Geldsorton und Mechselkurse.
NHamburj, 10 Apri
Goldsor ion.
hold in Barren u. Sorten pr. ke som 700
düber in Barren....... d40. * 3.
agles (b S Void) .......- pr. Stoex 753
o ranes-Stcke .....0 do. 3.
zove re ins....] do. 8
Amerikan. Noten........ pr. 18 Cur. 422*
sussiacne Noten .... br. 100 Rbi. 15.
do. St. xv. 600 Rube do.
do. 1. c3 au. 5 Ruboi do. kx
es torr. Noten ...-...- do .
IX Zettol —A pr. 100
Norwes. Zettel .--2-2 7
zehwed. Tottel — — oe
—X v *
— — Sieri. — . 273
— do. -. 29. 6
G
dari ...5 vr. 100 F. 331.7
vrans. Bankpi. do. pyrej z0. 26
2rnssι. Antw- do. n— o00. 85
gelz. Hönkpa, do. 1414 8o.*
sehwerzor do.. do. 1—21617
do. do.. do. ——
Amet u. Rottærd. p. 100 ss. hol. Siet- se
do. do. do. M338 —
Vien ...... pr. 100 K. sieb *
Dest u. Ue. Rankph. do. —A———
alien. Bank pl. pr. I0c .. siehpe—
lalien. RBankpi. pr. 100 L. —
300n. MAiZS.. pr. zeg Pes 2 7744 —
ortue. do. .. pr. 1 Mir. 2 —
etershurg .... ** 100 Rbi.S. 6.0864210. 735
do. — go. —
Stockholm ... pr. 100 Kr- 12. 6538 112. 820
chwd Rankpl do. 10. 3350 110. 78
Hristiania .... do. 12. 632112. 40
dore mankph do. u 116. 10. 2352 110. 78
Kopenhagen.« do. 122. 12. 5041112. 35
2an Rankpl.-- do. .9. 110. 66 110 264 110. 78
VJew Vork ..........8 vie . 1854 15. 2025. 20. 8o
—
Eant-Diako ten.
Aerlin. 4x Wien ..4 Soehweis...335 Chris uania S:( Madrid ... . 2
ondon 2 Amsterd. 2. Kopenhgen: PetersburgSya Portug. FPL. x
aris. ..8 Brussel .4 Stock holm 415 Rom ....4
— — —
2*
A ua waar ι Beriehate.
X—
HambBuri, 50. April. Erivat eriebt Diae Preue rers tohon sieh
Faggonstre ab har Hamburg.
rera Baumrolnaaenn., 1608 — rdnußmeb b3........ 1228—
wil anei le r do. RE bh. ie · Rleie. grobpo ....... 1002 —
Amerik. Raumwolls aatmeh 1452 160 Chile-Kele, teine ....... 100. —
ok oskl uehan, Spamache. 123621286 XEXRELL
do. Russische.. — — do. foine .. .... 802 —
do. Indisehe.. —— farhurger Falmbuehen.. 1022 —
doletuttermehl L...... 882— — Pa mhernsehrot 98823100
trannet nehen.....5. 1284— . Leinkuehen.... 1b03 —
Tanqdena: Stetig.
Geetretde, Hehl und Sanaten.
Eorlin, 10. April.
Das Geschaft am Getreidemarkt hielt sich wieder in engen Gren-
en. In Weizen zeigte sich für nahe Sichten Deckungsbegehr, da-
zeren blieb der Septembertermin seitens der Brovinzen augeboten.
Rogsen Konnte bei leinem Ceschält unter Déeckungen etwas an-—
ciehen., Auch Eafer, besonders für Mai. blieb gefragt. In Mais waren
raum Umsaätze z2u bemerken. Wetter: Schön
samburg, 10. Apri-
XLIII
Die heutise Börse verkehrle in fester Sümmunge, ohne dass von
umfangreiehen Umsatzen zu berichten wäre, Auslandischer Weiren
2twas höher gehalten. Inand war krhapp anneboten, aber auch venit
tefrat. Russischer Rocgoen zurückhalsend, einbeimisches Gewiehit
vernachiässigt. Das Haupurnteresse des Marites konzentriert sieß aut
—A
and höher bezahlt. Auf Aplacuns profitiersen auch andere Monate,
vahrend spatere Siehten ziemlich unverändert notierten, Gieich taus
ehr fest ist Hater. Inlà näisscher war snhapp anfgeboten, fteine uaü-
ten bleiben gesucht und höher bezahit. Russische Ware war heute
gesentisien ęgrhoht und gegen vorgessern um cea höber beblen
—A——— gleichfalls an.
