anders-und Verkehrsnachrichten.
Luheck, den 18 April 1911.
Deutsc her Auss enhandel. Im —5 en
ler deutschen FEinfuhr im Warenvs,“, —
im ersten Quartal von Januar bis März ved z0⸗ —B8
usfuhr 710 014 000 A Gim ersten Quartal 1 9ö8 302 F
— ijehte in der EFinfuhr einen
Sdelrmetallverkehr erreie — — in
Vert von 2 os OοM Gm ersten Quartal 69 32 qpo/ ⸗·in der
vustuhi4 2OοA Gm ersten, Quartal 14678 000 4).
Rheinisch-Westiasisches Kohlensvndikat. Eesen, 15. April.
lus der Zechenbesitzerversammlung erstatteten Be-
cht ict folgendes z2u entnelimen: Der rechnungsmässite Ab-
ate * iim Marz bei 264 Gm gleichen Monat des Voriahres
35) Asheststaßen 5888094 t .G. V. 5318349 t) oder arbeits-
668 225 380 t (im gleichen Monat des Vorjahres arbeitstäg-
öα. Von der Beteilixgung, dise sieh auf 6846 1081
6 605 651) hezitferte, sind demnach 8h PEt. (81.77 PLt.) abgesetat
vorden. Der Versand einschliesslien Landdebit. Deputat und
Cieferungen der Hüttenzechen an die eigenen Hüttenwerke be-
rug in Kohlen bei 26 (i. V. 26) Arbeitstagen 4820 323 1
4301 937), oder arhbeitstäaglich 1834510 t (172077): an Koxs bei
„1 (31) Arbeitstasen 1458 217 t (1363 916) oder arbeitstaglieh
7 o39 t (43 907), an Briketts bei D 8 Aage
26 itstäügheh 12 1681 iervon gi
eee an Kohlen 4126 355 t G 709 413)
»der arbeitstägtlien 157947 t (148377); an Koks 922 812 t
864 489) oder arbeitstaglich 29 768 t (27 887); an Briketts
303 602 t (251938) oder arbeitstäglieh 11621t (10078). Die
örderung stellte sich insgesamt auf 7 510 486 t 6G682 733) oder
arbpeitstäslich auf 287 483t (267 3089). Der auf die Beéteiligung
n Anreehnung kompende Koksabsatz stellt sich auf 75. 34 PDt.
vovon auf Koksgrus 1,32 PZt. entfallen (gegen 84,57 pDt. bezw.
,.33 PDt. im Vormonat und 71,78 pDt. bezw. 1.40 pZt. im März
.910). In Briketts wurden abgesetet 77,63 12t. (gegen 80.93 2t.
m Fobruar 1911 und 81.80 pZt. im März 10910).
Portland Cementfabrik Hemmoor in Hamburg. In der in
Hannover stattgekundenen Generalversammlung wurde die Divi-
lende auf 5 pZt. sestsesetat. Auf Anfrage eines Aktionärs über
las Verbältnis des Misburger Zementwerkes Teutonia zu dem
Interelbischen Verband, teilte Direktor Prüssing mit, daß die
eutonia nur ihr Verhältnis zu dem UOnterelbischen Verband ge—
öst habe, den anderen LZementverbänden aber noch angehöre.
Joemmoor habe versucht, eine Annäherung zwischen dem Onter-
lIbischen Zementverband und der Teutonia herbeizuführen, doch
;zeien die Verhandlungen mißlungen. Preisunterbietungen sei-
ens der Teutonia hätten bisher nicht stattgefunden. Uéber die
Sussichten der German American Portland Cement Works. an
tenen Hemmoor beteiligt ist, wurde, ebenfalls auf eine Anfrage,
mitgeteilt, daß das Werk iin neuen Geschäftsjahr gut gearbeitet
iabe und eine kleine Besserung der Preise erzielt worden sei.
