Seldsorten und Wechselcurso.
ti a ν 18. Apri
Goldior ton. Bryei God Berah it
Sold in Barcen v. Sortien pr. te sem 121780 274
Silber in Barren ......... do. x 72. 76 —123. 36 —
Bagles ib 8 Goid ........ pr. Stdex x 21. — 20. 20 —
zo Pranes-Sthcxe .....- do 18. 21 48.17 —
dovereiens 404ο do. 20. 465 20. 412 —
morin an. Ndion........ pr. 1 —
Russ iache Nofen .. bpr. 100 Ri. 321012183 —
do. Str. 5300 Rube do. 210 328 70 —
do. 1. * v. 5 Rabol do J —
Dosterr. Noten ......... do. AM. —
Daniache Zettat . pr. 100 Kr —
Norwec. Zottel ...... qo. —
ehwed. ZTottel...... dao. —
FRuse Noten pr...
Weensoi. 2 GBres
bondon ....... pr. 1x Stori. S: —- 20. 483
do. —X do — 20. ⸗ta
do. ....... do. 32229. 832
daris ....... pr. 100 Fra- de—41—
ranx. Bankpi. do. nMi ee ga, af
fIrnsso v. Aniw. do. —D 20.7
Bele. Bankpi.. do. ——
Jehweorzor do.. do. richi —021
do. do..do. 3Mt MSα .“
Amet. u. Ro ferd. p. 102 . holl. ta.7
do. do. do. Mä 3—ιαι.
Nien ....- pr. 10n K. 52185*
est v. Uc. Rankpl. d0. Bi. a⸗
tatien. Bankpi. pr. I .——
talien. Bankpl. pr. 100 L.
nan. Pfatro.. pr. 100 Pesa.
ꝰortug. do... pr. 1 Mir.
Petorvhurg .... pr. 100 RDL
do. —X fo.
Itoek holmm .. pr. 1002
dchwd Rankpi. do.
Nristiania .... do.
dorw Rankpl. c
konenhegen..
Dan. Rankpl...
Ve w Vork — 400
do. —F ——904
Raffoeo
Hamurq, 10. April. DPrivathorieht.)
Der Markt erötftfneté heute in ruhiser Haltuns; gehandelt wurde
sai zu d8 Pf, September zu bO Pf. Dezember 2u 49 Pt. Die
otierten Rurse sind für April 52595 Ps. Mai 5294 Pf. Juli 3124 P.
eptenber 80034 Pf. Derember 496 Pf. Marz 4α PI.
Unsere Mittagsbörse brachte nur ein Geschaft für Mai zu 524
»f.. notiert wurden April 322 Pf. Mai 53234, PI. Mli 31 Pi., Sep-
ember S bDereνer i p er 9 P Gela.
Havre, 183. April. rivatteiet, ramm. KHaisee Santos rood arerage.
oo Uhr 12inr1 12.
vondenn am.bhehptot xm. behptet behauntat
Ia: —ö üüE ůÿ5òñÿα 63 — 63 — 688 26
uli...... 63 25 883 25 68 60
ente mber.0 68. 25 63 25 ss b0
XX ε 02. 75 62 60 883 —
dara οαο 62. bo 62. 25 82. 78
— tatue.
Am 2. Mãrʒ wurde in Gothendurg die Dampfschiffahrts-Aeut
des. Oernen? mit einem Kapital von 55 000 Kronen, statutarisen
döchstbetrag 165 000 Kronen, begründet, die zunächst eine rege
näßige Verbindung zwischen den Häsen des Wener Sees und Gothen—
urg beabsichtigt, nach Bedarf aber auch ihre Fahrten auf andere
chwedische und ausländische Häfen ausdehnen will. Zum Direktot
vurde Kapitän Aug. Theod. Aßmundson erwählt.
Die „Förnyade anfanttygsaltiebolaget „Svenska Lloyd
zeschloß auf ihrer am 3. April in Gothenburg abgehaltenen General-
ersammlung die Verteilung einer Dividende von J pPBt.
