wr 
IIIX 
Luũbheck, den 13 April 1911. 
Vereln Deutscher Handelsmüller E. V.). Der Verein 
deutscher Handelsmüller E. V. Gitz Berlin-Charlottenburg] hat 
n seiner Generalversammlung zur Frae der Weizenbesatz- 
klausel einstimmig folßende kesolution angeuommen: Die Ver- 
emuinlung spricht sieh dafür aus, dass die Einführung einer 
obligatoriscehen Besataklausel für russischen Weizen sowolil 
dei Käufen nach Muster, wie bei solchen auf Durchschnitts- 
rualitũt mit allen Mitteln auzustreben ist. Die Versammlung 
»eauftraßt den Vorstand, in den NMitghederkreisen nachhaltig 
dlahin z2u wirken, dass die Mitglieder russischen Weizen nur 
doch mit Besatzklausel kaufen Der Vorstand wird serner be— 
austract, eine Liste der russischen Exporteure und der deut- 
sehen ILunorteure, welche bereit sind, mit Besatzklausel zu 
nandeln, anzulegen und sie den Mitgliedern mit den ieweiligen 
crünzungen zugüngig zäu machen Inbezue auf die Zollbe- 
handlung ausländischer Klere wurde mit allen gegen cine 
Stimme eine Resolution angenommen, laut welcher der Vor- 
stand des Vereius bei der Heichsregierunz dahin vorstellig 
werden soll, dass die Zollbeamten der für die Lollabsfertigung 
iuslündiseher Kleie in Hetracht Kammenden Lollämter durch 
rinen Lehrkursus in der Versuchsanstalt für Getreidever- 
arbeitung in Berltin für die Beurteilunzg und Behandlung aus- 
andischer Kleie hinreichend vorgebildet werden. 
Ueutsscher Eisennandel. A-G. Berlin. Das Geschãftsjahr 
I910 brachte, wie schon kKurz semeldet, einen Bruttogewinn von 
dau 408 S ιM. V.). dazu treten 79 283 A (8&& I9αHaus- 
artrat und O.MA I0V OV) Koutokorrentgewinn; abgehen Un- 
xosten Sä (B2 GαO. zιelhafte Forderungen 18 400 4 
62 757), Linsen 75 68M (I6 740), Ahsechreibungen 240 392 
72 282); es bleiben 1724 710 M (389 201) Gewinn zu folgender 
Verwendung: Talonsteuer 50 000 .M. (O M). Reserve 83 735 M 
I9 460), Dividende 6 PCt. auf das erhöhte Kapital (4 PZt. ), Tan- 
ciemo 135 644 . C(I200). Vortrag 02 48 (27 6193. Nach dem 
Pesechäftsberieht haben sich die Hoffnungen, die man an die Zu- 
rammenfassung mit den cisenhandelsgeschäftlichen Interessen 
des Konzerns Caro-Lindrer-Weithas für eine günstige Fort- 
entwickelung des Unternehmens geknünft hatte, voll und ganz 
erfüllt. Daßegen hat der Verlauf des Geschäfts an sieh in dem 
Bberiehtsijahre das nieht gang gehalten. was der gute Anlauf 
les Jahres versprochen hatte. Die Hoffnung auf eine Konsoli- 
lieruug des Geschäfts durch die Stabeisenkonvention habe sich 
als trügerisch erwiesen, denn in dem Augenblick, wo sieh die 
Uebererzeusung in diesem Artikel fühlbar machte, gerteten 
rota Konvention die Preise ins Weichen bis 2u einem Niveau, 
relches gegen den Höchsstbpreis der Konvention einen nicht un- 
»rheblichen Preisabschlaß bedentete. Naturgemäss sei dieser 
hreisabsechlas auch für die Gesellschaft von schädigender Wir- 
kung gewesen. Was die Aussichten für das Jalur 1911 anlange, 
so sei man der Ansicht, dass dasselbe im Zeichen der OVngewiss- 
aeit wesen des Schicksals der grossen Verhände stehen werde. 
im Interesse des Geschäfts wäre es 2u wünschen, dass die Be- 
weilizten möglichst z2eitis an die Klärung dieser bedeutsamen 
Fratge herantreten. Die Gesellschaft sei Anhänger von Ver- 
»änden, welche auf berechtigte Interessen des Handels Rück- 
rncht nehmen, denn nur in der Verbandskonstellation, bei fest- 
telenden Quotenansprüchen der Produzrenten, sei die Gesell- 
schaft in der Lage, ihre Verkaufsorganisation der Gesamtheit 
der Werke in gerechter Weise zur Verfügung zu stellen. 
