q e j
Hande!s-und Verkehrsnachrichden.
Luũbeck, den 15 April IvII.
Die Branntweinerzeusung betrus im März 516 032 hl (1910
O .ceuerfret beelaen vwurden 127 120 b so 881);
ach Versteunerung wurden in den freien Verkehr gesetzt
7 οö; öα ö. Aul Tacer büchen 1801 662 hl 4371173).
»Die Continentale Rhederei A. G. Hamburg beruft auf den
. Mai esue Generaiersawmlung ein die ausser, über die Hegu-
rien übet cie; ι des Vorstandes z2ur Beseititzung der
ethenden Unterbiiane von 246844 .A auf jede Aktie eine
uzahlung von 500 .M zu léisten, beschliessen soll. Weiter be—
nicrat der Vorctand, das Kapital der Gesellschaft durch Aus-
abé vVon iI!ο αneM Altien 2u je 0 ⏑ von 5300 000 4 autf
O Oοο M erhöhen. Das Jabr 1909 hatte eine Erhöhunug
les Vcrnustes von 162278 A auf 1806380 .4 ergeben; 10910
it aliso eine weitexe Erhöhung des Verlustes gebracht. KLürzlich
var gemeldet worden, dass die Gesellschaft mit den von der
Cosmos-Linie gekauften Dampfern eine Linie von Genua uud
Marseilel nach dem La Plata einrichten werde.
Die A. G. „Neptun“ Schifiswerfst und Maschinenfabrik in
Rostock i. M. hatte laut Geschäftsberieht, wie schon tele-
zraphisch erwähnt, im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Ver-
ust von 228 647 M z2u verzeiehnen gegen einen Reingexinn
ron 128 424 AM j. V. woraus 4 PLEt. Dividende zur Verteilung
camen. Für die Iustandhaltung der Bétriebsvorrichtungen und
Werkzeuge sind 162 133. 41 (652 878 Al) ahgeschrieben worden,
dJer Bruttogewinn beträgt danach einschliesslich des Saldo-
portrages 746 482 0 60002 1693. Da die Geueralunkosten
So A (722 779) und die Abschreibungen 172 978 M (150 865)
betrasen, so ergibt sich der vorbenannte Fehlbetraß. Für
lessen Tilgung wird vorgeschlagen, den vorhandenen Dispo-
utionsfonds von 160 000 M z7u benutzen und den Rest von
38647 M dem Spezialreservefsonds in Höhe von 220 000 MA 2u
»ntnebhmen, der dadurch auf 151352 M. reduziert wird. Die
Irsachen dieses Prgebnisses sind zunächst in der foridauernã
gchlechten Geschäftslage zu suchen, welche einen so drücken-
Jden Finfluss auf die Preise von Schiftsneubauten ausübte ia
ine volle Dechung der Unkosten unmöglieh war. Luin —
Feil muss das schlechte Resultat aber auch auf den allgemeinen
Verftarbeiterstreik zurückgeführt werden, der während seiner
ichtwöchigen Dauer die Gesellschast zwang, die Pabrikation
ast günzlich einzustellen, während die Generalunkosten in der
zleiehen Höhe weiterliesen. Hierzu trat nach Beéendigung des
ztreißs die im Wege der Einigäng festgesctzte Erhöhung
ümtlicher Arcbeitslöhne. ES wurden 10 (15) Neéubauten 2zur
blieferung gebracht. Als im Bau befindüeh beziehungsweise
aeu kontrahiert gingen in das nächsste Geschästsjabhr acht Neu-
bauten hinüber. In der Maschinenfabrix wurden für 9 ge-
lieferte Dampfer 8 UDOreifach- und 1 Zweifach-Expansions-
naschinen von insgsesamt 8759 ind. PB. und weiter 31 Dampf-
naschinen von 2,5-40 PS. gebaut. In der Kesselschmiede
vurden 21 grosse Kessel von zusammen ca. 3400 Quadratmeter
vasserberührter Heizfläche angefertigt. Die Werft brachte
russer den Schiffsneubauten noch an 101 (109) Fahrzeugen
liverss Reparaturarbeiten zar Austührung. Das Patentslip
wurde von 37 (35) Schiffen benutzet. Das Schwimmdock wurde
on 34 (45) grösseren Fahrzeugen zwecks Ausführung von Re-—
araturarbeiten aufßgesueht. Die diesjährige Mecklenpurisene
andes-Gew erbe- urd Industrieé-Ausstellung zu Schwerin wird
lie Gesellschaft mit ihrem ersten Dieselmotor beschicken. Der
Beamten- und Arbeiterstand belief sieh auf 71 Beamte und
feister, sowie durchschnittheh auf 1289 Arbeiter.
