Goldsorton und Wechselkurso.
Hamburg, 20. Apri
Geldaorton. Briol
Jold in Barren u. Sorten pr. xg soin 780
dilher in Barren.......- do. 3. 60
Laglesa 16 8 Golid) ........ pr. Staok 21. —
O Franos-Stackoe ......- do. 16. 20
zoveroiꝑgns — do. 5D.
Amorikan. Noton... ... pr. 18 Qur. .
stuss ischo Noten ....... pr. 100 Rbl.
do. Si. v. b00 Rubel do·
do. 1. 3 w. b Rubael do·
destorr. Noton .- .....- do. 7
Danische Zettot Pr- 100
Norweg. Zettol .. do.
de Zottol32 do.
Ruas Noton prt
Weehsasl. 2z1. — Berahlt
ondon ....... pro 1.8 Sterl. Sicht - —V——————
o do. xkurr -ʒu. 465l'“ο. αο, 4222εο 43
do. -. do. Mi.s23“3a0. 33 ).*7 i0. 3143096.
daris ....... pr. 100 Fru sict— 81. — 0— o. 24480. 77
?ranz. Bankpl. do. Mt. 22] 320. 46* O.24480. 32
zrussol u. Aniw⸗ do. bicn“ d . 0a80. 62
dolg. Bankpi.. —VV———— 9. 2368230. 04
zehweizor do.. do⸗ sSieht I, — —
do. do.. do. 3 Mi.224 0280. 10
a met. u. Rotterd. pa 100 si. holi. Sichi - 0a 109. 26
do. do. do. 83 Mi. 814 .702187. 60
Vien ......... pr. 100 K. Sient— 5. 16285. 26
Dest. —E do. Mt. 82. 4. 10a482. 830
ltalien. Bank pl. pr. 100 L. Sieht — D. 46280. 68
italien. Bankpl. pr. 100 L. 30M455 9.60479. 30
Span. Platro. pr. 100 Po- 4
Portug. do-.. pr. 1 Mir. a Mt 4
ꝛetersburg-. ppr. 100 RDI.S. αν—
do. — do. e21.44
dlockholm .... pr. 100 Kn —-
zehwd. Bankpl, do. 2 F
Christiania .... do. 181—
vJorw. Bankpl doe. 1 .s4
openhagen.« doo —
an. Bankple do⸗ 4 —R
dew Vork ... — 4. 214 F
do v- la. I¶ι, 138
aar ialtee Santor
10 Uhr 12 Unr. 41.
rendent ruhig behauptot j ruhig
lai α— 33. 75 84 — 63. 650
—XRE 4. — 84. 26 83 60
apte mher .- 24. — 84 35 —A
—XXLE 38. 60 83. 76 63.265
darz — οο 62. — 63. 25 82. 75
44110.
Havure, 2Vu. April. (r
Fo-
Schiffahruat.
Koblenfrachten. Breslau, den 15. April. Der Wasserstand
zer Quelloder Gbei Ratibor) stellt sich heute auf 178 Zentimeter,
vährend er am 8. 226 Zentimeter betrug. Das Wasser ist also
n den abgelaufenen acht Tagen um ca. 80 Zentimeter zurückge⸗
jangen und dieser Rückgang hat sich auf dem oberen Revier, wie
ie Ostsee⸗Zeitung schreibt, mehrfach störend bemerkbar gemacht,
veil die von den Hochwässern zurückgebliebenen Versandungen
utage fraten, so z. B. war der Krappitzer Schleusengraben der⸗
rt versandet, daß am 10. dort überhaupt nicht geschleust werden
onnte. Ebenso konnte die hiesige Oderschleuse am 11. aus dem
zleichen Grunde bis gegen mittag nicht arbeiten. Dadurch wurde
er ohnehin bestehende Schleusenrang natürlich noch verstarkt, so⸗
aß die Fahrt der Kähne von Kosel bis Breslau immer noch die
inglaubliche Zeit von ca. 14 Tagen in Anspruch nimmt. Auch
m Oder⸗Spree⸗Kanal zeigt sich Schleusenrang; Fürstenberg etwa
4 Tag in beiden Richtungen, ebenso an der Schleuse Große
kränke. Die Frachtlage zu Tal ist im ganzen noch unverändert.