⸗ Sachs & Pohlmann A.G. für Betonbau in Hambure. Für 
las erste Geschäftsiahr wird ein Gewinn aus Bauten ven 
AB 3A M ausgewiesen. Rach 118757 A Unkosten und 115 283 
lark Abschreibungen bleibt ein Reingewinn von 74 334 A, aus 
iem 10 t. Dividende p. r. t. aunf das Aktienkapital von 1 Nill. 
dark verteilt wird, wofür 63 7560 A erfordersieh sind. Laut 
Berieht hat sSowohl das Betonbaugeschäft wie die Abteilung für 
Xunststeinsabrikation und kKeramischenPut- in zufriedenstelen- 
ler Weise searbeitet. Die Gesellschaft hat das Ausführungs- 
recht für ein neues Patent des Baurats Wayss für den grössten 
Feil Pentschlands erhalten. Die Interessengemeinschaft mit 
ler Hiltruper Steinwerke und Betonhau A. G. in Münster i. W. 
rurde am J. April d. J. auf Grund gütlichen Uebereinkommens 
aufgelöst. weil sieh die Geschäftsführung durch zwei niebt am 
zleiehen Platze domizilierende Firmen als 20u umständlieh er- 
Fies. Mit der Auflösung der Interessengemeinsehaft fällt auch 
lie Auflösungz der Zweigstelle für Spezialbetonausführungen in 
Münster i. W. 2uSsammen, welche im verflossenen Jahr zufrie- 
tenstellend gearbeitet hat. Der Auftragsbhestaud hat die gleiehe 
döhe wie im Voriahre — etwa 1 Mill. A — erreicht; wenn 
iicht unvorhergesehene Umsstände eintreten sollten, glaubt cie 
vεUÄKschast aueh für das Jahr 1911 ein günstiges Ergebnis er- 
zielen z2u können. 
Textilbörse in Chemnitz. Die eingerichtete Textilbörse, die 
xunächst jeden Monat taët, war sehr gut besucht, namentlieh 
von Spinnern, Zwirnern, Garnhändlern, Fabrikanten der Hand- 
chuh-, Sirumpf-und Trikotageindustrie. Aueh die Maschinen- 
inlustrie und Bankkreise waren vertreten. Auf grund höherer 
Baumwollnatierungen verlangten die Spinner hohe Preise, so- 
lass die Konsumenten sich zurückhaltend zeigten. Es wurden 
nehrfaeh Abschlüssse auf längere Termine getätiet. Die Spinne- 
cien sollen auf längere Zeit gut beschästigt sein. 
Deutsch-Atlantische Telegraphengesellschaft in Köln. Der 
Ahschluss für 1910 erszab naeh 127 886 A G. V. 113 6459) Ab- 
ichreibungen und 11341 .M (10 867) Karsverlust an Wertnanie- 
ten einschliessliehn 475 549 M t445 421) Vortrag einen Reinge- 
vinn von 3353 318 AM (2 66 311) 205 folgenden Verwendung: 
düeklage 143 888 M (126044). Sonderrüeklaßte und Ausbesse- 
cungsbestand 600 000 M (500 000). Feuer- und Transport-Ver- 
icherungshestand 100 000 M (0O). Versorzungs- und Unterstüt- 
znngsbestand 75 496 M (75 000), Anfsiehtsrat 49919 A (42 902). 
Vorstand und Beamte 79 5992 A (66 725), 790 —t. (7 Pt.) Divi- 
dende und Vortras 504 422 M. Wie der Geschaftsberieht aus- 
lührt, zeigte der Atlantische Telegrammverkehr eine mässige. 
aber stetig steißgende Haltunz. Die Lahlen der Vorjahre sind 
noqch übhertroffen worden. Auch dem Vigo-Kahel sind infolge 
bolitischer Unstände selir erhebliche verkehrsmengen zuge- 
llossen. Dieses Kabel ist ietzt 80 ausgenutat, dass an seine 
Verdoppelung gedacht werden muss. Störungen der Atlanti- 
schen Kabel sind nieht aufgetreten; dagegen erlitt das Vigo- 
Kabel einiße Unterbrechungen dureh Schleppnétze, die iedoch 
zehnell behohen wurden und ohne Finfluss auf die Ahwicklung 
les Verkehrs blieben. Die Norddeutschen Seekahelwerke, A.-G. 