London, 10. April. Eriv. Tel.) Heute wird der amtliche
imerikanische Saatenstandsbericht verötfentließt. Man erwa
wet Indexziffern von 87 gegen 805 im Vorjahro, wag eip Plus
on 50 Mill. Bushels bedeuten würde.
Lonton, 10. Apri Get ront e erimmend.
Weisen sest aber unbelebt, russischer 6d höher. Mais. Abgeber
ordern tenweise 84 nöhere Preise Gerste sest, wenig angeboten.
Iafer sester. Wetter: Feucht.
Livernool, 10 April. Wotter: Rewol
25 Pt. Mai 62354 Pf., Juli 8S13 PI.. Seplember 60)4 PI., Dezember
91 PI., Marz 49 PI.
An unserer Mittagshörse ieb der Handel ruhig zu solgenden
eldkursen: April 52 Pf. Mni boi Pf. Juli 314 Pf.. September
OVC Pf.. Dezember 49 Pf., Marz 49 Pf.
Der Schluss war etwas abgeschwäeht.
Aavr, 10. April. rivatieler ramm.) Kaltee Santos rood averaso.
10 Uhr — 8
ru hig behauptoi behauptet
32 50 62 — 6250
7 — 82 60 83 —
— 62 50 883 —
25 61.786 82 25
62. — 81. b0 62. —
etalle.
AN⸗ielio Kupter-Notlerungen.
* sr! Veidhuboæi
fober .... 1122 112 —
—
Jerem her .. 11224 118 113
anuar ... 11324 1132 32
hraar ... 114 114 —
Anrz. 35.1114241114 —
Zur Lage der Oberweserschiffahrt. 8 Bremen, den v. Lipril.
die Wasserverhältnisse auf der Oberweser haben sich in letzter
Woche gegenüber der Vorwochen nur wenig geändert. Die Schiffe
onnten — was auch jetzt noch der Fall ist — bis nach Hameln
Ainauf volle Ladung nebmen, während weiter bergwärts bis zu
den Quellflüssen eine Fahrtiefe von 1,68 Metern vorhanden ift.
Diese günstigen Wasserverhältnisse kamen der Oberweserschiffahrt
ehr zu statten. Denn der Güterverkehr hat feit kurzem eine
vweitere Belebung erfahren. Insbesondere ist das auf bedeutende
Ankünfte in russischer Gerste vom Schwarzen Meer zurückzufüh—
ren. Die hier und in den Unterweserhäfen eingetroffenen zahl⸗
reichen Dampferladungen sind zum weitaus größten Teil für das
Werland bestimmt. Die Nachfrage nach Schiffsräumte für die
Bergfahrt ist denn auch derart groß, dasß Schiffe oft leer zurück⸗
beordert werden, um gleich wieder bergwärts zu laden. Der
Güterverkehr für die Talfahrt ist zwar weniger rege, doch gegen—
über der Vorwochen wesentlich gestiegen. Außer Düngersalzen
p»ilden Stückgut, Mühlenprodukte, Zücker und Mauersteine zur
Zeit, das hauptsächliche Frachtaut. Nach der mehrmonatigen
Stockung geht auch die Fuldaschiffahrt in letter Zeit in
selten reger Weise von statten. Die Allerschiffahrt, die
rürzlich wieder unter niedrigen Wasserständen zu leiden hatte,
onnte in verflossener Woche bei voller Fahrtiefe vor sich geben.