sine Aufbesserung der sehr niedrigen Frachtsätze kounte nicht er⸗
ielt werden, da der Wasserstand noch vollschiffig ist und Kahn—
aum immer noch stark angeboten wurde. Neuerdings sind aber
lie Schiffer nicht mehr willens, die gebotenen billigen Frachtsütze,
ramentlich für Kohlen, au akzeptieren, da sie dabei absolut nicht
miskommen können. Dagegen sind die Kohlenfrachten ab Kosel⸗
PRderhafen am Schluß der Woche etwas flauer, da das Kahn⸗
raumangebot dort zur Zeit stärker ist. Auch im Bergverkehr ij
eine bemerkenswerte Aenderung der Situation zu berichten.
—XXX
London, 20. April.
* 8 Vor.Seh ub 1 NotiaVor. Sehluß
Tupter Chib. ruhig s to lig Blel ........ ruhig ruhig
por Kassa.. 8384 1384 Bpaniseh.. 13 18
c. a . u 34
—A ruhig
Ann Straits. sost kaum stetig Gew. Markenj 288 23324
Por Kassa.. 1833 1815 Spaꝛz.· Mark. 398 339
83 Mon.. 1883 187 Queekalsber 37 95
Glasqν, 20. April. 1. Dopesere. Rohelsen Middlesbrough
stetig per Kaass 46 43230, per 1Bonat 403 734 0.
Oele.
Beriin, 20. April. J
Rubol hatte ruhigen Verkehr bei wenis veranderlen Pressen
namburg, 20. Aprii.
Au ανν. — Avert., Mai 61. — A verr. Tendena: Ruhig
oulu, 20. Aprei. Riihol. 100 xx oko ö. —, Mai 63. 60
Petroleum.
amhurt;, 20. April. In Partien von mindestens 100 Barrels orsto Kosten:
Oko amoerikanische- 10ko rusaisech Meteor
spsx. Gewicht u, S000 ... 6. 60 sper. Gevrent O. 82080...—. —
8per. Gewieht O 810... —. — loto ganrisenes .......- 68. 60
OXo roin pennsyvan. POC. 6. 60 lLoko rumanisches. gersumt. —. —
oko russisohes......... — . — Tendonz: Ruhig.
Alto leere Potroloum barrels. in donen zulotat nur rasi. Potroloum go-
wrosen 6,60 A
Salpoter.
Hemhurg, 20. April. 214 Unr. (Eerltvather eht.) Preise srei
ahrzous Hambur fencen: Sehwach.
3ο,.......- 8. 2721. Haltie Ma-. —. — Fobr./Mara 1012 9. 26
Apru 1911..... —R an 111... 8883
sSnecele und Sehmalæ.
Homburg, 20. April. rivather eht. Proiss per 60 kg netto trans.
Ametiu eαι..... 839. ñ8001 -. — Rex ........ ... ..... 40 73441 25
Halsinierter in Tiorces: flarrison ............ 40 75241 283
ds Packing Co..... — —— .— wiltt ... 40 76241. 26
noew tehon ........ 40 75241. 26 KRingau .......3 40. 76141. 26
quiro ........ 40 76341 28 nvorso Haruen ..... —. ⸗
In Firkins à 60 ke detto v. b0 A teurert. In Eimorn a 1233 x8 ne tto
BbO. A teurer als Tierces
Hamburger in Drittedonnen. Preoise per 60 x aelto rerzotit:
dauen ........ 60 ——. — BKreur .......... 48. 4—. —
mperis . .-. 50 — —. — ehaub ......... 49. - 2 —-. —
anssa-Sneriat-Sehuiniz. Amerit Ahadungseewient, loto Harm durg
iorcos .42 4 cunvrerzoist) ier ees .. 4754 A ctrerxzoiit)
irek ins .. 533 4 teurer Firk as.. 9 A teurer
ube... 1 A teurer Kobel .. 2 A teurer
mer .. 24 tfeurer als Tierce⸗ Eimer.. A tourer als Tioreos
rTondenz Ruhg.
Ars m on, 20. April. Sehmale sehwach.