Venn nicht noch besondere Umstände einträten. sei bei dem
Amerikanischen Werke auf ein besseres Resultat ais im Vorjahre
u rechnen. Der Bau des Panamakanals werde dem amerisani-
chen Weéerke keinen groben Veêerdienst bringen, da die Allas
Works einen groben Absehlut hierfür saut menrere Jahre ge⸗
ätigt. und ihren Betriebh ganz auf den Kanasbau durch Prrich-
ung grober Lagerhäuser usw. eingerichtet hätten. Natüreh vei
ier Verdienst dahei ganz gering, än dies Werk fast zum Selibpet-
costenpreise arbeiten misse. Ueber die Aussiechten von Hemmodr
n Dentschland vurde auf den Geschättsbericht verwiesen.
* Schiffsbestellungen in England. Die Werften an der
Pyne erhalten jetat, wie einem Bericht der Shipping Gazette zu
eutnehmen ist, regelmässig Aufträße zu befriedigenden
Preisen. wenn aneh üeine begonders starke Nachfrage nach
aeuer Tonnage herrscht. Die Russische Freiwillige Flotte be-
tellte in der leteten Woche einen Dampfer und Kaufte einen
inderen in Wallsend im Bau begriffenen Damrfer. Es handelt
ieh um Schiffe von je Sooo t wit betrüchtlehert Sehnelligkeit
ind Binrichtungen für Truppenträansporte, Die Gesellschaft be-
ibsichtist noech zwei weitere Dampfer z6 bestellen. Die Firma
Rtephens Sutton and Stephens in Newenstie nuat den Bau eines
oo VTons grossen Dampfers für eine Rhéedere; ande— Tyne
ibernommen, und die Blxtu Shiphuilding Co. erhielt den Auf-
rag für einen mittelßgrossen Frachtdaimpter, Die Palmer Co.,
Jarrow, erhielt Auftrüße aut drei hochwertige Frachtdampfer,
von denen z2wei für die Elder, Dewpeter & vdo. und einer für
die Ellerman Lines bestimmt sind. in Sundeland haben Dox-
lord and Sons den Auftraß auf 2wei 726000 Ton- grosse
vraehtdampfer für österreichische Rechnung erhalten. Die
Couil & Co., London, hat in Greenock cinen Roplendampftert
on 200 FPuss Länge bestellt, der für den aastralischen Verkent
destimmt ist. Eine deutschie Firma sucht Apgebote für einen
zrossen Tankdampfer von etwa 400 Fuss Ttuse. In Nartie-
2001 hat die Irvine Shiphuilding and Dry Docks Co. von
urness, Withy and Co. den Auftraß zum Bäu von drei erst-
classixen FPrachtdampfern von 400 Fuss TLange erhnalten.
fou Vork, 17. April.
Die ordentliehe Generalversammlung des Stahltrusts
aahm den gewohnten Verlauf. Der Prütident Gary sprach sich
lahin aus, dass die Geschüftslage beim Stabltrust in deder Hin-
richt befriedigend sei. Die neuen Auftrüge im ersten Quartal
»cliefen sieh auf 35 bis 40 000 Ponnen täglich, was 75 bis 85 p2t.
einer Leistungsfähigkeit bedeute, währéud der detzige Beschäf-
igungsgrad 73 bis 74 pEt sei. Der Bedarf der Pienbahnen
näufe sien an und die Bahnen würden éventuen reichlieher kau-
en, aber die Tariffrasen veranlassten eine Pinschränkung.
—R sehe er sehr hoffnungsvoli in die Zukmuft. Die Organisa-
fion funktioniere besser als zuvor. Der Stahltrusst beherrsche
B PDt. des gesamten Stablgeschäfts des Landes und heabsich-
lige nieht, seine Kontrolle über mebr ais 60 PEt. davon auszu-
dehnen. Gardner Lane tritt an qle Stelle von Thayer in den
Jerwaltungsrat des Stahitrusts,
Nachriehten aus Washington besogen, dass die Parteiführer
der Ermässigung der ZörTie tfür wollene Waren um 40
— PDt. und des Lolles für Rohwollen um 50 pzt. zugestimmt
aben.