Auch hier hat der flaue Güterverkehr eine ganx beträchtliche
Besserung erfahren. Die Inbetriebsezung des ersten vor Celie
henen Schleusenwehrs soll in den nächsten Tagen vor sich
Jehen
A
20 Bezahi
—V — ———
29. 42370. 4815
10. 1220. 3014
0. 87430. 20
n.4480. 82
⁊o. 74 20. 46
9. 28400.04
O. 80285. 95
N. OOaac. 10
o. 864 169. 6k
37. 6302 14 7. 70
x. 1608k 28
4. 107 22. 80
⁊O. 46280. 65
9. 50479. 30
aAprit ...
dat 4
un ...
un .
Ancuat ....
XV
Len tanr Ma.i
London, O April.
. Notu Vor Seh'uß 1 NotiaVor. Sehlu B
Inn er OChi ruhio ruhige Nlel...... — zæte tig
per Kasss. 8416 41 —ED— —XR 1218/16
3 Mon.. —X ẽt8 / 14 —R 1924 1814
e Zink .......klöeoct —
Dhnn diran kest & ate tic New. Mark en 2824 22
Por Rasco 198434 184 —E— 224
*v33 boree —*
Flasgow, 10. April. 1. Depesche. Robelisen Miodieabrough
o fe tig ner kasss 40 110, por 1Mα 20.
O oreo.
Eorlin, 10. April.
Añhböl war fast umsatzlos.
HMamhburg, 10. Aprii.
Ru α Mai 61. — a vari Tondonun: Runig.
Koin, 10. AprI. Rühal. 100 x oko 64. —, Ma 62. 60
Pot rolenm.
Hamburg, 10. April. In Partien von mindestens 100 Barrets erste Kosten:
Okq 4a0or: νεεν_εα Oxo rusat Meteor
sPpea. Gewiehi , O... 6.50 apar UVewieht O. Soss....—. —
aper. Gewient O, RI... — .— 10ko qιαJNειε ......... 3. 60
oxo rein vannsvn POC. 6. 80 — IAo rumanieehese ernaumnt. —. —
oko russisches ..... - ·— sen senz: Rohig.
Atte ieere Petroloum barrels in denen 1uletat nur rall. Potroloum ge-
Fazoon R3 4.
Flensburgx, S. April. Dampfer Secunda, Peteérsen, am 7.
April in Wilmington; Prima, Kräft, 7. April von La Rochelle
iaeh London: Lucida, Gran, am 7. April von Windau: Vesta,
fensen, am 8. April von Sunderland nach Bordeaux; Juno, Jes-
en, a m8. April in Port Talbot; Rönigsan, Rapp. am 7. April in
Jünkirchen; Taurus, Möller, 7. April von Swansea nach Genua:
sonas Sell, Carstensen, 7. April von Torrvieia nach Wick
Schottland); Helene, Sörensen, am 7. April von Kardiff nach
Antwerpen.
Bolderaa, 8. Aprii. (GOrig. Ber.) Das kompakte Eis in der
see hält sieh seit gSestern auf etwa 7 Seemeilen vom Hasen
entfernt. Heute ist es dieht zusammengeschoben und lässt nur
m NO. einen sehmalen Ranal offenen Wassers. Auf der Düna
indet seit gestern abend schwacher Kisgang statt. Das
erunter gekKkommene Pis hat sieh dicht oberbalb der Eisen-
»ahnbrücke bei Riga anscheinend bis auf den Grund gestaut
la der Strom und ein leiehter Eissang längs dem linken UOUfer
ler Düna ihren Verlauf nehmen. Wasserstand der Düna bei
tiga 1 Fuss, in Boldéraa 1 Fuss 3 Zoll unter Normal. Flauer
O-Wind, Null Grad.
Gefle, 8. April. Als erstes Schiff in diesem Jahre ist der
Dampfer Vanadie, von Swansea mit Koblen hier angekommen.
Der Danpfer benntzte das nördliehe Fahrwasser und ankerte
ꝛuf der Rbede, da der Bisgürtel, der das Schiftf bindert, an
den Kai zu gelangen. noeh einige Rilometer breit ist.
Eis im Nord-Atlantie.
London, 31. März: Der Dampfer Shenandoah. von Halifax
dassierte am 21. März auf 43 Or. 10 Min. N49 Gr. Wein PBisfeld.