Die Rhederei⸗Akt⸗Ges.,‚Thyra“ in Stockholm“ bringt eine
Dividende von 3 pBt. zur Verteilung.
Von Rhedereigesellschaften in Helsingborg verteilt die
„Urania“ für ihre Dampfer ‚Avance“ und Uranig“ 8 pRt. Divi⸗
ende. — Die Rhederei-AkteGes. „Hella“ uͤberweist den erzielten
Bewinn dem Reserve⸗- und Dispositlonsfonds. — Die Rhederei Akt.
vei „Reéekord“ bringt 6 pZ3t. zur Verteilung; die gleiche Dividende
pird auch von den Alt-Ges. Umphitrite“, „Rekord“ und
Philis“ verteilt.
Die Rhederei-Akt.Ges. ommercial“ in Höganäs verkeceilt
ptt. Diridende.
»Die Rhederei⸗AktGes. „Sverige⸗Tyskland“ hielt am Freitag
driger Woche in Malmö ihre Generalversammlung ab. Die Gesel
chafi hat einen Betriebsüberschuß von 10 287 Kronen erzielt. Von
er Verteilung einer Dividende wurde abgesehen
London, 18. April.
i. XNotu Vor. Sun Nodltis Vor. SehlußB
—XX trage Bleä.......siletig xAte ug
Por Kassa. — 384 Bpaniseh. 13 13
83 Mon.. b48/10 414 Pnglisch.. 134 134
Zink ....... test sest
un Straite ste tia test ew. Varken 2834 224
ber Rassa.. 1894 194 peꝛ.Mark. 2414 2424
3Non 1014 18034 —XRXX 814
Slasgomn, 13. April. 1. Depesche. Robelsen Middlesbrough
willig vor aass 48. 80, per 1 Monat 488 110.
Oeleo.
Ferplin, 18. A4pril.
Rühbsl ruhig bei wenig veründerten Notierungen.
Mamburg, 18. April.
Zun xJö — M verr. Mat 1. — A verr Tonen⸗ Runig.
Kuln, 18. Aprel. Rübeol. 100 x oko 64. —, Mat 682. 50
Petroleum.
Hambaar;, 153. April. In Partien von mindestens 100 Barrels orste Kosten:
Ko amerikanisehe- i0 Ko rusaiseh hMeteor
spor. OGomcht v ... B.60o aper. Gewient V,. xos.... —.—
sperꝛ. Gewient 0,8I8.... —. — iotxo gan—,; εν .......... 3.60
ↄio ronm ponnsysvan. POC. 6. bo loko rumanisehes vernumt. — —
oko russisches........ — . — sen senz: Ruhig.
Alto leere Petroloumbarrels. in denen zuletat aur rali Petrolioum go-
Fesen 53.50 4.
Nachrichten ar Seefahrer.
Deutschland. Ostpreußen. Frisches Haff. Pillauer Rinne,
Verflachung. Tonnen, zeitweilige Verlegung.
Die schwarzen, spißen Tonnen 5 und 6 in der Pillauer Rinne
es Frischen Haffs können wegen teilweiser Verflachung des Tanr—
bassers nicht auf Station gelegt werden, sie liegen jetzt annähernd iu
er Balenlinie; es ist daher die Weliche Seite des Fahrwassers zu
auem, Die Verslachung soll demnächit durch Baggerung bese.tigt
verden.
16. 1071216. 80
19.4* —
127 12. 652112. 40
10 10. 8382 110. 75
12 12. 662112. 40
110. 10. 264 110. 76
112 12. 602 12. 35
.6 110.6 1u10. 864110. 75
—X 2. 1834 . 10. 7844. 20. 78
- Iι . 1388 . αν, 16. 20
XXXXXX
borlin..XWion .4 8Schweir...su, Christiania 414Madrid 24
Bondon Amslterd. 29 Kopenhgen4iß betersburgs3Portuc. Pl. e
aris. ..8 Rrus«æ«eb4 Stoek holm 45 Rom ....78
— — — —
Answäartigoe WVaren-BReriehbte.
