Vorbereitungen zu den Reichstagswahlen.
Die Nationalliberale Partei hat im Wahlkreis
Ragnit-Pillkallen für den Reichstag den Pfarrer Len—
keit-Insterburg aufgestellt.
Der Bund der Landwirte und die ChristlichSozialen
»aben heute in einer Versammlung in Godesberg als Reich s—
tagsklandidaten für den Wahlkreis Bonn-Rhein—
bach den Geheimrat v. Fald in Godesberg aufgestellt.
Der nationalliberale Hauptverein für Ol—
denburg läßt in der Nordwestdeutschen Morgenzeitung erklä—
en, daß der nationalliberale Hauptausschuß in Berlin mit ihm
keine Fühlung genommen habe und daß er sich an dessen Ab—
machungen nicht gebunden halte Unter keinen Umstän⸗—
»en wolle er mit den Freifinnigen in Oldenburg
usammengehen, er halte vielmehr an der Sonderkandi—
atur unbedinat fest.
Neueste Nachrichten und Telegramme.
Das Kronprinzenpaar in Wien.
V. Mien, 10. April. Der Kronprinz und die Kron—
»rinzefsin begaben sich heute vormittag nach der Ka—
puzinergruft, wo sie an den Särgen der Kaiserin Elisabeth
ind des Kronprinzen Rudolf Kränze niederlegten und längere
zeit im Gebet verweilten; sie kehrten darauf zur Hofburg
urück. Von dort begaben sie sich in die spanische Hofreitschule
und wohnten den Vorführungen bei. Der Kronprinz besichtigte
außerdem das Reitlehrinstitut. Das Kronprinzenpaar besuchte
dann mehrere Mitglieder des Kaiserhauses und nahm beim
Erzherzog Franz Ferdinand und Gemahlin das Deieuner.
Nach dem Dejeuner beim Erzherzog Franz Ferdinand und
wemahlin machte das kronprinzliche Paar bei der Erzherzogin
Marie Annunziata Visite und begab sich in die deutsche Bot—
chaft zum Besuch des Botschafters v. Tschirschty und Bö⸗—
zendorf und Gemahlin. ꝛDas Kronprinzenpaar weilte etwa
in Stunde auf der Botschaft und unterhielt sich mit Herrn und
Frau von Tschirschky, dessen Tochter und den Gästen des Hau—
es auf das liebenswürdigste und fuhr sodann nach der Hofburg
urück.
Abends um 7 Uhr fand in der großen Galerie in Schön—
zrunn Hoftafel beim Kaiser statt. Der Kaiser schenkte die
anläßlich seines 80. Geburtstages geschaffene Plakette in be—
onderer Ausführung dem Kronprinzen.
Kaiser Franz Joseph verlieh der Kronprinzessin das
ßroßkreuz des Elisabeth-Ordens, der Oberhofmeisterin der
dronprinzessin, Frau v. Alvensleben und der Hofdame Gräfin
Wedel den Elisabeth-Orden 1. Kl., dem Generaladiutanten
o. Schenck und dem Oberhofmarschall des Kronprinzen Grafen
Bismarck-Bohlen sein Bild ĩn kostbarem Rahmen mit eigenhän—
diger Unterschrift, dem Kammerherrn v. Behr und Hofstaats—
ekretär Sommer den Orden der Eisernen Krone 8. Kl. und
dem Leutnant v. Zobeltitz das Ritterkreuz des Franz Joseph—
ODrdens.
Das Fremdenblatt schreibt: Kurze Zeit nach dem Besuch des
zeutschen Kaiserpaares ist der Kronprinz mit seiner Gemahlin in
Wien eingetroffen. Zum ersten Male besuchte die Kronprin—
essin die österreichische Hauptstadt. Der Hauch der Herzlich—
eit und Liebe, der dem jungen Paar entgegenwehte, wird
iicht verfehlen, ein neues Band zwischen den Herrscherhäusern
ind den Völkern, die einander innig nahestehen, zu knüpfen.
der Kaiser und sämtliche in Wien anwesenden Mitglieder des
hofes waren zum Empfang des kronprinzlichen Paares erschie—
en. Die Bevölkerung Wiens hatte den Sonntag benutzt, um
wie bei jedem bedeutenden Anlasse, seiner Sympathie für den
zundesgenossen Seiner Majestät und dessen Haus Ausdruck
u geben. Doppelt freudig war der Empfang, galt es doch
den Wienern, die jugendschöne Frau willkommen zu heißzen.
