Full text: Lübeckische Anzeigen 1911 (1911)

Geldsorten und WechselIkurso. 
Hanzburq, 12 Apri 
—XRXX Briet e.d Bezahlt 
Gold in Barrten u. Sorten pr. ks sein ⁊æ 2790 734 
Silher ia Barren ........ ao. 72.76 12. 26 
EBagles 5 8 Gold)....... Pr. 8tek 2. 20. 80 
20 Franes-Stücko ... .... do. 116. 21 18. 17 
Zovereiens .... do. 20.45 2 21 
Amerikan. Noten.-.-. - ....- pr. 18 Cur. 44.22 42 
Russ ische Noten ....... pr. 100 Rbi. 1214. 75 
do. St. v. 13800 Rubol do. 1215.70 
do. 1. 3 u. 5 Rubol do· 4218. 5 
Des torr. Noten .......... do K. 14357* 
Danisehe Zettet pr. 100 kKr 15* 
Norwecg. Zo tal .. 95 I 
. Tottel ... —2 
denved Rusas. Noten pr. v 
Weensoi. zGru 
London ....... pr. 1 Starl. Sicnts- 0. 48 
do. X do. kur? - 1720. 40 
do. 0ο do. 3M 214 20. 30 
Paris ...... Pr. 100 Fru S—e— 
Franz. Bankpi. do. 3MiVj go, 46 
Qrassou. Antw. do. Kiehp /- on. 5 
Zoetg. Bankpi.. do. ui40 40. 18 
zehwerror do.. do. *⸗221. 10 
do. do.. do. 310) 40., 20 
Amet. u. Rotterd. p. 100 I. holl. —- liao.7 
do. do. do. eae 1477575 
Wien ... pr. 100 K. d—* 
Hhest u. Ug. Bankpl. do. »e 
tatien. Bankpl. pr. 100 L. J 
ltalien. Bankpl. pr. 100 L. 
Zhan. Platze.. pr. 100 Pen 
Portug. do. pr. 1 Mur. 
Petersburg .... pr. 100 RhLS 
do. —X do. 
gtoek holim ... pr. 100 Kr- 
dehwd. Bankpi. do. 
Nristiania ... do. 
Norw. Rankph do 
Topenhagen.. do- 
AAan. BRankpli.,. do. 
New Vorxk .... v 
do. — 
Kaffeo 
UVanmburg, 12. April. (Privatherieht.) — 
Der, heutige Markt éröffnete bei massiger Kaufsust zu unveränder- 
len bis Pf. höheren Preisen; gehandelt wurde Mai zu b3 Pi., Sep- 
ember zu 51 Pf., Dezember zu 50 Pf. Dije notierten Gesdicurse zind 
für Apri 5254 Pf. Mai, 53 Ptt. Juli 82 Pf. September 51 Pf. De- 
remher 499. Pf. Marz 496 pf. 
Unsere Mitsassshörse hrachte wenig Leben. es wurde nur Sep- 
te ꝑher 2u, 02 Pf gehandelt. Die potierten Gelökorse sind für April 
23 Pf. Mai B2Bx Pf Muli 6114 P, Sepiember vos Pi, Dezember 
195 Pt. Marz 49 Pt. 
Navre, 12. April. (Priv-nelecramm.) Aaltee Santos æood avorago 
—2 ie iin 71. 
hehauptet ruhig behauptet 
68 353 83. — 82 75 
88 50 83 26 68 — 
3.50 68 25 63 25 
328 — 62 75 6260 
82. 75 682 60 62. 26 
Métalle. 
Schlussschein im Berliner Metalihandel. Der von einer 
Rommission von Interessenten ansgearbeitete Schlussschein 
lür den marktmässißgen Kupferhandel in Berlin bat bei allön 
rustündigen Stellen Widerspruch nieht gefunden: man er— 
wartet seine Veröffentliehung für die nächste Zeit. 
