B
Handels-und Verkehrsnachrichten.
Lũheck, den 20 April 1911.
Berleht über den gegenwärtißen Stand der Verkelirsver-
dältnisse und Fluscirachten für Massengüter. (Vom Spediteur-
erein Herrmann & Theilnehmer.) Die Elbefrachten hatten
echon in der Osssterwoche eine wenn auch nur geringe Erhöhung
rfahren, und infolge niett unheêträchtlicher Ankinfte während
der Feiertase machte die Befestigung des Elhefraechtenmarbtes
reitere Fortschritte, da Keahnraum knauper zu werden beginut;
lie heutigen Forderungen der Gesellschaften halten sieh schon
am 3-54 Pfg. per 100 Kä üher den Beginn dieses Monats
aotierten Frachten. Dagegen ist die Lace des Marktes mit Be-
zag auf die Frachten nach der Oder und den märkischen
Nasserstrassen ziemlich unverändert geblieben;: die Forderun-
zeu der Schiffer für Ladungen nach Berlin und Umpebung sind
ogar zurückzegangen. (Wir haben noch einen Druekfehler in
inserem letaten Berieht zu verbessern: Die Zusuhren in Stein·
cohlen per Mürz stellten sich auf 390 206 t. statt. wie irrtümdlieh
angegehen, auf 930 296 t).
Wir notieren heute fotgende Kahnfrachten — einzelno biligere Fracn“
hsehlusse mit Aussenseitorn kKönnen meht als marktmussigs Frachten
ereichnet werden —, fur Massenartikei, wio Getreide, chwere Futter- und
Dungemittel, Fisen ete. in kompleten Kahnladungen von hier nach:
ꝛersin unterhalb: Wallwitahassn. 20 Haile a. /Saao.. 24
Trager, gr. K. 22 ⸗ Torgau ..... 22 Breslau:
Kohlen, 1534 iesa ......... 24026 Getreido ......
Getreido, 20 resden ...... 28427 Salpeter....... 42
fagdeburg ..14 aube .......30 235 Stettin .......... 38
dchönebheck ... 15 ig Posen ......... 60
barby .......15 ilhe........
ken ......... 18 enb./ Be:nbg. 21
illos in Plg. per 100 kg exkl. Hafenbugsierkosten on 10 4 por Fahrreug,
ezw. 10 ab KRuhwarderhasen. Ab Lubeck stellen sieh dis Frachten
ach den regularen Elpeplatten 5 bis 8 4 ver 100 kg höoher, dsoweit
ahnraum vorhanden.
Vom Roheisenmattt beriehtet man der Kölnisehen Volks-
eituns: Nachdem in der vorigen Woche mit den luxemburgi-
schen und lothringisehen Hochöfenwerken wegen deren Bei-
ritts zum Essener Rolteisenverband verhandelt worden war,
zolle am 21. April die Beratung mit der Siegerlünder Gruppe
ortgesetzt werden. Die verständigung mit den zuerst genann-
en Gruppen sei bisher hauptsüehlich an der IIändlerfrage ge-
zeheitert; wenn aber die Siegerländer Gruppe bisher noch nicht
mm Beitritt zu bewegen war, s50 spreche in erster Linie wonl
lie Frage der Beteiligung mit. Bei dem wiehtigsten Erzeugnis,
liem Stahleisen, seien die Preise wenig lohnend, da es den im
sssener Verhand zusammengesehlossenen Werken freigegeben
rvorden ist. bei Stahleisen in die Preise des Wettbewerbs und,
venn nötis, billiger einzutreten. Se zeitge sieh die Gesamtlage
ler Siegerländer Hochofenwerke, in wenig freundliehem Lichte.
Diese Werke würden daher vieleieht um s0o eher zur Nach-
ziebigkeit neigen. als im Falle erneuten Scheiterns der Ver-
iandlungoen der Esscner Roheisenverband es kKaum unterlassen
verde, mit MabBnahmen aufzuwarten, die einem sanften Zzwang
gleiehßominen. — Die Lass des Siegerländer Eisenmarktes
hahe sieh in den leteten Wochen wenig geündert; der Verkehr
zei im allgemeinen ruhißz. Die Robsstosfe haben keine ent—
prechenden Fortschritte gemacht, das gilt sowohl für Roh-
eisen, als aueh für EKisenstein. Die Hoffnung der Gruben des
Hisensteinvercins, die Einsehrünkung der Förderung in diesem
lahre aufssehoben zu selen, erfülle sieh einstweilen nicht.
