W.Maunchen. 17. April. Auf dem Wallirchner Ober-
feld in unmittelbarer Raäͤhe Manchens ist in der Racht zum
Oftersonntag die 409jährige Prostituierte Monika Huber in
destialischer Weise ermordet worden. Der Tater, ein 281ähr.
Arbeiter namens Anton Schmidt, ist verhaftet. Er hat ein
Beständnis abgelegt.
WV. Dresden, 18. April. Bei einem Ausflug fũrzte
Oberleutnant Erler, der mit Leutnant Mackenthun den militä⸗
rischen Ueberlandflug ausführte, und erlitt einen schweren
Beinbruch.
W. Brüssel, 17. April. Eine heftige Feuersbrunst zerstörte
das Rathaus der Vorstadt Schärbed. Eine Person wurde ver⸗
wundet. Das Feuer soll' böswillig angelegt worden sein.
Bunte Chronik.
Ueberfallen und erstochen. Berlin, 18. April.
Der 485jährige Gast wirt Michael Drygaf aus Erkner wurde
Freitag in später Abendstunde von einer Anzahl Burschen
berfallen und durch Messerstiche so schwer verletzt,
daß er im Krankenhause wenige Stunden nach der Ein—⸗
lieferung starb.
NRatürlich geisteskrank. Breslau, 18. April.
Der wegen eines Mordversuches auf den Polizei—
präfekten von Kairo verhaftete, aus Oberschlesien ge—
bürtige ägyptische Kriminalschußmann Goldstein, der, zur
Aburteilung ausgeliefert, in Beuthen inhaftiert war, wurde
auf Grund der Beobachtung in der Irrenanstalt Rybnik außer
Verfolgung gesetzt, weil er für geisteskrank befunden wurde
Großfeuer. Nordheim, 18. April. Sonnabend
nachmittag brach im Flecken Lindau ein größeres
Schadenfeuer aus, dem bis 8 Uhr abends 15 bis 20
Wohngebäude, Ställe und Scheunen zum Opfer fielen.
3vwei Knaben verschüttet und erstichkt. Varel,
18. April Die beiden Knaben des Spediteurs Wesseli, im
Alter von 14 und 10 Jahren, spielten Freitag abend in
einer Sandgrube der Umgegend. Als sie gegen 11 Uhr
moch nicht nach Hause gekommen waren, begaben sich die
Eltern in Begleitung einiger Nachbarn mit einem Hund nach
der Sandgrube, wo sie beide Knaben verschüttet auffanden
Sie wurden gegen Mitternacht tot ausgegraben.
Arge Schlägerei. Köln, 18. April. Freitag fand
in Remscheid zwischen kroatischen und einheimischen Arbeitern
der Firmen Wülffing K Sohn und Heier & Hessenbrock eine
blutige Schlägerei statt, in deren Verlauf eine ganze
Reihe von beteiligten Personen schwere Verletzungen er—
litt. Der Fabrikant Heier erhielt in den Rücken, Hessenbrodk
in die Schulter lebensgefährliche Stiche. Auch von
den Kroater wurden zwei schwer und vier leicht verletzt. Die
Haupttäter wurden verhaftet.
Waldbrand. Reims, 18. April. Bei Fontaine sur
Ay sind mehrere Hektar Wald niedergebrannt
worden.
sSchiffahrt.
Zusammenstotß zweier Bremer Dampfer. Aus Riga wird
demeldet, daß die beiden dort angekommenen Bremer
Dampfer „Planet“ und „Jupiter“ miteinander in Kollision
gewesen sind. Ersterer kam von Hamburg, letzterer von
Rotterdam. Der Dampfer „Planet“ ist am Heck oberhalb
der Wasserlinie beschädigt worden, indes soll der Schaden
nicht ernst sein. Dagegen ist dem Dampfer „Jupiter“ der
Bug an beiden Seiten eingedrückt und oberhalb der Wasser-
linie sind einige Platten eingestoßen worden; auch ist ein
Anker des letzteren Schiffes gebrochen.
