Bemiu.
Balmsonntag, morgens 120 Uhr: Elnlegnung
der Konfirmanden: Hilfsprediger Schu⸗
mann.
zrũndounerstag. moꝛrgens 10 Uhr: Beichit
und Abendmahl: Hilfsprediger Schu—
mann.
arfreitag, morgens 94. Uhr; Beichte
10 Uhr:! SHilisprediger Schumaun
nachm. 5 Uhr; Beichte und Abendmahl
dalmsonnt —* geweiden — —
almsonntag, Einsegnung der Konsirm F
aalmsonntag, morgens 10 Uhr: Einsegnunk
Vrant Inr Aee, 5 —— der Abendmadiafeier der
b asee enzanne! FZonfirmanden Rastor Harder
de Vieeewhb 7i Uhr: Past. pründonnerstag. morgens 19 Uhr: Beichte
egzu . et 6 hr: und Abendmahl: Paltor Sarder.
—V — 71 Uhr: Frit Vostt Karfreitag, meg R VPalt. Harder.
de itrn — — d Palmsonntag. morgens id Uhr: Konsit·
eeeen eet e uet wenon d Adenhenebisfeler der Komir-
J jerstag. morq.8Uhr:
Fcuiden; abds. 718 Uhr: Erhe Vont und Abendmahlsfeier: Pastor Limen
—— morg. 940 Uhr —8 Valor nersreline ee Amann
d: ndends 7 Udren Vasor as talmsonntag, morgens 10 Uhr: Konfir
St. Matthaei nation und Abendmablsseier jũr die
zalmsonntaq, Einsegnung der Zonfirmanden. rnd nd deren Vngebbrige
V ——— der h, eegh carfreitag morgens 10 Uhr: Gottesdiens'
Past. Arndt. Abendmahls gotlesdiense und Abendmablsfeier⸗ Pastor Zielenitz
Denen ee 3 —3 8. Evangelilch⸗retormierte KAirche
aensel; iiwoch, abds. r: — e
decge Gruͤndonnerstag, morg. u Vanorric —8 034 Uhr: Konfir⸗
4. abds. 7 Ubr: Erster Pastot Haensel 7» n or ecpo
tarfreitag, morgens 9.40 UÜhr Biedit un αα — ch 9 * “r: or
Veichte und, Abendmiobl Erner Gassth deaasen a or ede gr di
Haensel; nachm. 2 Uhr; Liturgische Feier ar eheg — Wahnt v edian
im Kindergottesd.: Ersl. Past. — und Abendmahlsfeier: Pastor Bode.
abds 6Ahr: Predigt, Beichte u. Abend⸗ 60. Aathosische Airche.
mabl: Pastor Arndt. Serz⸗ Jesn⸗Kirche.
St. Gertrud. ialmsonntag, worgens 73hr: Stille
Zalnisonntag, Cinsegnung der Konfirmanden, b. Mese 98 3 roe —**
morq. 81 Uhr: Palt. Evers; 1043 Ubr 3 Foj Von Ad pr; —
Past. Muͤller. Abendmahlsgottesdienste. ends IAß hr: Andacht mit Predigt:
Dienstaa, abds. 7 Uhr: Pasior Evers, ha Ieee FJofephetlreb⸗
iesndonnastog org Ar Wot Wehdhn —3 Stille hi
* pinee Unr 3 Messe: 7— nen Hochami abende
darfreuag. aege 33 wiepen Miler Abhr: Faltenan dacht Greuzwegandacht
Evers da0 Uhr: Valt. Evers; abends ind Prediat): Pastor Semmen.
— Anien Veichte n. Abendmahi Bottesdienste in der Synagoge
PBai düller goge.
8 nnabend, Frühgottesdienit morg. 6 Uhr
Travemünde. anabende.
Polmsonntog, morg. si Nr: Einsegnung — Vz eed ueeg
der Konfirmanden: Pastor Gadeke 7 —— s Mn
Brũndonnerstag, moxq. 8i/ Uhr; Ubend n der Woche, morg. 6 Uhr 15 Min
mahlsgottesdienst: Pastor Gadele. nahin. s Ude 15 Miin Ven.
Karfreitan, morg. 9/ Uhr:“ Past. Gädele. — .
Schlutu. avensliag Knrstan. Hafenstraße 24.
