Geldsssorton und Wechselkursas.
amburg, 11. Apri
—XRX Briot 860 Berakli
Gold in Barren u. Sorten or. xe sem 2789 *
zuber in Barren ........ 40. 72.76 28 7
Lag les ib 8 Goid)... .. pr. 8t dok 21. — ;
20 FPranes-Stscko ..... do. 18. 31 317 7
Zovereiens ...... do. 20.16 — —
Amorikan. Noten......... pr. 18 Gur .2.22 2448 —
—E,— 73
— o— — 215.7
do. 1. 4 u. 5 Rubol do·
Oesterr. Noten ........ do.
dmανα α.......0 p. 100 Kr
Norweg. Zettol 3
8 ...
eh wed. Zotiol Nι, pr.
Weonsei. 74.
ondon ....... pr. 18 Sterl. Sieht-
do. ⸗ 00 do. kurag
do. 0 do. Mt 21
—
Franz. Bankpi. do. g Mt jeu
Brusser u. Antw. do. Sieh
Belæ. Bankp.. do. 3 M 42
Schweiror do.. do. wehi e
do. do.. do. MI. M⸗C
Am«t. u. Roterd. p. 100 l. holl. Siebi -
do. do. do. nM31
Wien . ... pr. 100 K. dien—-
Dest u. Ue. Bankpl. do. 3M8
Itatien. Bank pl. pr. 100 L eb!
ltalien. Bankpl pr. 100 L. ear
Spon. Piatro.. pr. 100 Pes.
Portug. do. .. pr. 1 Mir.
Petercburg .... pr. 100 Rb.s
do. —* do.
Stock hoim .... pr. 100 Kr.
Sehwd Rankpi. do.
Christiania .... do.
Vorw kankph do
Kopenhagen. do.
Dan —XXC do.
New Vork —A
do. 00
1I. Waltor: Sehon
ο ι F Depesch. 1, Depeoseon
Fel xon, roter Winterwoizen ....... s te tig atenuge
Mon ⸗- 9
——I—
I ali, bunter amerikanischer, .....
41. ο
Juli αααα
10.
les.
6. 8144
J 3. 75
ruhig
— 4. 514
683.698
Vasaserstandso.
—ERXX
11. April] 10. Apri Uavel. —XV
Esbe. are teor AMoete NUrando vburg —RR Aei
X Obperpegel... 2.16 4 2.24
Brandeu . .... - 1.281 — 1.4 Unterpegel.. 4 1.7364 1. 48
Uernik 1 4 0.81 4 0.265 Hathenow
tmerig .... 4 0. 1261 4 0. 86 Oborpegel... 14 2. o8 — —
dussi .........61. 08* 2* Unterpego.- 4 1.7014 83.2
resclon .. * O.41 — o.23 Haverperg ...- 3. 28 —. —
organr .. 941 * 7.5* 8aale.
—
dostiau . 641 2. 7. Boernburꝑ
kon ..3. 142 71 2 Oberpegel.. —— J ——
arby ......- Unterpanel.. — 1. 2— 1. 26
oitenburg . .... albe Oherpeget — 1633 415
daudshurg -.... Unterpeges — 0. 371 — 1.04
angerm undo. Irizehne..... . 1. 00 3— 14140
Vittonbergo .... Muideo.
enzden ..- —XD — —
3r0dau. ---- Irochuia ..... 2.2. - 12-
—QWD Lxer.
Deauenb. Hoknstl. ULU,uauen .... 0.40 * 0. 50
Protziner Wenre. 1 3— Moldau.
laor. Budwois........ -* 0.22 4 0. 2.
Juarbunriau. . 14 — 20 2b1 Pran .... . —.— —. —
Vom »gel werden 50 em Fall gemeidet.
—XC
Hamburgq, 11. April. Privaiberieht.)