IXXXECC 
Kesel eid ho tzed bex· 
April ..... Piossutos 100 Il tober.... 111 111090 — 
ai ....... 0sον, November .. 1251124) — 
dun. Dezember .. 112i5 112151 1124 
dun .. 1024110 lJanuar ... 113 112241) — 
dMugu⸗-i 0 none pruar . i 34 — 
zoptomper 113111 Marz .. .1114 1113231 — 
Tonfen⸗ Ruhie 
London, 2 April. 
ĩ. Notu Voĩ. Seh'uß Notiz Vor. Sehlvß 
Kup or Chiu. stotie stetie Nlel ........ sstotig zte dig 
—X — —— 2paniseh. 13 13 
„Bu bdlon.. b48/10 —XR Pnæliseh ... 13 18144 
Zink ....... ste tae totio 
nn Straite tess xaum -zietin Gew. Markenj 2354 —X 
Per Rasss.. 193 182 pez.· Mark. 2414 —8 
83Man 188 J1879 Queckssmere 924 899 
Flasgou, 12. April 1. Depesenée. Rohelsen Middlesprough 
lau per Karsa 113308, per α — 
Oele. 
Berlin, 12. April. 
Rßhõol lag still. 
NHamhurg, 12. April. 
Kühne 5ι — A verz, Mai 61. — 4 vers Totten: Ru ig. 
Koln, 12. Apre. Rubpal. 100 x oko 64. —, Ma 62. 50 
XXVXXX 
Heamhurqg, 12. April. In Partien ron mindestens 100 Barreis erste Kosten 
—ER — 
2pea. Gewieht V, a200 .... 6. 60 spez. Gewient O, Sosr ... —. — 
spezr. Gevieht O, 418....—.— toko gauriaenss ......... 3.50 
oxk o rein pennsytran. POC. 6. 60 loxo rumanisches veraumt. —. — 
oko russisehes..........— . — Tendenz: Ruhig. 
Alte sisere Petroloumbdarrols in denen ruletet nur rani. Petroleum ge 
wmeasen b80 A. 
A gdeιν—, 12. April. tAniangst urno. 
Porminpreisse tur . Produkt Basis 88 irei an Bord Hambure pr. 50 24 
ee bez. l Brie! Goald bse 
April..... 10.6 10. 6226 — — Oxt. Dez... ↄ8.87)1 o. s —. 
Mar ...--. 10. 70110. 36, 10. 67 November.. —. — —. —Aæ — — 
luni.. ..... 10. 72110 63 — — Nov -Deor... —. —-. æ4 —— 
ruln ....... 10. 75110. 70 —.— Januar ... -. —2. —æ — .— 
August .... 10. 80110. 75s5) — .— — 8. 281 — — 
zeptemhar. ——-. —A — . — Marz .... 2 * —. — 
Tendenz: Ruhig. Dieo Handeuianer. 
Vassorstindo. 
——— 
.. Apris IL. April I avol. 12. Apri' 11. April 
Esbo. Mote⸗ Meter Grandeiburg —R —R 
Pardubitt..... -* 0. 101 4 0.17 Oberpegoe r.... - 2. 131 4 216 
Brandou . .. 4 1.114 152231 nterpege,. 14 1.7711 4 1.728 
Uainik.. ..... * O0. 72) 4 0. 81 A2thenow 
etmer ia..... * 0. 68 4 0. 76 Oberpegol... —- 3. 031 3 2 o8s 
Aussie ........ —-1*1.5 Unterpegoe.. 1689 —- 17 
readon .. 5 560 — 0— Haveiberg .. * 83.20 6 3. 23 
—X » vaale. 
Vittenberg.... rotha ........ * 1. 9806 — 168 
Rosæliau.... Zernburg 
Mkon .. OPberpexol .... — .— — — 
darby .. Uniserpecel 1 4 1.151 1 
dontenhurg. albo Oberpegel. 4- 1.271 4- 1. *8 
faudehureæ -..- VUnterpogeol. - 0.32 4- 0.87 
angerm ündee. Ariꝛehne..... 4 0. 938 * 1. 02 
Vittoenberge ... Muide. 
