollen sieh im April auf 30 000 bis 35 000 Tons belaufen
egen 35 000 bĩs 40 000 Tons im ersten Quartal. Dagegen hiess
es aber, dass sehr grosse Aufträge für Baustahl in der Sehwebe
zeien.
20 189
Zeid aul 20 Stunden, 2. 268 2 26 Denver & Nio
Vechs a. Lond. 60 T. 14. 84. 40 4. 84. 28 Grande Preéferred. 60 -68. -
bie Praαενε.. . 704. 6. 739 Prio R. F. Commons 28. 18. 28. bo
. ver Commere. brs. 63. 75 53. 60 rio First Preferred 460. 60 47. —
Vachseoba. ParissGOT. I5. 20. — 8. 20. — Lounsv. u. Nashvile 144. — 143. —
checks à. Hambre. 05. 12 86. 12 New Vort Centrai.. 108. 37 1053. 60
tehison, Topeka Norlost West. Com. 106. - 108. 126
Santa Fée Comm. 107. 725 108 — utario ..... ..... 40.62 40. 76
raüm Onio Com. 1042. — 104. 50 Pennsyvania -.... 123. 726 123. 87
anad Paeiße.. 224. 87 225 62 Southern Pacisse.. 113. 57 114. 12
hesapenke ,.....78. —48. to South. Rauway Coml 26. 62 —A
—5 Mi waukee South. Railway Pret. 63. 50 62. 78
Si. Paui. Com. ... 118. 80 118. 20 Umon Pacibo Com.. 114. 27 175. 62
enver & Rio —XB — 23. — 83. —
cnmn.! 20. 10 30. — MGenumenit -.... 283 doc 423 000
120.4
2e⸗ 4
Ausa wa r⏑ Vν νteo.
BRa u 43 woIIG.
IEVV
Peste Meldungen vom auslande. namcntlieh die
zute Haltung der Garnbörse in Manchester, gahen dem heutigen
3z4z 1m wollmarkt ein festes Gepräge. Die Spekulation ent-
rickelte mit Unterstützunz Wallstreets eine lebhafte Tätigkeit.
lueh für Rechnung des Auslandes wurden Käuse vorge-
nommen.
Der Schluss war lest, Preise 6—19 Points höher.
?o, 189. 20. 19.
prü ............. 19. 20 4. 63Sepiem ber ........ 13. 39 18. 33
at - 22 4. 40 Ok tober ...... . .-. 12. 0 12. 84
um. 4. 73 Movember....... 12. 8212. 76
u: :::. : —* 3 — . 3. 3
lugust .. 14. 36 4an nar -. .... 12.1717112.711
mgot in allen 20 28. Baumwo-ie; Loko 20. 19
Inonshafen .... 7000 0 000 in New Vork ..214. 86 14. 85
—* 4 New Orleans. 14. 261 14. 68
o. a. d. Kont. 12000 56001
etreide, Hehl und Saaten.
Ao orute, 20. April. Getreidoemurk-
Das Geschüft an der hentißen New Vorker Weizen-
börse nahm einen ziembeh lebhaften Charaktor an. Die Stim-
munß var zu Beétinn fest auf gute MAuslandsmeldungen und spe-
slative Käufe im Zusammenhang mit ungünsig lautenden Saa-
enstandsberichten aus dem Innern and ungünstigen Erntebe-
sehten aus Indien. Spüterhin schritt die Spekalation zu Reali-
ierungen, da der Beriecht des Cincimnati. Price Current günstig
utete und aus Canada günstige Meldungen vorlagen. Sechliess-
jch aber machte die Aufwüäürtsbewegune der Préise weitere
Fortschritte, da die J.oblomärkte höhere Notierungen sandten.
die Preise zx e—nnen gegen gestern 14 bis 14Cents. Die Ten-
jen- am Maismarkt war zu Beginn in Uebereinstimmung
dit der Festigkeit des Weizenmarktes sest. Bexünstigt wuride
lie gute Haltung durgeh feste Auslandemeldnngen und Käufe der
Tommisionäre. Die Ankündigang a Tklarenden Wetters und
ser cuustix lautende Bericht des Cincinnati Price Current führ-
sen ur vorübergehenden Abpsehwächung. Schliesslieh befestigte
zich die Tendenzg.
Der Scinuss für Mais war lest. Preise Ct. höher.
her Scinuss füör Weizen var sehr sest, Preise I I t.
höher.
No Vorhk, 20. April.
⁊80418. 29. 19.
zorzunrwon. wae Mais per Ma' ...... 87. 26 817. 80
joko .....,. 90. 12 94. 78 per Juh .......838. -68. 27
per Mo ...... 86. 37 342 12 per Sepibr. .. — . —.—-
her Juli .....94.87183. 817 per Mare....... —- . -—. —
per September.. 94 31 92. 87 Getreidefrachi aach
per MAra........ —7 *5 Lãverpoo ....... 18 80 1e 6d
dohl spriug eloaro.. 83. 86 I 3. 66
XYED letreidemarki.