Dubs und birkins 42 Doppeleimer 4?
Flensburg, 19. April. Dampfer: Seéecunda, Petersen, am
18/4 in Sapelo. — Diana, Ifichelsen, am 184 von Königsberg
ind am 1974 in Windau. — Peritia, Klevenhusen, 194 von Huff
iach Reval. — Fiducia, Holsst, am 194 von Swinemünde nach
uer. — Iris, Hoeck, am 184 in Methil. — Jonas Sell, Carsten-
184 in Wiek. — Comet, Wolter, am ISVA von Seaham nach
semelJ.
Pillau. 18. April. Von NMitte April bis Anfang Juni liegen
vestlieh und östlich vom südlichen Teil der Oderbank Spieren-
and Fasstonnan zu Vermessungen aus.
Bolderaa, 18. April, 8 Ubr 25 Min. morgens. (Orig.Ber.)
Die See und die Düna sind eisfrei. FlIauer WSW-Wind. Nacht⸗
) Er. Kälte, jetzet 2 Gr. Wärme.
Riga, 18. April. Infolge günstiger Windrichtung sind Bol-
leraa und Domesness eisfrei, doch befindet sieh noch viel
Freibeis in der Bucht.
Eia im Nord-Atlantic
Plymouth. 16. April. Der Dampfer Amerika, von New Nork.,
iberbringt die drahtlose Meldung von den ausgehenden Dam-
„fern Main und Prinz Oskar, dass diese einen grossen Eisberg
dassiert hahen.
Liverpool, 16. Anril. Der Dampfer Corsican, von St. John,
N. B, passierte am 11. April, auf 424 Gr. 40 Min. N., 48 GOr.
97 Min. W. 10 80. südlich von einem grossen Fisbers.
New Vork, 6. Anril. Der Dampfer Camillo passierte am
Zuclaor. 26. März von 44 Gr. 30 Min. NaA7 Gr. 580 Min. Wabis 44 Gr.
U⸗mhburg, 20. April. Prramανt. 265 Min. N 48 Gr. 47 Min. Wefünf grosse Eisberge süudwärts und
Nach der Steigerung der detzten Tage stehte sich heute algemeine tfrei grosse Fisberge nordwärts, ausserdem diverse kleine
dealisa tionslust ein, ureh, xir bercgiss fruh ca. 10 Pig. Nedriuer Bergse. Der grösste Berg war ca. 1000 Fuss lang und 600 Fuss
röffneten, um im Lause des Tages noch weitere ca, 730 Plg. unzu roch. — 10. April. Der Dampfer Manebester Epgineer passierte
, Apl. Chherev— 4 im 27. März auf 46 Gr. 2 Min. NaGß Gr. 50 Min. W 2zwei grosse
20. nfan —X * 3 si Min. i i
Per m:npreise we . nar 88 x an Bord Hemburo pr. bo kx. erze I— ;5 in Ie D We n e,
—A — — N e 2 W ie tder
an .... 10. 77110. 736. — — Norember . 2.24 2. 1. April. Der Dampfer Tellus passierte am 31. März auf 45 Gr.
—8 98 — * . — —. —J —— J 43 Gr. Wvier kleine und 2wei grosse — T ferner Teile
— ⏑ 7 77 anus 7 —. —— on Fisteldern. — Der Dampfer Rotterdam passierte am
—E 0. v⸗ N — arm. po.c 2. 9 777 .Avpril auf 42 Gr. NA8 Gr. W mehrere kleine Bisstiicke. —
Tendenz Wiuig 7—7 1. April. Von den canadischen Signalstationen wird unter dem
Aurilgemeldet, dass im St. Lawrence Golt viel Eis ist; ferner
— ist viel Treibeis NW von Cape Race, dort aber kein Ris.
NMarorstäândo. — 7 — J
a? Jεεανανιιι. J —A — ——⏑— —
20. April 18. Apri! Havel. 0O Apri- 10 April Rostocelc, diseh. D, Ant werpen, 19. April, von Australien
—3 88 Brando ⁊ hurg aAbeta ASe ter nier angekommen, hat während der Reise schr sehweres Wetter
4 eg —— 783 * 3— tehabt, in dem ihm mehrere Ventilatoren fortgeschlagen wurden
50 εο . o0 1. xs md wahrscheinlieh Wasser in die Räüume No. 1 und 2 ge-
ne Oberpegel ... 1. 944 1. 897 lrungen ist.
