S [ 1 
Dampfer Westicusten. Kapt. H. J. Larsson, nach Kopenhagon, Malmd 
A4Askrona, Helssingborg, Halmstad und Gothenburg. 
Dampter Liihecu, Kapt. O. Lundin. nach Kopenhagen und Malmö. 
Dampfer almö. KLapt. C. a. Follin, nach Kopenhagen. 
Dampter Falicen. Kapt. F. P. Moller. nach Malmo, Landskrona, Helsing 
Halmstad. Falkenberg, Warberg und Gothenburg. 
ASEMle aten. 44 
1bSang ron Lüveenr G Uhr 35 Nin. naenm. 
IJ Papiere sind bis 1 Uhr nachm. einzuliefern. 
AGicérabladung nach Chrisstiania Dienstags und Freitags 
fabrkartenanuscabo bei Lüders 4 Stangeé. tferanmeldune boi C. æ. Sehültt & Go 
dach Hanzig u. Hemel ae— 
Sonnabend, den 15. 4pril: VGS AIG- 
hampfor Dora, lapt. äAnngenberg. —XR —* 
Anmeldung von Passagieren boi 1 
herarpelanga ge?. Fgpogücrade Ireleborg, sIstad, behe, duntsval 
—* i —— Kopenhagen und asmö anlaufend, 
Vnchi recia“, lant. H. k. 2 5 April 
ittwoen, den 10. april, Ladet Sehnrppen 7. 
nacehm, 2UVUnr: 
dampfer, Paltice layt. vert dundquist — 
Passagieranmeldung. Gü teranmeldung. d. „Svna'“, Laht. L. H. Sonesson, s6. Apri 
w glein ẽ Fobling. bel: on peoler k naenmittage. 
————— — Aenderuneoy vorbebalten. — 
fach dorrtäpingeu. Kopenhagen. vaedemn ou — 
Der Sécleichter RUantic raeht nach Kalmar, Westerxit skars 
— ————— hamnm oin Winterzuschlag von 269, erhoben 
Iadebereit. PAGsagioranmoldung bei Guteranmoldune be 
Die Ablader werden geboeton, sieh 2weeke hldare 4 ννν 2wu7 genñitt 400. 
Ferladung bei F H. Bertling a2u molden. — —2 — — 
—— 
d Schwimmlevgger⸗ 
— 
Iugenieure, 
dollständig selbsitändi s'er Bureau und Reise, von einer großen Bagger⸗Firma 610 
— sofort gesucht. ñ 
Offerten unter Chi Wre D. G. As1 an die Exped,. dieses Blattes erbeten 
n 
qurse für Verkänferirnen. 
Am 28. April beginnt an der kauf 
männischen Fortbildungs undFachschule, ab⸗ 
gesondert von den schon bestehenden Kursen 
für Kontoristinnen. ein Kurfus, in dem 
junge Mädchen, die als Lehrmädchen oder 
been tätig & —8 n — 
jährigen Kursus (wöchentli tunden * 
538 Vertäuferinnenberuf vorberellet! Volksfküũche. 
werden. 
Der Unterricht findet Montags und onnerstag den 43, Abri 
Donnerstaas oder Diensiaas und Freitags Volnent Schweinefleisch, Kohl un' 
statt im Sommer von 7 bis 8 Uhr im artoffeln. den 14. Avril 
Winser von 7 dis 83 Ühr) ünd umfah Ir ne derin VerrCeriosfeh 
qußer zwei Stunden Fachumerricht eMilchsuppe, Klops, Kompott uJ Kartolffeln 
eine Stunde Deussch und Rechnen und Mittaoellen g den Docentogen 
Zird von einer eigens zu diesem Zwedin ern a e onn⸗ u 
Ihgen Geschäften vorgebildeien Lehrerin —— —— snae nur in vder 
Das jährliche Schulgeld beträgt Aο. -. Doen und de Serrn Saukobhl, 
eee ne enz d Sandeeeeht Saheraaffee mit Milch 
rinzivale bewirkt werden. Anmeldescheine 2 * 
ind im Schulhause, Königstrahe h und Zucler 5 . moraens von 6 hie 
zaben. 6230 
Lübedt, den 12. April 1911. 
4. Sehneider, Direktor. 
Eine der vornebhmsten alten deutschen 
Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschafter 
heabsichtigt mit 
erzter firma in lübeeh 
vegen Debertragung ihrer Korporatĩon. 