Wien und Oesterreich hoffen, daß dem kronprinzlichen Paar die
rsten Tage, die es seit seiner Eheschliehung in Wien verbracht
hat, in bester Erinnerung bleiben werden.
—
Mt. Berlin, 10. April. Die Nordd. Allg. 3tg. schreibt:
Dder Kronprinz und Gemahlin treffen morgen nach fünfmona—
tiger Abwesenheit in Potsdam ein. Der Kronprinz bringt
Erfahrungen und Eindrüche heim, die von dauerndem Wert
ür ihn sein werden. Neben dem eingehenden Studium wich—
iger Kultur⸗« und Wirtschaftsgebiete hatte der Thronfolger
eiche Gelegenheit, mit Landsleuten in der Fremde und mit
Vertretern anderer Nationen in vielfache Beziehungen zu treten.
Leider mußte er darauf verzichten, seine Reise auf Siam, China
ind Jaban auszudehnen. Dafür konnte er eine umso genauere
Kenntnis Indiens gewinnen, wo er dank der entgegenkommend⸗
ten Aufnahme durch die englischen Behörden und Private er—
nunerungsreiche Monate verlebte. Die gleiche herzliche Gast—
reundschaft genoß das kronprinzliche Paar in Egypten bei dem
Khedive und den englisch-ägyptischen Behörden. Der glücklich
zerlausenen hohen Mission, mit der der Kaiser den Kronprinzen
und dessen Gemahlin beim italienischen Koniaspaar betraute,
folgte der Besuch am Wiener Hofe, der etneut bekundete, durch
wie innige Beziehungen die beiden Kaiserhäuser verbunden sind.
Mit besondere Freude verfolgte Deutschland, mit wie warmen
Zympathien der Kronprinz überall aufgenommen wurde und
die einmütig anerkennend das Urteil des Auslandes über seine
zerson und sein Auftreten gelautet hat. So ist die Reise
in voller Erfolg sür den Kronprinzen und ein Gewinn für
Deutschland. Bei seiner Rückkehr in die Heimat heißen wir
das Kronvrinzenpaar von Herzen willkommen.
Reichstagserfatzwahl.
wWit. Berlin, 10. April. Bei der heutigen Reichstags—
»rlatzwahl im 4. Berliner Reichstagswahlkreis wurden im ganzen
13390 Stimmen abgegeben. Davon haben erhalten Kassen—
zeamter Otto Büchner (Soz.) 69 872 Stimmen, Graf Oppers—
zorf (Itr.) 1827 Stimmen. 7 Stimmen wurden für den Kon⸗
ervativen, 718 für den Polen, 13 für den Kandidaten der
fortschrittlichen Volkspartei abgegeben. 189 waren zerspittert
und 694 ungültig. Büchner ist somit gewählt.
Zum Akltendiebstahl.
Wit. Paris, 10. April. In der Angelegenheit des Dieb—
tahls diplomatischer Attenstücke verhörte der Untersuchungs⸗
ichter heute Mainmon. Dieser versicherte, alle Schriftstücke
eien ihm von Rouet geliefert worden. Mainton erhob Ein—
pruch gegen die Beschuldigung der Spionage und bedeutete,
zie Dofumente hätten lediglich finanzielle Bedeutung gehabt.
Ermordung eines chinesifchen Generals.