Rutter
Hamuurg, 13. April. Priva verieht. )
An dieser Woche, war lür seinste frische Meiereibutter ein guler
gegehr und sind die Langer eraumt, asserteinsie Ware igi zu Preipcn
ron 124A verkausi worden, und wirq ungere Notierunt unvere
idert bleiben. Von der grossen Zufunr sipiriseher Meiereibutter, ca
000 Tons. sind die feinslen und feinen trisehen Quasisalen schiam
, ISAAIIS A Und I10-IGhA verzolli begehen. ailere gesiandene
Butter sindet nur zu sehr billigen Preisgen Rabfer bdert ne
unverandert 123 4. dagegen ermassigle, Kopenhagen scine Nouerunt
um 4* Kr. notiert 97 Kr. leieh 100 4. JFendenz Schecht
Futtermittel.
Har, 3. April. Privat erient Die Prebee roers tehon sich
raggonsro ab Hemburgæ.
Foxas Baumwolianimen, 1000 — Erdnutmeh 88 ........ 1232—
ntlaseries do. . 1483 —Chle-Kleie, ærobe ... 1000—
X——
Aeoh oενν'εον. Sponische, 1168 1268 Lnapiata-Rlele, α 4
do. Russiseche.. —⸗ — do. feine ...... 9M8—-
do. —IXRX——— Harburger Palminehon,. 2080 —
—öRRXX— cs. Pa mhkernrehrot -
Eranuaa enε..... 1282— X
IXVXROXV
Getreide, Hehl und Santeon.
Bortiu, 18. April.
Im Hindsick auf, die mehriügite Unterbrechuns des Börsenver-
tehrs var die Geschaâ fistâ uckeit n eren Getre demeee
gering Unter dem Findruet wohsiuender erentahe ε v
r Weiaen Ahbgabehst bemertbar, vwure ie preise gedröetit
durden. Avch Rousen uvnd Hafer betundeten vur Sehwach vennuvieie
Fendenz. Nais war geschasislos. Welter: Hegnerivch.
IXRECI
VBerlent des Veroius der Voirolu⸗ne der aνιuασ DNα.
temde Weisensorton voWyR russischer Hooren nouerten T
niedriger. einheimische Qualitaten vernacilassiet, russische, Geraie
twas reichlieher eingetrofsen wurde verliegend M, niedricer er
assen und findet auf dem ermässigten Niveau such för Aprid und
ai egun Hotten Ahrus. Hafer vom Kande knapp zuseföhrt
and nur 2u höheren Preisen erhültlien: ds die cuten Tartien fun
dastaweeke ↄuruckgehalten verden. macht sich stärkerer Begehr für
hussen geltend. für den Untergebote abgelehnt und die gestrigen
atrammen Forderungen volj aufrecht erhaiten wvurden. Schwimmen-
der Mixed Mais höher hezahlt. La Plata för die Sommermona!es
massig besestizt, bei lehhafterer Nachsraße. Weisenkleis und Pollarus
gut behauptet. Weizenmehl findet slotten Absatz zu letzten Preisen.
London, 13. Aprit- Geéireiue aenwimmend.
Weizen williger. Rais stetis, grösseres Angebot. Gerste williger.
Hater sest aber unbelebt. Wetter: Dewölkt.
Livoruool, 13. April. Wetter: Bewolbt.
. henesch. 2. Dapeseh
Melron, rotor Winterweiren ......- ruhig otetie
Mai .... .......... 5. 336 8
» l 6. 7 74
Salt. Muntor amerikanischer...... trage trage
————— 4. 634 1 4. 84
J 2.
