d Vorke hriet
Hande!s-und Verkehrsnachrichten.
Lũbeck, den 10. April 1811.
Vom Kalisyndilat. Wie der Berliner Börsen-Courier er-
ährt, hat das Kalisyndikat für die nach ß 13 des neuen Svn-
likatsvertrases zulässize Verkrufsvereinigung von
Caliwerken folgende Bestimmungen getroffen: 1. Eine
ferkaufsvereinigung besteht erst nach sechswöchiger Anmel-
dung zu Récht. 2. Bei VUebertragangea zwischen den Mitglie-
lern einer Verkaufsvereinigung brancht die Frist von einem
Monat nicht eingehalten z2u werden. 3. Die Verkaufsvereini-
rung ist vernfliehtet. eine Lentralstelle zur Entgéegennahme von
tufträsen für ihre Werke zu bezeiehnen. dagegen ist das Syn-
likat berechtigt, die Aufträße auch direkt an die einzelnen
Verke zu geben, aus nraktischen Gründen wird in der Regel
etzterer Weg zu beschreiten sein.
oVerein deutscher MNaschinenbau-Anstalten. In der Haupt-
rersammlung, die in Berlin stattgefunden hat, sprach sich dor
Vorsitzende, Kommerzienrat Frnst Klein-Dahlbruch, über die
Geschüftslafe in der Maschinenindustrie u. a. wie folgt aus:
in der im verflossenen Berichtssiahre unpverkennbar eingetre-
senen Besserung der allgemeinen wirtschaftliehen Lage hat der
Maschinenbau in seiner Gesamtheit einen reeht bescheidenen
Auteil gehaht. Wenngleieh aueh die Mehrzahl der Fabriken
zut beschäftigt war. und zwar sowohl für das Inland wie für
lie Ausfuhr, so waren doch die Préeise durehweg wenig befrie-
lißcend. Diejenißen Vereinsfirmen, die an der Maschinen-
statistixk des Vereines beteiligt sind, werden aus den ihnen zu-
zehenden statistischen DBebereichten, welche die Angaben von
rund 80O Firmen zusammenfassen, ersehen haben, dass dor
Fonnen-Durcehschnittspreis für die im Inlande abgesetzten
daschinen seit dem Jahre 1908 sich in scharf absteigender Linie
poweg. Fiir die Auslandlieferungen tritt dieser Rückgang
nicht ni gleich scharfer Weise in die Erscheinung.
Habermann & Guckes-A.-G. in Kiel. Die Geneéralversamm-
ung beschloss wieder 10 pRt. Dividende sowie die Erhöhung
les Aktienkapitals von 25 auf 3 Mill. M. Die neuen Aktien
ibernimmt ein Konsortium unter Führuneg der Nationalbank
ür Deutschland. Der Bestand an Aufträgen wird mit 10,5 Mil.
dark angegeben.
Norddeutscher Lloyd. Aus Bremen, 8. April, wird berichtet:
in der beute nachmittaft abechaltenen ordentlichen Ge-
rieralversamilung waren 33 Aktionäre mit 46 793 Aktien vertre-—
en. vVor EFiutritt in die Tagesordrung gedachte der Vor-—
aitzende, Herr Geo. Plate, mit warmen Worten der im verflosse—
nen Jahre rerstorbenen Aufsichtsratsmitglieder, der Herren
Kommerzienuräte Löwe und Palmié, 20 deren Ehren die An-
vesenden sich von den Sitzen erhoben. Zum ersten Punkt der
Fagesordnuns machte der Vorsitzende sodann im Anschluss an
den Jahresbericht folgende Mitteilungen: In den ersten drei Mo—
naten des laufenden Jahres ist die Geschäftslafge im Wæesent-
ichen die gleiehe geblieben, wie sie in unserem Geschästsbe-
rieht geschildert ist: unter dem Einfluss der unsicheren Lage
n den Vereéinigten Staaten zeißt die Auswanderung von den
aördlichen Häsen noch inmer einen erheblichen Abtall gegen
das vorige Jahr, obgleiech sie in März bereits eine erfreulsiehe
Sunahme gegen die beiden vorhergehenden Monate ergab. Das
deschäft von den südlichen Häfen ist besser gewesen als im
rorigen Jahre. Der Verkauf der sogenannten Prepaid Fahr-
carten ist, wenn auch nicht ganz so stark als im Vorjahre, doch
lurchaus befriedigend, was anf ein lebhafteres Geschäft im
Laufe des Jahres hindeuten dürfte; allerdings wird viel davon
xbhüngen, ob sich die kürzlieh zwischen den am transatlanti-
zchen Geschäft beteiligten Rhedereien bis Ende Jduni verlängerte
Tereinbarung, die ein freundschaftliches Zusammengehen der
rerschiedenen Linien ermöglicht, für täüngere Zeit sicherstellen
ãssst. Zurzeit bestehen in dieser Beziehung noch gewisse
sehwierigkeiten, deren Ueberwindung aber bei allseitig gutem
Willen gelingen sollte. Die Aussichten für das Kajütsgeschäft
ind naech den uuns vorliegenden Berichten unserer Vertreter in
Amerika als gut zu bezeichnen. Im Prachtverkehr sind aus-
cehend wie einkommend bessere Resultate erzielt worden. Auf
anseren übrigen Linien sind ketne nennenswerten Aenderungen
»ingetreten, die Ergebnisse sind durchaus zufriedenstellend.