New Vork. 27. Mäürz. Der Dampfer Oriflamme passierte am
I6. Mürz. auf 43 Gr. 58 Min. N., 49 GOr. 6Min. W. ein Lisfeld.
— Der Dampfer Pennsylvania passierte am 16. März. auf 44 Gr.
S5 Min. N., 48 Gr. 40 Min. W. ein Eisteld. aus ca. 12 Zoll diekem
Sis bestehend. Nachdem man 15 Sm. 82W. gesteuert hatte, war
roch weit süudwärts ERis zu Sehen. — Der Dampfer Devona pas-
zierte am 15. März, auf 44 Gr. 35 Min. N. 48 Gr. 38 Min. W., Eis-
telder ron verschiedener Grösse. Das grösste davon war ca.
4 Sm. lang. — Der Dampfer Camrania passierte am 23. März.
auf 42 Gr. 15 Min. N. 49 Or. 25 Min. W. einen Kisberg. —
28. März. Der Dampfer Jeserie passierte am D. März. auf 446.
89 Min. N. 67 Gr. 35 NMNin. W. ein EFisfeld und apäter einige
leine Berge.
Ra'vweter.
Hamhburge, 20. April. 2i4 Uhr. Eri vatborleh ·.) Preise frei
Fahrzeus itanni — —
ο..... b. 66 A —. 8.40 Jar 111... 8.05
.Halfte Apriü. v. 60 1. Haltte Mai .—.— — Fobr./ Mara 1912 3. 2154
—AXIIXI
Hamhurgg, 10. April. Privatber eht.) Proise per b0 kg notto trans.
Amonun eain..... 40. 282 —. — Rei .......... 41 25.441 73
Raffinierier in Tierces: Harrison ... .. 41 252413 78
do Poetino Co. ... — —⸗— — Switt ...... 41 25441 76
nse v teh en ........ 41 25241. 75 Ringau..... 41. 280241 78
quiro.............. 41 25441 156 nhrarse Markon ... —. —— — —
l Firskins à b0 ke netto v. do0 MA teurer. in Eimerneb 1254 18 n0utο—
B50. A teurer als Tierces
Hamburger in Dritsertonuen. Protse por bO Kg aetto verzollt:
dadbruen ......... 81 —— .— Rreus ......... 60 — —. —
peria ..... 51 —a —. — —
il anaa-Sneviai-Senmiata. Ameri Ab aanngrewieht. ioro flamburg
iarees .. 42594 A tunroraolli) cieree⸗. . 4774 4 vxrerxaolit)
irkzins .A toure Firuinse.. 65 4 teureor
Unbe ... V A teurer Kohei... 2 A teurer
umor... 2 —— — . 31 A4A teæurer als Tioreos
Tanden⸗ Ruh:g.
Eromn—ν, 10. April. Sehalr ru g.
Fubs und Firkins 462 PDoppeleimer 49324.
Amneo ba or
UHamhurg, 10 April. Privatherieht.d
Der heutißge Markt verkehrte in ruhißger UHaliung bei wassinem
ieschäft und fast ohne Preisssuktuationen.
NMaucdeo ur, 10. Apri. tAntaurekuras. —
Derminpraise iuru. Froduß Basis as rer an Bord Hamburg pr.bo vr:
Brief Gel bea. eg 3 bas.
dpril ..... 10. 66110. 600s — — ott. Der. ..89. 0 9. 88s1 -. —
An . 10. 20 553 — . Novemhber.. —. -2. —5 — —
duni. ..... 10. 72810 7010 —- .— Nov Dez... — —— — ——
Jun ....... 10. 77110. 715 —. — anuar ... -. ——. ——.—
Mugust .... 10. 32110 560. 10 82 Jan. Marx.. 10. — 8. ↄ6bj —. —
je p tom her. 10 60 10 61 — · — Mars .....-. — * — · —
Teondana: Huhig. Dis Handeiatam mor-
Vasseratindo.