Anren ......- Doben ..... - ... - 0.871 4 0. 92 
drodau..... —X 
dMarehnau ..... 4 —XRX 
auι. Hohnstt 4 hauen ........ * 0. 411 4 0.63 
ↄrottiner Welr. r Moldau. 
tiaor Budwois........ * 0. 10 * 0. 22 
II 2 o.201 4 0. 11) Prae ....-.. —. — — — 
õln, 12. April. Rheinhôhe, 4 2, 33 m. 
Berahtt 
20. 40220. 444 
0.44020. 4237 
0, 81 
io. 848.79 
O. 24240. 22 
in. 74480. 66 
29: 26480.04 
30. 802400. 95 
an. OOaao. 10 
30 2362 1609. 56 
87. 50 47 80 
45. 16285. 28 
34. 10082. 80 
20. 46480. 85 
19. 50479. 20 
18. 161216. 86 
.12. 654 112. 40 
10. 362110. 75 
12. 6521112. 40 
10. 952 110. 76 
12. 607 112. 35 
110. 832 110. 7* 
21 . 189 . 19. 7544. 20. 76 
. 1614 4. 1314 4. 14., 6024. 15. 60 
— 
Sechüftahrt. 
Amtliche Lifste der deutschen Seeschiffe für 1911. Die im Reichs⸗ 
amt des Innern als Anhang zum Internationalen Signalbuche her— 
ausgegebene „Amtliche Liste der deutschen Seeschiffe mit Un er⸗ 
cheidungsfignalen für 1911“ ist im Verlage der Buchhandlung Georg 
Reimer in Berlin erschienen. 
Neuer Hamburger Dampfer. (OrigTelegr.) Auf der Schiffs— 
werft von John C. Tecklenborg, in Geestemünde, wurde heute mittag 
12354 Uhr der für die Deutsch-Australische Dampischiffs-Gesellschaft, 
Hamburg, erbaute Dampfer „Fremantle“ vom Stapel gelassen. Die 
Taufe wurde von Fräulein —8 Hahn, der Tochter des Inspektors 
ver Australlinie vollzogen. Das Schiff hat Dimensionen von 
2, 26547. 37511,48 mund eine Tragfähigkeit von 95060 Tons. 
die Malchine indiziert 3600 Pserdestärken und soll dem Schiff eine 
Fahrgeschwindigkeit von 1225 Knoten per Stunde geben. Der Derap⸗ 
er soll schon am 25. Mai die Ausreise nach Australien an n. 
Auf dem frei gewordenen Helgen wird der Kiel zu einem Schester⸗ 
i emante geftreclt werden, das den Namen „Albany“ er— 
alten soll. 
Suant⸗Diotonun. 
lerlin. 4xWien .. 18chwein...31 Chris ti,ania S Madrid ... 24 
Sondon 2Amsterd. 395) KopanhgenSr Petersurgan Portug. Pl. 
Paris. .. 2 Bruasel .9BStockhoim 40 Rom .... 36 
Auawäartige ren--Keriebte. 
Battéer. 
ZSæerslin, 12. April. Mrivatteleszramm.) Hoft- v. Genossensehatiabutter. 
Sehr lebhatt. 12. 8. 12. 8. 
anitat .. 1218 123 1213 1231 4. Qualitat... 1102 1160 1142 118 
b Qualitat .. 1162 121 1190 3 1211 ahwe chende.. ss8 ie 106 a 110 
onsnhagen, 12. 4April. (ri valieiegramm. 
Ottiaiello Butternouerung: 12. 6. 
Miasse ............... 87 101 
KAlasse —X —— m —ο — 
uttermittéel. 
atmaburg, 22. April. Eri vat erieni Die Prolee vers tohen sieh 
faggontre ab ai Hamvurg. 
Texasn Baumwoliaaatmon, 1b6b62 — krduubmeh 33 1232 — 
—IXLL do. 1483 — i Che-Kleie, grobe ...... 1000 — 
Amerik. Baumwofts aasmoh 1452150 Chĩlo⸗Rieie, —* 10 42 — 
Kok osk uehen, Spanischo. 1263128 Lapiata-liele, p 842 — 
do. Russische.. —— do. eine ..... 9802 — 
do. Iadische. —— UHarhurger Palmkuehen, 1083 — 
Rolatustormehl III........ 803 — o. Pamhkernsehrot 8623 — 
Rränuehen .... .....5 1283 — co. Leinkuehen.... 1640 — 
Tendena: Stetig. 