Der heutige Markt eröftnete in ruhiger Haltung zu unverãander-
en. eirzeln Pt vniedrigeren Preisen; gehandelt wurde April 2u
2 P. Sepiember zu 0 ie nocerten Geidburse sind für, Ahril
2 P., Mai b2 PI.. Juli. B054. Ps.. Seplember 80 Pl., Dezember 49 Pf.,
Marz 4838 Pt.
An urscrer NMitfagsbörse war nur wvenig Geschaft. Dezember
— 3 PI. gehandelt. 4855 IVn
u ai 526 PI. Juli 4 Pl.. September 66 Pl., Dezember
P öb p *
Havres, 11. April. Privotielecramm.) Ratftee Sanfos oο—d averago.
10 Unr i2zunr1 10.
ru hig behauptet behaupte?
631. 75 62. — 61 75
— 62 60 —
62.25 62 50 62 25
bi 76 62 — 81 510
31. 60 61. 75 61. 25
Hamburg, 11. Apri
Briert —
üipri .... oss 08
—A— —
lun........ 9825 77
ul ...-..0441t1
Aucust ... .104 11032
Zeptem ber 111 110355
Tenena Matt.
—XX 11. April.
e gez — uß 1 Notn Vor Sehluß
qup· er C. irogo sStetiß Ulel ...... lest les t
Per Kassa. 6374 4 banisceh. 13 13
3 Mon.. b47 / 10 —XR nelusen ... 14144 184
4 —A— lost
an Straito ruhig te tig zev Marken 2364 2184
Por Kassa.. 193 194 nez. AMark 243 24
3 NMon..! 180 j 18024 uee sihen 3 —
Elasgou, 11. April. Denevne Robheinen bMiddiesbtaugh
sest por Kassa 57T 2d, pr 4780.
—R
er 11. April. pat p
* ühsl war bei xleinem Geschaft etwas gebessert.
A uawaartigoe Varen-BReriehbte. ν α
Rühnöoel kaö — verr Maen — 4a rarr loudenz: Ruvig.
autteorntel. Torpontiuõl. Amerikaniache- 133 — M bdis —. — A. Mn-Dere m ber
Aamburu, 1. April. Grlvatherieht Die Prone rors tehen sieh — reee en c 128. - A. grio: hisches 1600. - A
zaggontre ab a Hamvurg. prompie adng. ben o att.
—XXXEVXEE— Jrenumeh 53 X........ 1230- Auln, 11. Aprl. Ruhnol, 100 xx oko 64. — Ma 62. 60
utfaaeries co. . 1482 — iCEnh.le-Kieie, grobe ...... 1002 —
XVXVCC — —AXX
Noxost neles, Spamache, 12632128 Lapais- ii lele 7 — Hamburg, 1*. April. rvather eht. Proise per 160 kg netto trans.
5 aee —— — eine ..-. 204 - ADotö α,. 39 782—. — Bor .. ... 19 725123
—* * 1 ische.. — Uarburzger FPalmkuehen.. 10 4—- Ratfimerter in Tiercæs: tlarrison .......... 40 75123 25
3 L....... 883— do. Paimkernsehrot 800 — Ada Pacineæ Co. .. —. —— .— i ......... 40 75441 *8
Pren ee ee- do. Leinnuohen.... 18313- Incev tenen.... D 5αααν.....3 410. αιι
8. bquire........ 40. 75441. 258 l Ai vorae Markoen .... — — — .—
Getreide, Vehbl umd Saatemn. . pe quie o. d0 A isurer. In Eimern à 1254 x8 ntto
Rorun, a1. April. Hamburger in Pritietonnen. Preise per boO kg aetto reraotit:
p Hinblick aut den Machinetone, 45öανDauberieht und die Radbruch .... 3ůöCια 18 —
e aarher R ee vo ansangs hier leb- m peric 3 ————
dafte Kauflust fur Weizen und Rogoen, besonders seitens des Aus- —ã— —
andes, hervor. Spater machte sich Jedoch insolge des unsstigen Wel- ep ναο, —S— gou
ers starkerer Abgabendruck speziell fur Rechnung der Provinz be- — 35 A teuror
—S reh 34 ataishenr e zum grössten Teil wieder Kuboi ... 8 A tourer Faben. 23236
A, ee inn nd einem Geschast leient gebesert. v α ale Tioreo⸗ Eimer.. 33 A ieurar al Tiereer
Mamhburg, 11. Apri-
Forient des Veroins der Getroidehndler der Hambutcert Barro. p re ν , Sabmet rohig. F
in eree zeigte für 1Botgetreide zunächst vbz vnd birkins 4234. Doppeleimer 43)2
An Veit ftrenndlieheres Gepräge, um dann gegen Sehluss der Fuekerr. a
als aich kein nennenswerier Bedart nsteilte, etwas eu Hambrg, 11. April. Pr vathe-ent.. — 4U 1116.