n Nordenham., verteilt bekanntlich 10 pt. Dividende. Diese 
commt erst im Absechluss sfür 1911 z0u15 Verrechnung. Infolge 
rielsacher Anfragen, betreffend den Einfiuss dor drahtlosen Te- 
egraphie auf die Ertragsfähißkeit der atluntischen Kabel, em- 
afehle es sieh hervorznheben, dass seit der Eröffnung eines 
transsatlantiseben Dienstes dureh die Marconi-Gesellsehafi der 
atlantische Kabelverkehr weiter gpestiegen ist und irgendeine 
zeceinträehtigung dieses Verkehrs von keiner Seite empfunden 
vorden ist. Im Gegenteil hahe die Aushreitung der drahtloson 
Felegraphio auft Sechiffen und unznlänglichen Insein eine nene 
irt von Teleßgrammverkehr entstehen lassen. der zur weitern 
Bgeförderung den Rabeln und Landlinien übergeben werden 
müßnse, 80 dass die drahtlose Telegraphie in Srossem Umsange 
Als« Zubringer den Kabeln gedient habe 
Escen a. d. Rulr. 12. April. Lant Rheinisch-Westfäülischer 
Zeitang erzielte der Wellrohrverband in einer nenerlichen 
Zitzung eine FCinigung mit den drei Werken Borsit. Hörde und 
deischoiz. Es wourde ein Vertrag auf 2wei Jahre geschlossen. 
St. Petersbura. 12. April. Piv.-Tel.) Der Handelsminister 
erhielt nnnmehr die Erlaubnis, die Getuche russischer Fabri- 
anten bezüslieh Ermässianne des Finfuhrzolles anf auιν- 
ches Guaseisen z2u hewilligen. ⸗⸗ 
Ao Vorui, 12. April, 
ileute fand eine Konferenz der Bankiers und Vortreter der 
ziUbahnen statt, um zur Frage der Garantieruns der Baum- 
vOoOlII-Ladescheine Btellupg zu nohmen. 
Die neuen Koksötfen des Stahltrust in Gary haben den 
zetriebh aufrenommen. Die jährliche Aushente in Höhe von 24 
Jil. Tons, die von diesen Worken erwartet wird, dürste ge- 
ren, um den Beäarft der Werke des Btahltrusta z20 dechen. 
Fo αι. 
London, 12. Anpril. Priv.Tel.) Die Märkte sind recht fest, 
namntlien euglische Bähnen. Lena Goldfields, Kafsins, Con- 
ols und süudamerikanische Bonds sowie Kupfershares ici. 
London, 12. April. Mriv. Tel. Geld war gefragt, his zu 
S PZt. der Privatdiskont stellte sich auf 20 pZ?t. Die Bank. 
ate wird unverändert bleihen und der Markt macht seh miij 
iem Gedauken vertraut, dass die Bankrate früöühestens m Mai 
eduziert werden wird. ZLunächsst ist vom Standpunkt der 
zank kein Anlass zur Prmässigung der Baukrate vorhanden, da 
nfolge der verspäteten REinkommensteuerzahlungen, denen nur 
erintze Verausabungen des Schatzamts gegenüber stelien, 
er Markt geldarm ist. Der Goldimport dee Woche betrug 
inter Berücksiehtigunz der hbente eingelaufenen 205 600 * 
Barren und der nach Paris absegebenen 69 000 Sovereigns 
56 000 f. 
Paris, 12. April. Die Tendene der Fondsbörse war unent- 
chieden. Staatsauleihen waren wenig gefragt. Für russische 
ndustriewerte erhielt sien die gute Meinung. Rio Tinto 
chwäehten im Verlaufe ab. Goldminen und De Beers befestig- 
en sich nach anfänglieh sehwächerer Haltung. Spanische Bahb- 
den fest. In Bankaktien sanden besechränstte Umsätze statt 
Asuu Vorle, 12. Aprl. 