Getreide, Mehl und Saaten. 
Borlita, 12. Aprii. 
Has Geschaft am Veizenmarkt war wieder ruhig. Anfangs zeigie 
dieh fur Weizen ung Roggen Hentisaionneiung, a m allgemein 
Hegen erwartete, doch betegtigte sien sbuter die Tendenz, als angeblich 
für auslandisehe Rechnung grössere Kautlust hervorirat. Hafer bée- 
aupiet auen heute leste Stimmung. dategen war Mais zlin. wetter: 
egendronend. 
Hamhburg, 12. April. 
Berient des Verasas der GOoireldehandler der Hamburtor —WX 
Das wieder schiechter vkeον—enç Wetter nat e Unter- 
nehmungslust wieder etwas in den Hintergrund gedrängt., dennoeh 
aher scheint der Konsum so wenig versorete sein, dass die Préise 
zieh für Weizen gut halten ann in girchenn Roggen ist 2war 
chwimmend nud aut Abladung genürend Matenai vorhanden, ande- 
erseits verliert aber das Inland jelzt sstärker s bisher russische 
Nare., besonders in gereinigter Quaniat, da sien allseitig die Einsicht 
ammer mehe durchsetzt, dass unser einpeimisches Gewaek e— 
atarkeren Zusatz ausländischer Ware rein vent hackfaähiges Mehl 
ZSibt. Geisie anhaltend sehr fest bei verschwindenden Ankũnften. 
Lehnl stetig. 
Loncdon, 12. April. Getroide sehvrimmend. 
Weizen williger, australischer 8 d niedriger. Mais fest aher un- 
67 Gersete sest. Abgeher reserviert. Haser tuhis, aufer reserriert. 
etfter: Schön. An der Küste angekommen1 Weizen-Ladung. 
Livernool, 12. April. Wettei Bedeckt. 
Ur * 11. 
Fel non, roter Winterweir... 77 
Ma, ιν 0 504 
Jult.. ............ 
Aahs, Puntor amorikanrer.. 
Mat....... ....... 
Jul. 
—8 
splesser eehr 
Sal neter. 
Hamburg, 12. April. 210 Uhr. Ert vatberteh⸗.) Preise frei 
Fa hrreug lainee rendenz: 8til. .* 
ο....... 98.70 Anri i8u —R Uai 111 .... 9.18 
a-. Halste April. —. — 1. Haltte Mai-. v. 380 Fobr./Mara 1912 v. 85 
Specel und Sehmutæ. 
BRerlin, 12 April. Wrivattoelegramm. 
Tendenz: Mast 12. 8. 
ohmalz. prima Western Vt a 7932 a 4834 
ehmals, remes in Deutsehland ........... P483 — 203 — 
Ser liner FPratensehiual ...............53546 5913 3 516 A 
Fett, m Ameriks raftidert .423 3l4537 
dett. in Deutschiand raffiniert . ....... .ch44 3— 44 3 — 
Namburg, 12. April. Privather'eht.) Preise per 60 äg oetto transa. 
Ameriu Sie..... 839. 3—. — J Rex ........... 40 50 4 23 
Rafsinierter in Tierces: arrison ........ 40. 20141 28 
Ada Pack inig Co..... — —— . — B38wilt . 40 50.41 285 
Znse w tehon ........ 40 50341 25 Ringau ....5 40 044s 
iquire . 53 10 50341, 28 1 Nyvstso Marxken .... —.⸗2 
Io Firkins à b0 tJ αιMoO— v. 600 A toν_εν. In imern à 12354 x88S.n) IItũ 
0 A teurer als Tièrces. 
Hamburger Iin Drittetonnen. PHretse per 80 &g naotto rerzosit: 
Radbruen ...... B0. - —.— RKreua .......... 49 —2 —. — 
m perial..... 60 -— .— Socnaubp ...... 49. - —.—- 
ansa-Speria!-Sehniuia. Amerib Abiadungsgewient, ioho ttam burg 
hierees . 2154 4 cun vreraoilt) ierces. . 47) A cverxolit) 
—XL— * A tourer Firkina.. 7 A tourer 
Kabei... 193 4 teurer Kubel ... 295 4 teurer 
Eimor .. 2,A feur-- alß Tierecea imer.. di A leurer als Ticrees 
Tendena Unverandert. 
reamsn, 12. Aprii, Sehbmalt rubhig. 