ünlerpegen ... 1.31 1.64 Scehwalbe, ne18Singör, 18. April, (Oris.Ber.), Gaffel-
Iavorperg..... - 2. 728 4 2.21 echoner aus Hamburs., von Holbäck in Ballast nach Halmustad,
—88 E st gestern Morgen während einer heftigen Böe ca. 212 See-
— ·1601 4 1. 20 neilen von Kullen gekentert und in 13 Faden Wasser gesunken.
beee... — die Besatzuns nebst der Frau des Kapitäns rettete sich in das
— — 811.600 jehiffsboot und wurde vom Fisehdampfer Obotrit aus Géeste-
alhe Oberpegel 155014 1552 nünäe aufgenommen und bier gelandet. Ob es mösltich sein
Unterpegel. 604 60.70 vird, das Schisff àu finden resp. zu bergen, ist zweifelhaft.
vLineh 72*0.79 Tansger, dtseh. D, O Oporto, 19 April, weleher auf der
dohe ———— 44. 01 hiesizen Barre gestossen hat, hält sieh mit den eigenen
irochia; 317 4 Pumnpen flott, hat aber anscheinend schweren Bodenschaden
— * — erhalten. Die Erzladunz wird in Leiehter gelöscht. Bine
Pauen .......49344 0.41 Taucheruntersnchuns kann vielleicht heute stattfinden
⸗ Triton, dtseh. D. O London, durch Gasoline betrieben,
8 weis.....- 0. 124 0. 42 stiess laut Telegramm aus San Francisco bei Pigeon Point autf
7 11*0.70 einen treibenden Baumstamm und ist gesunken:; Besatzung ge-
168m. landet.
Tenedos, D., Aubel, m. Rotterdam, 12 Ouecamt Kybfels, D., Stryeker, IV4 οo
passiert Lindenfels, D., K. Sehwarr, 19/4 von Suez
Deutaeh-Amaerilanis ehe Petroloum-Ges. Hamburs darienfelz, D., Potthast, 184 von New Vork
Deutsehland, D., 19/4 vm. in New Vori nach Calcutta
dodorol Holarich P. C. Ars, Hamburu (B. OU- dauensfels, D., Gronau, 184 in Boston
—23— * ——— Rheinfels, D., Felbo, rückk., 17 /4 von Shanghai
siadne, D. Milstermann, 184 mrgs. v. London Frifels, DB., Vollers, 18/4 von Lorenco Marques
Friedrien Arp, D., Ruge, 18/4 vm. In Narcseiilo
hedetei Anöhr & Durchard Nfl. Hambu so tt bremen J
Seh y hek, hbg. M Pk. Bruss, 19/4 von Feows Hsimon D teg18/4 mres. St,
veoh , 53 Cpyu G—, Vincent passiert
— 253 Ynön, coα von Uekmers Reismuũhlen. Reederel u. Schiffbau
A.G. Bremes
ontinentals Rhederel Axtien-Gesellschafti EHen Rickmers, D., Schultz, 18 3 in Charleston
— 8. AAic 18/4 nm. Gibra- lar pass. WVilly Rickmers, Schift. Weasels, 10/4 v. Rangoon
Hoh, 19,4 vm. Konstantinopes nach Engianôò / Kontinent
“
dhederei-Aktlen-Gesellschaft von 1896. Hamburg ze rr gugꝑ— Danzi?