—R— —
20. April 8. Apri —XR 40. Apri 18. Apriò
—W Na le E rhurg Uori⸗ leto
2.321 4 0.6* —XXREX
Tas! Gnterpece, 1. 4841580
86 1. 30 tathenow
186 Odborpeqel .... 2. os
Unternege... 32.3* 1.70
ls vo her-- — —2—3.109
aale.
lrotne . * 3. 024 2.18
Jernburs
Obernecet ... — . — — —
—ILLX — 1.2 1.8364
albe Oberpegoi 13141.464
Un terporei 1001*1418
rizehne. 1.141* 1.527
X
Roden...... * 0. 70 4 1. 66
rochute .... 131712. 30
t.ger.
auä.... 0. 62)4 0. 61
oidau.
ban 4 0. 30
0. 2614 0 2301 p..... —. 2
. Rheinhöhe, 4 2. 800 m.
— ⏑ ¶— —
———— emnen
Braunfels, D., L. Schmidt. 7/41 von New Vork
nach Java
Cros tafels D., Stetens, 8/4 von Samarang
Ebernburg, D. Ummen. 8/4 von Bremen
tampfaeh-Ges, Nentim“. Bremen
Arion, D., Ulpts, 7/4 in Bramen
Cupido, D., Paulmann, 8/4 in Rounders
22usa, D., Buse, 8/4 in Bremon
Hes tia, D., Knaut, 8/4 von Vigo nm. Rotterdara
Iris, D., Jark, 8/4 von eer nach Stettin
eander, D., ange. 7/4 in Kopenhgen
Minerva, D. Fokben, 74 von d runa nach Vigo
Drest, D. Ehlers, &/4 in Kopenhsgen
20ollux, D., Walther, 8/4 v. Côhn naech Hamurg
»ylades, D., Braue. 8/4 in Kopenhagen
aturn, D., Strohschnieder, 8/4 in Coln
hemis, D., Connemann, 8/4 in Danaig
Theseua, D., Peters, 7 /0 v. Grimaby vu. Antwerp-
ampftachifftahrts⸗Gesellsgehaft Argo“. Bremen
Albatross, D., Schier, 7 4 von Hull nach remen
barmen, D., Sagcob, 8/4 von Rotterdam in
Bremerhaven
erfeld, D., Driebold, S/4 v. Rondon in Bremen
fansa, D, Segelken, 6/4 von Venedig in Stratoni
Heiher, D., Röver. 7/4 von Breinen in Unii
Roma, D., Hahben, 8S/ A v. Kertsch nach Taganrog
Schwan, D., Berg, 7/4 von London in Breinen
Mdöenburg-Portugleslsehe Damofschifts-RPhederet
Lisboa, D., Schumccher, 7/4 in Antwerpen
Oldenburg, D., Ewert, 64 in Huelra
hederel Sartori & Bersxer. Kiel
Antonie D. Straatmanp, 7/4 v. Bremen n. Stettin
Franziska, D., Prignita, 8/4 v. Hamburg in Stet tin
Frida, D., Langhmrichs, 7/4 v. Stettin n Bremen
Helene, D., Backsen, 64 von Kiel nach Dansaig
Holeatia, D., Bauer, 7/4 von Stettin in Kiel
Mariha. D., Kahle, 8/4 von Danzig in Memel
Wilheim. D., Reekmann, 6/4 v. Stettin in Bremen
2hæederei Paulsen & lvers. Kiel
Neutral, D., Kühr, von Rotterdamen. Stettin, 8/4
Brunsbuttel pasiert
Royal, D., Schubert, 7/4 von Rotterdam nach
Röonigs berg
hæederel ti. Schuldt. Flensaburæ 0
Dora, D., Hansen, 7/4 in Tampico
Clisabeth, D., Jensen, 7/4 von Marseille n. Cadi
buise, D., Bune, v. St Vincent nach Marseille, —*
Gibraltar passiert —2
larie, D., Kier, n. FIlensburg, 8B4 Skagon passieri
dartha, D., A. Ley, 7/4 in Flensburg
linna Schuldt, D. Bothmann, 7/4 v. Corcubion
v3ch Amsterdam—
Elbe.
ꝰardubits ......
randois.......
Uennik 260⸗0⸗40
nmer ie .....
AUsasiq . .-0-
resdoan ..
organ ....-
vVitteoberg.....
los aluu.......-
en .
arhy ........
qirenbourg
audabure ...
angerm onden.
tienbergo...