—A Einsegnung amessoguditjänst: Sön⸗och heladagar kl
der Honfirmanden: Vaitor Fischer. 9 s em. lamt Predilan kl. 8 e n
Karfreitag, morg. 10 Uhr: Predigt und ßredikan torsdagar il. 8 e. m.: Valton
Abendmahl: Palltor Fischer rarsson.
s. M. Kalla Badermeer Hehinasors — Der Virma Enf nde Nar iebamee
Alexander Söderlund, Maschinist, Jalobstad. ⸗ Hämeenlinnan Työvpäen Osuuskdauppa,
Tavastehus. — Nestor Myllymaa, Schuhmscher, Helsinafors. — Slalmar Hällfors,
Apotheler, Raumo. — Albin Kohnotka. Kaufmann. Kotta. — Tampereen Qusi Tu⸗
valkateddas und deren Inhaber Axel Broman. Tammerfors. — Rod. iie Georg Bern⸗
ard Hammaréen. Abo. — Zaarifan ja Lehtoihlän Osuuskanppa, Kyyröla by Mohla
oden. — K. Ruuslanen, Schuhbändler, Lahtis. — Alelsander Hagaren. Paritkala.
hermann Rytkänen, Kaufmann, Kotta. — Aapo Olli, Kaufmann, Fredritshamn, —
Her Firma J. V, Bergenstroms barn“ 5 — Altiebolaget Jalobstads
eg Jakobitad. — Hugo Wuolevi. Kaufmann, Ulegborg. — Ärel Dablberg.
aufmann. Elenäs. — Jubo Wultanen. Ubrmacher, Keuru hyrkoby. — Juho Seilii
Jajandus. Schneider. Hesingfors. — Wilho Pietari Laalso, Lederhändler, Nystad. —
V. Hyvärinen, Holzhndler, Laila by af Keuru soagen. — Hermann Maktonen Kauf—
nann, Sauhu by G Virdois soden. — Johan Fredril Kuusinen, Fischhändler, Bidrne
horg. — Kustaa, Moell, Handelstreiben der, Kemi. — Kalle Helin, vederhaändler, Nu
tad. K. V. Sirolg, Kaufmann, Helsingfors. — Säätsmäen Saarioispuolen Turus
ehlu Opuuslunta. Sääksmätki socken. — Wihtori Kiviranta, Suinula. — E.“ Pitänen,
Kaufmann, Fredrilshamn. — Vaul Leppänen, Schuhfabrikant, Tammerfors. 6644
Amtliche Anzeigen.
adellos
iat dor Glanx mit
lJerd. Laygers
Parkett· Fusshoden
;Bohbpep-ache
sleiehrtel oh ene oder alte
* den.
Herd. Ic ayser,
5892 ICCCCDAIETXVEGAI
—IMIIBA—
* — — —
2* 3 ind sofort od. spã⸗
Haudelsregister. stavitalien zu belegen durck
dim a April 1011 ist eingeiragen bei Weεαν—ονÛa Glodenaießeritraue 38
er Der eer I Iie g ch I
as Geschäft ne er Firma ist dur EIEII J
dauf auf die Kaufleute Carl Wilhelm —— ——
Ro Grünebera und Theodot Georgs Sin gut erhaltenes Herren⸗ und Knaben⸗
Faul Grüneberg, beide in, Lübech als rad billig zu verlaufen.
Zersönlich haftende Gesellschafter überge⸗ 1171 II. Rade. Mühlenbrücke 2
gangen. — 777—ce—— ————5c— TI,I—
Difene Sandelsgesellschaft S aute rote Vlüͤschsefsel, à 10 M.
Die Geselichatt hat am i. April 1311 1168 Roeckstraße 20 J.
begonnen. Der Ueberaang der im Be—
triebe des Geschäfts begtündeten Fotderungen — — —77 —
X lenen auf die Geselllchaft —A—
ausgeschlossen. 3 5
Am 7. April 1911 ist eingetragen J Ein Laufbursche
die Firma; Geora Schiller, Trave⸗ für den ganzen Tag gelucht.
ünde mit Zweigniederlassung unter Näheres im Adreßhause.
leicher Firma in Schlutup. Fum 15. Apri⸗
Ihere Fyn Ferein — einfahe Stutze oder besseres Allein
mädchen, für einen Haushalt von 8Ver
3 ö; Ferd. Dahlberg Co. Men hesuhl. Gehaltbo ler Sffetic
Angabe des Alters und Zeugnisabschr.
ebsge Inhaberinz Witwe des Ji
onsuis und Koufmanns Rudolpf zu richten an die Exved.
riedrichMichelsen. Katharina geborene
ahlberg in Lübeck Dem Carl
udwig Martin Klodt in Lübeck is
von neuem Prokura erteilt. 588
ü Das Amts⸗⸗richt, Abt. L
PalImkuchen
zehabbel'seht bätberti
Loblmarki 19
und Beckergrube 21
5729
Bludende Azaleen.