Fielmehr sei der versand cher wieder zurückgegangen. Auf
den Stahl- und Walzwerken sei die Beschüftigung im allgemei-
nen befriedigench geblieben. Für das Peinbsechgeschäft zeige
zich immer wieder die robe Ausfuhr der Schwarzbleehvereini-
zung als gnte Stütze für alle Werke. Für Grobhleche dienen
lie Preise der Vereinigung, die bekanntlien auf 122124
lestgesetat worden sind, als Maßstab; um ausreichende Be—
schüftifuns zu haben, seien abher aueh auf Grobblech nicht
anbedeutende Aufträge aus dem Auslande hereingeholt worden.
Die sonstigen Betriehe des Bisengewerbes erfreuten sieh im
ærohen und ganzen eines ziemlien befriedigenden Geschätfts.
Mausfeldsche Kupferschiefer bauende Gewerkschaft. Nach
ler Gewinn- und Verlustrsehnung wurde im abgelaufenen Ge-
ichäftsjahre ein Bruttogewinn von 8.14 Mill. M (7,27 i. V.) er-
nielt. Die Generalunkosten kKonnten auf 1,61 Mill. M (1.74) er-
mäãssigt werden. Anleihezinsen erfarderten 1, 2MiII.“ 883 300).
Die Absehreibungen wurden auf 3,854 Mih. A (3. 46) erhöht. Der
Reingewinn beträgt 1.42 Mill. A (831 800). Es wird, wie bereits
nmitgeteilt, eine Ausbeute von 10 A pro Kux vorgeschlagen,
viihrend der Rest von 730 300. M vorgetragen werden soll. Für
Sugäuge wurden 4,25 Mill. M (4. 76) auffewendet. Naeh dem
Beschäftsbericht betruæ die Produktion an Raffinadkupfer 20300
T'o. (I9 000) und an Feinsilbex 100 300 & (100 700). Die Kupfer-
zchiefer-Berg- und Hüttenwerke hatten Pinnabmen in Höhe
ron 36,84 Mill. A (33, 81). Die Konzentration des Rohhüttenbe-
riebes hat zu einer wesentliehen Verbilligung des Betriebes ge-
ührt und wird noeh fortgesetzt werden. Die Verwaltung hofft,
lass bei den cweuen Bétricben die unvermeidlichen Schwierig-
teiten bald überwunden werden können und dass bei erhöhter
ꝰroduktion ein besseres Ergebnis zu verzeichnen sein werde.
Allerdingss würden zur Steigerung der Leistungsfähigkeit in
binigen Abteilungen noch Kanitalaufwendungen erforderlich
vin. Die aussichzen in Kupfer für 1911 werden von
der Verwaltung als wenig günstig bezeiehnet. Da weiter mit
siner Steigeruns der Weltpro Juktion sfür die nächsten Jahre zu
echnen sein werde. könne auehn kaum eine grössere Aufwärts-
»ewegung auf dem Kupfermarkte erwartet werden. Pine Besse-
rung der Lage dürfte z2ugleieh davon abhängen, ob und vie
veit es möglieh sein wollte. dass sich die Prodazenten dauernd
iher eine Betriebseinsehränkuncg einieen
Aus Brauusschweig, 18. April, schreibht man: Der Verband
deutscher Jute-Industrieller erhöhte die Preise für Hessians
20 um fünfrehntel Pfg., 245 um vierzehntel Pfe., für schwere
dewebe um einen Pfg. per Cnadratineter. CS und S Garne wur-
len 1.AM, 78 Schuss-Garn 328 .A. alle anderen Sorten Garne um
.M per 100 kg erhöht.
Asau Vork, 10. April,
Gary, der Präsident des Stahltrasts. hat cine Konferenz
ler Stahlproduzenten zum 4. uud d. Mai einberufen. in
ler hauptsächlieh soziale Fragen, aher wahrseheinlich auch die
lussiehten im Eisen- und Stahlhandel zur Diskussion kKommen
verden
FondoZ.