Der Jahresbericht, sowie die Gewinn- und Verlustreehnung
vrurden sodann einstimmie genehmist.
Die oberschlesische Roheisenproduktion betruf im März
3 453 To. im ganzen abgelaufenen Quartal 286 736 To. gegen
5 160 To. bezw. 216 6080 To. Im Voriahre. Der Rohéeisen-
»XDOTt hetrng im März 705 To. im ganzen Quartal 1835 7To.
regen 495 To. bezw. 895 To. in der gleicehen Zeit des Vor-
ahres.
Wien. 8. April. Nach dem Bericht des Ackerbauministe-
jums über den Stand der Obstkulturen Ende März besserte
ieh die allgemeine Lage der Onstkalturen, die vorigen Herbst
neleroxts iemlich ungünstig erschien, weil der Winter wenig
hröste brachte und die Wild- und Schneedruck-Schüden wegen
ler Schneearmut des Winters gerinz waren. Die Ausbildung
des Fruchtholzes ist im allgemeinen bei Kernobet als aueh
Steinobsst recht befriedigend, sodass die Grundbedingung für
zine gutoe Obsternte gegeben ist. Die Obstblute verzögerte
ieh wegen der kühlen Witterung Anfang März stark. Oliven
lurften den Winter gut überdauert haben. Feigen- s0wie Maul-
»verbinme upd Marascaschlehen zeigen ein gutes Wachstum.
Ddis zur Baumpfleße votwendigen Arbeiten sind dank der
zünstigen Frühjahrswitterung rechtzeitis durehgeführt. In
den Weingärten ist der Winter, dem vielfach mit Besorgnis
ontgegengesehen wurde, äusserst günstig verlausen. Der Reb-
toek widerstand zumeist den schvachen Frösten gut.
London, 8. April. Der Ausbruch des Ratenkrießges in der
itlantischen Schiffahrt wird für den Herhst erwartet. Pine
Drsache des Konflikts liegt in der Forderung, dass, wie bisher,
lie grössten Schiffe die höehssten Fahbrpreise bereehnen solen.
tuch der Bintritt der Cunard-Linie in das Manadiseche Geschäft,
ler direßtt gegen die White Star Line gerichtet ist, Lommt in
zetracht.
Aou Voruit, 8. April.
Richter Sanborn vom Bundeskreisgerieht in St. Panl.
innesota, entschied in dem Ratenprozesse Minnesota
cuxunsten der Pisenbahnen und befand dahin, dass die not-
vendige Wirkung der von der Interstate Commerce-Kommission
rerfugten Tarifherahsetzungen die scin würde, eine unbillige
interschiedliehe Behandlung von Oertliehkeiten in Minnesota
an“ den bhenachbarten Staaten zu schaffen und den Eißsenbahnen
ahne billige Entschäsigme Eigentumswerte 2u entziehen.
geides sei eine Verletzung der Verfassung.
LDie Wochenberichte der Zeitungen konstatieren, dass die
Dbescheaftslage allgemein träge ist und in der Tertil-
hranche das Geschäft sehr darniederliege.