Seeberichte.
Laübeé. 16. April.
e (Sanseatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft.) D. Trave“ ist
zeute früh von hier in Reval angekommen.
Den 17. April.
e(F. S. Bertling.) Laut Telegramm aus Pillau ist D.
Luba“ gestern morgen von dort auf hier abgedampft.
C(L. Possehl & Co.) D. .Rũubed'“. Kapt. Ehmcke, ist
zesiern vormittag von Narvik in Rotterdam angekommen.
Den 18. April.
⸗EFranz Seinrich.) Laut Telegramm aus Köniagsberg ist
der Dampfer „Reval“, Kapitän Radloff, Sonntag vormittag von dort
nuf hier abgegangen. — L. Tel. aus Libau ist der Dampfer „Hansa“,
zapitän Schmalfeldt, heute morgen daselbit angekommen. — L. Tel.
us Köniasberq ist der Dampfer „Arkona“, Kapitän Benitz— Montag
ormittag daselbst angekommen.
cF. 8. Bertling.) Laut Telegramm aus Riga ist der D.
Sedina“, heute nacht daselbit angelommen. — Lt. Telegramm aus
Zzillau ist der D. „Anneliese“, heute morgen 428 Uhr daselbst passiert
ind nach Königsberg weitergedampft.
⸗GReedereien „Horn“, Lübeck Schleswig.) D.„Herbert Horn“
ztalmann, ist am 18. d. Mis. in Harbura angekommen, D. „Frida
zorn“, Krapohl, am 10. d. Mis. im Hamburg angekommen und am
——
m 13. d. Mis. von Antwerven nach Newcastle, D. „Eriphia“, Bell—
nann, am 14. d. Mis. von Norfolk nach Havana abgegangen, D.
Kolga“, Pankow, am 15. d. Mis. von Algier nach Antwerpen
oeitergegangen.
⸗CFranz HSeinrich Laut Telegramm aus Rotterdam ist
D. „Juno“, Kapt. L. z. Buttel, heute vormitlag daselbst angekommen
G.. ..Sxα.) Laut Telegramm aus Abo ist D
Finland“, Kapt. Karlsson, Sonntag morgen von dort auf hier
abgegangen.
V. Aambuart, 18. April. Obr 20 Min. Erdosinungak urse J
Api 15. Apm 18 Apui i. Aprmi 18
ðredltak tion 205)4 2063 Jordâ. LIoxd 102. - 102..
vAxt/αX—ttien 138.0, 138.5 Fordasb.Tend. still fest
V. Berlin, 18. April. 12 Uhr 0O Min. Erbstnungekureo.
Iitimo. April 13. April I1. UItimo. April 13. April 38.
dectert. Xredit 205. 3 biꝙ Japan. 199005 —2. 77
der Handelssee. 169.4 9 Ruse. Anĩ. I8002 92. - 82.14
domm.-u. Diskontob. .7 1 Span. Anl. uss. - ——
dagtnãter Bant 1289 Purkon unifiz. 1903 2. 7 7
Deutsebs Bant 26.3 bürkenloso 178.4 1784
Disconte·OCommand. 197./. Ingar. Kronen 27
Dreedner Bank 5 — oehumer Gueastabl 240.*. 2
satisnalbank 1204 * ιιιε—νααν—. V. 197. 4 196./
zehaffnaus. Bankr.“ — sobenlohe-Worke 217. 2195
»ctersd Int. Hand. .218. aurahũutteo 176.4 1714
duss. Bnk. t. Handã. 171.“,. 172.* Jbercobi hisenbbed. 104- 104*0
Viener Bankverein )borsehl. Bisonind. 9124 7.-
nbeek· Buchen honix 260. 264. -
ĩl. Hoen⸗u. Vntorgr.“ 24 38 hein. Stahl. 171.2 173.