Die Handelskammern und andere Körpersehaften haben
gemeinsam bei der Interstate Comméree Commission Beschwerde
darüber geführt, dass Lissenbahnen dureh unbillige Tarife
—— 8 benaehteiligen und anderen Häfen Vorteile
—R
Fonda bere.
London. 15. April. (Priv. Fel.) Geldmarkt. Tägliches Geld
st nach 2,76 PEt. aut 2 PDt. und darumier zurüekgegangen. Der
ꝰrivatdiskont war leichter. Der Umeat- aber sehr be-
chränkt. Die Goldanküntte am Montag werden 870 060 be⸗-
ragen und, abgesehen von geringerem Pedart vus Indien, dürfte
Mes die Bank von Englan serhaiten. In die Bank flossen heute
600 *x. Silber war prompt mit 24,43, per 2wei Monate mit
4. 62 notiert.
Paris, 15. April. Wegen Pehlens einer Anregung von aus-
rärtigen Plätzen hielt aien der Veriehr in engen Grenzen; die
FPendenz gestaltete vien recht fest. Lebhafterem Interesse be⸗
Sesneten nach wie vor russische Industriewerte; russische
onds besserten sieh; Azow-Don-Commerz bauk goesraxt. Gold-
ninen pliehen put behauptet. FPremde Staatssameiben zeigten
ate Hältung, panque as Paris unl Rio Tinto stellten sich auf
pekulative Tänfe böher. In der Nediolquidation bedang Re-
vortgeld etwa 2 71.
Heu Vork, 1. April,
Fondshörse. Bei schwachem Besueh gestaltete sieh das Ge-
tchüft an der Fondshörse anfangs selleppend. An den Umsüt-en
raren hauptsächlieh die Berufaspeknlanten beteiligt. Die Stim-
unt var einer Abwärtsbeweßung ac Kurse förderlich, da die
ntwicklung der Dinge in Mexiko vnd die Ungewissheit hin-
ichtlieh der Entscheidung de, Konsresses in den Fariffragen
erssstimmend wirkte. Die Barssiers z2wangen einige schwacie
lausse-Spekulanten zu Glattstellungen inrct Pngagements. Ant
ie, allgemeine Haltung hatte das aber nur geringen Vinfluss.
ndererseits brachten aber auch ünstige Faktoren wie die le⸗-⸗
fiedigende Gestaltung des Aussenhandels und die verhattuin
ssig lebhafte Nachfraße nach Bond. für die Gnternehmunus-
ist keine Anregung, da die Mögliehkeit der Verkündung der
Atscheidungen in den Antitrust-Prozesseon läühmendan Rinflus«
asuote. Gelegentsich fanden seitens der Tagessnek nlation
caalisierungen von kleinsten Gewinnen statt. Ein grösseres
erknufsangebot trat aber nicht hervor. Der Markt schloss
totis 17. 48 17. 1 18.