Paris, 10. Aprils. Aus Hongkong wird gemeldet: Die
intidynastische Bewegung, die seit langer Zeit in Canton von
vegnern der Mandschufamilie genährt wird, hat zut Ermordung
es kommandierenden Generals von Canton geführt. Bei der
zeimkehr von einer Ausstellung erhielt der General vier Kugeln,
je mntlich in den Kopf drangen und ihn sofort zu Boden
ttechen Es gelang erst nach längerer Zeit des Mörders hab⸗
n—,
Luftichiffahrt.
W. Darmstadt, 10. April. Das Luftfchiff „Deutschland“
assierte um 1 Ahr mittags, von Heidelberg kommend, Darm-
tadt und setzte seine Fahrt in nördlicher Richtung nach Frank⸗
urt fort. Die Landung in Frankfurt erfolgte um 1 Uhr
36 Min. auf dem Platz am Rebstöcker Wald.
Wt. Franifurt a. M., 10. April. „Deutschland“ war auf
der ganzen Fahrt von günstigem Winde begleitet und bewegte
ich mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 80 Kilometer.
In der Fahrt nach Frankfurt nahmen 15 Personen teil. darunter
er Oberbürgermeister von Baden-Baden, der sich auch der
eiteren Fahrt anschloß. Der Wiederaufstieg des Luftschiffes
ur Weiterfahrt nach Düsseldorf erfolgte um 2 Uhr 55 Min.
nit 18 Passagieren, unter denen sich der Oberbürgermeister von
zrankfurt am Main, Dr. Adickes, befand. Die Luftschiffer
varen vor der Abfahrt von Aachen aus dringend gewarnt
dorden, die Fahrt an den Rhein zu unternehmen, da die Wind—
erhältnisse infolge einer Stärke von 12 bis 14 Metern die
enkbar ungünstigsten seien. Nach dem Antritt der Fahrt
atte man dann eine Gewitteransammlung am Gebirge und
ine Verschlechterung der Windverhältnisse bemerkt und des—⸗
sjalb die Rückkehr nach Frankfurt beschlossen.
WVt. Darmstadt, 10. April. Der Großherzog, die Groß⸗
erzogin sowie Prinz Heinrich von Preußen ließen sich heute quf
em hiesigen Flugplatz eine nach Angaben des Großherzogs er⸗
aute Flugmaschine vorführen, die den Namen des Großherzogs
rhielt. Die neue Maschine entwickelte bei drei Flügen über
e 10 Kilometer eine außerordentliche Geschwindigkeit. Prinz
zeinrich machte mit dem Flieger August Euler einen Passagier⸗
lug in etwa 80 Metern Höhe. Euler wurde von dem Groß—⸗
erzog mit der Verdienstmedaille für Kunst und Wissenschaft
usgezeichnet. Während der Anwesenheit der Fürstlichkeiten
ehrte der Eulerflieger Reichardt, der das Luftschiff Deutschland
iach Frankfurt am Mein begleitet hatte, nach dem Flugplatz
urück, wo die Landung glatt erfolgte.
Deutsche Anfiedler von Kosalen überfallen.
London, 10. April. Der Korrespondent der Daily News
in Odessa meldet seinem Blatte, daß 9 deutsche Ansied—
rer in Alutska im nördlichen Kaukafus von Kosaken
überfallen und ermordet wurden. Die Kosaken plün—
derten die Häuser. Einzelheiten fehlen noch.
Wt. Kiel, 10. April. Frau Prinzessin Seinrich
»on Preußen ist heute abend mit dem Prinzen Sigismund nach
Darmstadt abgereist, um mit dem dortigen Hof die Oster⸗
eiertage zu verbringen.
W. Altona, 10. April. Die Kriminalpolizei verhaftete
vregen umfangreichen Ordensschwindels, hauptsächlich in russi—
chen und tunesischen Orden, einen seit 11 Jahren hier ansässigen
zolländer, den Geld- und Grundstücksmakler van Lange. Gleich⸗
eitig wurden Verhaftungen in Paris und Petersburg vorge—
iommen.