Wilhelma in Magdeburg, Allgemeine Versi
Der Abschluss des Jahres 1910 weist einen
ron 3779 290 A G. V. 3120 273) aus. In der Unfall-und Haft-
flichtversieherungsabteilung hat sieh ein Gewinn ergeben von
322 M (764 798) und in der Transport- und — ——
icherungsabteilunz ein Gewinn von S6 927 .M (I2 182). In der
ebensversicherungsabteilung ist ein Ueberschuss —— 01
dark (1464 906) érzielt worden. Von diesem Betrage werden
OPZt.. also 1643 201 (I 171997). der e—αν,
ür die mit Anspruch auf Dividende Versicherten überwiesen
n der Volkgversicherungsabteilung hat sich ein Uebersch
ron 595 217 .4 (437 184) ergεν. Den Versicherten stehen —
ron 76 PDt. z2u, jedoch wird ihnen in diesem Jahr nahezu
canze Gewinn mit 50 866 M (417 137) 2u8ewendet. Es ver-
eibt nach diesen Deberweisungen ein bααν der Ge-
ellschaft von 1685 223 A (1453 714). Hiervon erhält der
usserordentliehe Rescrvesonds eine Laweisung von 460 933 M
456 114). Der verbleibende Rest von 850 000 M (900 000) wird
ls Dividende an die Aktionäre ausgeschüttet. Die Dividende
— ——
0 PCt. P. Die Gesamtorümieneinnahme der Gesellschaft, welehe
m Jalits j000 21 46öν belrus. nat ven in 1910 aut
4257 671 AM erhöht. Die im Jahre 1909 —— Ka-
traae von 4047 173 A haben sich auf 4430 634 M ge-
Luüneburger Wachsbleiche J. Börstling A-G. in Lüneburg.
Der Absatz bei der Gesellschaft in den ersten neun Monaten
los laufenden Oeschäftsjahres ist dem Berliner Tageblatt zu-
olge grösser gewesen als im Vorijahre. Damit sei jedoch noch
icht gesagt, dass auch der Gewinn im gleieben Verhältnis
zestiegen ist. Der vor einiger Zeit erfolgte —
ler Altonaex Wachsbleiche habe auf Bebcua fucuue und Preise
»ei der Gesellschaft noch keinen Finfluss ausüben können 4
lie Konkurrene dieses VOnternehmens zur Leit, als die I
xge hereingebolt wurden, noch in voller Tätiskeit gewesen
ei. Ausserdem gäbe es für die Lineburger Wachsbleiche aber
ioeh viele andere Konkurrenten, die ihr ungünstige Proise —*
iwüngen. Kerner habe die Gesclischaft aueh mit stark een
tenden Koniunkturverhältnissen hinsichtlich der Rohstoffe —
umpfen, die für das Jahresergebnis von Bedeutung seien. D
ei daher verfrüht, schon jetzat Dividenden- und ——
ichätzungen für das laufende Jahr abhzugehben.