p , Weizen wurde immerhin noch mit ciner Avanæ von Der heutis Markt eröftnete in ruhiger Haltung mit 22648 Pt. Andromeda. dtseh. D Bremerhagen. 10. April. von No.
gogen den niedritsten Stand in der vorißen Woche be— piedrigeren Preisen, doch, Konnte diese Einbusse während ves Tases vorossisk mit Getreide nach Bremen, geriet auf der Unterweser
d Roꝶgsen wird in guter Russenware noch vefordert, Kuu- wieder wettgemachi werden. zwischen Tonne 16 und 17 und späüter vor der Geeste an Grund
er verhalten sich freilseh noch zurückhaltend, aber Russland naguoburß, 11. April. (Antanskurao,) xam aber heids Aale ohne Assistenæ wieder flott. Der Dampfet
zeigt sieh für beide Cerealien wenig nachgiebig. Futtergerste Forminproie tur . Produxi Sasis s X iro an Bord Hambure pr. do xx ist dann nach Nordenham gegangen, u mdort zu leiehtern. Nach
urde in loko vieder höher bezahit und auch vpütere Sietten vrü Briet Gel dez. r baz. Pntlüschung wird der Dampfer in Bremen ins Doek gehen.
protfitierten von der Besseruns. Auch die Nachtrage für Mais pril ...... 10. osio — Ot. Doz. .. s8. 321 — Guvia. atssch . CuAhaven. i10. Aorii. mit Siuckgütern
n —58 —D 10.6510. 601 — d en. DPril. mit
at sich kehoben. so dass Mixed sich im Laufe weniger Tage : Bccer — — 8 2* nach London, geriet gestern früh z2wischen dem 4. und 5. Feuer-
von — Tiefstand um 3 erholen Konnte. jun 556. 7210. /00 2. — ——— schiff an Grund. Sämtliche im Hafen liegenden Schlepper lie—
8 —— Dad ledten Den ——— 8 10 77276 in ars. —X— fen soßleich aus, Kehrten aber bald unverrichteter Sache zurück.