London, 19. Anpril. Mriv. Tel.) Die Mirkte sind geschäfts-
os, zum Teil entschieden flau. so nameutlich Amerikauer, eng-
isssche Bahnen, Goldminen, Oëlshares und Peruvian Cornoration.
Mexikaner waren erholt. Verschiedene Banken in Oklahoma
rollen in Zahlnngsschwierißkeiten geraten scin.
-— S„vilher prompt 24d, per Z Monate 24756 d.
London, 19. April. riv. Tel.) Geldmarkt. Obwoul die
lerabsetzunz der Baukrate auch für morgen nicht erwartet
vird, siebht man der Weiterentwieklung des Geldmarktes mit
Cuversicht eutzegen und elaubt bereits am Beginn der Periode
eichter Geld- und Disekontsätre 2u stehen. Die Goldpositiouen
zewähren Beruhißguné. Der indische Bedarf an Soreéereigns
lürfte jetzt bis zum Herbst nachlassea und von Aegr pten aus
befriedißt werden kKönnen, wo Gold aus dem Innern des Landes
zurüekfliesst und von den Banken für Indien verwendet wer-
lden kann. Die Goldbestünde der Bank von England nehmen
„tetiß zu. Der Nettoxoldimport iukluzive der heute eingegan-
renen 151000 & Barrengold und abzüglich der naeh Chile ab-
degangenen 100 000 Sovereigns betrug in dieser Woche 247 000 5.
Hher Privatdiskont stellte aich auf 2.43 nEt. Näcgliches Gald var
»u 2.50 Zt. z2u haben.
Paris, 19. April. Trotz äusserst geringer Geschäftstätiß-
ceit und wenig hefriedigender Narhriehten vom Auslande blieb
lie Tendenz der Bötse behanptet. Die Nachrichten aus Mexice
auten ermutigend, infolgedessen war am NMarkte freundliche
Pendenz. wenn auch De Beers und Goldminen vernachlässigt
varen. Russische Industriewerte waren nach anfänglicher Ab-
jehwächung gefragt. daun litten sise wieder untey einigen Reali-
ationen. Jedoeh Maltzeff- and Eakuaktion erfuhron einoe ↄr—
hehliehe Besserung. Leua Goldfields waren angeboten. Der
dehluss war ruhig.
Hauu Vorke, 19. April.
Fondshörse. Bei mässig ldebhaftem und überwiegend pro—
essionellem Geschüäft cröltnete die heutige Börse mit behaupte-
en Kursen. Vereinzelt traten dann Liauidationen hervor, die
her nur kurze Zeit die Haltune der Börse heeinflussten. Erst
s stärkere Blankoabgaben und der Rückgang der Missouri TDa-
zitie-Aktien infolge der Unstimmigkeiten hei der Verwaltung
ztark enttäuschten. machte sich eine durchgreifende Verstim-
nung bemerkhar. Da aber die Neignng bestand. dio Weiterent-
ricklung der Verhältnisse ahzuwarten, griff später unter
)eckungen und starker Nachfraße nach Leihsticken, die durch
las bestehende grosse Decouvert veranlassst war. eine Erholune
Nlatz. 2umal da man auch hinsichtlich äer mexikanischen Ange-
egenheiten geringere Besorgnisse hette. Die im weiteren Ver-
auf an den Markt Kotumende Ware war nar gering und bei der
rorherrsehenden Trägheit des Verkehrs erhielt sieh die seste
drundstimmung. Den heftigen Baisseaneriffen gelang es nicht,
in grossen Umfange Hausseware herauszulocken: vielmehr
ronnte sieh auf bessegre Unterstützung und auf erneuteée
Deckungskäufe wieder schnell eine Erholung durchsetzen. Der
chluss gestaltete sich sehr fest, da die Baissiers weitere
deckungen vornahmen.