eid aui 24 Stunden] 2. 2622. 32728 PDenver & Rio
Vechs.a. Lond. 60 T. 4. 84. 2014. 84. 1631) Grande Preéserred. 69. 50 69. 60
abie Froneters ...4. 86. 6614. 66. 10 Erie R. F. Common, 29. 60 28. 87
di Ver Commere. hrs. 63. — 83. 12 Erdo First Preferred 47. 60 47. 78
Vhehsel s. Paroσ. B. 20. — 6. 20 -HLouisv. u. Nashviue 144. - 144. 725
checks a. Hambrg. 88. 121 86. 12 Neu Vort cenira.. sioc. 13 106.—
tehison, Topeka Nortolt West. Com. 107. 12 107. 28
Senta 'Fé Comm. 108 37 1080. — Untario .........41. 12 41. 12
zalm Ohio Com.. 106. 27 11065. 80 'ennsylvanis -.--. 124. 25 324. 728
anada-Pacisse .... 226. 76 226. 62 outhern Pacisie ..114. 87 116. 12
nesapeake .....) 80. 26 80. 68 0uth. Raisway Com, 26. 62 26. 87
hicago- Mi' waukee outh. Railway Pret. 623. 87 63. -
St. Faul. Com. .. 110. 76 120. — Inon Pacisic Com. 176. 25 1176. 62
Ddenver & Rio Umon Pacisse Preoi. 98.60 94. —
Grande Common. 30. 261 30. 76 1Aktienumsata ..... 113 000 118 000
Lahlungs -⸗Elnstellungen.
Hamburg. Ueber das Vermögen der Gesellschaft in Firma
). H. Soltau & Sohn G. m. b. H. Luxusfuhrwesen. Mittel-
reg 165, ist der Konkurs eröffnet. Verwalter: beeidigter Bücher-
evisor Emil Korn.
M usawaartigo Vnaren-Berlehte.
Rauin wolle.
How Vorkte, 17 Apri. Hanmwolle.
Der heutige Baumwollmarkt zeigte auf höheres
sew Orleans, geringe Zufuhren und besseres Loko-Geschäft ein
estes Aussehen. August stieg auf starke Deckungen beträcht-
ich, während die übrigen entfernten Siehten infolge günsiger
»rivatberichte über den Stand der iungen Pflanzen zur
iehwächeé neisten.
Der Schluss war stetig, Preise 1-217 Points höher für vordere
zichten. waährend entferntere Lieserungen unverändert bis 2 Pointa
riedriger notierten.
17. 13. 14. 13.
—XR —— V 14. 60 September ........ 13. 361 13. 35
ar....-. 14. 29 14. 60 0Oktober ....... 12. 901 12. 92
ani............. 14. 811 14. 70 November... ... ... 12.811 12. 83
un * 14. 78 14. 60 Derember . ....12,811 12. 82
ugust ... .. -... 14., 40 14. 3822 Jannar .... ....... 12. 72812.79
mport in allen 17 13. Beyeoe Loko . 17 18.
Untonshafen ....9000 12900 in New Vork .. 14. 8614 85
xport u. Grobbrit. — —8 in New Orteans .l 19.62 14. 62
do. a. d. Kont. 180 600 7000
Getreide. Mehl und Saaten.
Petersburg. 15. April. Die Handels- und Industriezeitung
reröffentlicht den Stand der Wintersaaten in 16 nolnisechen und
3 suüdlichen Gouvernements am 25. März alten Stils. Der
aatenstand ist gut in Wolhynien, mit Ausnahme der östlichen
zezirke, ferner gut in den nördlichen Teilen Podoliens in den
m Dniepr liegenden Bezirken von Kiew und Poltawa. sowie
ekaterinoslaw, im südlichen Dongebiet. Petrikow, Radom und
zedlez, unbefriedigend im südlichen Bessarabien und Cher-
on, im östlichen Wolhvnien,. stellenweise in Taurien, im nörd-
ehen Kaukasus und im Dongebiet; im übrigen befriedigend.
vegen des späten Frühlinss besann die Sommeéraussaat
oeben erst. Die Umackerungen sind gering.
Mou Vork, 17. April. Getretdemark.
Am New Norker Weizenmarkt war die Stimmung
eute recht matt, da günstige heimische Saatenstandsberichte,
ie geringe Nachfrage von Loko- und Exportware und niedri—
ere Loko-Notierungen von den nordwestlichen Märkten starkes
ngebot hervorriefen. Mais gab infolge der für die Ernte-
ufuhren günstißgen Witterung und auf grösseres Angebot aus
rster Hand nach. Verkaufte Bootsladungen an Weizen kein;,
Jais 2wei.