ILXL
rodau...-..-
—XR
n ue. Hohns tl
—RXRXX
—RX
Jun-buntlau...
AMdin, 9. M
—XXX
Bremens Schiffsverlehr.
velzen rotor Vin terweizen ...... Der —— d ee ee —
— — r wenns 6 * de — F
FJ vV * benfalls stark zugenommen. Die Weserhäfen —S——
* —— vr derw ene im März eine Zunahme von ca. 20000
— ns, Auf die Stadt Bremen entfiel ei x
uli . uuf Brake 4000 Tons. Die — ———— ꝛe Ine:
Aes J a en nahme:
zremerhafen 12800, Geestemünde 3000, Nordenham 14 000
be rhurs 10. Aprii. Privaiperieht.) Im ersten Vierleljahr detrug die Zunghme Ioß 700 * —*
— ⏑ ⏑ — bei ozgdae —D — zu bis Pt. zewann Bremen 74 000 — 6 rede Deyrgp
ge 8e wurde Mai zu 629 8 ä mü ü
. bOM P. Dezember 2u 489 Pl. Notierte ee An — aend eeeerdeWettdrehrdenbam 334 einbüßten.
* —— n
Vpiranga, P. D. i i 1
Iolecrabhigho Fohiftzmalduhn e,Q V. Hos, t/4 von Phildelphia gn 5 Nber 9/4 in Tumis
— ymana, D. Scheer, 84 von Malta v. Rotterda
huct Zugegern Damopssehitis. Ges. Hba. nos, D., Konow, 8/4 von Alexandrien p. an
—* ν εα 94 α. Dorer ialata, p. Steen, nach Malta, 8/4 Gibral tar
passier
—! Brandt, rüekk., 9/4 1 mitt. Dover i Matæ, nach Rotterdam, 8/4 Gibraltar
r
ap Arceona. DPoppelschr. P.D., Lan emnos. D. i Ta
igt 8574 6 von Liscebon en 7— ñ. — 3 30 —SeS ita
8 nes 5— Feldmann, ausg., 8/4 9 apos. dilos D. Bradhering,“ /A von Algier nach Piraus
. mos Aires 9 daxos, D., keil, 9/ S von Zonduldak nach Malta
es P. ausg. ↄα aοsS Vlissingen pass. aros, D. Agrel, 7/4 v. Malio hach Antwerpen
uen 88 . Toosbuy, ausg. S/ρ. D. Braren, n. Rotterdam. 8/4 Ouessan
— pasziert
—— 32 Meyer, ruekk., 9/4 9 vm. in . Balonik n. Kon. Slantinope
ma, D., Prigge, 9/4 in Venedi
eehe Damoplschifii Ges. Ios mos. Hamburæ In * —
kab, P. D., krause, ausg., 8/4 von Las bmä ο. e 8 in Novoross sk
33. rb n ausg., 7/4 in Valparaiso Volos, D.. Krohn, 9/4 in Sulme
s, P.D.
— õhler, rnekx., 8/4 7. 30 vm. Dover Me eree 3 Hamburg
nodopis, P. D. Jansen ausg., 8/4 v. Valparaiso dhedereil ex. —
anis, P. D., v. Riegen, ruckk., 8v. V Norma, D., Marcussen, 8S/4 von dorabon nacl
ufsche Ost-Afriba-Linie. Hamburs Bar
nawaid, HV. αα ααιν, 4 Daressalanhæderei F. N. G. Lohmang, Hambu
— unne Leumenn, b, Webe r von
— —— — —— itn paenuns
rdsident D Breiner, g —E ꝛickmers Sibirlen Linle, Hamburg.
Zinrossin. Ni P. h stahl u 0 in Neapel Sophie Rickmers, D., Kéhn, 2/4n inWladiwostol
Windhuk. P. P., Mexer, et — —— — Menzell & Co. Hamburas
— ———— ————— Hedwig Menzell, D. Janssen, von Oran 6/
— B— een
neaapfa ιEε ederel Unlon“ A. G. Hombu
4 3* meet P. D., Morlens, aust, / v. Swakop- P, v/4 nm. von Algier 8
*8 illa und Lissa bon
Hekla Boblen, P.D., Franzelius ——
—DDD D——— Aust., 8/. en 5 ————
utsach-Austra ligehe Dampfschifis- ,, pn en
58 p pochuaß A de ο A . ven gt
nisburg, D., Hauth, 8/4 nm. in Soer ?