Baroper Walzwerk. In dee ausseror i z2re
zammlung erklärte der —αααιι, ee 5
— In den —— 8
8 gn —38 von 14 oα erzient ——— eten
erwarten, dass die übrigen Monate gleiechehb ĩ⸗ ͤ⸗
schüsse bringen. Die Gescliscks eien aene
Bankschuld abzustossen und e 22
ühren; es könne eind angemessene —Dividendes; 7 ιν,
98 idende in Aussieht ge-
en. Die Erhöhung des Aktienkapital 8
dark auf 2 MNill. M wurde ohne ehen 4
Kaliwerke Sarstedt A-G. Gegenü Qaul.
ichten teilt die Verwaltung 4— —* eandn n
vwerkschaft Fürsteuhall cein e mirz 57
bor noch nieht ahbgeschlossen ist. Fürgtemasi geet
gßarvergütung von 20 Oοο M., nicht 480 —— 4
aine —— Ur berinbsnne eez
iften, Verciubarungen »x 8Si Reitsbteier
len Markscheiden u. a.) e i er e n
lieser Basis voraussliehilichb abgesclegse, veen ut
Concordia, Bergbau-A. G. in Oberhausen. Wi
w u-A.-G. . ie gem
7 kommt aus einem Reingewinn von 1702 997 8338
30). eine Dividende von 11 p27t. 6p, tenoung.
—*8* 11 pt. VVt.) ur Verteilung.
schäüftsbericht nimmt, wie sc rah X
tecit F chon erwähnt, ðStellunß Sogen
—8* ee diae ienerer 9 reret Ns
òntschiedeno Besscrunx auf — —8 5 e
en , e , we ese aueh ,weniger, in höhe-
ee Inehe p enr anonwe der Beschäftixung
n, ten iat. An dem gestiegenen Kokshedarf
aren -Sechen nicht gleichmässig bheteiligt. Während so-
johl die aussersyndikatliehen wie die Hütten-echen vic)
8 entwickelten ond die Koksherstellung —— —
. enin die im Syndikat gebundenen reinen Lechen vollen
he en, 38 —— für die Gesellschaft
* u 2 i. J ili
ür die Folge wird die α )e ege
öher sein als bissser und 2war —* Fo —— ¶ PF̃
a der Gesellschꝗft auf Geund ihrer Ameidune im fan 0
schiedstzerichtliehes Verfahren diese nun ———
vrochen worden ist. Auch der Apsat- von Kohlen vat vqch
4
rebessert. die Pörderune im Oberbergamtsbezirk Dortmund öäst
m 4095 PEt. gestiegen, aber dar Mehrabsatz entsfällt auch hier
auptsücslichsauf die freien und die den IHiittenwerken ange-
fiederten Zechen. Die aussersrndikatlichen LZechen konnten
ire Förderung im Jalire 1910 um 30,85 pPLt. gegen das Vorjalir
teigern. die Syndikatszechen dasegen nur um' 3,46 PLt., an de-
en, wie schon hervortehoben, die Hüttenzechen in erster Linie
etéilist ind. Man hoitt zur Beseitigung dieser unhaltbharen
ustände nuter Aufhebung des bestehenden Syndikatsvertrats
in aeues Abhkommen treffen zu können, bei dem die grossen
achteile, die die reinen Lechen heute 2u tragen haben, ver-
nieden oder doch wesntlich abßeschwächt werden. Ferner er-
rartet man, dass die heute dem Syndikat nieht angehörenden
echen sieh demselhen auschliessen und, gleieh wie sie von ihm
dutzen ziehen, auch an scinen Lasten teilnehmen. Von den vor-
audenen 352 Koksöfen befanden sich 157 in Betrieb. Im Ja-
ar 1911 sind weitere 30 Oefeu in Betrieb genommen worden.
Berlin, 13. April. Die Reichsbank erliess eine Verfüguns,
vach der Kirmen, die ihre Buchtftorderungen diskontieren, künuf-
is seitens der Reichshank Wechselkredite nur noch gesen
eckuug zewährt werden sollen.
Magdeburg, den 13. April. Das hiesige statistische Bureau
on Licht schützt deun sichtbaren Weltvorrat an Zucker auf
237 000 t gegen 2960 000 t i. V.