Rio de Janeiro, 8. April. ERine Versammlung von Vertre-
ern der Sucker prodnzierenden brasilianischen Staaten ver-
inharte die Grundlagen des Vehereinkommens hetreffend die
uekervalorisation. Das Uehereinkommen sieht einen beson-
leren Zuekerausfuhrzoll von 85 Reis per Kiloßramm vor. Der
Soll wird zum Znekerankauf durch die beteiligten Stanten ver-
vrendet. Die endgültisge Besehlussfassung ist auf den 24. Mai
lestgosetet.
—— — —
London, 8 April. MPriv. Tel.) Peruvian Corpôration wa-
ren weiter gefraßt. Amerikaner und Kupfer-Shares flau. Rho-
desier gefragt.
London. 8. April. Priv.Tel.) Gelomarkt. Die Bank gab
OOO Soveéereigns fiir Paris ab. Geld bedang 232 PLt. Der
Privatdiskont war 24 pt. Montag Kommen 66 000 & Barreu
ruf den Markt.
Paris, 8. April. Heute herrschte vorwiegend recht freund-
iehe Stimmung. Goldminenwerte begefgneten lehhaftem speku-
ativem Interesse. Bankaktien undTransportgesellschaften konn-
ten meist den gestrigen Rursstandd behaupten. Recht leb-
baftes Geschäft entwickelte sieh wiederum für russische In-
Justrieaktien. Maltzeffs erfuhren ansfangs eine starke Steige-
tung und litten denn untor Realisatioren. Für Sosnovice-Ak-
ien herrsecbto eute Nachtrace. Der Schluss war fest
Asv Vorix, 8. Apri.
Fondsbörse. Da die Spekulation die FPntscheidung in den
Prust-Prozessen mit Spannung erwartet, und nach wie vor nicht
eneigt ist, vor Bekanutwerden derselben Engagements ein-
zugehen, schleppte sieh heute das Geschüft ausserordentlich
räge hin und wurde nui von dem gewerbsmässigen Element
vestritten. Zu lebhaften Umsätzen kam es nur in Missouri Pa-
eifie-Aktien, die starken Blankoahgaben ausßesetat waren. de-
nen gegenüber es an jeder Interventionstätigkeit mangelte. Anch
biess es, dass Streitigkeiten über die Besetzung des Präsiden-
ennostens bei dieser Bahn ausgebrochen seien. Auf den ühbri-
gen Gebieten herrschte fast vollständiße Geschäftslosigkeit.
Vur seitens der Tagesspekulation fanden einißge Umsätze statt.
Die Börse schlose in stetiger Haltung. v
8 7. 1 0
zelid an· 24 2. 26 * 2.26 * * & Rio
Nechs a. Lond. 60 T. 4. 834 1514. 84. 15 Grande 353 689. 75088. 78
Cabie Transfers ...4. 6. 7014. 86. 60 Erio R. F. Commons 24. 62 28. 16
ðd. ver Commerce. brs. 38. 12 633. — Erae First Preferredl 4ß 2 48. -
Vsechsei o. larisGOT. I8. 20. - 6 20. - outy. u. Nashvulest 45 87 144 b0
chechs a. Hambre. obr 12 — —— — —
tchison, Topeka Norltotk West. Com. 108. - 108. -
Sonta Fé Comm. 1os eeDdDntario ....-..... 41. 60 41. 65
doltim. Ohio Com.. 105. 6 ennsylvania -..-. 126. 726 126.*
anada-Pacisc... 220. oufhéêrn Pacisjse .. 116. 28 116.⸗
Nmesapeake ....- .. 81.- uth Rauway Com] 27. 12 37..-
hicago- M waukee quth. Railway Pres. 68. 7663. 75
St. Paul Com. ...i21. — non Pacisie Com.. 176.87 170. 82
Hhenver & Ruo non Pacisic —J— p4 26894 62
UOrande —52 — 20. 76 30. — Axuenumsataa.. 7 o0ul 130 o00
Tahlunes -Elustellungen.