Arethusa, Segler, Burmeister. Von Eejeta Coiosa J———
— Apollo, D., Pieper, 1814 v. Bremen n. Amterdam
19/4 in Famouth für Ordre y 333
jana, D. Schwarta 18/4 in Coln
—XXEXVXEA rortuna, D., Gobel. 19/4 in Leer
Bt. Johann, D., Lomeke, 18/4 vm. von Seviae upiter, D., Oltmann, 18/4 von Riga nach Coln
naeh Lissabon und New Vork Atona, D. Knapp, 18/4 in Aalhorg
dhederol Wachamuth & Krogmann, Hamburs æander, D., ange, I/4 in Rromen
Selene, hbg. Bk., Peters 1974 Voνναα Or. dinerva, D. Fokken, 18/4 in Sevilla
in Falmouth Siobe, D. Ganzer, I8/9 von Aarhus nach Riga
Mederel. Rickmers & Co. Hamburg. lanet, D., Pensky, 18/4 v. Riga nach Hamburg
Aenne Rickmers, D., Gelt ne, — in Liverpool neeeesr Aregen
lorddeui 1 445 merica, D., Sander, 18/4 v. Algier in Antwerpen
o e iune dor jehwalbe, D., Timmermann, 18/4 von Bremen
lachen, D. IS/n Rotteéräsm nae Loodon
onn, D., 18/4 vVm. in bantos 3perher,. D., Scholtz, 1814 von Londonen. Bremen
hemnitz, D., 19/4 in Bremerha ven
riedrich der Grosso, D., 18/4 6 nm. von Algier denburæ-Portuglesische Damplschidsa-Rhedorel
lneissenau, D., 19/47 n m. von enua romon, D., Fiedjer, 19/4 Dover pasvert
boohen, DB., 19/4 Ouessont passiert atablanca, . Usarde, 180 in ia gre
reifswald, D., 1914 pm. in Las paimss is boa, D., Schumacher, 184 von Tanger nach
Iais. P.. 185/4 v in hahis er Marokkornats
Ieraogin Sophie Charlotie, Schubachist, 184 in ortugat. D. Niasen, IS/4 v. Hotterdam m. Oporlo
Quoena town nederel Paulsen & Ivers. Klel
ronprinxessin Ceoilie, D.. 19/4 v. Southampton mperial, D., Plambeck, 19/4 v. Danzig u. Lihau
lain, D., 18/4 2 nm. von Baltimore dational, D., Arp, 18/0 v. Notterdam n. Stettin
e d, e b nm. von Genus Bignal, D., Stefsenhagen, 18,4 v. Cielen. Newcastie
rinz Heinrich, P., I18/4 10 ehds. von Alexandriss nhederes Sartori & Berser. Kiel
rinzregent Luitpoid, D., 19/45 nm. von Marseille Frita, D. ere, e, Kiel in Ilarburg
Schlesien, D., 18/4 7 mrus. in Sue⸗
hoderei H. Schusdt. Flensbura
uts eho Damofschifff Ges. Hanssa“, Bromen Sligaheih, D., Jensen, 18,4 vV. Cadixen. St. Solins
rabia, D. Ernst, 19/4 von Caucut leinrich Schuldt D., Kaselow, 18 4 von Valencia
zarenfeols D. — 18/4 von S8use2 nach London
—XX ß., Sohmitz, 17)4 auf dem La Plata ormann, D., Hellmann, 17/4 in Bocagrande
Autontela. Da. Franzius, 189/14 in Bue- orma, D. Hochroutor. 18,4 in Amssterdam
*
Muawäar ⏑ r- He.
Rutte r.
Aonenhagen, 20. April. Wei vattelegramm.)
Ottiriello Butternoterung: 20. 12.
o RXlasso αα ναααν ů —⏑⏑ä — 97 97
4 Klasseo ——— 298—22252 — —
vmuttermittel.
öν, 20. April. (EPri ratherleht, Die Preise vora lohen sieh
vaggontre; ab ha Hambureæ.
Poras Baummosaatniont, 1462—
Intfasertoa do. 1482 —
merik. Baumwolis aaftimmoh 148543150
Loxosk uohen, Spamscho, 11643126
do. Rustaischoe. — —
do. Indische. —3—
dolatuftermeh li.., se—
renußtnehen,.... 41282-
XR
Getreide. Hehl und Snaten.