Düsseldort, den 13. April. Heute haben hier 2wischen
en Vertretern, deas Essener Roheisenverbandes und der loth-
ingisch-luxemburgischen Hochöfenwerke Verhandlungen betr.
en Anschluss der letztgenannten Grubppe on den Essener Ver-
and stactcefunden, die aber lediglich als Vorberatungen für
ie künfüsßen Verhandlungen in Frafte kKommen. Nach Mit-
eilungen der beteilisten Kreise sollen die Aussichten nicht un-
ünstig stehen.
Kõin. 13. April. In der Aufsichtsratssitzuns der A.-G. für
rerzinkerei & Eisenkonstrulction vorm. Jakob Hilgers in
neinbrohl wurde beschlossen, der am 29. Mai stattfindenden
leneralverssiumlunz vorzusculasen, nach reichlichen Ab-
ehreibungen wviederum 12 Zt. Dividende 2u verteilen und
01558 At auf neue Rechnung vorzutragen.
NManchester, 183. April. Die Handelskammer petitionierte
»ei der Retlierung um die vollständisge Aufhebung des Zucker-
colles.
Asu Vorke, 13. April.
Her Eisenerzverkauf hat in diesem Jahre gegen
las Vorjahr eine Abnahnie erfahren.
Ein im Kongress eingebrachter Gesetzentwurf verbietet
len wJschenstaatlichen Terminhandel in Bodenpro-
lbukten.
Durch ein Gesetz der Legislatur von Penns“ylvanien wird
IUnthrazit besteuert.
Jobn Minher, Mitglied der PFirma Steele, NMiller & Co. in
Woerdeen, Mississippi, der wegen Ausgabe gefälsehter
3aIl-Konnossemente angeklast war, wurde 2u
Jahren Geéfangnis und 11000 8 Geldstrafe verurteilt. Z2wei
veitere Mitglieder derselben Firma, Steele und Linde, wurden
u je zwei Jfahren Gefüängnis uud 10000 8 Geldstrafe verurteilt.
IX]E
London, 13. April. Eriv.Tel.) Die Börse ging in bester
ztimmung in die Ferien. Nächtrage herrschte für Pernaner
ind Costarica-Bonds. ferner für Oil-Shares des Maikop-Reviers
ind Shares von Chilisalpeter-Gesellschaften.
London, 13. April. (Priv. Tel.) Geldmarkt. Die Bank von
ngland erhielt 176 000 x& in Barren Geld und der Privat-
siskont waren leichter, 2,75 pEt. bezw. 2,43 PLt.
Paris, 13. April. Bei geringem Geschäft blieben im heutigen
rörsenverkehr die Kurse grösstenteils behauptet. Die Ten-
cus war unentschieden. Staatsanleihen begegneten geringem
icresse. Russische FKonäs neigten eher 2ur Schwäche. Rus-
ische industriewerte zeigten int allgemeinen eine schwan-
ende Haltunsz. Sosnowice gaben naehn. Für Lena Goldtfields
eigte -sion Nachfrage. Südafrikanische Goldminen und De
Becrs lagen fest. Banken und Trausportgesellschaften wurden
wenig umgesetzt.
ν Vrit, 18. Apr l.
Fondsbörse. Die Börse war schwach besucht. Das Ge-
chaäft neit sien in schr cngen Grenzen und wurde vorzugs-
cise vVon der. berufsmässigen Spekulation bestritten. Dis
crsbewerung war unregelmässig, da eine Führung nach
rgend einer RKichtung vermisst wurde. Die ge-
egentlichen Kursschwankungen waren die Folge von Glatt-
icüunen der FEngagements sowohl der Haussiers wie der
jaisssiers, die im Zusammenhang standen mit den bevorstehen-
ien Feiertafßen. Zeitweise kam das Geschäft vollständig zum
ztilstand, aher ein sfoster Unterton war unverkennbar. Im
Hgemeinen wurde die beute herrschende Rube dahin aufge-
asset, dass eine wesentliche Verringerung der Engagements
tattgefunden hat und man daher mit mehr Ruhe den Ent-
cheidunten in den Antitrust-Prozessen entgegenschen könne.
lie möglicherweiss am nächsten Montaßg bekanntgegeben
vürden. Am Schluss war die Haltuug stetis.