Ihing, B. ĩ eiblarin, 94nnm. von —* Vemn Wegete F a,,—
— D., Bahr, 9/4 nm. Portusato passiert X3 ehite Bocen da ven Nesmenet
anau, D. Hoppe, 8/4 nm. Las Palmas i
ö, ——— 2hoderel-Aktien⸗Gesellschaft, Oceana*
— —8 Valhalla, D., Krühbe, v. ßombay nach Liverpool
berhausen. D., Schmidt, 9,4 vm. von Alhan i —338 pocicy
α, e — Walküre. D., Baake, 9/4 von Dünkirchen in Soutl
Lismar, D., Prohn, 84 nm. Perim passiert dmield⸗
Vorms, D., Hassold, d/4 um. Dover passiert —— Feren Hamburs
wn nna, hbg. . Schuller, von Hambrurg nach
— e em e *ẽ? (allao, 10/4 Beachy Hesd pas iert
thena, D.. Ramsen, 84 v 3 ye —B Michelsen, 8/4 von Bleele nac
VEDVOODEEDS
deær Dac α -20 νινν Jα e_α rνν t suet
— , — U l
— — 25tr abe . äν Auνν eνε!!y——
lamburg-Amerika Linte. Hamburg
Antiliian, D., von Mobile, 9/4 8 Im. Liazard pass
Albano, D. Kudenhold, S/4 10 vm in New Vork
Amerika. Dpplschr. P. D., Knuth, S/4 4 m. von
New Xork uber Phymouth und Cherbourg
nach Hambure
Arabia, D., Ernst, nach Indien, 7/4 pm. Perim
passiert
Barrister. Ch.D., 8/4 1m. von New Orleans
nach Hamburg
Srasilis, D.. Maass, nach Ostasien. 8/4 v. Malta
ßrisqæevia. D., Girsienbrau, 9/4 miti. von Ant-
werpen
cin cinnati. Dppelschr. P. D., Schume. von New
Vork nach Genus, 9/4 3 nm, in Neapei
leveland, Hoppelsechr - P.-D., Dempwon v. Genua
nach New boce 8/4 8 mrgs. von Neéapel
Dacia, P.-. D., Franck, 7/4 m. in Paranagua
Nania, P.D., Bonath, 8/4 in Vers Crus
Abatana, D., Geissel nach Persien, 9/32 mrgs.
Gibr ltar passiert
amburg, Dppelschr. P. D., Schaarschmidt, 8/4
10.30 vm. in New Vork
Naiserin Auguste Victoria, Doppelschr P. D.,
Ruser, 8/3 8 45 vm in New Vorr
ðonig Friédrich August, P.D.. Bachmann, von
Buénos Aires 8/0 2 m von Rio de Janeiro u ber
Lissahon, Leixoes, Vigo und Boulopne nach
Hamburg
— Ppplachr. Lust-Vacht, Kier, Veranuigungs-
fahrt im Mittelméer, 8/0 10 vm'in Venedig
viederwaid p.p. Brock, nach Westindien, 9/4
»I vm. in Antwerpen
atricia, Moppeichr P. D. Rorden, vonDaltimore
10/4 6.28 mrgs. Lizard pasgiert
»resident Lincoln, Uoppischr.-P. D., Hahn, von
New Xork, 10/1 b.ö ναν J herpourg
nach Hamburg
henanis. D. Nösel. nach Westasriko, ę/4 12
nachts Dover passiert
axonia, D., Fehr von Ostasien, 8/4 v. Marseille
oandisa, D. Knaisel, nach Ostasien, 8/4 10 apas.
Gibraltar passiert
Vesterwald P.-H, Hansen, von Moeriko, 7/4
am. von Havana' über Corunns, Vigo, San-
ander, Plymouth und Ilavre nach Tambpure