189 18
leld aui 2a Stunden, 2. 25 2) 2. 28 * Denver & Rio
Vechs a. Lond. 60 T. I4a. 844. 26014. 20 261 Grande Preserred. 69. — 68. —
'abie Transsfers ... * R. F. —— 28.60 209. 12
Ai ver Commere. hrs. 53. 62538. 12 Eris First Preseorredl 41. — 4637
Vachsel a. ParisGOT. 5. 20. - 5. 20. — IAuisv. v. Nashviile 148. — 142. 60
zeheeks a. Hamhbeg. 96. 12 856. 12 New Vork Central.. 106. 60 105. 20
Atehisoñn, Topeka Norfolt West. Com. 105. 75 1105. —
Santa Fé Comm. tos — id0 Ontario .......... 40. 761 40. 76
Jaftim. Ohio Com.. 104 60 10 ennsylvania ..... 123. 87 123. 76
anada-Pacifse ... 226. 62 outhern Pacisse ..114. 13 113. 87
hesapeaks ....... 78. 80 u*n. Railway Com( 26.601 26. 12
hicago-, ut h. Railway 652. 751 63. 13
St. Paui-Com. ... 118. 26 1175 mon Pacisie Com.. 175. 62 1174. 12
denver & Rio Union Paeisie Proei. 983. — 92. 50
Grande Common. 30. — 38. — lAkluenumsaitx 421 oool eιοο
Zahlunge -Elnateltungen.
Hamburg. Uchber das Vormösgen der aufgelösten Gesell-
chaft in Firma Hambarger Centralheizängsfabrik, vormals Otto
Vohlang, G. m. b. H. wurde Konkurs eröffnet. Verwalter:
eeidigter Bücherrevisor I. Hartung. Das Kapital der Oesell-
chaft betrug 117 000 4
— — — —
—
Auswartlge WarenBRerlehbte.
Hn u un IIG.
o Vorb, 190. Apri. Bnumwolieo.
Flaue Auslandsberiehte und enttäuschende Meldungen vom
darnmarkt in Manchester bessen den hentigen Baumwoll-
markt in schwacher Haltung verkehren, zumal die Ankünfte
in den Häfen grösser als erwartet waren. Vorübergehend er-—
auolte sich die Tendenz infolge lebbafter Nachfrage seitens der
Spinnereien am Mississippi, und infolge besserer Berichte aus
lem Textihandel;
Wr Schluss war Laum stetis, Preise 214 Points
is.. 18. — 48.
d pril ........... 4. 883 14. 70 55 —R 13 3313. 460
dan . 4.16 14. 79 Oktober ......- 12. 36 13. 28
lunt.... .... 4. 75 24. 33 November......-.. 12. 7161 183. 823
— —— * 15.761 12. 80
August ..... 1580 Jannar ..... 12. 711 12. 80
mport in allon 19. 1. Baumwo.lo: Loko 19 18.
Gntonsntfen ... 9501000 ß in New Vvork 4. 12.66 12.50
vpori gcepen — g00 in New Orieans. 14. 6681 18. 68
o. a. d. Kont. 560012000
Getreside, HUehl und Saaten.
Borlin. 19. April. Der Saatenstand in Preussen betrug Mitte
Lpril (wenn 2 gut, 3 mittel. 4 gering bedeutet) für: Winter-
weizen 27,. Winterspelz 3,0. Winterroggen 2,8, Raps und Rübsen
2,7. Klee 3.1, Luzerne 3.0, Rieselwiesen 2,8, andere Wiesen 3,1. —
n den Bemerkungen zum Saatenstand in Preussen Mitte Arpil
ieisst es: Trotz der im Flachlande zumeist schwachen vor-
ibergeheuden Sehneedecke kamen eigentliene Auswinterungen
loch nur n geringem Umfange vor. da der Winter überwiegend
rostfrei war. Nachdem der Frühline jedoeh um die Monats-
rende hochgradige Wärma gebracht hat, die deutliches Wachs-
um herrorrief, dürfte der Anfaug des laufenden Monats ein-
zetretene Witternngsumschlaß mit starken Kahblfrösssten den
zaaten wie den Vutterpflanzen und Wiesen empfindlicheren
ichaden zugelügt haben, als der Winter selbsst. Es wird aber
ueh aus den westlichen Provinzen berichtet, dass der Nachwin-
er. den gut bestockten Saaten so ut wie garnicht, eher den
utterpflanzen eschadet habe. Dagegen sossen die Mäuse, die
eradezu verheerend auftreten, ungeheuren Schaden angerich-
et haben, da in dom gelinden Winter keine geeigheten Witte-
ungseinflüsse zu ihrer Verniehtung vorßekommen sind. Viele
imnflügungen wurden deshalb ausgeführt, die meisten und um-
angreichssten stehen noeh bevor. Die LZitfern für die Schäden,
tie z20um allergrössten Teile von den Mäusen herrühren dürften,
xrscheinen beispielsweise beim Klée. wo sie auf 50 und mehr.