——
Jelagszhhigthe Sehiffe »ngenß
Flensburg. 12. April. Dampfer Juno Jessen, am 11. April
on VPort Talpot naen Tarracona: Gratia, Nicolaisen, am 11. Apr
n Kalliun“bore: Cygnus. Arps am 11. April in Neweastle: Ur-
us, Jacobson, am I1. Apri von Huelva nach Rotterdam: Comet,.
Volter am 11. April in Seaham.
Stochholm, 11. April. Die Leuchtfeuer im Linasund, Mular-
jee. sind wieder angéezündet worden. Auf dem hiesigen Revier
verden die Lotsen morgen mit Auslezung der Sommersee-
reichen beginnen.
Stugsund. 13. April. (Orig. Telegr.) Gestern ist der erste
hampfer in dieser Saison hier angekommen und die Sechiffahrt
zomit eröffnet.
Bolderaa, 1. April (Orig. Ber.) 8 Uhr 22 Min. mors. D'e
zee ist nach ijeder Richtung mit kompaktem. mehrfach getei'-
em und still stehendem Eise bedeekt. Auch das Seegatt bis
u den Molen ist mit starkem Seeecise überschohen. Passage
is 20m Aufbruche des Seegatts gesperrt. Zwei Dampfer im
inkommen. Auf der Düna hält die Unterbhrechung im Eis-
ange an. Wasserstand der Düna bei Riga 9 Zoll, in Bolderaa
2 Zoll nnter normal. Lebhafter N-Wind, 2 Grad Rälte.
Gefle, 11. April. Der Dampfer Vanadis. aus Gothenburs,
ler einige Tage vor dem Eisgürtel gelegen hatte. hat denselben
zestern naehmitate forciert und iet hier in den Hafen ge-
commen.
Sundsvall. 11. April. Der Dampfer Uman hat in letzter
vacht das Eis forciert and ist hier an den Kai gekommen.
Eis im Nord-Atlantie.
New Vork, 30. März. Der Dampfer Venango sichtete anm
9. März. auf 47 Gr. 8 Min. N. 46 Gr. 50 Min. W. bis zum 21.
därz, auf 43 Gr. 20 Min. N. 49 Gr. W. viel Packeis und mehrero
Sisberge. — Der Dampfer Brilliant. von Shields, passierte am
5. März, auf 46 Gr. 30 Min. N. 46 Gr. 30 Min. W., 3 grosse Eis-
elder und 12 Eisberge, von denen der südliebste als der grösste
a. 500 Puss lang und ea 100 Fuas hoch war.
Sa'neter.
Hemburg, 18. April. 21. Uhr. Eær'ꝰ vatherlehv) Preise rei
Fahrreux Hainbt Ientienz: Still
oο..... 8.70 Anre 1411 . 9., 32101 111.. 015
.HAlte April —. — 1. Haltte Mai,. x. 80 Fobr./ Marx 1812 .86
Speelc und SehmnIz.
Hamburg, 18. April. rivathet ohi. Proise per 60 kg netto trans.
Amosin eει.... 89 732 —. — Hox .............. 41 - 4251 0
Ralfinierter in Tierces: tlarrison ........ 41 — 343 0
Ada Packine Co.... — — —. — 2wiln 41 — -1 560
nee v tehen ........ 41 —-441. 80 Ringau .... 41. — 41 560
ꝛ2quire ........ .. .. 41 —441. k0o Hvorso Marken ..... —. —— - —
In Firxins à 60 kꝑ netto V. B0 A teurer. In Limern à 1235, x notto
80. A teurer als Tierces
Hamburger in Drittetonnen. Preise por 60 kg aetto verzostt:
dadbruen .......... 50 502 -. — RKreur .......... 49 —
m periot ...2 60 60 —-. — zcnhaub ........ 49 60 -. —
Uansa-Sneriat-Sehma . Amerit. Ab adungsgewient. loxo tiamburg
derees .. 125 4 tunveraolit) — Tiereos .. 4124 A4 vxverzollt)
—AV A touror Firrins.. 3 4 teurer
Auboi... A teurer j Kohnel ... 29 4 teurer
Amer...2 A t⸗ↄurer als Tioress Limer.. 30 A touror als Tiorcea
Tenden Stetig.