Gerxs le emhber — —2.— —2.— — ꝓ J
ost. Abeeber reserviert. Hafer fest aber unbelebt. Weéster: Schön. Tendena: Rebie. an Die Handaukammer- hed ben loennaover ——
—— re regnr —— — — — — — — — — — — — — 1X
Delos, D., Brandt, 10/4 von V i ·oa. i —
Telbgradhisehe ohiftsgmoltuee ez pt ee rtz D vrantes. a von kumnedee vaen , rehet
N Keil, 10/4 von Konstantinopel nach ——— .H. Möller, ꝰ/4 von Antwerpen nach Thalia, Py, Wenhoid, 10 4 in Kni vgerg J F
a i . Kl6 8.4 v. lssa .R
gopore — en nach Malta D., Schneider, 10/4 von Suez — 8 /4 * n * 8*
deichenfels, D. Kloppenhurg, 89/4 in Suez —
deeeuee Dampfschitis⸗ Ges. Hamburs heintels, D., Celbo, ruckk. 10/4 von NMoji Inetenianeereg Ingehzit αN—αιOν
n, en t . in Aptverpen Stanleck. D. Hartaog, 84 in Lissa on Brema, D., Meyer, 7/4 von Swanses nauh Ancona
Shorn, D. Bahr, 10/04 nm. in Marseisie tolaentels, D. Y. Thulen, 10 4 in Rangoon Bussard, D, Heine, 8/4 on Antwerven in Lihau
Itzehoe, D., Kirstein 10/4 num. in Amster?am hentels. O., Erbo, rückk., 9/4 10. 20 abds. Dover — —8 8/4 on reνν nach ul
dtach-Amerib anlsche Petroleum-Ges. flamburg passiert —E v * riete.“ 4v. Rotteraum in teva'
Willxommen, D. Knudsen, 10/4 vm. v. Philadelphia Vartburg, D., Bromme, rückk., 94 v. Las Palma- an peim b Nerer, 54B ndJ vaν
—X e Ve moyer,
hederel, Att. Ges. Alster“, Hambur isSentels, P., Goosmaun, I0/ 4 von Madras R in Ta
”ͥÄ, /0 Werdenloic D, Fenmmei 8 I Ran ——
in Falmouth und von dort am 10/4n. Oste ve lamhurx-Bremor Afritin-LInio A-G. Bremen naeh Tondon
nederei·Axtlen-⸗Gesellschaft von 1896. Hamburs Vertreter: Rob M. Sloman ir, UHsmburt Sperier, P., Scholta, 8S4 von London p. Bremen
Athene, Segler, Dreler, von Hompurg, 4 inswald, D., ruckx., 84 von DParrescia Biegen, D., Jörgens, 8/4 von Bremen in Beval
Aν—αy—, — — P.D., 7 9/4 y Grand Bassam Strauss, D., Jachens, 8S/4 v. Bremen in London
ebe, hbg. Schift, W. Fleih, 9/4 von Port Talhot ngo, D. ausg. vm. von Conakry
ach Caleta Coioso rmgard. D. ausg., 8/4 in Swaxopmund ee een
435 Segler, A. Sandvei, von Hamburg, 8/ Vintried, D., auss. 10 4 vm. von Rotterdam — bl Buse J. Tynen. gt Nazaire
dh 8 dae Co —onn e Bromona Marienberg, D., Reeckmann, 9,4 in Metinil
ↄderei G. J. h. Slemers & Co. H ortreter; Rob. Sloman ir.
Burgermeis ter Hachmann, D., —æ Vdenu⸗s Durendart, P.-D. Roerden susg., 7 / in Mascat 8 eewlerts Duyz ieror
dhederei Blumenthal & Bõôse,. Altona — ——— ο . lau e; ane —— * W en
Consul Poppo b buenn, 1072on Stralsunc drahtloser Meldung Dover passiert par⸗ p,e ep 3435 on n. remon
in Liverpool VUekmers Reismühlon, Reoderei u. Schiftbau —ä—y, * p Ver ,———
—E ⏑ ⏑⏑ ——— G Bremes ogador, D., Thaden, 8/4 von Tanger nach der
ehe yd. Bremen. GMitieilunsz de Helene Ricekmers, D., Sander, von Nangoon, 10/ —R
irma Wilhelm Lazarus. Hamburæ) mrgs. Dungeness passiert Bortugat, D., Nissen, 8/4 in Rotterdam
D. 8ι. Si. Vinceni pasiert ——— —
rr D. &4 a nm. von Aigier B— entun·. Bremen Rotterdam, D. Schmidt, 10/4 Ouessant passiert
erlin, D. 10/4 7 . Von Aigiet Achilles, D. Hammje, von Bremen nach Oporto
vlow, D., 74 in Neapei 10/4 Ouessant passiert hedear si H. Sehuldt. Floushurs
refeia, D., 94 in Aniwerpen dSeolus, D., Liegenmeyer, 8/4 v. Danzig n. Preme Alfred, h. Petersen, 24 v. Corihagena n. Hambg.