Tubs und Firkins 425. Doppeleimer 4314. 
VWeolle bnd Wollwaren. 
ti. Lverpool, 12. April. Priv. Tel) Die beutige River 
Plate Wollauktion brachte ein Angebot von 1773 Balien, von 
denen 1460 verkauft wurden. Die Auswann var besonders in 
Orosshreeds sehr gut und die zanlreieh erschienenen Käufer 
zeigten lebhafte Kaufsust. Die Preiss waren veren ie letete 
Januar-Auktion um 10 pZt. höher. Iauptküufer var England;: 
das Festlanch und Amerika beteiligte vicn nur venisg. 
Fnecor. 
Hamburg, 12. April. Grivatberiebt.) 
Der heutige Markt war anfangs ruhis, spater etwas sssteliger. bei 
—* 264 PrpPreisbesserune. 
aranagus, P. D., L. Zehnpfenning, nach 82d- 
brasilien, 114 2'nm. von 8 
sontos, P. D. Hartmann, 1104 1m. v. Tenerifte 
über Cadix pach Hamburg 
WVoglinde, D Mohr, ausg. 11/4 von Santos nach 
Paranagua 
otαα Damoutschifif Ges. „Kosmos“, Hamburs 
Amasis, P. D, Richert, ⸗mng. 10/4in Valparaiso 
Immon. P. Di, Ebeling, ruckk S/4 . Gualeman 
nach Arica (statt wie æemeldei). 
Assuan, P.D., Paessler, auag, 11/4 in Genuo 
Hermonthis, P. D., Bielenberg, ausg. 9/4 in Corral 
Roda, P. D. Petersen, ausg.. Tu/ ον Mοntevidec 
veutsche Ost-Atrika-Linie. Hilamburg 
Murgermeister, R.P.-D., Fiedier IGCK., 11/4 von 
Mozambique 
Seneral, RP. D., Doherr, ausg., 11/4 v. Z⸗naiha- 
cSaiser, P.D.. Kasch, rückk., Ti /S von Hurpan 
Sronprinz, R. P.. D. Pens, ausg.,Ih /4 v. Southampt. 
rinzregent, —B Gauhe, ruckk., 11,4 von 
Kapstadt 
oermann-Linie. Hambutg 
en ol Crombie, D. Jarvis, ruckex., 11/4 v. Monrovia 
zleonore Woermann, P. D., Triebe, ruekI., 11/4 
in Lagos 
rieda Woermann, P. D.Wul, 10/4 in Kapstadi 
lenriette Woermann, P.D., Suhren, ruckk., 11/4 
naehlts von Lagos 
ucie, Woermann, P.-D., Ihreke, ausg., 11/4 8nmn. 
von Boulogne 
ulsch·Australisehe Dampfschisfs-Ges. Hamburg 
lensburg, D. Schuter, 17/04 New Vori 
Jdoslar, D., Sehréder, 120 vm. in 8Shez 
zehoe, D., Lirstein 12/4 vm. von Amster, am 
eissen, D. Sehött, 11/41 1m. von Colomto 
Isnabrück, D., Renz, 11/4 m. von Batarcia 
utsche Levante-Linie. Hamburg 
Mnatolia, D., Lil ken, II/von Maltan. Hamhburg 
Srkadia, D., Voss, 10/3 in Beirut 
)elos, D., Brandt, 12,4 von Constanzan. Galat, 
mmi Arp. D. Reemts, 11/4 in Antwerpen 
mnos, D., Muny, 1154 in Smyrna 
Eshos, D., Junge, 11/4 von Malta n. Rotterdan 
insos, D. Kunzendorf. 11/4 in Mariupol 
atmos, D.. Braren, 11/4 in Rotterdam 
xlos, D., Egherts, 1004 in Alexandrien F 
b; M. Sloman Ic. Hambuceg (Mittelmeor-I inie 
Mlgier, D., Schsuter, —— 104 in Siracusa 
3astis, D. Matren, rückk., 12/4 in Messine 
atanis, D.. Nommeênsen, rückk., 10,4 in Tunis 
iSSoBon. D.. Stadeks 944 von Tupis nm. Marreih⸗ 
Warnungsfignal bei Uebungen deutscher Unterseeboote. Wenn 
Unterseeboote unter Wasser fahren, so führen die sie begleitenden 
Fahrzeuge zwei rote Flaggen im Abstande von mindestens 1 Mtr. 