Der Schluss für Mais war willig. Preise & Ct. niedriger.
Die sichtbaren Maisvorräate zeißen gegen vorige Woche eine Ab-
rahme von 1001 000 Bushels.
Der Schluss fon Weizen war flau. Preise M bis *Ct. niedriger.
Die sichtharen Weizenvorräte (exkl. Canada und Pacific-Staaten)
aben gegen, vorise Woche um 1687 000 Bushels Senonnnen. Die
Teizenvorrate in Canada haben gegen vorige Woche uvm 382 000
lushels abgenommen.
17. 15 17. 13.
ot. Vnt-Weiz. Nrꝑ dais por Mai..... — — 52. —
o⏑ . 895. 371 26 — por Juh .. . ... 617. 251 87. 76
er Mai .... ... 94 626885387 per Sepir. ... —. — — —
er Juli........83 60883 62 per Mare..... . —. —— —
oer September.. 93. —83 26 Getreidefracht. nach
per März........ —. ⸗——. — Lverpoor...... 18 60l 18 6d
lehi spring elears.. 3.661 3. 68
17. 10.
sisiblo supply von Weizen ........ Bush. 30 898 000 32 880 000
isiblo supply von Mais........... do. 2208 000 10289 000
Chicago, 17. Apri. Getrelcemar.
Weizen. Verstimmt durch günstige Ernteberiehte aus Indien
ind ebensolche Witterungsverhältnisse im Westen eröftnete der Markt
. Ct. niedriger sfüur Joli. Meldungen über Xleinere Lagerhestande in
dinneapolis und der hausselautende Vorratsausweis natten sodann
)eckungen und Käuse der Rommissionshauser zur Folße. Da aber aus
em Suüdwesten vorteilhafte Saatenstandberiehlse und von Minneapous
ur geringe Nachfrage für Lokoware beriehtet wurden, trat ein Hück-
chlag ein. Das unbedeutende Geschaft am Exportmarkte, Meldungen
on den nordwestlichen Börsen über Rückgänge in greifdarer Ware
owie darauf zurückzusührendge Liquidationen und Realisatioden
rũckten ebenfalls aut die Preise. Der Schluss war flau. Preise 18
is K Ct. niedriger. — Mais. Die für die Erntchewerung gunstige
Vitteruns veramlasste zu Beginn die Kommisssonshauser zu Abpgahen,
anter deren, RPinwirkung der Markt kaum stetit und St. niécriger
Ar Juli eroffnete. Der hausselaufende Vorratssausweis rette socann
len, Deckungsbegehr, an. Der spatere verkehr bewegte sieh aber
vieder in sahender Hichtung. Anlass hierzu gaben e medrigeren
totierungen in Lokoware, grösseres Anxebot der Farmer va damiit
IW3 Realisationen. Der Sehsuss war winig, Preise Ct. nie-
riger.
Eucsnuos Airæas, 14. April. Getreideberleht.
Weisen willis. Mais sehr unbelept, Eafer und Leinsamen sest. Die
nkünfte von Weizen zeigten in der verganßgenen Woche in Buenos
tires und den, oheren Flusshaten eine Dorchschniusquasitai. in
anta Fé ist mehr Reten nötis. Für Mais sauten die Nachrichien an-
zemein entmufigend. Die Ernte wird nur rlein sein.
Kasteeo.
io de anινο, 1I2. April. (Erir-
—XXX —2 ⏑—————⏑—
ors auf London ............55
afssee Preis Standard Nr. 7 αοααα
ageszufuhr αα
olal seit 1. Juli αο
orrat »—ööô ô»6à—
erxdufe aaeh den Vereinigten Staaten 75
sorkaufe nach Puropa ......... ... .