erstunger, D. id/ αerpen Apollo, D., Pieper, 9714 in Bremen Dora, D. Hansen, 8/4 J. Tampico n. Nowor eans
isenach. D. 8/4 7 mres. von vipo Ariadne, D., Jongebloed, 8/4 von Rotterdan Pisa poth. D., Jensen, 8/4 in Algier und weiter
— 7 8 nach Rosioer Harald, D., Jünrgensen, nach Hamburg, 9/4 Heachy
orge Washington, D. ę/4 in Bremerhaven * 25 1
Iannover, D., 8/4 v. in baiine, Astarte, D. Rinjes, 9/4 in Riga Heéead passiert
onig Abert, i. idi dn voe dias . Gtann, 6/. Bremen n. Norrköpin, edwig, P., Jensen, 8/4 von Botterdam
Conipin Luise, — Zacchus, D., Pvers, 8/4 in Bremen deinrich Schuldt, D., Kasclow, 94 von Lbette
ranken, D., 7/4 in Sydney zellons, D., Klöfkorn, 10/4 in Santander nach Voalencia
—— Guosse, V. nMm. von New Vorb W— 2 Paulmann, 10/4 ven Aalborg nacl un D., Festersen, n. Cette, 94 Ouessant
leist, D., 9/4 10 vm. in NHio, ühee J
e 8 m— Aen F —D Norma, D., Hochreuter, 8/4 Valoneia n. Amsterde m
ützow, dy 9/4 11 vm. in Singapore — Elin, D., Blendermann, 9/4 von Rotterdam nach hederel Paulsen & Ivers. Kiel
»rinzeas Alice, D., 8/4 8 vm. in a.-n hamburg Neutral, D., Ruhr, von Rotterdam n. Stettin, 84
rina Heinrich, D., 10/4 in Marsedile Jora, D., Ruchel, 10,4 in Coln Brunsbüttel passiert
rinæ ĩ na ig D. U gnaneha Fortuna, D., Göbel, '8/4 von Königsher, nael Roysi, D. Schubert, 7/4 von Rotterdam nach
—A ————— ueuo Nonige herg
— Iaitpold. D.. 10/4 nm, in Alexharien I Dw ults, , Pomaron n. Liscabor hederel Sartori & Berger, Kiet
ein, D., JI0,4 11 vm. ILizarä possiort elios, D., Schwarza. 10/4 in Antwerpen exandra, b. Pcicari, S/4 von Hamburg in Danzig
charnhorst, D., 7/4 in Aden lercules, D. Grote, 9/4 v. Antwerpen n. Oport⁊ Antonie D., Straatmann, 9/4 v. Bremen in Stettin
chleswig, DB., 84 von Alexandrien Jero, D., Erdmann, 10/4 vor Sta vanger nac; Emma, D., Kruse, 84 von Dantig n. Hamburg
ay diita D, 7/4 in Sydney Geestemünde lrnst D P. Unnchinricks, 1 Von königebera
Xutsari, D., 16/4 11 vVm von Patum aton, D., Fokkon, 9/4 in Amsterdam nach Hamhurg
Vestfalen, D., 10/4 10 vm. vVon 8Sydney (ronos, D., Reimers, 8/4 von Drontheim nach Franziska, D., Prignitz, 8/4 von Stettin nach
Vittekinq D. 8/4 B nm Lizard possiert Antwerpen Ropisebere
orck, D., 8/4 8 abds. von Gibraltar — ee, 8/4 Wych n. Ve rida, D., Lanschinriehs, 234 von Rielen Bremes
utsehe DampfachifftGas. va, D. Fokxken, /4 von Vigo nach Hunelve Jelene, D., Backsen, 84 von kiel in Danzig
rostafels D. ie 97 — innn ae — heäAarh Ibo —B e n
2bernh 36 h z von Coln nach Aarhu erma .. Krützfeld a Koniꝑs ti
nhurg, D., Ummen, 9/4 in Antwerben Nixc D. Ruchel's / in Bremen e zeldi don vou
ve.