intereinander im Topp oder an einer sonst gut sichtbaren Stelle 
Beim Sichten dieses Signals ist besonders auter Ausguck nach 
uiftauchenden Unterseebooten zu halten, im übrigen sollen die 
Schiffe ihren Kurs durchhalten oder die napigatorisch nötigen 
dursänderungen vornehmen. Wenn ein Untersecboot im Augen⸗ 
zlick des Auftauchens gesichtet wird, so kann nicht immer damit 
jerechnet werden, daß es mansvrierfähig oder imstande ist, das 
orgeschriebene Signal für Manövrierunfähigkeit zu zeigen. Es 
st daher mit besonderer Vorsicht zu verfahren, um die Gefahr 
ines Zusammenstoßes zu vermeiden. Bei Begegnung mit Unter⸗ 
leebooten, die aufgetaucht fahren, ist nach den Bestimmungen der 
Seestraßenordnung zu handeln. 
Navigatiansschulwesen. An der Navigationsschule zu Altong 
beginnt am 1. Mai d. J, ein neuer Steuermannskursus. In den 
ürzlich begonnenen Schifferkursus werden noch neue Schüler auf 
genommen. In die Vorschule können Schüler jederzeit eintreten. 
Anmeldungen werden von dem Direktor der Schule während der 
Dienststunden entgegengenommen. 
Flensburx, 11. April. Pampfer: Martinsen, 1074. von Aar- 
us nach Randers; Septima, Vlriehsen, 1074 in Boston, Ceres, 
espersen, 1074. in Rotterädam: Taygeta, Schmidt, 10/4. in Riga; 
ucida. Grau. 10/4. in Sarpsboræ; Fidueia. Holst, 1174 in Blyti) 
Helene, Sörensen, 107/4. in Antwerpen. 
Bolderaa, 11. April (Orig. Ber.)) 1 Vhr 12 Min. vorm. Der 
naen hier bestimmte russisebe Dampfor Graf Tolstoi, Kapitän 
Wimbe ist heute mit erhaltenem Schaden im Kise eingekone 
men. Hat einen TFeil seiner Kohlenladunx werfen müssen, um 
das Leek über Wasser zu balten. 
—- I11. April (Oris. Ber.) 3 Vhr 3 Min. morgens. Die 
vemnpakte, mehrfach getéilte Klemasse in der See bat viehn bis 
zur Küsto genähert und steht bewegungslos. Passage nur 
uuter Assistenz von Eisbrechern mößglieb. Der Pisgang ut der 
Düna ist infolge von oberhalb statigéefundenen Stauungen un- 
terbhrochen. Wasserstand der Düna bei Riga 11 Loll, in Bol- 
deéraa 13 Zoll unter Normal. Flauer NXNW-Wind, Noli oraa. 