Santos, 10.pril. rivatielegrane
J———
Heute lesetate Rotier,
ste tig ꝛte tig
1682/16d 168/388 04
6 876 r8 8 776 rs
80003 10 000
189 000 2 183 o000
28 000 448 o000
25 000 —
9000
en...
sassee · Preis Standard Nr. .....3
sorral.....
ages ⁊ufulhr o — αα -
'otal seit 1. Juli —
-uluhr in Sso Paulo...........3336
e2 Taga.
Hente o ta. Notien
en hig untat g
8850 18 b 800 r8
621000 1021 000
*4009 2000
1761 000 7 787 coo
o2c0) 4000
NHeitalle.
Breslau, den 15. April. Die Lagce ées Zinkmarletes
st so fest. dass nach der Breslaner Zeitung voraussichtlieh noch
in April eine weiters Prhöhung des Zimtpréises bevorsteht.
Mow Vorhk, 17. April.
duprer
inn. .....
isen — ——
17. 16.
11. 60 0 11. 23 11. 800 & 11. 76
42. — a 42. 26 41. 80 a 42. 18
15. 80 à 16. 261 16. 75 4 16. 25
v .
Aamhurg, 16. Apri,
Uamburgzor Viehm aret Bericht der Xolierungs - K omsuĩsslon.)
Sen weinemart o xg Ledendge- 50 kg
aut dem Viehhot „Sternschanze“, ieht nachAhrzugh Lebend-
Berꝛahlt wurde for: ebenstehd. Tara gewicent
esto schwerse reine Schweine her 280 Pfd. 20514818
rittelsehwere Ware, von 290— 260 Plu. ... —1 85
li tielware, von 200 - 240 Pto. .......... 4424
ute leichle Ware, unter 200 Pfd......... 21412
eringere Waro ............... 265 2481 38 —42
os to Sauen ......................... 160 —35138
eringere Sanen .............. .534 3 — 47 22813112 - 86
Auftrieb 703 Stek., Markt langsam gerüumt.
Gæenmtaustrieh der Woche vom 8.14. Aprim 1911: 14 150
Fenö. VιιJ 3793 Stek
Vlohmark therteht. (AMitgeteilt von der Gesenätuestelie de
andwlitssebuüttkkammer für Schleswißz-Holstein am Hamburger Sehlach
iehmarkt. Neuer Plerdemarkt 19.)
Marktzufuhr vom Norden 828, vom 60 kg Lebend- 50 kg
üden 4655, 2u84m men 783 Stuck, gewicht, nachAbzug Lebend
Berahlt wurde fur: aebenstehend. Tara) gewich
etisehweine über 300 Pfund .... 57 20 21534
lesto schwero reins Sehweine ob. 260 Pslo. 137 20 84515
litielschwero Ware über 230 Plund... 17 20/21 845 — 46
iuteo seichto Warse uber 180 Pflund .... 7 22814434
zeri ngers leiehto Waro ....... 2—856 22/23 *4—-44
zauen, J. Qualitat ......2.. 20 8140
I.. ... 48 —0 22 12754 - 39
Der Handel verlief ziemlich rege.
Sorlinor Seoklachtuleimartt vom 18. April.
Auflrieb: Rinder 2896 Stuek, Ralbher 848 Stuck. Schafe 8481
gtuesñ, Schweine 7778 Ssuck. Das Rindergeschaft verliet glatt. eben-
alis der Kaherhandel. In Sehafen war das Geschaft lebhaft, es war
eitis ausverkaust. Der Schweinemarkt verliek ruhig und wurde ge-
ra uint.