Jehantung-Eisonb. 135. — 134.0 oabacker Antto 189./. 190
dosterr. Stantsbann 5. 77 iseurirenen 2092, 209.5
er. en uz 183 arpene 801 183.
lnatol. Eisonb. 6047 185 77 r. Arj. Strassenbhn. 193.24 193. -
dire Gi ös, o aewb. Palcetfayt 138.2/, 138.4
danada Pacifie 226ν öι nα- D”ptα)ĩt—. 160.30 1363
ODrientb. BetrGes.. . —7 baeordôâ. Lloyd 19013/ 102.4
Aeridionalhahn —— 133.xust Dynawit 191.2,. 1905
Aittolmoorbahn —— qdiijęe. Floktr.Ges. 277.- 277.
—QRX —. — — Jliktr. Uebers. 185. — 184.
αHenr. 117 — 147. diemens & Haiske 248.24 248./.
Narschau-Mienor 221./. 31 dehuckert Vektr. 172394 174.-
33 D. Reichsanl. — — 84. Otari-Aktion 137. - 137. 4
bi/ Ohin.1898 — —— Tendenz: runi uneinheiti.
WV. Berlin. 18. April. 1 VUhr 20 Min. Nachmittaes-Karse-
April 13. April 18. April 13. April I8.
ubaek-Buehon 190 —. —JHanmbrs. Privatdisk. 34 344
αν FN 2ö 266Pakoetfahrt A- G. 13832 138./4
Aααααα. 1ι 160303 VDondenz: loaest rukais
V. Berlin, 18. April. * Ubnr 30 Min.
—E—— April 18 .
dosterr. Kreodithank — 206*/. Dortmundor Union — —
)outaene Rank —2* 266 Laurahutte — 1775/4
Diakont - Kommand. — g, Jambe. Pakettahrt — 138124
—XRX — ißs Forddeutach. Lioxr — 102
—XRXXX — — Dynamit· Trust — 19/.
)estorr. Staatabahn — 15924 Lub. Maschinb. GCos. — 156*/.
om bardon — 19brirvat- Diakont — 32
XX A— * Tendens ungim.
V. Rerlin. 18. April. 2 Unr 45 Min.
April 13. April 18. April 13. April 18.
Voizon Mai 201—- 201.25 1 Hator NMai 159.50 160.75
Joli 200.50 200.75 Juli 161.25 162.50
Septemberi94.25 19175, Mais Nai —.— —4
—RXR 1552 155251 Juli — —⸗-
Juli 159.25 159.75 Rubol April — — —.7
Soptomberloä. T0 188. 76 Mai 59. 10 59.40
Oktober 38.70 58. 80
F. Uamburs, 18. April. 2 Uhr 15 Mip. Sechlussknrse.
April 13. April 18. April 13. April 18.
gatfteo pt. April 52.50 52.754 Nermin or. 50 ka
Mai 5225 53. -2neker pr. April 10.75 10.92
Vendenz: ruhig stetig AMai 10.75 10.87
Tenden?: stetig wach
V. BRremen, 18. April. Baumwolle. Tend.: stotig 75. 28 75 75
W. Nagdeburgs, 18. April. Zuecker pr. 50 k:
April 13. Adril 18.
Xoruzuneker exkl. v. 8800 Rend. 10.100. 10.25 10. 100 10. 25
Maehprodakt exkl. v. 7504 8.450d 8.60 —. b. -.—
Tendenz: nig fest
Erotraffinado J. 10.250. 10.50 10. 006. 10. 0)
Aem. Ratßnado mit Fass 10 006. 10.25 9.756. 1050
⸗ AMelis Ia mit Fass 9.5060. 9.75 9.25b6. 9.25
—XEVI atill gtill
Wasserstands Nachrichten.
Travemünde. 18. April. vorm. 8 Ubr: —
MWind in Travemnde.