ogar auf 90 Hundertteile des Anhaues geschätazt werden, mit-
inter fast unglaublieh. Nach alledem kann der Stand der Win-
ersaaten nur selten zufriedenstellen, noch weniger der der Fut-
erpflanzen und Wiesen. Obgleieh bei günstigem Märzwetter
nit der Frühjabrsbestellung rechtzeitiß begonnen wurde, isit
ie infolge des Wettersturzes doch erheblich verzösert worden.
drwünscht ist Regen, da die Scharfen Winde den Boden in man-
hen Gegenden sehr ausgetrocknet haben.
Budapest, 19. April. Die in den letaten Tagen erfolgte auf-
alleude Preéissteißgerung des Hafers ist durch einen Haferrins
rlervorgerufen, der ea. 300 000 Centner Hafer per Aprillieferung
zekauft hat. Bisher wurden 200000 Centner geliefert, bis Mo-
ratsende dürfte sieh entscheiden. ob die Ablieserung des vor-
rerkauften Quantums glatt erfolgen wird.
No Vr, 18. April. Getreltemarki.
Der New Xorker Weizenmarkt verkebrte in sester
laltunz, da das Auslahd höheére Xotierungen sandte und aus
em. Westen und dem südlicehen Kansas upgünstige Saaten-
tandsherichte einliefen. Vorübergehend trat 2zwar eine Ab-
chwüächung ein, als aus Argentinien erhöhte Sehätzungen über
lie tzte DPrnte bekannt wurden und als veêrlautete, dass die
dühlen von Minneapolis ihre Betriebe schlössen. Doch be-
estigte sien die Tendeuz- wieder, da ans Minneapolis bessere
Nachfrage für TLokoware beriehtet wurde und aneb Exportbe-
rehr vien zeiete. Auch der Maismarkt bekundete festoe
Fendenz infolßge fenchten Wetters im Westen. kleinerer An-
künfte im Innern und bedeutender Verschiffungen von den See⸗
pläützen. Verkaufte Bootsladungen in Weizen 27. in NMais 18.
p̃er sehsuss für Masins blieb fest, Preiss 1Ct. höher.
her Scijuss füur Weizen war stetig. Preise 34 Ct. höher. —
Vach dem ottißenen Schlusse notierte Tli A Ct höher.
ide u Moai A *
Zot. Wint-Weiz. Nr ais per Mai. .... — —
a aνα— 94. 76 94. 78 —, .... .. 68. 371 47. 37
her bei .... 24 1224. vbor Sepibr... 77
der Juli ... . 23. 37 33. 25 per Mara.... ...—. ⸗—·—
per September 32. 87 32. 02 Jotreidesracht aneh
par Marx.. ...... —.* 751 La verpooi ....... is 6d iss 6d
Meon spring clears..! 3. 688 3.66
Chieago, 19. April. Gotreidemarki.
Wweje Auf festere Kabelherichte und Klagen aus dem
vestsichen onä sudniehen Ransas uber zu passe Witterung eröfltnetq
ier Mant cu. höher für Jusi. Günstige Wetler- und Saatenstand-
eriense aus dem Westen bpezw. aus dem Nordwesten und baisse-
autende Schätzungen der Bestäande alter Ernte in Argentinien hatten
ddenn Jiquidafonen und Appaben der Kommissionshäuser zur Folge
ie vich haupisachisen ruf fun erstreckten. Nachrichten von Minnes-
olis ühber jehnaflere Xachfrage fur Lokoware wirkten 2war stimu-
igrend. eine grössere Besserung kanne abher nicht suftommen, da
cddungen über den algemeinen Beginn der, Frühiahrsaussaat ein-
elen, a gerüöehsweise verlaulete, dass die Muühlen in, Minneapotis
hren Beirieb einschränken. Berichle aus Winnipeg uber umsaus-
eichere Brporiverkanse regten schesshch den Deckungsbegehr ean.
her denluss ar selig, Presse H nedriger tur Mai, waährend spu-
ere Lietertagen Ct. hher notierten, — Mais. Auf Meldunen
As eam Westen über anbaltende senechte Witlerung urnd, damit ver,
mödenme Kauje ver Kommisscionshauser eröftnete der Markt sest und
ce sler sGoerecune in Vosren folgend. sowie an“
teasisalionen bröekessen Presso sodann ab Xleinere Zutolren ir
hnérn, der stärkere einheimische Export und Kaufe Armours fährsen
chtiesslich zu einer erneuten Krholung. Der Schluss war lest, Preist
Cl. höher.