W. Haag, 10. April. Amtlich. Der Hauptherd der
Best auf Java ist Batoe (Distrikt Malang) in der Provinz
zassoeroean und die Umgebung. Die Pest unter den Ratten
ind Menschen im Distrikt Karanglo hat stark abgenommen.
der Reiseverkehr von und nach den pestgefährlichen Gegenden
todte während der letzten 14 Tage. Der Warentransvport ist
eilweise aufrechterhalten.
W. Wien, 10. April. Die Wiener Zeitung veröffentlicht
eine kaiserliche Verordnung, durch die auf Grund des 8 14
des Staatsgrundgesetzes die Rekrutenkontingente für 1911 be—
istimmt und deren Aushebung bewilligt werden.
heer und glotte.
WVJ. Berlin, 10. April. D. „Prinzeß Alice“ mit dem 2. Teil
»er aus dem Kiautschou⸗Gebiet abgelösten Offiziere und Mann⸗
chaften ist auf der Heimreise am 8. April in Aden eingetroffen
ind setzte am gleichen Tage die Reise über Suez nach Port
Said fort. D. „Lützow“ mit einem weiteren Teil der aus
em Kiautschougebiet abgelösten Offiziere und Mannschaften ist
uf der Heimreise am 9. April in Singapore eingetroffen und
at am 10. April die Reise fortgesetzt. „Eber“ ist am 7. Apri
ne Freetown (Sierra Leone), „Bremen“ am 8. in Pernambuco
Planet“ am 10. in Sydney, „Tiger“ am 10. in Tsingtau ein
etroffen. „Panther“ ist am 10. April von Kapsftadt, „Lore—
ey“ am 10. April von Smyrna in See gegangen. „Grille“
stsam 7. April und „Vineta“ am 8. April in Kiel eingetroffen.
Grille“ ist am 10. April von Kiel, die zweite Torpedoboots⸗
lottille am 8. April von Wilhelmshaven in See gegangen.
6G 1950 ist am 6. April vom Stapel gelaufen. „Albatros“
at am 7. April in Kiel in Dienst gestellt.
Bunte Chronik.
Der verschwundene Bürgermeister. Swine-
nünde, 83. April. Eine Sitzung des Magistrats und der
ztabtverordneten von Usedom beschäftigte sich mit der Affäre
es Bürgermeisters Trömel. Das Ergebnis der Ver⸗
andlung wird streng geheim gehalten. Ob Bürgermeister
tömel im Amt bleiben wird oder nicht, wird die Regierung
enischeiden haben. Trsömel ist sehr beliebt und hat sich
ãhrend seiner Amtstätigkeit nichts zu schulden kommen lassen.
die Verwandten Trömels haben von ihm einen langen Brief
rhalten, in dem er schreibt, daß er krank sei und sich in
nem Pariser Sanatorium befinde. Ueber die Gründe seines
purlosen Verschwindens spricht er sich in ähnlicher Weise aus,
hie in dem Brief an den Beigeordneten Mann. Wann er
urückkehren wird, ist noch unbestimmt.
Großfeuer. Geestemünde, 8. April. In der Nacht
um Sonnabend sind in Schiffdorf vier Bauernhöfe
otal niedergebrannt. Das Vieh konnte gerettet werden,
agegen sind Inventar und Mobiliar zum größten Teil ver—
rannt. Die Ursache des Feuers ist noch unbelannt.
Stellenschacher in Mänchen. München, 8. April.
zier hat dieser Tage der Agent Sahn Selbstmord verübt.
die Veranlassung hierzu ist folgende: In Münchenet Blättern
ar ein von Hahn eingerüdtes Inserat erschienen, in dem
000 Meugesucht wurden und versprochen wurde, daß dem
zeldgeber von einem „sehr hohen Beamten“ eine Lebens—
ellung verschafft werden sollte. Wie sich nun herausgestellt
at, hat Hahn das Inserat für den dem Generalkommando
es 1. Armeekorps zugeteilten Oberstleutnant Stritzel
rlassen. Hahn war Unteroffizier bei Stritzel gewesen und hatte
nit ihm in einem lebhaften Wechselgeschäft gestanden. Die
Intersuchung dieser Angelegenheit wird trotz des Selbstmor des
zahns weitergeführt, namentlich auch nach der Richtung hin,
b zwischen Hahn und dem Oberstleutnant auch noch andere
ils geschäftliche Beziehungen bestanden haben. Der so schwer
ompromittierte Oberstleutnant hat sofort seine Entlassung aus
dem Heere beantraat
relegraphische Kurs- und Marktherichte.