Preise per Zentner epend. ocniacht-
Rinder: ewicht gewiceht
dehsen: vollss. ausgem. hochst. Schlachtw. (ungejochte) 16450 7986
vnq. ausgem. Zugochsen bis 217 Jahren ...... ·a — ·a —
junge sseisch. nicht ausgem, u. alters ausgemastete.. IOa 45 13482
inabig genäührte junge, gut genahrte altere ...-.. 35039 70274
ulien: volisseiseh. ausgewachsene höchsten Sehlachtw. a47 734 78
vollsleischigo jõongere ..** Oa 43 71476
mabig genöhrte jungere und gut gendhrte altere,.. —X 68274
Arsen v. Runhe: volisj. ausgem. Fars. höchst. Schlachtv 244 70277
voliss. ausgem. Kuhe höôchst. Sechlachtw. bis z2u 7. a*1 6ba72
alt. ausgein. KbBhe u. wenig gut entw. jg. Kohe u. Fa as zoas8
maig genahrts Kũhe und Farsen ........... 2 31060
gering genahrte Kuhe und Farsen ............- 72a —
iering dhrce, Jungvieh (Fresser) ....... a—
Raiber: Doppellender seiner Mast........- 112133
einsto Mastkalher .......... 074512
aittlere Mast. und beste Saugktlber ..2.. 934 108
eringe Mast- und guts Saugklher................ —I
oringe Saugkalher-.............. 32287
Stalimastsehafe: Mastlammer u. ig Mastiam 32290
zering. Mastlammer u. gut genahrto sunge Schale.. 6a80
Uteré Hasthammel........ .. —XR
maBig genahrte Hammel und Schafe (Meraschale),.. ⸗a —
Wieidemastsehate: Mastlammer ......*4 —
deri ngere Lammer und Schate ............. — ⸗a—
Sehweme: Fetisehweine über 8 Dtr. Lebendgew... a — ⸗3 ⸗
rollsjeischige, 240- 800 Psd. Lebendgewicht ........ 4A0 46 55467
ollsseischige, 200 40 Psd. Lebendgewicht ....... 3a45 54458
ol lsleischißs, 160 200 Pf. Lebendgewieht ....... 2244 53453
oll leischige, unter 160 Pld. Lebendgewieht ....... 1242 510683
an . .C. . MCCCC.. CCCCChc i41 a468451
aou Vvorbe, —
e: roloeum: J 10. rerpentindl: 17. 15.
—
in New Vork ..... 7. 20 7. 40 Schma 2:
n Tanks..........3. 90 3.90 Western Steam lokos 8.40 8. 0
Philadelphia .... 7. 35 7. 36. Rohe & Brother-. 8170 8.70
redit Balances at Wileox ........... 83.70 3.70
Oi City ........ 1.30 1. 30Kasses Rio Nr. 7.. 11 87
raeht I. Petroleum 28400 ειε—P M....... . O 5
—8 Juli .........G 898
Jew Vork — 77. -74 850 —8 ......8.18
Nilmimeton . .cααν. 3. 26
CRicaꝶgo, 17. April.
a — 17. 18.
Myess Pork per Mat .. .- 15. 68 15. 72
zprck short clear middi. ....... ........ J 8. 28 4 8 2721 8. 28 a 8. 31
—7—
Mterunzsberient der deutsohen döewarie
vom 18. April, 8 Unr vorm.
— — — —
* Find vnd Wéelter
rorkKum. ....-- 48, 3. ieient. wolkeni.