Den 18. April, vorm. 9 Uhr: S. 1.
esr tungen der Lüb. Sternwarte
im 17. u. 18. x
—
Dam — noer nachm. his 8 Ubdr wirgs.
— West af
n —“uur 41r 488 TLleist bewöitt
g WSw
— —— — I9 heiter
J16720
Mitlere — von vorgestern 7544 min
Luftdrud von gestern 771 —
Meteorologische
—
*
Telegraphisehe Kurs- und Marktherichte.
vV. AAmhaurg, 18. April. 2 Vhr 30 Min. Sehsasskurso.
—XRb April 13. April 18. 1 Uitimo. April 13. April 18.
——— 1918 19024
otν. Vus. Staatsb. 15394 15934 Emb. · Amerika Lin. 13354 13858
Lombardon) 103 1924 Norddontseh. Lloyd 18120. 102*,
D. Reiekanleite 814 D. Dampt.G. Kosm. 16524 1684
e o vie ei 1331 1335
738. 9 5124 Ditseh. Austral. 1475 1471/
——— Sae Ditseh. Lerantelini— —
Aręent. Ced. F. 19355 B Itaeh. Osatafrikalin. 119 - 130 -
Ii Iapan. Anleihe 93123 3124 aurahütte 172 174-
eutsehe Bank 266/62 30chumoer 2414 2411/,
d kent Komwandit 1927/. 927 dortmund. LAb. O —— —2—
Zersin. Aandelsbank 1697/. 169 Jarpener 18354 189/
d rosdner Bank 159 — 158 Jolsenkirehener 210— 2098
Tationalhank 12824 128 Alsen- ement 2192 219/.
ommerzhank 1178/ 117 Agnhostwerke 98 984
din. Tandesbank 1384 282 Anglo-Kontinent.O. 11729 1184
Ibe. Weehselbanßt — —— amptkorn Helb. 806 80
Tanada Pacifie 226 Imbg. Plektr.-Vrk. 1372 157-
vaitimorOhiobann 105340 1.ůö— ssehuek. Blekt.Wrk. 773 — 1782
ibeck-Buchener —, Hemmoor Z0menttib. 1262 123-.
Ia Strascganhahn 194 — 18324 Tendena: runio
Geschäftliche Mitteilungen.
Lotet gehnt's weiter? agzh
in den Keller: das Wischen, Abseifen, Fegen, Schrubben, Wutzen,
Woaschen. Scheuern, Reinemachen. Luhms Salni. Terv.Kernsene
ind Luhns Woasch-Extrait mit'rotem Band kaben sich hierbe:
eit Jahren allerbessens bewährt, weil der Anstrich durch die milde,
harsame Lauge von Luhm s bekanntlich geschont bleibht. Holen Sie in
hrer Nachbarschast Luhen s, und dann iann's Abieifen los gehen.
Angekommene Schiffe.
Travemünde, 18. April.
Jeit Reisedauer Pass. von
5d V. 4868. —Imatra, Vierow. Danzig
5.50 V. 4T — Rußland, Hünemörder, Reval
8,50 V. 24 S. 6 Gauthiod, Rolengren, Kalmar
Abgegangene Schiffe.
Trapemünde 17. April nach
4.15 V. Mathilde, Strobhberg, Kolding
2.30 V. Ascania. Brinkmann. Kolding
—B Najaden, Stenielt. Kopenhagen
Für Politik. Sandelsteil sowie den allgemeinen redaktionellen
ahdit (mit Ausnahme des Tagesbericht⸗ Teiles) veraniwortlich:
dr. M Bansen, hür Tagesdericht. Lübeck und Nahvargebiete-
Wuüln ur den AInsergienseil: E. Schüder. ämtlich in Lübeck
— —E
* I ——⏑— 3 purg.· Wiik. Lappenberg Hochtlamp.38. Marschner. · E., Tropike.—
m DV——— F Erinnerungslitte. — ——— Mrchlein esin F —A
s auerkanut zuverlässi useum. Unentgeltlich geöffnet Sonntass NMugenarzt. Bremeun. Schulz, dipl. Ing. Schweren. L. Wesiphal,
zuverlässiges Mittel gegen 1u.“ Donnersliags 426 V. Thauffeur.“ Heckell m. G, u. Schwester. griseur, Wilhelmshaven. “ O. e
o f Schabbelhaus, Mengstr. 36. Alt⸗Lübecker — Ramlau u. G. Fabrikant, Berlin. Hamburg. F. Borst. Geelthocht. 8
— J.... —— 5 Tietz u. G. Kaufmann, Hamhurg — jRNeumann u. G, Neumühlen, Kaufleute.