Icasseeo.
Now Vorbte, 19. Aprit. EErivatieegrainm.)
DHaoer Markt erõoffnete in kKaum stetiger Haltung mit 5 bis 8 Point-
riedrigeren Kursen aul entläuschende Kabelnachriehten und Liqui-
lationren. Alsdann erholte sich der Markt aut Deckungen der Bais-
rers sowie Räuse seitens der Packhüuser und der Haussiers. De—
schluss war stetiß. Kurse notierlen für nahe Termine unverändert bi—
? Poinis niedriger, für entfernte 1bis 7 Points höher.
Rin do fanciro, 19 Aprit. Eriratteiezgramm-)
Heutse lotate Notior
stotig ꝛte tig
188/16 d 167,30 d
6 800 78 8 74u rs
5 400 2 u00
2186 000 2191 000
423 009 418 000
— 11 000
Hen te ↄ 12. Notier
totig s te tig
5 860 rs 5 869 r⸗
1689 000 1634 000
8003 2 000
7769 00 71 763 00
a2609 5 600
iendent ....*
Kurs aut London .-
daflee· Preis Standard Nr. T
agesz uuhr .
otal seit 1. Juii àιιöααα
dorrat
Cerkause nach den Vereinigten Staaten ...
verkduse nach Europa...................
Santos, 19. pril. (Pri ratt⸗ —n.
Tendenn....
kasseeProis Standard Nr. J....-
orrat 22 40 ο —⏑⏑ ⸗⏑⏑[*
Tagesrusuhr......-
Total seit 4. Juli —
—XXX αO:: ccccc::
NMetalle. J
London, 19. April. In Rupfer lagen infolgo der
zünstigen Statistik anfangs einisge Kauforders vor, deren Wir-
tung indes dureh flaues New NVork paralysiert wurde. Schluss
uhig. Umsatz etwa 700 Tons. Zinn auf Reslisationen 30 sh
iedriger. Schluss ruhig. Umsatz etwa 400 Tons. Roheis en
weiter rückgüngig infolze ungünstiger amerikanischer dituati-
onsberiehte. Schluss 47 s5h 2d per drei Monate
As Vre, 10. April.
Der Iron Age berichtet vom PiSsenmarkt: Das Haupt-
interesse in dor vergangenen Woche konzentrierte sich auf die
Jestaltung der Preise für Erzs von den Oberen Seen im laufen-
den Jahre. Es tritt mehr und mehr zutage, dass die Produzen-
ten einer Ermässigung um 50 PZt. z2uneigen, doch wird die Aus-
tührung dieser Massregel durch die Haltung einiger Stahl-In-
teressenten erschwert. Letztare haben ein Interesse an der
irkung der Preisermässigung für Erz auf den Markt für Fer-
tigstahl-Produkte, während für Roheisen die Preisreduktion
chon 84 escomptiert ist. Die Tendenz für Roheisen und Per-
igmaterial ist ruhiger und die Produktion in ersterem lässt
anch. In Giessereieisen ist die Kauflust wenig bedentend. Die
»reisso für späte Lieféerung sind williger. In Roheisen zur
ztahblfabrikation sind 6000 Fonnen verkauft worden, in Roheisen
co. 2 Lind die Vorrate umfangreich. In Baumateérial war das
saupteréisnis das verlangte Angebot auf 80 000 To. gebrauehs-
tertigen Baustahl für die Interborough Metropolitan Bahn. Dioe
feraufe belaufen sieb auf 16000 To.. in der Sehwehe sind noek
000 . Fs werden weitereé Anstrengungen gemaceht. die Ge·
chäfislage zu bessern. Von Schienen kaufte die Missouri. Kan-
As and Texasbasim 14 000 To., während die Baltimore and Ohio-
ahn über 8000 To. unterhandelt. Für Weisshlech lassen die
pezifitationen naeh. Die angekündigte Preissteigerune für
cägel ist nieht durchführbar.