Hauptvertretung Hauptversammlung 
in Verbindung 2u troten. Freitan. den 21. dse. Mio., 
Gosfl. Offerten, doren diskretesto Bohand- abends 9 Uhr präz. 
lung gewährleistet wird, erbeten untor 6188 im Vereinslokale. 
FI. V. 14648 duren Rndolt moꝶ, Tagesordnung? 
Berlim S. 172 esnheri 
2 2 ahlen. 
Vereinsangelegenheiten. 
Guten hurger Mittagstisch Orden und Ehrenzeichen find anzulegen 
*8 8 — Vreise Zablreiches Erscheinen W v 
Frau E. Baltrer, r Rorstand. 
Knwisiorbhe 10 T ů 
30 
Sohvortan 
Am FEingang des aldes, LUbeeker Allee, 
anf dor Villon-Kolonio, 2 Minuten von der Rafenftähre und s Ninuten 
vom Bahnhof Valchatle belegen, eröffne iehn am 
Dengonnerstag, den 13. April IDVlf 
n onnerstag, den 19. pri 9 
mein mit allem Komfort der Neouæxelt 
vorn h au EAISS—— 
—DVV —— 
ͤsctlösscen, 
Ekõlel, Reslaurant und bas * 
uroSsssser Conzertgarien-— IBGb ditzplätzel 
Auto- und Wagen-Garaqeol 
Moino worton Freunde sowie Geschuftsinteressenten 
- Vereĩne und Clubs — 
bitto ich, mich mit ihrem Beanch zu beehren und wein neues Unternehmen 
gutigst 2u untorstũtꝛen. 
Biero und Weéine 
erstor Lubecker Firmen, 1245 
bilsener Vrquellu. ünchener Löwenbräu. 
Nnurger TStche? 
AXXXV 5 
JalegrAdee Naldsthlösechan Scbwarlan. (7 0 
— DDDDDDDDDDDDDD——————————— 
nastap Pahnpdymg hambup, 
—VVVV—— — 
an der GlaclsChaussee. 
—— 
Ab 5 Uhr allꝗemeiner Eintritt M. 1.—. 
ssecholndo hopler. ducetelhngen. Dauerkarten? Luu α-— 
Von Ostersonntag ah täglich im Burean der Ausstollung (Glacis Ohausseo) 
Jachmittags- und übend-onzerle, ren Zebua dezeiebneten er 
4 
— — — —77 — 
õH᷑ITBDDPDRDBMMBDOBDODMBDMBMMGBMMBEMVMO.. 
4 4 
J vO« 
stadthedte Poittethe 
Karfreitagι 
MA. 1.50. 
Roniginsuppe. 
Steinbuttschnitton à la Venoir. 
Gespicktes Filot mit Gemüsen. 
Engl. Plumpudding (oder Kuse). 
A 2.5560. Kaviartoust vor der Suppe 
Vaterländister Frautuwerein. —R)E 
Einladung Krebssuppo à la Luculus. 
zur Frischer Lachs mit Hollandaiso. 
Mitgliederversammlung Osterlamm, getüllt, Salat und Kompott 
am Freitag, dem 28. April, nachm. 5 Uhr F 
im Sage der Gesellschaft zur Bef. gemein Parfait, à l'Oriental (odor Kaso). 
——— 83 5. . 2,50. Stangonspargol m. Holst. Sehinken 
Jahresbericht. 7 
Rechnungsbericht des Schatzmeisters und ostermontas: 
nnnen s Kehmen — Kraftbrühe nach Gironthistischer Art. 
4 Sehleie, blun, mit tr. Butter. 
198 Der Vorftand. jerlä 8 tg 
Frau Bolde nieletelat, Jung. Vierländer Poularde, Salat u. Kompo 
Stellvertr. Vorsitzende. Schriftführer. Punsch à la Romain,. 
A. 2. 50. Engl. Roastbeef mit Gemüse. 
529 
264 2 
Museum 
Karfreitag geschlossen. 
Am 1. und 2. Osteriag von 11 54 Uhr 
16196 uncentaeltlich geöffnet 
0 
Heimfätten⸗Gesellschaft m. b. 9 
Versammlung 
—— der Gesellschaft am 
Freitag, d. 21. April 19 11, mitt. 12 udr 
9 0 im Bildersaal des Hauses Königstraße 5. 
Während der Sommermonate 190911 1. Jce es ordnunsg: 
beabsichtige ich wieder —3 — 
J Verschiedenes. 
12 Konzerte de Zer Vontand. 
——— 
zu veranstalten und gestalte ich mir gan— Abe 
ergebenit auf ein Abonnement für dieselben 
einzuladen. 