BForlin, 20. Aprit
Die gestrige Festiskeit erfuhr am heutigen Getreidemarkte eine
ortsetzunge da der reeht ungũünstig lautende preussische Saaten-
slandahericht und der siehn in sStarsem Masse fünbar machende Regen-
nangel fur alle Artikel lebhafsen Deckunesbegehr hervorriet. woru
mneh wiederum die erhohten Nouerupgen BPdapesis beitrugen. so, dass
die Preise fur, Weiren. Roggen ba aler eee b2 4ge-
vannen, Auch die Tendenz for KNais war bei snsem Geschäit ziern
ich fest. — Welier: hpeiss
Hamburg, 20. Apri.
heriekt des Voretas der Delreldahndler der Hamhbaraer BRurs«.
Nordrussischer, eizon vuräe αια IAIVX A., Hafer
—-A, russische Gers to . να, bezahlt, mixed Mais
4. Weiaenmshl 28 Pfg. Roooenmoki b0 Psg. höher gehalten. Węeizen-
tleis unverndert rubig aber Stetig. Pollards napp und fest, iniani-
cher Hafer knapp und höher peraut bpet angeretlem Geschaft.
—X
Weizen: Abgeber fordern 8 d höhere Preive. Mais sest, Ahgeber
eserviert. Gersio lest wenig angeboten, 8 d4. höher. Haler iester.
. hoöher. An der Kuste angekonmen: 4 Weizenladungen. Zum
Izu angehoten: 7 Weizenladungen. — Weller schön, aber be-
volkt.
Livorpool, 20. Aprii. Vä
Ibo.
erdubite ......
randou .......
einik —A ——
ↄot m or . in —X
Ussig..... .-
roasaden
—
ttso borg .....
Asalau ........
7 —XR
ο
cα, —
oeburge ....
inesrrmündan,
ttanhbergo.
mnren ....
rodau......
arehau ......
auonb. Hohknatt.
rotrinot Wohrt.
laar.
unbuantian.. 4 o.ao 4 0.90
Adin. 20. April. Rhéinhönhe,
— — ——un—
Vpiranga, P.D., v. Hofl, von Phildelphis, 14/6
12. ab mitt. Lixard passieri
lamburg-Sudamerit. Dampfschifti-Ges. Ubs.
7 P.-D., Wilde, nach dem La Plata, 19/4
10 vm. in Montevidéo
Junther, P. D., Schmidt, ruckk., 18/4 12 nachts
von Leixoes über Havre nach Hamburg
Rpurg, D., Ebert. ausg., 18/4 in Paranagua
santa Anna, P.D., Suxdort nach Sudbrasilion,
18/4 12 nachts von Lissabon
zanta FElena, P. D. Hansesen, ausg. 19/4 3 mrgus.
in Montevideo
Woglinde, D. Mohr, ausg., 19/4 von Paranagus
eutsehe Damplsschitti. Ges. —XXXu
Jermonthis, —— Bielenberg, ausg.
Valparaiso
Zakkarah, P.. D. Kopp, ausg., 13/4 in Corral
nitsehe Ost-Afrika-Linie. flamburæ
Imir, P.-D., Pohlenz, aus n Durban
reldmarschall, R ·P. D. —S ausg., 19/44
von Souihampton-
enpel R.P. D., Doherr, ausg., I9/4 in Delagoa
ay
rinieasin, R.P. D., Stahl ausg., 20/4 von Aden
dultan, D., Jantzen, 19/4 von Durran
Vgermans-Linie. Hambura
Den of Crompis, b Jarvis, rüokx., 18/4 von
Las Palmas
aul Woermann P.D., Heitmann, 204 8.46 megu.
Dover F—ee
hekla Pohlen, P.-D., Franzolius, ausg., 19/4
in Bissao
eutsch⸗Australisehe Dampfschiffs-Ges. Hamhburg
Zerlin D., Wiese, 194 vmn. in Kapstadi
Amshorn, D., Bahr, 20/4 vm. in Amsterdam
Joslar, D., Sehrödèr, i8/4 nm. in Marseille
soissen, B., Schutit, 18/4 vm. von Cochin
Aenabrũuck, D. Renz, 16/4 vm. voa Padang
deichenbach, b „Poters, 20/4 nm. von Fremantle
varzin, D., Tadson, 19/4 vm. in Kapstadt
eutsehs Lerante-Linle, Hamburs
degina, D. Renziehpausen, 194 in Tripolis /B.