Fondsbörse. Die Lustlosigkeit, die schon seit einigen 
Vochen die Börse beherrsehte. wieh auch heute nieht und das 
zeschäft blieb auf geringe Umsätze beschrankt. Während sich 
mnfangs die Kurse behaupten konnten, war in der Folge eine 
estimmte Tendenzrichtung nicht zu erkennen, da es an irgend- 
releher Anregung fehlte, die die Stimmung nach der einen 
der anderen Seite hätte beeinflussen Können. Allgemein be— 
tand wenig Neigung, vor den leiertafen neue Engagements 
inzugehen. Immerhin blieben die Kurse auch weiterhin gut 
ehauptet. Das Programm der demokratischen Partei im Kon- 
ress, die den Gegenseitigkeits-Vertrag mit Kanada zum Gesei 
rheben will, in dem auch die zollfreien Listen der Farmer 
insehliesslich der Zollfreiheit auf Geräte usw. enthalten sind 
ind ferner für eine Revision der Tarifsätze auf Wolwaren und 
2aumwolle eingetreten wird. wurde gut aufßfenommen, wenn 
eh eiue nachhaltize Wirkung nicht 2u verspüren war. 
Jas Geschaäft liess in der Schlussstunde sèehr nach und bestand 
iur noech aus Umsätzen der Tagesspeknlation. Die Börse 
ehloss unter Deckungen in fester Haltung 
12. 11 
301d au: 2a Stunden, v. 3121323. 28 *Denver & Rio 
Vechs a. Lond. 60 T. . 84. 11. 84.1 Grande Presorred. 69. - 600. — 
a bis Fronsters ..4 α hrio R. F. Common, 29. 26 29 82 
Si. ver Commere. brs. 48. 25 63. 12 Erao First Preterred 47. 60 47 76 
Wensel a. Paristbor I5. 20 — 3.2— siutsv. u. Nashvi-e 148 50 116. 60 
zehecks s. Hambre. s 06. 12 28. 13 Now Vork Centrat.. 106. - o6 — 
tenhison. Topeka Norsolx West. Com. 107. 21 1107. — 
Santa séComm. 108 25 1108. — Onfario .... .... 41. 283 4- — 
olfim. Ohio Com.. 105. 62 105. 75 Pennsylvania -.... 126. 37 s126 62 
Anada, Pacise. ..25. 37 225 25 S80uthern Pacise.. 1165. 12 118 87 
Hesspeake ...... 80. 60 30. 12 South Ranway Com] 28.871 28 75 
hieago-, Mi waukee —XR sRaiuway Preft. 62. — 82. — 
S paα30. a2 i20. — Unon Pacite Com. 176. 2 17637 
eonver &æ æ Rio Umon Pacisie Proei. 93. 87 93 60 
Arande 8334 39. 76 30. 76 Aklienumsalta ..... 216 000) 103 000 
11 
2* 
A us wariIgze Varenm-Bericebte. 
Ramuuniwolle. 
Ms Vort, 12 Apru. Raumwolle. 
HDer heutige New Vorker Baäaumwollmarkt eéeröffnete 
nfolge von à la hausse lautenden Privatmeldungen über den 
ztanäd der Baumwollipflanzen, auf Abßahen der Wallstreet- 
Spekulation und Liquidationen in schwacher Haltung. Schliess- 
ich trat auf teilweise Deckungen und infolze von Stützungs- 
täufen der Haussepartei eine leichte Prholung en. 
hei vStetizer Tendenz Püeben die Notierungen aber noech um 
Points gegen gestern zurũck. 
12 11. i. 2 
Apr-14. 47 t4 48 Sonptemher ...... 43 16 15. 8*1 
———— 
unt..⏑— ⁊ 14—37 November..---.. 12. 7891 13. 7. 
———— 114 54 Dezrember -..-.... 12. 233 12. 
vrugust .. Ee 12. 13 Jannar ....-2... 12. 80 12. 71 
mport m ailen 11. vape Loko 12 11. 
Un:donshasen... 400013000 in New Vork 34 14.66 14 70 
25pori q. Grobbri. 2000 * in New Orleansl 14. 601 12 80 
o. d Kont. 9600114000 
Getreide. Hehl und Sanaten. 
Budanest, 12. April. Saatensstandsberient des Ackerbau- 
ministeriums vom 9. April: Der von den Miünsen an den Winter- 
zaaten verursachte Schaden wird anf 7,2, der durch Frost an- 
gerichtete auf 3,1 PDt. geschützt, sonst ist der Saatenstand 
ünstig. 
Nnιν Vera, 12. April. Gotreidemarkt. 