Altona. Deber das Vermögen der nicht eingetragenen
Firma Brandenburg k Vogt, Inhaber Albert Branden-
hurg in Hamburg und Oscar Vost in Altona. ist das Konkurs-
rerfahren eröffnet. Verwalter: Bücherrevisor C. KRörner in
Iltona.
Waldenburg ĩ. Schl. Die seit lüngerer Zeit in Liouidation
stchende Holzwarenfabrik Altwasser G. m. b H, ist in Konkurs
veraten. Die Passiven betraßen weit üher 300 000 . Das
Stammkapital ist so gut wie verloren. Am meisten geschädigt
st das Reichenbaceher Bankhaus S. W. Weiss, das it etwa
MO OOO M peteiliet ist
Auawriigoe WarenBertehbte.
XRXRXD
New Vorxk, den 8. April. Baumwolle. Unter
fem Einflusse der von den Auslandsbörsen vorliegenden Be—
ichte schritt die Baissespekulation zu Beginn des Baum-
wolIImarktes zu Decknngen, sodass die Preise eine leichte
ufbesserung erfuhren. Günstigz offizielle Wetterberichte
ratten im weiteren Verlaufe Realisiernaßgen zur Folge. deren
virkung aber wieder aufgehoben wurde, als der Ausweis über
lie wöchentlich in Sieht gebrachten Baumwollmengen bekannt
rurde und Privatmeldungen ühber einen ungünstigen Stand der
ungen Pflanzen eintrafen. Mehrfach machte sich Meinungs-
aachfrage bemerkbar, und die Baissiers sahen sieh zu eiligen
deekunegen in den Terminen neuer Frnte veranfasst.
Der Schluss war fsest, Preise unveräandert bis 14 Points höher.
8 7 8. 7.
12 298— 14. 48 — 14. 46 Swn der *5 13.17 13 08
ui A. 57 14. 57 10k toDer .... .. . ...12.82 12.72
A...2.14. 48 12. 30 November... ...... 183. 78 12. 64
uu — 12. 43 14. 36 Derember ... ... 123. 73 12 82
vugust ..... 1387 18, 81 Jannar ....-..12. 70 12. 89
wycr in atlen J 7. —5 Loko 8. 7
monshäsfen ....83000 8000 n New Vork ... 14. 65114. 60
en n. Grobbrt 2000 2 000 New Orleans 14. 48 14. 483
o. n. d. Kont. 7000 10 00
Getreide. Hehl und Snaten.
Esu orit, 8. April. Getrerdemaru
Der New LVorker Weirenmar kt bekandete zunächst
ꝛin festes Aussehen, da gzünstige Kabelberiebte und bessere
Vachfrage nach Lokoware Deckungen hervorriefen. Spaterhin
tührte die Ankündigung wärmeren Wetters Realisationen her-
vei, deren Wirkung aber durch Deekungen wieder aufgehoben
vurde. Der Maismarkt zetgte ein sestes Aussehen infolge
ler im Westen des Landes heirschenden unbeständigen Witte-
rung und der Meldung kleiner Ankünfte im Innern.
Der Schluss für Matis war sest. Preise bis Ct. höher.
Her Scnuss für Weizen vwar?tétit. Preise 98 bis 6Ct. höher.
— Naceh dem offizieben Schlusse notierte Suli Ct. niedriger
Chicao, 8. Apru. Geireiuenart..
Weizen. Im Anschluss an das Ausland sowie auf ge-
eingere Abladungen im Norädwesten und einen hausselautenden
Ausweis der Lagerbestände in Minneapolis eröffnete der Markt
4c höher per Juli. Da auch das Inland festere Tendenzen
neldete, die Contremwine belangreichere Deckungen vornahm
ind greisbare Ware gut gefragt war, konnten Préeise weiter ge-
vimmen. FBine günstige Wetterprognoss und vorteilhafte Saaten-
tandheriehte aus Kansas, die unbeiriedigende Nachfrage für
leu Export und die Ervartung eines die Abwärtsbewegung
õrdernden Bureauberichts gaben später Veranlassung zu Liqui-
ationen, während die Kommissionshäuser daraufhin 20uAbgaben
chritten. FBin hausselautender Bericht des Staates Michigan
aitoa chlesslieh erneote Deckängen zur Folge. Der Schluss
rar stetis, Préise unverandert bis 46 niedriger. — Mais.