Neapel, D, Niemann, ausg., 12/4 in Neapel Ingraben, D. ausg. 84 vm. von Sierra Leone 
Procida, D., Voss, ruekk., 10/4 in Neapel Irmgard, D., ausg 10/4 vm. in Lüderite buchi 
Termini Po Aoner, aus, 11/4 in Genus Roland-Linie Altien-Geselliachaft. BRremen 
Tunis D., Blanck, ausg. 12/4 in Livorno Verireter· Roben Sicmes ir 
eutseh-Amerikanlisehe Petroleum-Ges., Hamburas Haimon P.D., Martens ausg., 104 laut drahtlose: 
Diamant, D., Siedenburg, nach Swinemunde, Ti/a Meldung, Ouessant passieri 
Dunnet Head passieri Turpin, P-D.. Knieper rückk., 104 v. Valparaiso 
Phoebus, D., 12/à vm. von New Vork en. Hamburg XE Bremen 
eetransport-Gesellsehaft m. b. H. Hambursg Ariadne, D. Jongebloed, 1070 In Rostock 
Kircehberg, D., Hanghinrichs 11/3 in Genua — D., Ulpts, 10/4 n Rotterdam 
3 ellons, B. Klofkorn, 11/4 v. Santander n. Gijon 
e Arp. Havburs (s. on ason, D, Fokken, 164 v. Ams terdam n. Bremen 
Arindne, V., NVstermönn, 12,4 nm. von Stéettin atona b. Rnp, i Cιν 
xnshr & Burenard ND. HVe uν rander, D. ·ange, 10/⸗ v. Kopenha gen n. Danzig 
nistieban, pyii B., v/ Gibrellar passiert — ⏑ 
Jajade, D. BRöhmer, 11/4 in Bilhao 
lorddeutacher Lloyd. Bremen. Glitieilunx de OQrest, D. Ehlers, 10/4 v. Kopenhagen n. Danzig 
Firma Wilhelm Lazarus, Hamhurs) — Uranus, D., Janzon, 11/4 in Gent 
Bonn, D., 10/5 vm. in Rio ue Janeiro T 1 . 
Iremen, 1174 10 abds. ĩn New vorr ʒ amofschiftahrts Gesellschatt Argo“. Bremen 
3 — Albatross, D. Schier, 94 von HIuil in remen 
Derstlinger, D. 11/4 von Southampton 8* — 
3 America, D., Sander, 9/4 v. Algier n. Ant erpen 
Sisenach, D., 11/4 7 vm Dover pauss. 8— 51 
—5 — 2lherfeld, D. Drieboid, 10/4 v. Bremenen. London 
àot ingen, D., 11/1 1nm. v. Antwerpen — 3 35 in uaũ 
kaiser Wilhelm d. Grosse. D. 11/4v. Bremer alxe. D. ageling, 10/4 von Bremen in tlu 
n Toln, 3, Hespe, 10 4v. Rostock naeh Dunkirchen 
aiser Nihnelm TI., D. 11/4 11m. in New Vor“ —6 lrimmermann, 1024 von Bremes 
upopen Nywn, * Nev vorx Sperber, D., Schottz, 10/4 von London in Bremen 
orderney. 11/4 6 vm. Dungeness paessiert XPortinoniacne Damolsc hit⸗ Rheaoroi 
Jedhiil, D., 9/4 v. Antwerpen Masaßan, D. W'iechert, rüekk., 10 4 8t. Cather. 
Schleswig, D. 13/4 10 vm. von Syrakus Pomt pessiert 
vittenberg, D., 11/4 v. Bremerhaven Portimao, I).. Niemann, 11/4 von Cardiff naeh 
vrorck, D. 12,4 Hurst Castle pass. z7 Veneraeeen 5 La ba 
zi 12/ 1 ijst passi Safsi, D., Spieker. 10/4 in Las Pahnas 
Zielep, D. an dre Bordun sin pednert Tanger h peera rückk., 10 4 v. Huelva 
veutache Damopfschift. Ges. Hanæga“. Bremen Villareal, B., Löding. 1074 in Tanger 
lamsturm, D., Hasenheier, 9/4 von Calcutt- hederei H. Schæidt. Flencbura * 
aeh New Vork Adelheid, D., Schroder, nhach Tamburg, 10,4 
rgensels, D. Volxmann, 10974 in Antwerpen in ard pa⸗sciert 
Zarenfels D., Pngeéelage, 10/4 von Algier IHeinrich Schuldt. V. Xaselow, 19 4in Valencia 
imkentuem, D., Oltmann, 8/4 von C(aleutta nae unqd 12.4 nach Caruha und Carthagena 
Uamhurg Minna Schuldt, D.. Hethann, nach MAisterdam, 
Nagenturm, D., Fisehbeck, 10/4 von Malta II4 DPover hocgiert 
Babenfels, D, Bteinert, 10/4 in Antwerpen J nhederei Sartori & Rerger,. Kiel 
Reichenfels, D. Kloppenburg, 10/4 von bort Sai Aucgust, D. Delts, iomn V lianmurg in Känigst erg 
Ichwarzenfels, D.. M. Muller. 10/4 von Antwerpe Garl, D., Fretwurst, 1004 von Kénigsherg in kiel 
Trautenfels I., Hüpers, 10/4 von BRombay ranz, D., Stihr, 10/4 von hlamhurg in Danzig 
Fritels, D. Vollers, 104 von Hast London enrdinandã D. Rirchner, 1014 on Hamlbag ind 
Wartenfels D., RKeimers, 8/4 in Bombay stetne? 