Am New NVorker Weize nmarkt bewirkten heute günstige 
drutenachrichten aus Argentinien starkes Angebot aus Russ- 
aa ond rünstige Witterungsherichte z20 Beginn eine, Ab- 
chæächune, Im vweiteren Verlauf besserte sieh die Haltuns 
nfolge von umfangreienen Deckungen per Mai. Doch trat 
chnesslieh eine eéerneute Verflaunug ein infolge von Lidui- 
datienen und spekulativen Abhßaben. Der Maismar Xt war 
cleienfalla sehwächer veranlagt infolge von Abgaben der Kom- 
issinshüuser und Réalisierangen. Verkaufte Bootsladungen 
mn Weizen 9. in Mais 4 
Be Snigem Seinuss stehten sieh die Kotierungen für Mais 
Cinpicdriver hezw. 9 Ct. höher. 
her Scisoe föor Wenzgen war baum stetit, Preise IM Ct. 
niedriser. 
12. 1 11. 12. 11. 
iot. WVint-Weis. Nr 2 uais per Mai.... 668 12B3 . — 
oko —X 84 87 A por Jun .0 87.63 67. — 
— Moi ...- 84 37 4 76 per Sep thr. —— — — 
e Jub .....1 802. 18 3.62 per Marr ·. .... . —— 
September.. 22. 37 2.15 detreidesraehnt aaeh 
oer MAra........ ⸗ 52 7271 ILavorpooi ... 18 edl 18 ad 
Aehi Spring elears.. 3. 66 8. 08 
hicaq, 12. April. Gotroldemarki. 
Weizen. Vverstimmt öureh mattte Rahelmeldungen, grösseres 
anceirot der Farmer und reichliche HÄtserten in russischer Ware er- 
is α ι Ee nicdrier fur ini. Gunstise argentinische 
Saasenstandbenchte und vorteiafte Weliernachrichten aus dem 
Vei uctien zunaenst weiter auf die Preißse. Als aber von 
Uinneaposis rieinere Vvorrate und hessere Nachsrage sür Lovware 
meldei vuräen und die Contremine 718 ümfangreicheren Deekungen 
Mai vehriti, Fonnte eine Frholun aufronmmen. Hierzu traner 
en Ravie der Kommissionshaäuser hei. hᷣa ubper veiterhin die Nach- 
Axße sur gen Fxport niecht petfriediete und aus dem Sudwesten NMeb 
en er Preierochiünge einsieten,. begahpen die Kommissions- 
men die 2nfenes gerautten Qusititäten. Vahrend daraufhin Glatt- 
ejsneen von Hausse posi üonen erfoluten. Der Schluss war kaum 
deti. Preise Ci. piedriger. iu Mai CI. h her. — Mais 
imeie vetis r i vnverö ndert. Kleivere Zufuhren im Innern, 
lerinzes Aebot öer Farmer. Meldungen aus dem Westen öher nasse 
Nillerun und Nachrichten bber hohere Tocomnarkte fuhrten sodant 
cner Frnolung. Diese ging aber im spateren Verrehr wieder ver 
sren. Voro Heansationen. Ahbaa ben äer Kommissionshauser und dit 
deue iistuüng des Weizenmarktets die Veranlassung vaben. —R 
Sies e Preise bis Ci. viedriser. 
Raffeeo. 
v Vori, 12. April. Erivatteegromma- 
Der Narat eroftnete Setig wit 5 bis 7 Points hoheren Xurser. 
ot enα eimeunren auν Havre und Kause europaischer 
men. Gerinkes Angebot sowie Deckungen der Baissiers pegunstig· 
en die Aufwartshewegung. Schliesstien ust avt Liquids tionen eine 
να νανοι ein Her Scnues var vielis, Kurse notrerten 
bis b Points hher. 
IEECXEEVA 
Meuteo 
ole tig 
ob / va 
8b0r 
4 000 
178 000 
462 000 
3 000 
*v Tendena ... 2 
Kurs aul London .ενααααÑ* 
o ssoe · Prois Standard XNr. 7 εαα 
— ——— 
osal ↄeν sö ιαναααααα 
orra t..— ——âê —â—⸗ ⸗—αα 
orkaufse nach den Vereinigten Staaten ,.- 
orkhuö⸗α ε ror ν 
Santos, 12. pril. (Frivattelegramm 
Tendens........... 
—IXVXEICCCCC 
Jorra t ..... 