iut festere Kabeltelezramme und Käufe der Kommissions-
Auser, die im Hinblick auf die kleineren Ankünfte im Innern
orgenommen wurden, eröffnete der Markt behauptet für Juli
Se höher. Bedeutendere Verschiffungen von den Scoplätzen
ind Nachrichten aus dem Westen über unbeständige Witterung
ührten zu einer weiteren Aufwärtsbewegung. In Ueberein-
timmung mit Weizen sowie auf Realisationen bröckelten Preise
ch—essüeh etwas ab. Der Schluss blieb aber fest, Preise —
die häher
Kaffeeo
Ho Vori, 8. April. Erivatteegxramm.)
Der Narkt eröffnéte in stetiger Haltung mit 10 bis 13 —X
öheren Kursen auf günstiße Meläungen aus Hamburs. Nach
ien jüngsten Rückgängen stellten die Baissiers ihre erzielten
Jewinne vicher. Im vweiteren Verlause sehwächer infolge
ehlender Kaufordres. Der Sehluss war stetix, Kurse notiorten
4bis 10 Points höher.
Rio do o—νο, 5. April. Erlvalialegramm,)
Heute
rTendena.... . ach wach
urs aul London ——æô —νο 161/10 o
assee· Preis Standard Nr. 7T 40 o 676 8
agsszusuhr —5 —⸗ — ô οα— 3 900
oltal seit 1. Jul . ααααα 101 000
orrat —ä ⏑ ÿ80⏑ν 446 ooo
fersaufo naαν den Vereinigten Staeten ... a ooo
arkauso naen Europo ....*4*
Santoc. S. pril. r
tetate Notien
schwoach
161/16 d
o 300
2 000
2 168 —
4249 000
a doo
He v te ela. Notier
Tendent......... αε⸗ßον ruhig XX
o fsleo · Prois Btandard —600—0 5 850 r8 6 900 r8
Jorrat. —A— 1724 000 1722 000
dages zufuhr öν 8 o coo 6 000
Total seit 1. Juli 7 7838 600 7733 000
dufuhr in Sao Paulo, s o oo⸗ * oo
— 41I
8. * 2 —
a 244006 11. 70 4 15. 86 11. 70 4 11. 86
.. 142. 370 42. 75 42. 37 4 42. 78
. 116. 750 4 13. 26 118. 76 42 10. 26
Vieh.
Hamhurg, 8. April ——— ——
Namuron Vinν Benchi der Notlerungs · I alaciou.)
F Sen weinemarkt 680 x Lehendago · b0
duf dem Viehhot ,Sternschanzo“ vichi nach Abpengl Lebond-
Berahlt vurde fur: rebenstehd. Tare gewicht
deste schwero reine Schweine oher 260 Pld. 6-67, 2028 3
nittelschwere Ware, von 210- 260 Ptòo. ... 158 —55 2044
dittelwaro, von 200 - 240 Pla... 568 —66 22 4134 —44
uts leiehie WVare, unier 200 Pld......... 6 —6 228143 72
oringore Waro .....αεεναα —64 24 38 —40
es ta :!: !Bxf —k1 31 40 — 41
—X 22 8X1236 —38
Auftrieb 1863 Stck. Markt lebhaft geräumi.
Gaaniuisen eg Voche vom 1. 63 7. April: 13683 8Sthet
KManmnd 4156 864
NMNa Varb. 8.
ciehmarictheorlet. (Mitgoteilt von der CGeschartestene de
andwirtsehufiakammer für Sehleswig-Holstoein am Hamburger Schlach
riehmarkt. Neuer Plerdemarkt 19.)
Marktzusnhr vom Norden 1280 rvom J 50 kxg Lebend- 50 ke
XIE — —— Lebend-
Boezahlt vurde fur; nsherstehend. Tars gewicht
rettschweine bber 800 Pfund ....... . 66 —67 20 * 1458 -4514
Sesto schwere reino Schweine üb. 260 Psd. 56 20 8*18
ittelschwere Ware über 280 Pfund .. 55 —66 20/21841-46
Qute leichie Ware uber 180 Plsund ....56 22 2,34
dJeri ngereo leich so Waro............ 153 —-656 22/23 5141 ⸗48
zauen, J. Qualitat ..... - f0 20 * 40
UI.. ........... aßs —0 50513725 - 30
Der Hanäel verlief bei normaler Zufuhr ziemlich rege für alle
Qualita ten.