W. Berlin, 10. April. Schlusskurse.
Itimo-Kursae. 8. 10.VDitimo-Kurse. 8 10.
Aboox-· Bueben. Eis. 199.25 —. — Hbs. Am.-Packett. 139.25 13930
ombarden 19.50 19.235 Norddeutseh. Loyxd 101.62 101.87
erlin. Handelsges. I66. 62 16850 bLaurahutte 175.50 175.50
)eutsehoe Rank 266.25 266.37 30ehnmer 237. 62 238.12
rosdonor Baux 159. — 159. — Dortmund. OUnion —. — —.—
disconto⸗Command. 193. 12 —321 Dynamit- Trust 191.— 190.237
Destr. Kreditbank 206. — 206. -BPrirat-Diskont: 23 2.
Sehluas: Rnhi-
zchiffahrt.
Angekommene Schiffe.
ravemunde, 9. April
Zeit Reiszedguer Valsl. von
320 V. 146. 27 Malmö, Follin, Kopenbagen
Den 10. April.
Sübeckh, Lundin. Kopenhagen
Ludwig Kollberg, Pälsson, Gothenburg
Jakobine, Larsen, Heiligenhafen
Eben Ezar, Rasmussen, Buͤrg a. F.
Ntsee, Eiggert. Furillen
dansa, Schmalfeldt, Libau
dola. Raßmussen, Helsingbora
Zandboot, Leverenz, Wismar
Xpreß, Davidsen, Flensburg
Johanna, Robrecht, Libau
bgegangene Schiffe.
ravemunde. 9. April. naci
eval, Radloff, Köniasberg
duba, Wegner, Königsberg
Imatra, Vierow. Danzig
Jorothea, Möller, Hadersleben
Jalland, Kollberg, Kopenhagen
Den 10. April.
Oostzee, Pelelder, Ostwine
nude Sirobberg. Foldin
Seeberichte.
Lübeck, 10. April.
2(C. Possehl K Co.) D. „Lübeck“, Kapt. J. Ehmcke,
ist heute vormittag von Narvik nach Rotterdam abgegangen.
Granʒ Heinrich.) LEt. Vel. aus Aalborg ist D. „Cupido,
tapt. Paulmann, Montaq mittag von dort auf hier abgegangen.
*(J. A. Suckau.) Lt. Tel. aus Danzig ist D. „Stadt
Zübed“, Kapt. Ch. Beeth, Sonnabend abend 9 Uhr von dort
ach hier abgegangen.
e(Piehl & Fehling.) Lt. Tel. aus Abo ist D. „Pehr
Brahe“, Kapt. Lindroos, Somabend von dort auf hier abge⸗
zangen.
(Hanseat. Dampfsch⸗Ges.) D. „Zar“ ist gestern früh von
Rotterdam in Bosten (England) angekommen.
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
dauenbura, 9. April. Die Schleuse passierten:
Nr. 2401, Nebert, von Güster nach Hamburg, 2016 Kies.
Nr. 288, Eckhoff, von Güster nach Hamburg, 197 t Kies.
Nr. 1863, Göpfert, von Güster nach Hamburg, 207 t Kies
str. 877, Allien, von Güster nach Hamburg, 362 6 Kies.
str. 974, Sager, von Hohnstorf nach Güster, leer.
str. 2927, Donaths, von Güster nach Harburg, 355 t Kies.
Nr. 864, Wetterich, von Güster nach Harburg, 395 6 Kies.