Arfa, D., KRasten, 19/4 in RKonstantinopel
thena, D. Rsmien, 19/4 vV. Mereine nen Malta
Jranz, D., Scheer, nach Rotterdam, 109/4
Quessant passierit
alata, D., —* 18/4 v. Siracus n. Alexandrien
lornsund, D., Héyer, 18/4 in iegt
lilos, D. Brsdhering, 18/4 in Konstantinopel
ora, D., Wilken, 19/4 von BSamsun . Traperunt
cyros, D., Buùss. 19/4 von Taganrog nach
dnheliendiit
Volnon, roter Winterweir..
————
Joh..
Nals, Punter ameritaniseber...
RIi......
Juli ———
I a. 0
Aamhburg, 20. April. (Priratherieht.)
Der heutise Markt eröltnete wieder pei guter Kauflust 2zu teils
Pt. niedrigeren Preisen; gehandeit wurde duli zu 620 Pt. Septem-
— AMaræ
48 Pi. Notierte Gédkurse vind für Aprif b354 Pl. Mai 334 P.,
uli B20 Pf. September BIS Pt. Dezember bo Pl Mauræ —A
An unserer Mittagsbörse wurde Mai 2zu b325Pf., Derember xu
ο ο . Mar- zu 39 0, P. behandeit, Die
otierten Geldkurse sind fur Aprii b4 PI., Mai 5394 Pt. Juli b2 P.
eptember 194 Pf. Dezember bO Pi. Mar 3250 pe
nön.
24
lelegraphigche ehiffemeldungen
—xx— — —AVHKGIII
ser DBs dor ιειιν νιν ναι lon. vira ylten
—2 —2 — — Aenr Lbeah taohnen XX —
—A aArase te. auν Aneα pνuε ——
— — — —
fHamburg-Amerika Linie. Hamburæ F
Ambris. D., nach Os:- Asien, i0— mrgs. Perim
passiort
Aragonia, D.. Meyer, von New Vork nach Ost·
Asien, 17/4 mras. von Sueæ
Belgra via, D., Hildebrandt, 19/4 in Hankow
golivia, P. D., Langer, 20/1 von Colon
bincinnati, Dppelschr.-P. D. Schuike. von Genus
nach New Vork, 19/4 81m. Vo Neapel
Corsu, Ch. D. 18/4 von Mobie nen Usmburg
ↄæacia. P.-. D., Franck, I8/4 vor Ric Grande do Pul
Iranada, D., Luning, von Buenos Aires 19/4 von
Monteévideéo uber Teneriffe nacn g
Hohenfelde, Ch. D., 194 8 mrgs. in New Orleana
thaka, P.D., Kreyo, 19/4 von Pernambuco
v nig Friodrich Augusi, P. P. Bachmann, vom
La Plats, 18,4 Teneriife passiert
kronprinzessin Cecilie, Dpplschr.P.D., Rantravu,
nach Havana und Mexico, 19/4 4 nm. v. Coruna
Liberisa, D. Lubeke, von Ost-Asien, id/4 6 380 nm.
Dover passiert
Moetéor, — Lust.Vacht, Kier, Vergnügungs-
lahrt im ittelmeer, 19/4 7 mrizs in Messina
Favarrs, D., Stessan, 19/4 10 vm. n santos
Nicomedis, D., Wréesmann, von Porslen, 19/4
migs. von Haves
Nioderwaid. P. D., Brock, pach Westindien, 18/4
ð nm. in Ponis Delgada und 11Tabo weiter
p epas D., Mexer, don Persien, 19/4 12 nachis
pu r; ponn
eussen, D, Banle, von Oalasien 19/4 in Colombo
Rugia, P.-D. Nickels de in
v — n Nordbrasilien, id/
e Boltzen, 19/4 in Colon
ilesia. D., Solmer, von Ottanmen
o —X
22vonisa, D.. Poter, nach Os tasĩen, 19/4 8 abds.
Dover passiert
poeria, V., Faass, von Ost· Asien, 194 2 mrgs.
in Rotterdam
barta, D, Habelmann, nach Sudbrasilien, 19/4
Mmrgs. in Oporto
reswald, P. DB., Schubart, n. Havana u. Mexico,
*4 5 mrgs. in Antwerpen