Sorlinuor Sehlachtulohmartet vom 8. April.
Auftrieb: Rinder 3701 Stuex, Kalber 2180 Stück. Schafe 10015
3tũck. Sehweine 12 902 Stock. Das Rindergeschaft verlief bei guter
)Nhsen, glatt, im übrigen ruhis. Der Kalherhandel verlief glatt. Be
den Schafen wurde latt ausverkault. Der Schweinemarkt wurde
tlatt xeraumt.
Preise per Zontnor Læhencl. Sehfacht
Rinder: gewiente gewieh!
Dehsen: volisj. ausgem. höehst. Sehlachtw. —R 452 49 78384
vIIJ. ausgem. LSugoehsen bis 204 Jahren ....... ·a ⸗ —222—
junge sleiseh. nicht ausgem. u. Altere ausgemustete.. 40244 73280
mabig genahrte junge, gut genahrte altere....... 36839 70274
zullen: vollfleisch. ausgewäachsene höchsten Schlachtw. 44247 13278
vol Neischige jongero........ 402483 71476
m ig genahrte jüñngere und gut genahrte altere,,. 26239 68274
arsen u. Kuhe: — ausgem. Fars. höchst. Schlachtw. 42446 0a77
vollsfi. ausgem. Kuhe hôehst. Schlachtw. his zu 79. 363 0 83470
alt. ausgem. Ruhe u. wenig gut entw. jg. Kuhe u. Fars. 34235 58484
md ßig genahrte Küuhe und Farson ............. 274231 51058
gering genahrte Röhe und Farsen .. 2— b7a—
Goring genahrtes Jungvien (Freccer) ............. 28238 86472
Xũlher: Poppellender leiner Masst ........... 75411001 1043139
feinste Mastkalber........................ 88463 1064510
nittlere Mast. und beste Saugkasher ........... 38282 874 10
xeringe Mast- und guts Saugk alher.............- 2257 921a 10
geringe Saugkalher................ 38460 6801231
Stalmastsehase: Mastlammer u. ig. Masthamme 384 42 76484
gering. Hastlammer u. gut genahrte junge Schoafe.. 35237 70274
Altere Hasthammel....... ...... .... —XRXRX 84463
ms Big genahrte Hammel und Schafe Meraschale)... — —2 —
Weidemnstsehate: Mastlam mer........ — —22
geri ngere Lammer und Schalo .... . —— a—
Schweime: Fetischweins uber 8 Dtr Lehendgew... 72 — —DXR
vollsseisehige, 240- 800 Psd. Lebendgewieht ... ..... 6447 —
rollsteischiße, 200 40 Pfd. Lehendgewicht ........ 4332 — 67458
vollsseischige, 160- 200 Plo. Lehendgewicht ........ 14246 63457
voll fleischige, unter 160 Pid. —— ....... 444 b4065
Zauen .......... ..... 42348 b2454
Aow Vork,
Po.roleum: v. Terpentinõl: 8 7.
la Kis ten......... 8. 890 8. v0 s — — — 15——
in New Vork ..... 4. 40 7. 40 Schma 2:
in Tanxs........ 3. 50 3. 800 Western Steam loko— 821336
n Philadelphia .... 7. 86 7. 25 Rohe & Brother-⸗58585 8. 536
redit Basancos at Wilcox ........... 2 568.65
Oi City ........ 1. 30 1. 30 kalsses Rio N.7.. 2 -112. 7
Fracht i. Petroleum 2s 40060 234J Ma.......... G 9 88 oↄ 80
Tepontinoj. Juli .........Gv8 80 8383
New Vorx ........ 07. — 97. — Taig .......1 8 12 s 12
wilmineton —. — —. — Zuek...1 3. 3201 3 20
TChieago, 8. April. 5
Mess Pork per Mar .. ...- 16. 10 15 20
Zzpeek mort clear middi. ........ ...... I83604 8 62850 48 63
—LAA⸗—⸗ess⸗z;0
unesottent del dellisesten obs alit
vom 10. April 8 Uhr vorm.