NRr. 2489, Götze, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 1456, Köppen, von Hamburg nach Lübech, 2006 Mais
Ner. 5303, Kersten, von Hamburg nach Mölln, 109 6 Mais.
Nr. 166, Berg, von Hamburg nach Mölln, 198 t Mais.
Ar. 2944, Hofschläger, von Lübed nach Spandau, 241 t Bretter.
Aer. 508, Bruns, von Haäarburg nach Güster, leer.
RNr. 22, Schult, von Hamburg nach Lübech 220t Stücdqaut.
Nr. 119, Schmahl, von Lübedch nach Famburg, 179 t Mauerlsteine.
Am 10. April:
Nr. 390, Heims, von Lübed nach Hamburg, 2231t Mauersteine
str. 388, Sauer, von Lübech nach Hamburg, leer.
Nr. 290, Müller, von Lübeck nach Hamburg, leer.
D. „Anni“, Ritter, von Magdeburg nach Hamburg, 189 1
EStückgut.
D. „Kath. Bertling“, Grajetzkit, von Magdeburg nach Ham⸗
burg, 179 0 Stückgut.
ser. 561, Müller, von Magdeburg nach Hamburg, 149 6 Stüdgut
sir. 65, Köppe, von Magdeburg nach Hamburg, 97 t Stückaut
str. 13414, Wange, von Schönebeck nach Lübech, 7173t Salz.
——
ur. 657, Wiek, von Güster nach Harburg, 422 t Kies.
Nr. 509, Mendau, von Güster nach Harburg, 422t Kies.
Nr. 2088, Leinweber, von Güster nach Harburg, 422t
ier. 546, Schultz, von Güster nach Harburg, 418 t Kies.
ir. 1284, Frand, von Lübeck nach Wallwitzhafen, 4806 t Holz
Nr. 70, Münchhoff, von Güster nach Hamburg, 211t Kies.
ur. 2975, Spielmann, von Güster nach Hamburg, 188t Kies
Nr. 310, Huster, von Hamburg nach Lübeck, 238 t Stüdgut.
ser. 768, Neumann, von Harburg nach Güster, leer.
Nr. 872, Jung, von Harburg nach Güster, leer.
Nr. 5094. Bach. von Harburg nach Güster, leer.
Aind in Trapemñnde
den 10 April vorm. 8 Ubkr: Still.
nachm. 8 Ubr ˖ NO.. 4
Wasserstands⸗Nachrichten.
Fravemünde. 10. April, vorm. 8 Udr: — 11.
nachm. 8 Uhr: * 10.
Aussicht für die Witterung am U. April.
Trocken. Teilweise heiter. Nordostwinde. Verbreitete Nacht⸗
fröfte Nachmittags milder.
— — ———————————————
BPer⸗ eAliche Mitteisvngen.
o j V
propres Maàdohen suonht ia ee
Waschmittel aus, mit dem die Wäsche tadellos weiß und schonend
acdnute sie fünder das Gewünschte in Luhns, Wasch⸗
Felrall zur ersten Lauge und Luhns Salm.⸗Terp.⸗Kernseife zur
welten Saueae Man merfe sich: Luhns erhält und sparl Geld!
hime is money, sagt der Amerikaner.
cr hat keine Zeit, sich ins Bett zu legen und Schwit
uren zu machen, wenn er erkältet ist. und unsere deutschen
heschasisleute machen es ebenso, haben sie sich erlältet,
eiden sie an Husten, Verschleimung. Halsschmerzen oder
ergleichen, dann wüsen sie auch, daß man alle diese Be⸗
hwerden bequem und sicher durch den Gebrauch von Faus
chlen Sodener Mineral-Pasillen Jos werden kann. Noch
au für biliiges Geld. denn die Schachtel kostet nur 88 Pig
an lasse sich aber leine Rachahmung gdufschwatzen. 200
—
Fur Politik, Handelsteil sowie den allgemeinen redattionellen
reeepre 23 — —88 — —
— t agesberi ubed und Machbargebiete
B. Wulff. für den ;. E SEchuͤder ammch in Lübec