7 ichen Wohnräumen 1630-1830. De Doet e Fehe ane — Notel, Vintoric, an Palmnngt. M.
— 8 in. Arzt. Clive u. G., Kapt. Scot'und. J. Seu⸗
Montaas. Dienstags, Donnerstags eumstt, Hapeutarn, Sgann u. G‚ Wrir, Hamonzge paß,
gs, Campe u. G., Priv. Si. PVetersb
—* Freitags von 527. Udr. Faͤbe ganien — 8 Wognere ahAene eu oreche
empfehlen Aerzte e, s, u. Jansehde Zenenn Odervtgniee hohne Bee Scheit ue i
Obermeyers Herbaseise in o e ee gz e d —
Zerr A. Pjhanzer, München, die v ül. abbs onn u. del geo L wichord Roenbagdop burg.Dr. Keßmann u. G. Rostoch
cdreidt. ai ig eehale. gottwihsit. i01, Velaus gcuntutzenodn. A. Rewmhn. — —
„Die mir von weinem Arzte empfohlene Buͤcherausgabe Montage nin *I —5 burg. H. Schuk, Köln, Kaufleute.
zerba Seise zur Beseingung der iasugen, Inee Sp uM gollegies ———— eg Lehrer, NHotel International am Badbnhoi.
Schuvpen jat auheror dentiche Wirfung und a Ineen üneret, Krongsorder Allee 37. Thligsber ann alpern d Röß Frl. Frl. R., Rindileisch Bremen.L. Jonker.
deeh de dirn e eren I in ᷣebifn. Moniags Miitwochs u Sonn⸗ a — Ing Vgescnt Johether A Anen e —— Woreger
— * 2 *. wre —*8 riue meister. Neustadt. erg u. G. Rechts-
n e Droo, Parfüm. à Sid. 50 Pfa, pee hlamem Besuchszeit Iat Desden * Werivann gmalt. Kopenpagen d A. Rauifn
No ärler. Präv. Mi. 12 530 7 721 bis Bunfelwerden; Sonn⸗ u amlere. A. dießeler r —5 nb XA
— Festitaas 13 U. bis Dunkelwerden. Zamburq. · 8 Rein Söeriehrer. ee gisge
Der inderhilistan: Geschäftsstelle Köniastr. 5Frl. M. Nuvel aus hautDVch leit Rothe. Hamdurg 5,E Colland. Inn,
Heimalliebe u. eimalunst eeene gohehnBredau 5 dunene Gae Sane geuen
dient die ——— rane reg gr oden Lentra Rotel F. Stuz, Obersteward H. Abeles.“ J. Woalsed un G.. Nack
HZalbmonalsschrift en Seumering . Fr. Souer. Irl. Sauer. De u. G. Hamburg.“ H.. Diech Bremen.