18. 12.
eid aul 24 2.3751 2.378 35 & Rio
Vechs q. Lond. 60 F. 4 84. 1614. 84. 16. Grande Prelerred. 89.5068. —
abie Trenstfers .. 4. 66. 17014. 86. 65 Erie R. F. Common 28. 87 29. 76
i. ver Gommere. brs. 583. 12 53. 28 Erae First 53 47. 7851 47. 60
Viechset s. Pariccor. 3. 20. — 5. 20. —, Louisv. u. Nashvrle 144. 728 144 60
ehecis a. Hambrge, 06. 12 08. 12 New Vork Centrat.. 106. 1908. 7
Alchison, Topeka Nortolx West. Com. 107. 26 107. 37
Santa' Fe Comm. 108. — 108 25 D2ntario ....-....41. 12 41. 26
aim Ohio Com. liob. 50 105. 68 ennsylvanis -.-... 124. 716 1265. 37
Aaãa. Pacie. .. 225.62 225. 37 0uthern Pacisie.. 116. 12 116. 12
ercapeake .....s0 62 80. 60 outh. Rauway Coms 26.87 26.87
nhicago-, Mi waukee outh. Railway 63. — 82. —
S om. ... 120. — 120. 2 In on Pacisie Com.. 176.02 176. 82
denver & Rio Inion Paecisse rro 84. -83. 87
Genasg Common. 30. 781 80. 76 1Ak lenumsata ..... 118 0oc 115 o000
Die Pomd sbörse bleibt am Preitaß und Sonnabend ge-
shlossen.
ZDahlunga -Einstellungen.
Hamburs. Im Konkurse Waltirer Delbaneo & 0Oo.
a Liqu. soll die Schlussverteilune erfolgen. Dafür sind
78 100 M verfügbar, abzüßlien der Vergütnne an den Gläu-
igerausschuss. Zu berücksichtigen sind 2 402 624 nieht he-
orrechügete Konkursforderungen.
A us wartige Waren-BReriehte.
Rauimiwolle
New Xork, den 13. April. Der New Vorker Bäumwoll-
nmarkt verkehrte heute im ganzen Verlauf in fester IHaltung,
a das Ausland höhere Notierungen meldete und vom Garn-
narkt in Manchester bessere Nachrichten eintiesen. Weiter
nrexend wirkten die géeringen sichtharen Vorräte sowie die
ꝓ arcunv dass die morgigen Zufnhren nur mässig sein wer-
en.
Der Schluss w
—
15. 12.
ru ............ 2. 60 Zeplember F a. a0310
dal .. 4. 69 Ik tober ....... 12.62 12. 81
um..1.70 November,. . .132. 83 12.74
uUhn .. 2369 Dezember“ ... .....12. 82 12. 78
bugust .....232 311 Jannar ..... 12.79] 12. 88
—* in allen 13. 18. Baumwo.le: Loko 13. 12.
naionshafen .... 38000 4000 in New Vork ..14.83114. 65
8 u. Grobbret. 2000 T000 in New Orseanse 14.6211 14. 50
o. n. d. Kont 6000 806000 — —
Getreide. Hehl und Saaten.
F MNou Tork, 13. April. Getreidemarki.
—Weizen. Auf erhöhlte Prnteschätzungen,, und den
la baisse lautenden Cincinnati Price Curront eröftnete der
Vveizenmarhktr in schwächerer Haltung, die aber einer Be—
asticung wich, als von den Seoplätzen bedeuiende Vorschif-
angen und aus dem Innern kleinere Ankintte gemeldet wur-
en. während siehn füir Lokoware besscre Nachfrage 2zeigte.
taregend wirkten aneh unginstisge Laatenstandeheriehtoe aus
—DDDD—
vngaru. Maĩs lag fest, da ans dem Innern kleme Zutuhren
iad aus dem Westen zu nasse Witterung gemeldet wurden. Iu
Mais wurden 8 Bootsladungen gehandelt.
Bei Schsuss der Börse notierte Mais ver Juli, M Ci. giedriger.
Der Schluss für Weizen war stetit, Preise 6— Ct. höher.