Die Konzerte finden an Mittwoch— 
Nachmittagen statt und werden von der 
acpeen Kapelle des Regt. „Lübeck“ ausge⸗ 
ührt. 
Der Abonnemenäispreis beträgt 
für 1 Person 2,50 Mk. 
„2 Versonen 4 —, 
—II— 
Abonnementskarlen sind personell 
12 Karten 3,— Mek. 
Tageékarten 40 Big. 
nach 7 Uhr 30 Pfa. 
Der Unterschriftsbogen wird den ge— 
ehrten Herrschaften durch den Lohndiener 
Saars voroele⸗ 6210 
O,α— 
Neues Stadttheator 
Donnerstag, den 13. April, 70 Uhr. 
Voll- Abonn. 179. DonnerstagAbonn. * 
Mittelpreüse! 
Gosthes Faust 
. 
— 
Zweiter AMęn. 
Dio bretehen-Iracghtje. 
Freitag: Geschiossem 
Sonnabend, 15. April, 724 Uhr 
Voll-Abonn. 180. Sonnab. Abonn. 30 
Bei kleinen Préisen. 
Der Vildschütz. 
Komische Oper von Lortzing. 
Sonntag, den 16. April (1. Oaterfeiertas) 
naenmittags 3 Uhr: 
Letæto Volks-Vorstellung. ledor Plata 50 Pfꝗ 
835 der haun ger dabinerinnen. 
—— * 3380 7 6164 Sehwank von Schönthan. 
7 — n 5 F 7 Vorverkaut der Billetts für diesse Volkt 
Oratorium nach Worten der heiligen Schrift, Vorsteg Ponnerstas v Sonnaben- 
8 is 869 Uhr abends an der Theaterkasso. 
ftün Soli, SBsStimmigen Chor, Knabenchor unt“ Aane Piaize weraen auas eest. 
Sonntag (I. Osterteiértag), abends 7 Uhr: 
Orchestenr, Voll-Abonn. 181. Grosso Preise 
von Zum 1. Male: Nen! 
rloh. Seb. Bach. Juhdietriens brautfahrt. 
Tomische Märchen-Operette von Ridcamu— 
Musilalische Leitunqg: Hermann Abendroth. Musik von Oscar Straus. 
golisten: Pran Eua Bruhn (Berlin), Sopran. J — — —trt — — 
33 IAne Stadthallen.Theater. 
Herr Henry Wormsbächer (Hamburg), Tenor. 
zonne Obtenoierta), Wbonas 794 Ph 
——— ⏑ ⏑⏑ — — ⏑ — Maria Strzart 
an Heciwis ιαε—ν Eutin) Oembalo. Tragödio von Friedr. v. Seniier. 
UHorr Domoresnist Lav, Orsol. Vorverkaut täglien in don bokanntet 
Stellon dei Nasel. Markt 14 unnd Ross 
Proiso der Plützo: Numerierter Flats M. 2. —, unnumerierter Plats A 2.- —— — 6230 
Eintrittskarton bat FW. Kalbel. Breite Strasso 40. J 
fauptprobe 
Donnerstaq, don 13. April 1911, abends 75 Uhr. im Dom- 
Pintrittsprois A 1,23. 5886 
Die Mitélieder das Veroins der Musiktrennde haben 2ur Hauptprobo freien Vintritt. 
— 
Donneratag, den 13. und 
zonnabend, don 15. April: 
Nur 2weitägiges Gastspiel 
fFaeger's dengaliong-dehausdiel- Ildemdlb 
ι 
ber Fürst der Diebe. 
Vior Akto aus dom Lobon eines 
Gescheiterten. 
Sensations-Schauspiel von Adolf 
Steinmann. 
i. Abt: Der Inwelendiobstahl. II. Akt. 
Banditen- Ehre. III. Akt: Der Gesell- 
chaft wiedergegeben. IV. Akt: Die 
Flucht. 6134 
Preise der Plätzo wie gewöhnlich. 
Vrvarlbanf hai S— 
Restaurant 
2* 7 J 
nhein golch. 
rima MoliAncâ. Austorn 
10 Stuek 2.- Mx. 
F. Malossol-Mavlar 
2; Portion 2,- Mx. 
Diners 
von 128 UOnr an 2- VX. 
QGungo nach Wabl 1.60 Mx. (mit Suppe und Desesert). 
Nolehhaltige FrUnhstlhelis- uncd Abendltarte. 
Alle Delibateseon der Salson. 
GBarl Hinzæ. 
304 
bhampagner: bigiltdor dOb.l 
in Sablon bei Eeis auf Flaschen gofulit-