Rkododendron, Haiblumen usw
5772 2ur — emptieiilt
Wilhelm Vollert,
Kronsforder Allee 42 u. Wakenitrstr.
Zzu Valmsonntag
Palmfkuchen
Butterkuchen
Rosenkringel
Backwerk
Teebrot
empfiehlt 2u
V. Wegner, Mühlenstraße 52
Hebe rate Rabattmarken. Ecke Fegefene
4 F 44
CEhriiophlack
als Fußzbodenanstrich bestens bewähr:
sorort trocktnend und geruchlos,
von Jedermann leicht anwendbar
gelbbrauu, mahagoni, eichen, —
und graufarbig 4582
Ferd. Kayser. C. F. Alm.
J. J. Struve. Joh. Friedr. Voss
Aus. Prösch. HUerm. Fock.
Td'
Nichtamtliche
allgemeine Anzeigen.
Noblgeschmack bei jedem Gebück gibt der
vVanillezuekeor, welcher stets friseh vorriebon
na der Drogennandiung ron Ferd
Rayser, Breéite Strasss 81, 2u haben.
5528
eden Son nabend Abend u. Sonntag Morgen
Frisch. Echweinzbrüten Spießbrat).
244)] O. Kleim. LRfaffenstraße 14.
—— — —
Billig! Billig!
0
Bit und Gernüse.
Billigite Einkaufsquelle
—X
Engelsgrube 2.
Für Händler und Wiederverkäufer.
5840 Markthalle, Stand 268/ 274.
Zir r sowi
Ins mit Blumen garniert, sowi
Spiunräder blühende Topfpflanzen
empfiehlt 116
Bluͤmenhalle St. Lorenz,
Moislinger Allee 6b.
Allerseinfe Meicrei⸗Tafelbutter
jer FJ 1.335, bei 3 5 1.232, bei 10 F 1.29,
orzügl. II. Sorte pro T 1.25 u. Ia Bauern⸗
hutter pro Z 1. 10- 1.15.
Fernruf ILeun RIoe,
1287. Moisl. Allee 14
173) Ge æn gros u. detail.
Beste Meierei⸗Butter J 1 30
A. 33 4. Pflanzenbutter 90 u. 754 We
»fiehlt BFugmann, Müblenitr. 8. 1168 6
horschuß⸗ und Spar-Verein.
Das Quittungsbuch Nr. 24945, auf den
Namen alwine Lühr lautend, ist als
erloren gemeldet und wird davor gewarnt
vemselben noch irgend welchen Wert bei
zumessen.
Auf Grund der Geschäftsordnung Ab
satz 7 wird dafür demnächst ein neues Buc
nusgefertigt werden.
Lübeck, den 6. April 1911. 314
Der Vorstand.
von brolskeimsche Realsünle.
Sonnabend, den 8. April, 11 Unrr.
Schluß des Schuljahres und feierliche
Enllassung der Abiturienten. Sprechstunden
vährend der Ferien in Schulangelegen⸗
heiten und zur weiteren Aufnahme neuer
Schüler Sonnabend, den 8. April nach⸗
nittags u. Montag, den 10. April, Sonn⸗
abend, den 22. u. Montag, den 24. April
bis 1 Uhr.
Das neue Schulijahr beginnt Diens
ag, den 25. April, um 7.50 Uhr, für
ie Vorklaisen um 845 Uhr 16694
Lübeck, den 6. April 1911.
Ur. Reimann.
Konkurse in Finnuland.
Amtliche Mitteilung aus Hellingfors vom 16 Februor im Anschluß an die Verdifent
lichung vom 1. Februar 1911.
Instãlleljedag Termin zur Anmeldung und Prüjung der Forderungen; Verlust
wer Forderung bei nicht ordnungsmähßiger Äumeldungs. Die Annahme eines kundigen
Verireters, zum Beispiel eines Anwalis, it sür ausiandische Glaäubiger nicht zu enibehren
Schulbner. Vustfhesseras Gericht.
1911.
Tornion Osuuskauppanr. J. 2038. Torneä Raͤdltusyurätt.
Die Handelsfirma Ferd. Sandberg und 223. Wiboras Rädstufvuräit.
deren Inhaberin Mary Sandberg
Simo Meskanen, Kaufmann
August Saari, Tapezier
ßustaf Nyman, Baumeister
Juho Hirvonen, Agent æ
ancy Högström. Händlerin
Läins Vainio, Kaufmann
Dnni Auqult Vuolle. Kausmann
Zizehäradshöfding Jarl Moberg
Jonas Hmrynen, Kaufmann
Zustaa Koskinen, Kaufmann
Herman Aarnio, Kaufmann
Altiebolaget Carl Jacobsen . Co. O. Y.