13. 12 13. 12.
ꝛot.Wint.Wei⸗. Nr2 Vais per Mai....... — — 15612
loko ........ 85 253487 per Ju.... 8737118762
per Mai .. .. 894 7584 37 per Septor. . — . 2— —
per Juli ..... 93 — 22 78 ber Meare .. . ... — — J — —
per Soptember .. 82. 623 92. 37 jGotreidesraehi eaenh
per Mäarz.....77 2 Lvorpoor ...... 18 60l 18 89
Mehl sprng clears.. 3 66 3. 66
Chicago, 18. April. Gotreidemarki.
Weizen. vVerstimmt durch matte Kahelmeldungen, den baisse-
lautenden Berieht des „Cinc. Price Curr.“ und ungoünstiße Wetter-
richie vus dem W'esten erösfnete der Markt Ct. ndiedriger fur Juli
zedeutende Verschifsungen von den Seeplätzen. Nachrichten von
Jinneaposis vober regeren Begehr in Loboware und ungunstige Saaten-
xiandberiente aus Vpgarn führten sodann, zu einer rholunz. LZu dem
ohen Preisniveau stestten sich spater Realisationen eint, Kleinere
zufukren im Innern, weniger günstige Wetterberichte aus dem Nord
vesten ünd damit verhondene Deckungen liessen schlsessltich, eine er-
enie Bessscrung autkommen. Der Schluss war stetit, Preise — C1t.
her. MassKieinere Ankuünfte im Innern regten zu Beginn
ien Deckungsbegehr anm so dass der Markt behauptet und A Ct. böher
ur mi croftnele. Aut Nachrichten aus dem Westen üher nasse Witto-
ung vnä Deckungey, hauptsächlieh per Juli, konnten, Preise an-
uerna gew en, Per Schluss war fest, Preise bis ACt. höher.
Ic usa E.
Veain Vorb, 13 April. Griva e erramm. J
Der NMarki eroffnete in williger Haltung mit 7 bis 15 Points nie,
Jrigeren Kursen auf entsüauschende Kabelnachrichten aus lHavre und
Jenause in der Annanme, dass ein Wechsel in der Stimmung hevor-
clehe Spater erholie sieh der Markt auf Kaufe europaischer Firmen
nd Deckungen äer Baissiers. Schliesstich wieder viedriser aut Ver
rhute ver inleresssentien am Kafféchandel. Der Schluss war s3tetis.
Kurse notierten 10 bis 16 Poinis niedriger.
Meinltie.
London, den 13. April. Am Metallmarkat herrschte ausge-
aprochene Feiertagsstille. Die Preise waren gegen gestern
fasst unverändert. Die Haltung charakterisierte sich als stetis.
Roheisen 478 5d per drei Monate.
Vom amerikanischen Eisenmarliet. Nach dem Wochenberieht
des iron Monger vom smerikanischen Fisenmarbt ist die Ten-
denz des Marstes reserviert. In Roheisen werden Abschlisse
nur für prompte Lieferung getätigt, für spätere Licferung hal-
ęn die Kaufer zuruck. Auch die ertigindustrie zeigt ruhigere
Haltung, höchstens in Formeisen ist etwas zu tup.
Mowu Vork, 18. April
14 12
Kuplor »—ô ô —ÿ ———ů⸗⏑⸗⏑⏑ò⏑ —E 8011 d 11 e58 4 16
inn..- 41 80 a 42 1518 15 42 43 7
Eison εανααν- 15. 76 a 123.223 16. 78 a 16 26
Vienh.
Hamburg, 13 April.
Viehmaritherient. ineteint von der Cesehstaufelle der
Lan dwirivenuitkammer für sehieswig-olstein am tlainbhites schlacht
viohmarkt. Neuer Pserdemarkt 19.)