Eroman, 18. April. gehmats stetic.
Pub. und Firkins 4225. Doppeleimer 4833.
D..ela or.
Aamhur, 18. April. ¶Pr rather, eht.)
Der heutise Markt war insolse besseren Englands recht sest ge-
stimmt hei ca. 10 Pf. hôheren Preisen.
Meauer, 10. Aprii. (Antaugekurae.)
ermaluproine iut . Produxi uaεS S irs an Bord Hamburs pr. bo x
Bries Gel —XR — 8 —R
Apri 1.....10. 2810. 90 — — QQute Dar.. 8. so s 8 —
Aci .10. 26110. 70,0 —. — Novombor.. —.——2 — · —
lum.. 10. o 2 — — Nov Das... — ——. æ4 ——
Iuu ....... 10. 80010. 77) —-. — sanuar. —. —— — —.—
lugust .... 10. 86110 82 —. — Jaun. Maras.. 10. — 2.30 — ·—
—
Taadanan: Stilj Die Handoisk ammer
aasorstando
rras rumuuu
—E Uavei. 12. Aperil
ate / area ndo arhure 21282 olvt
0. i0 Oberpegol... 2114 2.18
4 1.1 Uaterpecol 2 4 1.76064 1.77
* 08.7 athenow
—— Oberneeci... 32 2c0 4 1.103
— Untfervege .. 16141.660
la vo phore.... 3. 101 4 3. 0
nalo.
roth· ..... »2014186
zernbure
Ohberneget.. — — ——
Unterpager. 2153 1.865
albe EOhernecee; 415861414.57
Unterpaze 08490.82
irizehn⸗ C0. 58
Vnlde
Rdben ..... 381*0.87
—XRXXX 84141 15
.ger.
au ..403714* 0.41
Aoidau.
Judwois........t 0 164 0. 18
O. 1814 0. 201 pra :: 272 22
n. Rheinhöhe. 4 523m.
Jestia, D., Knaut, 12/4 in Rotterdam
uno, D., 2. ut el, I4 in Ros ock
Sronos, D., Reimers, 11/4 von Stavan er nach
Antwerpen
eander, DD. Aange. 12/4 in Dan ie
Leda. D., Kuper, 12/4 v. Rotlernam n. Danzig
Minerva, D., Fokken, 11/4 in Ielva
Uinos, D,, Bellmer, 11/4 in Riga
NVeptun, DP., ttoltz, 11/4 in Leer
Vereus, D., Hinrichs, 11,4 v. Rotterdam en. Stettin
)rest, D. Ehler:, 12/4 in Danzig
»allas, D., Budelmann, 12/4 in öhn
»hoebus, D., Hovers, 12/4 von (olnen. Danziq
thea D., Hiller, 2/4 von Rotterdem nach Kiel
hemis D., Connemann, 1. /4 on Danzig nach
mden und Leer
renus. D., Giessel, 12/4 vor Rotterdam nach
Kkonigsberg
esta. U., Hauer, 11/4 v. Opor'o nach Lissahon
vulcan, D., Siemers, II/4ú n Rotterdam
ampfschiffahrts-Gesellschaft Argo“. Bremen
Neiher, D., Röver. 1104 v. Hullen. Bre seranven
Sschwan, D., Berg, 11/4 on Bremen 12ch London
Strauss, D., Jachens, 11/4 v. London n Bremen
diekmers Reismühtlen. Reederei u. Schinhau
A-G. Reemen
Andree Rickmers, D., Baer, 10/4 nmm. Ouessant
passiert
ildenburg-DPortugiesische Dampfschiss-Rhederel
Larache, D., Hose, 11/4 von Las Palmas nach
Hamburg
isbon, D. Sehumacher, ausg., 12/4 Dover pass.