Tageszufuhr 2 ανα 6- 
Total seit 1. Juli 4 66ò⸗üůÿů ůÿůůüÿü ÿ 5 —0 
Lufuhr in Sa o Paulo... .. 
Meéetalle. 
London, den 12. April. In Kupfer machte der Ab- 
bröückelungsprozess heute weitere Fortschritte. Es gelangten 
wieder vielfach alte Haussepositioren zur Lösung,. die allerdings 
in Räufen des Ronsums ein Gegepgewicht fanden, sodass der 
Abschlas nur 38 9d betrug. Schluss ruhis, Umsatz etwa t. 
Rinn fest. da New Vork dem hiesißgen Rückgang gestern nieht 
gesolgt ist, trat eine lehhafte Erholung ein. Mit einem Tages- 
gewinn von 378 64d var der Sehluss fest. Umsatz etwa 20011t 
Roheisen sechwächer 478 7d pber drei Monaté 
As Vorkte, 12. April. 
VDer Iron Age berichtet vom PiSenmarkt: Das Geoschüft 
in Roheisen —X Fertißmaterial iet ruhißer, die allgemeine 
ztimmung zeitt eine Fnttäauschunx und die neuen Aufträge 
nüssen zunehmen, wenn die gegenwärtige Produktionsfähig- 
ceit der Werko aufrechterhalten werden soll. In Schienen 
vurden neben den Auftrügen der Harriman-Bahnen, die sich 
uf 72 000 t beziffern. noch 7000 t abgeschlossen. In Bau— 
naterialien wurden 7000 t placiert, weitere Aufträge im Gesamt- 
infang von 120000 sehwehen noch. Die Fabrikanten ver- 
uchen. ein gemeinsames Vorgehen einzuleiten, um bessere 
Jerhältuisse im Handel herbheizuführen. Die Tendenz für 
zleche ist nachgiebie. Die Zusammenkunft der Fabrikanten 
ezweckt, die Gesamtlage einer eingehenden Betrachtung 2zu 
unterziehen. Die Haltung für Eisenstangen ist schwach, 
lamentlen an den östlichen und westlichen Märkten. In Eisen- 
bahnwagen wurden Aufträge für 2000 Stück erteilt. In Platten 
md Formen stehen Abschlüsso im OVnfange von 600 t bevor 
ie kürzliche Preisherabsetzung für Nieten hat den offenen 
Jarkt in sehr ungünstüger Weise beeinflussft. 
18 11. 
—üâ ô —»—ÿöÿ» ⏑⏑ 11. 66 4 11. 76 11 70 a 1180 
nn. .. ... 43 18 4 43 3 8 75 a 42 85 
eison —. 15. ab a 16 26 15. 125 ↄ 18. 26 
Vienh. 
Hamborx, 12 Aprüil 
nννν Väι ναα. Berient der Noneruns- K o nean »as vp- 
Hem bentisen NMarkt vwaren angetriehen 1368 Rinder und 920 
gehafe; davon standen auf dem Zenttaiehmarkt 300 inlandische 
— auf deim Zentralschiachthof 1008- dünische Rinder zum 
erkauf. 
Der Handel mit Ochsen. Billen. Farsen und Schafen verlief leb, 
alt. t Küben iie, Die Zuiubr von Sauruminern var der Anzahl 
aen heeh geringer ais in der Osterwoche des Voriabres. Vor 
dem Narkie varen im ĩaufe der Woche aus den Beohpschtungs- 
sebieten 16 Rinder vnd 856 Schase dem Schlachthofe zugesührt. Die 
or Ringer. mit Absnahnne von Rüuhen, zogen etftwas an. für 
Schafe ziemlieh erheblich. 
Viehtherit. (Aitgeteilt von der tresehättsstetie er 
Landwririsehatiskammer tür Sehleswig-Holbstein am llamburget Sehlacht· 
riehmarkt. Neuer Pserdemarkt 10.) 