— — n Wind und vwelter
rum..... 64 BNHABiS bedeeni
eitum . 91 NNO, ABiS haiDbod.
ammbure . 7 XNM vieht. bedeekt
bieht nene
aieraer I INNO eien henert
e.. O. schwaen, halbbed
dehen ... S8XW, zenwacn. hedéex
annover —& *w. ioicht, Roxon
3WV. . leieht. woskie
rae WSW. s. ieicnt. volkig
98 ue. rαα
— Vinastilie bodeckt
—7 8 ierht Vä
155 3W, leient. Hogen
2 j g ent Folnig
naehben .556 —B
——— 2200NW ieicht. neiter?
— 2V. chw aen halboed.
ann nena maß aa—ε
fenein .....7 0 ehwaen, wo'kig
70 IINO. sent. nedecat
2 . 2NW. maBiu. wankig
Ndetan ..... -* XNO truen wosxig
olyhead 00· 2683* 8 NO. mabig. wo.kc
iF No maut, ne ieckt
Maitien. ... 756 x, eneht, pedecat
ieuex ......, 4 XNNO, tark bouecit
3 338. ioient. uedeckt
füsinxen . . 8 NNO, seuwach, wolki
—— 18 NNW, trien Regen g
od ......... 180 W, madig. woika
— 785 * UN, deicht. —
naeenaes ...71 8Stark wolxe—3(
ardõ ..... n — 1WNa mania. norter
—— *3 XNO, srizen wolkig
Voerit INο, sgtarx, ho. ter
openhagen .. te * 30 loicht. odees J
.. 2 BSIN Sicnt. hedeekt
seruöenanä.... 26 — AN, stark. wolken os
vnανον. 7 — 3NW, ieient. herior
Visdy ........NO. lio ent. woix-
arlstad .... MDNO. sStark, bedeckt
rehanger.. 88W. s. oieht. boedee⸗
otershurg .. WNW. 5. eieht. woitig
iga .. N. a leichit. ho lbhed.
ilna.... 8. *æ lorent, bed.
nst ... 2 ment. bedoek d *
arsehaun ..-. —
en INOS. uenht. bedeckr
len ... NNW. 4. 6i0ht. bodeok i
rag α SW. 8. cicht. hodeent
om ... NO. lo eht woltiæ 4
lorona αααεl— bi8 s. uont. onoox t 9
asllar ..... V — m abig bedeokt
—AXXC — bW8W. s. cient. netor
—XXEEEEI
227
Autslebt für die Witterunx am LI. Aprii.
froelben. Tellweise heiter. Nordostwinde. Verbreitete Nachd
fA. Nachmittave vldere
ahriolton vom 8. April:
kKaub. EX 23. 20 m
Koblena .. αναν . 83 v
—IEIELI
Dũsseol dort —XXXX 2. 46
J —R —
zeR älurt.
neber den Libauer Frachtenmartt berichtet Ed. Schidloforu
beeidigter Schiffsmaller in Libau F
Das Befrachtungsgeschäft blieb in dieser Berichtsperiode ver⸗
hältnismäßig lebhaft, doch haben weder Nordfee⸗ wie auch Ostsee⸗
jdaten keine wesentliche Veründerungen erfahren und ist geschlossen
wie folgt: Lyndon, Hull 9 P., Leith 9 P. bis 896 P., Rotterdam
814 P., Antwerpen 9 P., Dünkirchen 11 P bis 1186 P., Rouen
—
danal 1 Sh. 116 P., Option Bristolkanal Kohlenhafen 1Sh. 3P.
er 30 1bs. Haferbasis. Lübeck, Stettin 10 AM, Schweden zwischen
Ztockholm und Gothenbuvg, Dänemark Option Ostküste der Her⸗
oatumer 11 A per M ilogr. Roggenbasis resp. Oelkuchen,
»amburg 4 per, 0 Kilogr., Haferbasis. Segler sind ge⸗
chlossen?: Dänemark bis Aarhns, Option Ostküste der Hexzog
mer 12.M vper Woο Kisogr, Roggenoasis resp. Oelkuchen, Firth
of Forth 9 Sh. per load Props von 20 Kubikfuß enal. fopend⸗
measure.
Walserstand