Sines D., Schumacher, rüöckk., 11/4 von Huelva
ederel H. Schuldt. Flenaburæ
Hans, D., W. Ley, 14 in Marseille
fermann, D., Hellmann, 11/4 in St. Thomas
und ain selben Tage nuch Tampa
Luise, D., Bune, 18/4 in Marseille
hederei Paulsen & lvers. Kiel
ommercial, D., Mayhauer, 11/4 von Rönigsberg
nach Rotterdam
Fritz Ivers, Vogel, 11/4 v. Rotterdam n. Stetftin
mperial, D., Plambeck, von Hamburgen. Danziß
12/4 Holtenan passiert
tival, D., Stender, I1/4 v. Hamburg in 3
enei, D., Stessenhagen, 11/4 v. Newceastle in Ki
ederei Sartori & Berger. Kiel
rana, D., 8Stahr, 11/0 von t1amhurg in Danzit
ritz, D, Langhinrichs, 11/4 v. Hamburu in Danaig
loleatia, D., Bauer, 11/4 von Kiel nach Stettis
artha. D., Kahle, 11/4 v. Memel nm. GlüůMatodt
Dto. D., Clausen, 13/4 ron Bremen in Btottis
Esde.
2rcubi aa äνα n
randeu —ùαναν *
—AV — —
XXVRVLRXÆXRFR —
nasie . . ·. —
esdon .... ..
Aoau :::::
ttenderg
—
Kon. -
arhy ..
Brenburg....
au dahure .....
angeemundee..
v tionbergo ....
nren .
rodau......
Mrehnau .......
auenub. Hehnstt.
2ratriner Wohr
laer.
Junrsbuntlau...
Xõln, 12
hederei F. Laelsz, Hamburg
Pers mmon, hbg. Schift, Oetimann, 135/4 v Iquique
naen Kuropa
nhedereĩ-Altien-Gesellschasft ,Oceana“
Walkure D., Bauke, 12/4 v. SouthShields n. Narvik
Wo an, D., Lorenzen, von Angaur sISland nach
Hamburg, 12/4 Colombo passiert
iyndikats-Rhederel. G. m. b. H. Hamburs
Eger, D. Wenke 12/4 vm. in Montevideo
bde uolachifsis-Rhederel Unioa“ A- G. Hemhuræe
Oppurg, D., Ebert 12/4 nmm. von Rio de Janeiro
nach Santos
ransatlantica“, Rhedereĩ-Alttlengesellschaft
Plsa Menzell, bD. Richelsen, 12/4 v. Las Palmas
maeh Genua
deutsehe Dampfscehifff. Ges. -Hansa“. Bremen
Soneck, D., A. dhwar-. 13,4 in Oporto
Trisels, D., Vollers, 1204 in Durban
oland-Linie Aktien-Gesellschaft. Bremen
Vertreter: Rob. M. Bloman ir
Ganelon, P.D., Teske, ruckk., IIIú migs. Fern
de Noronho passiert
laimon, P. D., Martens ausg., 13/4 ahds. Cap
V.nislerre nass'ort
Schüsffahrt.
Schwedisches Rhedereiwesen. Die Dampfschiffahrts⸗Alt-Ges.
Järnbarden in Gothenburg hat auf einer am 3. d. stattgehabten
Heneralversammlung die Erhöhung des Altienkapitals auf 400 000
ronen beschlossen.
Die Förnyade anfartygsakbtiebolaget „Viking*
1Gothenburg hat am 3. d. M. ihre Generalversammlung abgehalten.
die Einnahmen und Ausgaben balanzieren mit 1247390 Kronen.
das Betriebsergebnis weist einen Verlust von W 455 Kronen aus,
odaß dieser mit den Ergebnissen der letzten Jahre bereits den Betrag
on 295 399 Kronen erreicht hat, zu dessen Deckung der Vorstand die
erabsetzung des Aktienkapitals um 50 pt. gleich 467 000 Kronen
chlug. Der überschießende Betrag in Höhe von 171601 Kronen
728 alsdann zu Abschreibungen Verwendung finden. Der Vorschla
ei and die Zustimmung der Gesellschaft.