—? caul lestere Kahelmeldungen und den hausselauftenden
eussischen Saalensianobhericht schritt die Gontremine zu Beginn xu
Icerungen. unter deren FKinwirkung Juli Ct. höher einsetrte.
ieichnicere Tuühien im Innern wirkten sgdann verstimmnend, ein
frorserer Huckgang konnte aber zundehsi dureh unzgünstige Ernte-
erichie aus Tdicu verhindert werden. Noch Bekanntwerden des
iigusenden Waächenberichts des ,Gine. Price Gurr.“ sowie auf vor-
ciihaiie sanienstandsperiehle aus Canada zeigte sich —XXVRD
abonen. Wahrend des Schlusssverkehrs gewann die seste Stimmung
Per Gieder üe Oberhand. da Meldunten üher öhere Lokopreise —
etfen nd Armour als «—Rüuser. hesouders per 1334i. austraf. Het
Gihss Sar Suramin. Preise 13 üäer, — Mais. In, Heher-
eniung wit Weizen sowie auf sestere Kabelhberighto. «Deckungen
d üause der Konnnisgionshänsstr eéröftnele der, Markt lest vineh
C nhraier sor Mat TDe Ankandigung auftlarender Witterung und
ler bpaisserünstite Wochenherieht des Cine. Price iurr. gaben so-
sunn Vnrnaünne u Nensisutionen. segsere Nachfrauo fur Ioko-
vare wie für den Fxport, mrünstite EKrnteherichse aus Argentinien
Acidungen bhet nelne XNocerühteén in iakovware gestaliten
“ cpateten Verbehr fesl. Der Sehiuss war sast, Preist 2—12 64.
hor
UX
M Voru, 20. April. thrivattelegrauim. )
Der Moait rröltnete Steftit mit 2 bis 4 Points höheren Ruiscn auf
iũ νν ne mesdungen vnd Raufe der Hanssters. Spater sehwächte
neh der Markt ab aut Réalisationen uuno Gerüchte, dass sich ein ve—
leutendes Hausse-Interesse gebildet habe, sowie auf niedrigere bra-
mamische Offerten. Der Schluss war willis, Kurse notierten 6 his
3 Points niedriger.
XEE— ——
Heute lotato Notior
rendenz. αααα caum stetig stotig
Curs aut London . να 168/160 0 168/60d
lassee· Proeis Standard Nr. T 681α s 800 rs
—E 2 0090 8 00
olal seit 1. Juli .. ι 1198 000 2196 000
orrat.... . 428 000 428 000
serktuso naeh den vereinigten Staeten ... — 22
orkhusoe naen Europa...
—X— —
Hou to o tx. Notioꝝx
rendene..... ... kaum -tig stetig
Kaflee-Prois Standard Nr. d 8889 r8 s 850 rs
Jorra t..ααν 1692 000 1689 000
bageszufuhr .. α* 42000 6 000
otat seit 2. Juli . 7713 900 2769 600
zutuhr in S80 Paulo... 4000 3 000
NMetalle.
London, den 20. April. Kupfer verlief aueh heute
ehr gtin. Das Konsumgeschäft war andauernd befriedigend,
Per vie Spekulation blieb infolge der unsicheren amerikani-
chen Verhältnisse ganz untätig. Schluss ruhiß. Umsatz etwa
db Fons. ZinM —lebhaft anziehend auf KRäufe der amerikani-
chen Weischlechindustrie. Mit einem Tagesgewinn von 40 h
Far der Schiuss stramm. Umsatz etwa 600 Tons. Roheisen
No Voru, 20. April.
20. 19.
..11. 680 a4 11. 75 11. 60 4 11. 76
.. 142. 10 4 43. 60 41. 60 a 41. 76
33. P15. 60 2 160. 265 15. 60 4 16. 26
Vieh.
Uamburg, 20. April.
namburger Viehmarkit. Berient der Xotlernnæes-Rommisslon.
Dem hevben Narkt waren antetrieben 2139 Rinder und 818
2chafe: davon standen auf dem Zeéenitrahiehmarkt 702 inländische
— ut dem Zentralschiachthot 1437 dünische Rinder zum
rerkxauf.
sPer handel mit Rindern und Schasen verliet langsam. Die
rösete Ziunr, sowie die hohe Temperatur öbten at. cheinend einen
aen infiuss aus. vor dem NMarkte waren im Laufe der
dn Beobachlungsgebielen 80 Rinder und 802 Sechafe, dem
Sehsaenmöte zugαιUTtt. Die Preise erlitsten durchweg eine bemerkens-
verte EKinbusse.
Sehwelnemarkt 8 ka Lhbendes 50 ke
aut dem Viehhof „Sternschanze“, wieht nach Abzug α—.
Bezahlt wurde sur: nebenstend. Tars gewicht
zeste sehwere reins Schweine über 260 Pld. . 35 2081 44
hiticlschwers WVero, von 240— 260 Pid. .. 8 -54 20231422—-13
ii tlelware, von 200 -240 Plä. ........ 4 —-ÿ62 233 — 48
i biehte Ware, unier 200 Pfo......... —668 225132 223
nαν νι... —— 8283 239333 —0
— 3 420
eringero Sauen .......... 45 — 48 22885 —315
Zuftrieh 810 Stuck. Markt slau geräumt.