109. 18
upfer .νν* 11. 60 a — 11. 60 3 11. 75
inn. να —438 a 41. 75 41. 05 3 41 97
Eison ô 16. 530 2 18. 26115. 50 a 2626k
ou orl
Potroleum: 18 Terpentiadi: 19 18
—A
n Rew Vork ....17.40 7. 1.0 Schma'2:
in Tanks....-....32. 90 g8.860 Waestern Staam lokoj 8s 101 8. 768
pPnnadeiphis .... 7. 287. 25 Rohe & Brothere. 3840 8. 70
redit Balanoes ai Wileox .......... 849 870
Oi City ........ 1. 30 1. 30 Kasfeo Rio Nr. 7..1 11 751 11. 87
Fracht I.ꝰ Potrolcum 2s idasdjes idasd Mai .. .......·G 10 8 10 08
Perpentinol: Juli ........0 18.101 10. 10
Nev Vore..... 7. vo 7TI. bo 333 i
iinton ν C lαιαν8..83.48 3140
Chicaus, 19. April
19 18
Mess Pork per Mat * 18.37 16 68
Sneet ahort cdlear middl ......... l 8. 37 8 860 8.37 aà 8 50
—IIILLIVI
vom 20. April. 8 Uhr vorw.
dhhM 3pαNOXRæ à.Q αααααàιααäαιαα ααæοααäαä.
Wind und v
—X
Jeitum ⸗ 311 a. loieht. workiv
ambure 781 4 18 WNW. schwaen noitet
””αναινεο, - n. hei: or
cerarrer· 14 8809, l0iι. vo kenlos
— 80, erent. wolkont,
7— 388, ehwaen. berter
— INw, ie ent wolk ie
win......... ac senwaen, woikig
resden 47
— E O., ie ent. wolxi-
—— — enwaen. woikenl.
— leicht. woikt
xkinrta· ni. G, 8. 6icht. wontig
—XREVXC W., ient. hedeckt
uünohen »0* 3W. mabig. hoi tor
arwitee·.··· O. lo ent. woiu⸗
—EX : SW., aburmiseh, hegen
X WVBSW, sriseh. wolkig
yr . 3 ꝛ W. frisen. habPbed.
her deen X 880. stark, bedsck t
eae..... 8envaon bencen
Ayhead W, stark, hoitor
.. 3 aonwsen, pedeext
— I WNW. mabig. halboed
Snoꝛ —5 38 a, srisch, halbbed.
s ...⸗2⸗2 — 3 —
2478 SW. ient. haibod.
Doeen —R 760 88W. schwaon. hsitsr
a .... 208 40N, madig. halphed-
Aetianxsand 75 Sq leieht. halbhhed.
g. 2330 aBig. bodeckt
— — WSW, lecent. hedscxt
— E— 760. 80860. 4. joielt. wolxonlu
entervitt 7601. )0NOo. 8. lcent. woinut
openhacen 7611 4 9Vindtilio, wolkenlos —
Ae.... 207 O80. tcieht wolkoni.
—— — —— 710 10NO en. boudeckt
ν— 2WVindstislo, woltenlos
vichy. Tos 4 15 80, maßig. volkeni,
— —— u —
enangel 220 7280-3 WNw. oiceht. bedoetð
lα. Pä., indatilio. o Sonlos 3.
ει—x ανιιle. heiter
.. Pos 4 8 wsw., leicht. volkenl
naltt .0 7139 *12 830. . laaeht. wolkeal⸗
——
— vSο Jα᷑Nt. bedeokt
see is windstine, bedeokt
ber us, leient. halbbed,
XR 9 120. eiont. hoi ter *
—B——— 3W. s. ient, hodeokt
azliar ·⸗· · NO. mabig, Regen
. α
FAiSFG ... 78010 4 WVindstillo. Dunv
7 — *
Ausaieht TF die Witteranx am 21. Aprin-
diemließ warm. Wechselnde Bewölkung. senyeehy ingiß
ahne erhebilche Nledersehläge α α
nhrichton rom 18. aßenr erg
—E 1. 73 m
Koblenz — 83
—X ———⏑——⏑—⏑—⏑—⏑———— — 1.78 *
—V
—
J IXEE —
ölra ßburg, Rhainschieuss. “m
banterhurt .. ——m
Mannhöim ... . 283 m
Iai 0. 6m
ngon..0 1. 64 m