4. 684 Die Dampfschiffahrts-Akt.«Ges. „Türfina“ in Golhenburg ver⸗
2. 23 irt eine Dividende von 12 p8*
Theodor Wille, D., Sperling, ausg., 1254 mrgs.
in Rio Grande do ssul
Woglinde, D. Mohr, ausg., 12/4 in Paranagua
Ddeutsche Dampfschifff. Ges. Kosmos“, tlamburęe
MHera, P. D., Jurgensen, ausg. 12/ v. Guaxaqu
nach Bahia de C.
deutsche Ost-Afrila-Linie., Hamburg
Adolph Wocrmann, R-P. D., Iversen, ausg, 114
von Swakopmund
Admiral, It. P. D., ey, rückk., 13/A in Antwerpen
sambara, D., Greiwe, ruckk., 13/4 2. 15 mrgs.
Dover passiert
oermann-⸗ Liĩnie, Hamburg.
Mexandra Woermann, P. D, v. Hntten, ausg. 12 4
von Monroria
inna Woermann, P. D., Schliecker, 2us., 124
von Las Palma;
„ucie Woermann. P-D. Ihreke, ausg., 12,4 4nm
Ouess int passiert
utseh-Australische Dampischifis-Ges. Hamburs
Iltona, D, Schuldi, 13/4 vm. von Antwerpen
Almshorn, D., Bahr, 12/4 nm. von NMarseille
zostar, D, Schröder, 13/4 vm. von Port Said
lagen, D., Parraun, 12/4 nm. in Cochin
Jamm, D.. Schuldt, 1324 vm. in Antwerpen
larburg, D., Sähr, 12/1 nm. von Antwerpen
serlohn, D., Orgel, 1124 IUm. von Adelaide
ffenbach, D., Mangelsdorss, 12/4 vm. v. Kapstadt
tossstock. D, Naier, 12/4 um. Sagres passient
tonneberg, D. Timm, 12,4 vm. in Ade'aide
Vismar, D., Lrolin, 13/4 vm. in Suez
utsche Levente-Linie. Hamburg
irkadia, E., hohln ann, 12,4 v. Beirut nach Jassa
rta, D., kasten, 12/4 in Pira is
ustria, D., Rradhering., 12/4 von Bari n. Patras
hios D., Bra Mherins 124v. Alexandrien n. Jaffa
cXihnos, D.. Niemann, nach Hamburg, U/
Gibraltar pass.
era, D., i 12,4 in Konstantinopel
seriphos, D., Sehnla, nach Hamburg, 11/4 3ihraltar
pussiert
Tenedos, D., Aubel, 12/4 v Algier nach Hotterdam
hecderei Aug. Bolten, Vm. Miller's Nfl.
dart, disch. Schitt, v. Hintzenstern, 11/4 von
Dunkirchen nach Port Talhot
Qustav, dtsch. Schiss, Jolles, von Ionolulu, 11,4
in Port Townsend
soshr & Burchard Nfi. Hamburg
Thistlehan, brit. D., 10/4 Penieche passiert
ontinentale Rhederel Altlen-Gesellschaft
Uuxor, P. D., Karstedt, 12/0 um. von Neweastle
rach Marilo—
ööüöää—“—»«——»——— — —⏑—⏑—⏑— —⏑—⏑—⏑—⏑—⏑—⏑»⏑0 050 —“üüüü—h— — — ——[c—“—c—c—-—,—
Dar Vuurteo. ve asat der tνο de lεαεν eαα
RRMII
am ————7 eon LEIBSchiae e üueelgen. u
— — —rrae . eamn Autkang ceobraeut — —
tamhurx Amerika Linie. Hamburs
Actlia D., kKraeft, 10 4 von Valparaiso
Arcadia D. Schwinghammer, naen Ostasien, 12 4
meas. in Manila
Atlantian, (.-—D., von New Orleans, 12/4 8.45
megs. Sciltvy passlert
Bavern, D., Brehmer, 13/4 in Singapore
alücher. Doppelschr. P. D., Witt, 12/4 12 witt.