Otfizle e Kupter-⸗Notlerungen.
dsꝛ — ledu bere
— Ox tober ... 111 11124 —
—— Irember1123611134) —
Derember . 11253 112521 1124
18nuar ... 11314 113 11333
pruar .... 11523. 11324 —
lAara. .. 114 114 —
ma ιναιια ν αν ι —RXVXRVWIMIII
7 XRVIX 8
—AAERX alg ·
— — æa1ftrase a. ανιS etre—
lamburx-Amerika Linie. Hamburg
Alesia, D. Habet. 10 4 9 vn. Von Shanohai
Bavaria P.D. Bode nach Hacans und exico
11/4 2 mrgs. Dover passiert
erusbia, P.D. Neumenn. nach Westindien,
10/4 7 abds. von Cadix nach Maia-a
sStantia D. Schetesig, noenh Wes tindien, 9/4
d nm. in Grimsby
Uraf Waldersee, Doppelschr. P.-D., Fröhlich, 10/4
5 nm. ron Baltimore nach Hamburg
König Wihhelm II., Doppelschr. D., Wiehr, vom
La Plata 10/4 9 abds. in Vno
Na varra, D., Stefsan, nach Mittelhrasilien, 9/
11 abds. in Rio de Janeiro
Numantia, D., Molchin, von Mittelbras lien, 94
Anm. von Lissabon
President Lincoln, Dopplsechr. P-D., Hahn, von
New VNork, 10,4 8 nm. Dover passiert
behaumburg, P.D. Hohlfeldt, 10/4 v. St. Thomas
uber Havre nach Hhamhurg
Schwaraburg, P.D., Boltzen, 9/4 in 8t. Thomas
Siegmund, P.-D.. olin, von d. a Platas, 10/4
9 vm. von Toneriffe J
Sopernik, D., nach Ostasien, 10/4 von Suez nach
Singapore
Suevia, D., Rassau, 10/4 in Shanghai
Hamburg-Südamecik. Damopfachifti. Ges. Hhbæ.
Uap Arcona Doppelschr-P.-D., Langerhannsz,
ruckk., 10/4 2 nin. von Vipo nach Southampton
Cap Verde, P.D. i0/ 6 . von Tenerisse über
Lisssahon, Leixoes, Vigo und Boulogne nach
.Hamburg
Leltie King, D., ausg., 9,4 12 nachts in Antwerpen
danta Crua, D., Schula, 10,04 12 mitt. von Vigo
4, ßBeh Hamburg
Wellgunde, D., Ipsen, 10/4 von St. Vincent nach
Rotterdam
Deutsehe Dampfsseidt.Ges. „Kosmos“ Hamburg
Am mon, 3. bbeling, ausg., 84 Von Gustemet
nach Ariea
mubis F. D. Lilienwal, rückk., 10/4 v. Montevideo
bom— P. D. Karostedt, 11,4 vm. in Neweastle
ogada, P. D. Kagelinscher, rüekit., v4 on
Montévideo
deutsehe Ost-AtritaLini
hoduard Noermann, —BB— rike 104
von Aden 7
—— R. P.D. Pens, ausg. 11/4 inSouthampt.
hrinzessim, R.P.Di, Ssam ausg., 10/4 v. Neapel
AMarxgraf, D., inle, 1
Vgermann Linie. Hamburg
brieda Woermann .. Wult, 10/4 in Kapstadi
ecio Woermann, P D., Ihrcke, ausg, 1374 9 vm.
Dover passieri
eutsehe Levante-Linie. Hamhburs
Austria. P Bradeene I getia