lambura-Bremer Afrika-Linie A. G. Bremen rida, D., Langhinriehs, von Kieten Brctnen 
Vortreter: Rob. M. Sloman sr. Hambpure Helene, D., Backsen 11/4 v. Danzig in Kénigsber- 
— Otto. D.. Clausen. 10,04 von Kiel hach 8Stéttin 
i üll 
— — — — ——— — 
mieo Viαινν. auν ν e tνα “— slarolnen Sehl re 
aa Vm varg · 48απιιν Eνα s αν —RII 
a q. ßer αäIεααν anαιαν, — 
— — aa . aν Anνι rrne ——— 
——— — — 22. 7 
ismbure Amerita Limie, Hamburx 
Mexandria, D, Plass, α Vaiparai o 
AmpPria D., FPeldimann, 9/4 in Colombo und 10/⸗ 
nach Suez 
Aragonia. D., Mexer. von New Nork naeh Ost. 
asien, 114 von Malia 
Artemisia, D. Heins, nach derVestkuste Amerikas 
11/4 in Antwerpen 
Beigra via, D. Hildebranòt, 9/4 nmm. in (hinwantad 
heruskia', P.D. Neéumann, nach Westindien, 
11,4 8 —E Malaga 
uncinnati. Dppelchr.P. D., Schüike, von New 
Vork, 11/4 7 migs. in Genua 
Qonstantia. D. Schetelig, nach Wes lindien, 11/4 
3 Uhr mge. von Grimeby 
Cloveland, HBoppelssehr.-p D., Dempwoif, v. Genua 
und Neapel nach New Vork, Ii mrgs. 
Gibraltar pass:ert 
Atruria, D. Graalts, nach dem La Plata, II/⸗ 
von 8t. Vincent 
bürst Bismarck. Doppekchr.P. D. Lobae, 114 in 
Pto. Mexico 
Balicia, P. D.. Burmeister, von Süd- und NMittel 
brasilien, 10/4 6um. vVon Tenerisso 
—XRX P.«D., Lobel, v. Westafrika, 12/0 5 megs 
Needles pascieri 
Koônig Wilhein II. Doppelschr.D., Wiehr, nach 
d. La Plata, 114 Anm in Lissahon 
onise, C-ih. i ” 
Polynesia, h., Fekhorn, nach d. Westt Amerikas 
10/4 in Antwerpen 
bersepolis, D., Mévxer, von Peraien, 11,4 v. Mana 
reussen, D. Raie,'10 Singapore 
dachsen, D., Wagner, 10,4 in l 
Saxonia D. Stehr, von Ostasien, 11/4 12 mil 
Gihraltar pasgiert 
devilla, ., Nissen, 104 12 nachts in Montevide- 
Fhuringis, D., Hubarth, 7,4 in Corral 
amburg-Südameriß. Dampifschifif. Ges. Hbęg. 
ap Roca, P.-., Kröcer, 1LMä rg Von uiiia 
uher Madeira, Lisca on, Leixoes, Loulogne 
Bremen noch Hamhurg 
rrientes, D. Stackig, ausg., 11/4 8 vm. von 
Ro Graude uo Su eh enes HAres
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.