Viehmarttherieht. Gitgeteatt von der Gesehñltsstelle der
bandwirisehntiekam mer tür Sehleswig-Holsteln am Hamburger Schlacht
fiehmarstt. Neuer Pferdemarkt 18.)
Marktzusuhr vom Norden 829, vem 50 kg Lebend- bu xg
zuden 281, 2u6000men 810 Stũück. gowient, nach Apzun blehend-
Bezahlt wurde sor: rebenstehend. Tara cewient
etisenweine öher 800 Pfund ........*4 —- 65 20218 —44
ι αανÚα fene Sehweine Ob. 2o Pta. 4 205148
uelehwere Ware über 280 Plund ...“ 20 / 21 *422 - 13
jute leiehte Wars Ober 180 Psund ... 5 2228148
nανι ιννν are........... 216̊ö822/33 3 1 -
sauen, I. Qussitat ..........7 208140
V —— ..48 —0 22312735 - 30
Der Handel verlief ruhiz. da wen- Redart war.
ne Vork, 2
pe ·roleum: — rerpontindl: 26 18
a in on...... 8.80380xannan- ...... 78 s0 73 a5
n New NVork ... .7.20 11. Sehma:z:
n Tanks........3. 890 3.90 Woestern Steam lokos 8.10 8.10
n Phüadelspuia... 7.85 7. 36 Rohe & Brother⸗ 8.40 8 40
redit Batances ot Wileox . ...8.40 8. 40
Oi City ....... 1.30 1. 30 Kasffee Rio Nr. 7,.14. 728 11. 75
racht i. Petroloum sassdabdas adasd Mai ... .... o 9 ↄ8 10. oß
—— Juli..... G 10. o21 10. 10
New Forn..... 178 80 äB, —— —
Fiminezton 2 ö 72 26 Zuαöε43. 421 3. 48
Chicano, 20. April.
20. 189.
Aꝛss Pork per Mar . 16.417 18.87
pack short clear middl .. 8.25 2 8.37 3.37 2 860
Aitteruncshberient der Deu'schen döcwarts
vom 21. April. 8 Uhr vor.
—3 7 N7 WVind und waltter
horkm....... 2.3 78WV icicn nueiter
iium ...... 172 4 . maBig. heirtor
— SWV, cuwaen. hedeckt
— NWV schwaen, heiter
t 2 * 2
ä
achen — 33 envxaen nahved.
— — e workeni.
...718 4 11)NW. æient. haibbed
— 18 ιν nν vedeckt
—— e seckt
37 1711 —14Wieicht. wo kentos
.— W, eient. narmured.
Fankturt a. M. 7751 à I NO, 5. icrent. heiter
Fericrune ... 7710 Windstulo, wolkentos
— NW msobig, be—eckxt
uueire ..5. T5—- 60 chusen. wolkenlos
—E — — ——— , 71 VSW, schwaen, wo. kig
—— 10 2W. mhnig, bhanecat
rFrlenein ..... 75 118. mshiß Duns
eiusy ...... 2, 98W. — —
erdeen ..... I. 8. MASus, hevec
zheldä . 3 8 en Whet
on e e ee
At. ——— 7 keis: h. podcekt
2 8883, srieh. wolkis
. 8 33880 s. eient. woikonl
—8 23 71614 I7 schwacen. lhalbhed
. mab. —XLX
dalö ........ 268 600 e an. wlxie
—
...- *
— 1684 Iss — cieht. neiter
debo 16914 asw. —QXW
Vin .. ο 3V, _ ινα
W., saieht. Dunst
Topenhnagen .. 773947 —
en — z31 * W —
ĩ —8B — ——
Visby ........258 iolv W. maßbiz. huved.
iatistau .. * 88W. mabdig, —W
lrohanget .5 — UNW. 3. A᷑ν, eαα
etersburgx . 6 0O. 3. loicht. wolkent.
ixa ... 30, eient, halbed.
lnu ereht. wolkon os
Anak ——& ⁊. onht. heiter
arsohau ..⸗. 30, 5. ercht. hertor
eorr- 1 1, s. nt. hedeekxt
m . 1l I —X heiter
23 — 18X. Sehwvach. ha. h ood.
o unn - tuN, loeht wolxiu
orent 3. lieht. wolbeal.
Vagtari IINWV mubig, heiter
—— 752 — —
Jer diat Jot... 1484 208W, seluwach, he dJeokt
Ausnicht für die Witterung aim 22. April.
3 *
iemlien warm. We⸗tliehe Winde. Wechselndo Beweliuna
ohne erhebllehe Nledersehlige.
IEEEEEXV
— p
traßburg, Rheinschleuse. 2. 11 m Raub. . H⸗ev9
aειναι............ 3. 1ß 8. Koblons . ——— 4303
sannheinm —EX— 38 m *8 3
— —— — 80 m Usao —8* —55 272
napen .. 4 1. 62 m l ——— 2 v⸗