—XRX — 4 * leient. heiter
iambare ...709 4 10 3. 100nt. woie
Finemnunde . 7624 9180. triseh. wolkie
:aant wasser. 16864 7TI380, ient. hoiter
emn.. 6 3 Jανν., heitor
ehen .700) 41318 Sehwaen, herter
naαν. 760ο—ν, sxenνααh. heiter
terin ...... PG241118), loient. hoitor
α. 7ε—αεο s. liieht. woltiug
ireæiaun ... 7763 - 10180, leient. heter
iromberz --. 18554 210 eôent. hoiter
feta .... 762 4 8188 W. icieht. heitor
Fankiurt a. M. 762 FICS eient., hedeckt
Jarigrune ..... 63 4 11W. ndst He. he ter
sũnehen ....87128WV eieht. vot conlos
eα31 — 65, schvwaehd heiter
tornaway... 5—
ai head .. . 742 33) HaL bedeekt
—I— 108. mAB.. beneceat
—X 9 stñũrmisen, hecen
dher deen ..... 748 4 718, schwach. he s0eοαt
— —53 nren bedectt
ol yhead .... 1587 918. friseh. wolxig
Ai.... . 181 3 mauis, w
AMaihieu.... 752 — 101880. -tark. beeckt
ianen ...... 15 838WV AMS. wo kig
.::BLVMα α Jαν, ινα
ruacinxen ... 758 öö αν. heiter
selder ...-.. 7881 883W. senwact wokie
odõ ..... —8 28W, storm:seh. bedeckt
aristianssand. 7684 738 s. eieht wolke
cudesnae.... 16., - 6880, sturmisen bed.
arttõ ........74 ONW, maBiæe, Schnee
Nagen........ ⸗84 68WVSsenwaen de eckt
esgterwite.664 883W, sehwach heeck
openhanen ... 60) 4 8 8380 mabig vo kis
oekholin 314 41WBSWaieicht. bedécki
ornõsand..... IW. e ceht. wolki
an aranda --- oWleieht. heitec
vVichy..... 7338 1606ht. heiter
arlatad ..... * 1188W. mauig. Sehneso
rohune.. DdW. gchwach. wolki,
ltersborg 60* W a seicht. wolken.
Sa . XBSW s. ieieht. wolkent.
ilna... S. s eieht. wolkxeni.
ask ν Wind.ætilie her ber
Jarsehan ... 880. s. aeht. wolkig
—RXX— WVmdstillo. bedeckt
len ... 18Windetillo, wolxenlos
———
o .... 7873 11N. s. Jαnt. bedeckt
orenx ...... 7ν—εο leιανt. hasbbed
—A ...... 763 10NO. mabig. Regen
Nuüursharun ... 7B8 — 3N. schwach wolkig
le diat loro 7ι— NW. ieenht. rolxie
A ussleht für die Witterung um 19. Aprit.
Wärmer. Südliche Winde. Wechselnde Bewölkuns. Vem
dreitete leichte Niederachlñge.
Anolinanser
Alra Bburg, Rheinæchieuse. 1m
au terburg... i
fannheim .. m
Ia na . 834 m
8 agoa 1. 080 n
AEhten rom 18 April:
Maub.- oä
(COoblena .... -. 14m
dl ... 2.22 m
Dussaeldori........ .... 1.384
Daisbur. ...... .. 2... 1. 27.)N
cIIMAIIt.
Ueber den Lidauer Frachtenmarkt berichtet Ed. Schidlowskv,
heeidigter Schifssmaller in Libau
Die Teudenz unseres Befrachtungsgeschäfts war in diee
Zerichts:voche recht still, was wohl durch die bevorstehenden
sterfeiertage zum Teil veranlaßt wurde. Es wurde geschlossen.
voie folgt: London, Hull 9 P., Leith 9 P. bis 924 P., Rotterdam
4 P., Antwerpen 9 P., Rouen 1 Sh. bis 1 Sh. P., Ost⸗
iste Englands 1 Sh., Eunglischen Kanal 1 Sh. 12 P. Option
zristolkanal Kohlenhäfen 1Sh. 3 P. per 320 Ibs. Haferbasis. Lübeck,
tettin 10 M, Schweden zwischen Stockholm und Gothenburg
ption Dänemark resp. Ostküste der Herzogtümen 10 bis 11 3
er 2M Kilos Delkuchen resp. Roggenbasis, Hamburg 9
er 2000 Kilos Haferbasis. Segler sind geschlossen: Schweden
wischen Calmar und Halmsitad Option Dänemark bis NAalborg
2 A per 2WW Kilos Deltuchen.
wasserstand Fuß.