von New Vork über Plymouth und cherhourg
nach Hamhbure
Brasilia, D. Maass, nach Ostasien. 12/4 in Portsßsid
Uanstantia. D.. Schetelig, nech Westindien, 12/4
12 mitt. in Antwerpen
damburg, Dppelschr. P. D., Schaars chmidt, 12/4
12 mitt. von Xew Vork über Gibraltar. Algier
und Neapel nach Genua
amerun P.D., Lobel, v. Westafrika, 12/4 7 ahds.
Pover passiert
önig Friedrien August, P. D., Bachmann, von
d. LaPliata, 1204 . AMom. Fernando de Noronha
passisrt
Viederwald. P.D., Prock, nach West'ndien, 134
2 mrgs. Dovoer passtert
Preussen, D.. Bahle, rückk. 12/4 mrgs von Sin-
gapore naeh Penang und Colombo
Rheinfels, D., Lelho, 12/4 in Shanghai
favois, P. D., Goôdockhen. 10 4 in Bisscoo
Sieglinde, P.-D., Breckenfelder, 12/ Sin Rio Grande
Sue via, D. Rassati, 13/4 megs. von Shanghai
Thuringia, D.. Hubarth, 12/4 in Valparaiso
namburg-Südamerit. Dampfsehiftt.Ges. Hba.
Can Arcona, Doppelschr.P. D., Langerhanns,
124 10 ahds. von Bonlogne nach Hamhurg
Sap Verde, P. D)., rüekk., 12/4 6 nm. in Lissabon
Duohyba, I'. D., Buuck, ausg., 12/4 nmm. in Paru-
nagua
ꝰetropolis, D. v. Enren, ausg., 12/4 6 nm. v. Santot
nber Rio de Janeiro, Bahia, Madeira, Liscahon
Læeixoes nach Hamhurg
ßanta Anna, P.D., Buxdors, ausg., 13,4 1 mrgęs
Dover passiert
zanta Borhata, P. D, rsekk., 12/4 1 vm.
Dungeness passiert
Janta Rita, P.-D., Mexer, ruckt., 12/4 2nm. von
«Düöünktirehen nach Häambhur—
orddeutseher Lloyd. Bremen. (Mitteilung det
Firma Wilhelm Lazarus, Hambure)
lachen, D., 12/4 12 mitt. von Las Palmas
erlin, D., 12/4 6 mres. in Neapel
tülow, D., 11,04 10 abds. von Port Said
oburg, D., 11/4 6G nm. m Rremersiaven
disenach, D., 12/4 11 vm in Bremeihiven
lalle, P.. 1114 ä nm. sSt. Vincent passiert
ĩaiser wilhelm der irosse, D., 124 3 mras
Dover passiert
Cleist, D., 12/4 7 mrgs. in Kiaufschou
(onig Alhert, D., 1104 h nin. Gibraltar passierf
utaovu. D., 12/4 3 mrs. von l'enang
orderney, D., 12,4 1 mras. in Antwerpen
rmz Ludwig, D., 12/4 11 vm. in Kiautschou
amland, D., 12,/4 1 mrgs. Lirord passirrt
orek. D., 1294 8 mrœs. von Southampton
impfseh. Ges. „Neptun“. Bremen
eolus, D., Ziegenmeyer, 12/4 in Bremen
pollo, D. Pieper, 12/4 v. Bremen nm. Amserdau
Astarte, D., Rinjes, 12/4 von Biga n. Hamburg
zellona, D., Klölkorn, 11/4 in Gijon
astor, D., Haesloop, 12/4 in Rotterdam
upido, D., Paulmann, I /4 in Lubeck
*ortuna, D., Gobel. 121/4 in Wilhein shaven
Jero, D., ERrdmann. 12/4 in Geestemüunde