Marktaufuhr vom Norden 477, vom 50 xg Leben- — 
—X — — gexieht, nach Abzuctehend- 
Bezohit wurde für: nebenstehend. Tara ewient 
Fetischweine Gher 800 Pfund ... 87 ⸗ 8 20 *1533-4514 
desto ccnere reino Sehwerne Ob. 260 Pld. 57 -858 20 381 
tieischwere Ware Ober 280 Pfund ...*27 20/21* 13 —-451 
quie seiento Wars aber 180 Plund .... 8 —-62 23 33,— 
ien ugero leiente Wore ..........63 ⸗-57 22/233 124-44 
Auen i. Qualitat ......... ........30 20 340 
I.. .48 —60 eowaIl 715- 38 
Der ifandel versiet Hott für aue Qualitaten. Der nachste Kalber 
markt sfinõô am Miitwoen. den 19. April. statt 
Heuto ela. Notie 
sto ig 1est 
5 850 rs 5 8650 rs 
1657 000 1781 000 
4000 6000 
1753200 7 749 600 
XC 3 000 
As Voru, 15 
Po.oloum. 11. Terpentiuot: 12 11. 
in —— 8. 90 30 3avannan .....-.. 85 — o0 — 
— 4. 40 Jehma 2: 
in Tanks.......3. 80 T.is0 Western Steam lokol s 18 813 
Phuageipa ..4 7. 35 7. 20 Bohs Se Brother- sa 63855 
redit Basances a Wileox J 388] 28 88 
. so i ,α α ⏑35 
en —— ↄůε;ε εα ......G 288 9 95 
erpentinos: mi !.õs o oe, 28 
— Fet — 87. -82. —hrai .. —A 6.12 
vilmineton ... — - —- — — — 
Chicago, 12. April. 
12. 10. 
Mass Pork per Ma 1612 18 — 
Spaek ahorf elear midal. ... . a 25 2 837 ⁊ 37 c28 50 
— — — — — 
Dreerungshetiont der heuisbsten etwases 
vom 13. April. 8 Un-vor. 
— — — 
Wind und Vle 
norium......8 8 matiu, worentas 
oitum 2 86IA ANNO, stork. wosken o- 
——— ::: SINNWV. mabig. woken os 
wvinemünde — 4 41N trisen. woi 
— NO Starx. uengeck 
. NIO. Irti eh. us. ter 
aecnen — — 4XäW . αν 
— 
. νααν eden 
αν 28 WNW. —A—— 
RXXVXLXXVX NXW, eient. Regon 
.78 XV. mabig, bedecut 
— g mone, bedeeat 
— —X 
—8 — 
:::: .v, stark. Sennese 
ie. 6XW, steil Sennee 
8* aa odeok t 
— 
2 
e . 
—— ⏑⏑ ——— 
—X 24 NW. ent, worniæ 
ane—373— NW. leicht. heito · 
—X 7673) 6030, enwaen. noitor 
ä ). pα 
Aianes * —ö 
arbo.⸗⸗- — . 
der ⸗⸗0 N. 
odõ B—— 2 W. —X 8ehnos 
—X 3 J sSWx ieient. wolkig 
— —— 
...:..:: 6. NNö, Stark, voluenlos 
i o, stara, vWα_εn os 
oανααν 3. 162 4 XNO, rrJ εν wolxig 
ii. n—Êss hor vee 
. Ares œ, αnt, lenloa 
lanarande ⸗ 1571 Z38. leient. hedeekt 
Alsdy ñö⸗νο* 7aä NNC(). atart. Rogen 
i..... NNO, nark wolkentos 
— ——— — MWV. s. —ο)nt. bedeott 
eiecodorg Windstils hedeokt 
Ua * NC), Leicht. wonnon. os 
noa ..... beient. begecxi 
aal ....⸗ BWs. vient. pedeeb i 
XXXX 77 Z 
·w :. 260 3W, leꝛeht. Roægen 
IX de W. :taru, Rogen * 
XA 156 Nw maßBi, bodoebt 
om .αε,. 8 IXXXX 
orear àεανα 80 ierehi. hodookt 
axiari .. 77 10NW mabig. wolk en 
Fnharxnarn . 182 8öö, ruen, bodeoht 
So cicisora ....7551 * 7TW, enwacen. heiter 
— — — — 
Au e t für die Witterung am 14. april. 
BSerinne Wärmeanderung. Wecheelnde Bewstkung. Westwinde 
Zunãchat trocken, spater verbreitete Regentülle. 
hrichton vomn 12. Aprit: 
Raub. 2. 11 14 
IEED 2. 380 w 
Kdin .... -⸗4 2. 822 
Dussel dors —E 2. 12 m 
Duisburg. . 1.57 m 
Ro—⏑— 
Alra nuræ, Rheinechiouso. cu 
Auterhurg. m 
lann heim ..7m 
1In n 1.02 m 
XRRX —οα 1. 83 m