0 * 8 Zlumann, Chemiker, Hamburg. “ F5 Augendhtesen, RBurg a, F. Kaufleute. —
Nieder sachsen e ee e
2 usstellung der Kunstschule. Pferdemarkt 19. 1udn . A., Gredstedt, Kal 1. GFobrikant. Kirch u. G.. Kal
— ——— — Dän. Konsulgt⸗Selr, Lübeck. A. Pedersen Iber-Bahnghustent. —J
Etditbealer., Madame Butterfly“. d Ordorse. — Geneis, Berlin. anz. “ Frl. Kugelmann, Hamburg.
nens Gehernnis u auer. Kausmann, Samburg. Betersen, Landwirt, Hoppenrade. O
— AUaotel Union. Welthök u. G., eand Hopnann u G. Rentier, Danzig. —
„19. April. jur, Spendborg. · BV Suber m. Gu. Bottruh. Stadtschulinv. Breslgu. J
Koutrollversammlungen. Restaurant Poden. Sohn, Architelt, Flensburg. F., Viechel- Mart'n, Hilfsschullehrer, Budabeit. O
hof. 9 u. 11 U. v. —8R Ig, Wosen.V Friebel Betriebs⸗! xessler, Lehrer. A. Salinger, Reg.
werein ver Muitfrennde Votletztes volls Citer. Wandsbeh v Shmidt un , aumstr. “z, Ein Slort, Architett. 38
e ee endeaedlez euus Direitor, Hatndurg. W. Suter ntor Zainger apetlinz enLin 8u Wol
Ztadttheater. „Vie lustige Witwe“. 8 U. 3 * Aae der — vLeig — — ; Hopen—
7 g. er, Bank .O. T. Gennerich.
sFafs Opera. Kive o'clod iso- amler Sawerin. 4Vielow Loot O.Esramt u. G. A. Bachmann u G.
— Zanplmann.W. Schsüer, Prepfierl. — S. Bahmann. D. Kugelmann, Ham⸗
angekommene Fremde. nn rgnthe eg und 8 S dehe Rane
at. Fran. Fri. — Frausen, 6. — Gem. dndee —E sidt u. 6 di , Altdeutsener Hot. A. Schäfer,
HMoteol Stadt Hambure (Hamburger Hof) Hotel Stadt Oldeslde. W. Carol Diph⸗Ing. Wilhelmshaven. · Brandt,
ehreghena hpre eee urthtt tdet OtthedrV Fuge Fugetamene Wordsben gigelSetg
— —I Prof. Dr. J. Propfke Architekt, Kabentagen. Biekel, Ahessor—
E. de Ja Senna.“8 Itonge J Flajau —3 — —— dinduteg Wold oͤn arr e vg
FA 32* d idee5 A. Gerspecher u. Schwelter,
. F. Berlin.“ Egaers, Breme Kaufl.
dappenberg u. Fam. ⸗ Miß Lemon, —A W. Blum. —K.Willen. — P. Dreyer, aenren —S
Amtlicher Ceil.
Der Senat hat den Kaufmann
Heinrich Wühelm Friedrich Bollmann
n Sielle des auf seinen Antrag aus seinem
mse ausgeschiedenen Kaufmanns Kurt
A
hei der Steuerschätzungskommission für die
Vorstadt St. Lorenz gewählt.
Versammlung der Bürgerschaft
am Montag, dem 24. Apiil 1911,
abends 6 Uhr,
im Bürgerschaftssaale des Rathauses
Dimpter,
—X Wortführer der Bürgerschaft.
— —
Nichtamtliche
allgemeine Anzeigen.
en her Abend⸗Ausgabe kosten Inserat⸗
r. Vetitzeile 49 Pfa.
utt
Heburts⸗Anzeige.
Die glückliche Geburt einer gesunde!
Tochter zeigen hocherfreut an
Fneyer und Frau RKüthe
aeb. Alherahardi.
Dstersonntag 1911 131
imbura 32, Ten
1
ilutertrave “ *·Zimm⸗Wohn
Kochgas) zum aillig zu vermieten
524 Aheres daselbst.
Zum 1. Oktober 1911 die hoch—
herrschaftliche erste Etage Moislinger
EAslee 2. 6348
Näheres bei E. J. Sehlomer ir.
Vreite Straße 85 /87.