Marktrusuhr vom Norden 8190. vown 50 ke Leouené- 50 xg
Sudon 1088, 2usoammen 4278 8tuek. ewielt, naer alian lehend-
Bezahlt wurde sur: nehenstehend. tars wient
Fetischweine üher 800 Pfund ......... 67 2598. *
Beste schwere reine Schweine ub. 260 Pla.6 —67 20 98—485
Mittelschwere Waro üÜber 280 Pfund ... 8 20/212 44 — 48
Jute eichte Ware üher 180 Plund ....157 2 51141
Jeri ngere leiehte Wares ..........-..4 —æ66 22/22 1914 ⸗44
s*auen, J. Qualitat .......-.50 20 2120
II. . bas — 0 22212758 -29
HAeu Vorke, 18. Auri
—B — .25. 12 j ,Terpentindi: 1 13 1112
ia Risten....83. 99 153.39 Savanunan —..- 85 —
in New Vork ..-.. 1. 40 7. 40 BSehma 2:
in TFanus.... 3.80 3. 580 Woestern Steam okol s 201 815
in Phitadelphia ...7.887. 38 Rohs & Brother 8 551 855
redit Basances at Wileox .........B3 585 866
Oi City ...... 1. 30 1. 30 Kaftes Rio Nr. .. 1183113. *
—
erpenure Jul. .......Gv8S9 10. 02
—— ẽ 12
wilmintton . — Bucker.. 83. 363. 30
Chicago, 13. April
13. 12.
Mass Pork per Ma..-- 16 20 16 12
Bpack short cloar middi......... . . .. 8.2s 2 837 8s 2542837
Kxv
i 18 d
Antarungshericht der Deu sehen Seoware
vom 15. April. 8 Un vor.
— — 7 unau *
53 WVNW na
2237 4 — ri en e ter
164 2Wmabaig, wo kan vs
—— 7091 4- 61W-Wmnaea, ecet
—— 16514 6WVS WVnaue he α
reoen »5Bb4B383WVSWV srise n. Dunst
— T764 712onwaen. we α.
anen : — thesonhwacin vont
7V nwaen, bedekt
—R . e—e
— 7621 4 SVSWV., α
reglan — e —
Dne⸗ qäα αν.
— 318 se woen, workig
——— — A Anvacn, heitrer
arisrune —
—4 131 8Wmeuig, hertert
npenne3 47 eeekt
Aornoway a e
Ian ead· 7881 -æ .icht, pedeckt
p eet
* 7581 - 9) VW. A.cht. wolki
geen ——— ——— r e
ielda ——0⸗· A
—V —— e 3W, leient. wolkig
le Ain . xo. — Dunet
α— —39 8 — ec voacen, Nebol
Irper 3 704 813 3. eient. wolkeui.
882 75WsW sur er ͤnst
— v, ehdsen heitet
— —9* o.cni. Dunst
211857 A SW., sl, Regen
Irnn na471 J d e —X
ru338 e
Vardö X 804 4 * aeit ,
incn nalbded.
x3 .. PA rueh. volkig
7 7464 Vbo inn auue. ticgen
doeen —33. 1740—- s naunm, haip .
— , ree
las arancia —8 3J4 I tark. heueent
n ::3 44 V btaiu hener
: :— qduie bedeckt
drohange .... ege
— !!::* sw ieicut. bedeck*
::: 3scnwacen, Sennee
wW oicht. haiphed.
* ia:! 8w 2. eient. podecht
————
J Au 8 VNW , hoed.
rag 3. 76604 —8 eieht. halbbed,
8 :: B — biN, tseh, hener
—E——— —— —
— — I, mMια, wolcentos
—— 3
SFey diilora .. iν— , a a αανα
Au«bicht für aie Witterüng ain 18. April.
lbiemlich trübe. Geringe Wärmeänderunz. Westliche Winde
Stellenweise etwas Regen. *
RAnrein⸗Wasnad
tra ßBburg, Rheinschisuse. 2. 19 m
autorhurg B. 87m
annheim .. .... 3. 18 m
larna .. O. 977 m
ngan ..41. 7Tom
2hrichton romn 18 April:
—
Roblanz . .4αν ü. 28 m
Roin ...ααν* 3. 28 m
Dusseldorl....... 3. 08 m
Duisburg...... 1. 48 m