Zarl Edrard Aamutähli, Schuhmacher
Fredrik Tenhunen. Kaufsmann
Ikaalisten Osuuskauppanr. J
Juho Aalto. Kaufmann
deitti Räsänen. Uhrmacher 22.4
Zarl August Holmström, Kaufmann —10.4
Ddetsäpirtin Taipaleen Osuuskauppa nr. J. 18.6.
Antti Juho Boehm, Pbotograph 0.4
*
zangs Raͤdnufvuräit.
Kräkylä sockens Häradsräti.
Tammerfors Rad'tukfvurätt.
llavo & Kuortane sockens Häradsrät
barkano sodens Häradsrätt.
Wiborgs Raͤdstuspvurätt.
Algjärvi kommuns Häradsrätt.
Zelsingfors Radstufvurätt.
Ziurüvesi sockens Häradsrätt.
zkalisc Jämojärvisocknars Häradsrät
Biborgs Raͤdstufvurätt.
Fisalmi Raͤdstufvurätt.
helsingfors Radstufpurätt.
Metsäpirtii &. Solkola socknor—
Hãärads rätt
Rantalalmi & Kangaslampi socknar—
Häradsräti
2
aechnungs⸗-ZFormnlart
ohne Firmeneindruck
halten wir auf Lager.
Preis: 100 Stück Quartformat M. 1.20
288 —XX
100 ,„ Folioformat, 1.80
28 0o.6e
übed. Cebrüder Borchers
U. D. b. V.
Vuch⸗- und Steiundruckerei.
αανι
Verlohungsanzeige.
Statt Karten.
Die Verlobung unserer Kinder Elisahet
ad Walter beehren wir uns anzuzeigen.
Hanptpastor Th. Zietz u. Fran Emili
geb. Henkel.
Superintendent Stalmann.
Luheck. Soltau (Hannover).
Im April 1911.
Flisabeth Zietæ
Walter 8Stalmann, ecand. theol.
IX Soltan i. H.
Empfangstag: Zweiter Ostertag,
den 17. April 1911. 1159
Auszug qus anderen Zeuungen.
Verlobte:
——— — — —— — —* —
Maunnhy Grude, Krummesse.
deinrich Niebuhr, Wentorf.
Martha Schmalfeld, Altona,
Frust Koebke, Hamburg.
— ——— — — — — —
Verheiratet:
Gustav Martens mit Dorothea Martens 4
geb. Crage, Niendorf a. O.
Dr. Max Levby mit Johanna Leby geb.“
Grünwald, Hamburg.
———— ——— — —⸗ —— 8
Geburten:
Ein Knabe: Rudolf Lüdemann u. Frau
eeni geb. Steffen.
Mestorben:
——— —— —
Pauline Wieberneit ged. Zühlke, Lubecke]
66 Jahre.
Anna Cordis geb. Nyrau, Rensefe'd.
— — —— —
jf
dal. L. Gohnm. Bban geseaft.
Ausführung aler bankgelIichen Trans-
aktionen, speopiell:
—LLVVVVVVV
ir Kapitalanlagen und Spekulation an allen inlündischen und au
andischen Börsen unter kulantesten Bedingnngen, einschliessfieh
hiesiger und answärtiger
Werte onne Börsennotiz.
solide Amagewerte sind stets vorrätig und werden
spesenfreĩ herechnet.
An- und Verkauf von Weéchseln und Schecks
auf in- und ausländische Platze.
Vermittelung von Eypotheken.
Eröffnung von Giro-onten gegen sScheoks und
atempeltreie Platzanweissnngen.
Verzinsung bei täglicher Vertügung B/.
Mit Kündigungsfrist jo nach Zeitdauer und Vereinbarung
1/0
4 -Al/, . vr
tuskuntt u. gewissenhafter Rat in allen den Verkehr
in Wertbapiéren jeder Art hetreft. Angelegenheiten.
Hie Firma Conditori⸗ & Smörgäshuffet
Tity, B. Svensson, und deren Inbaber
Restauroteur Carl Robert Bernhard
Svensson
Rubo Multanen, Uhrmacher
Oskar Helander, Schneider
Vilho Nurmi, Maschinist
Mikko Uotnen, Literateur
Ilmari Mellin. Ingenieur
hdermann Rytbänen. Kaufmann
Ida Nikander, Tischlereibetrieb
Unna Jisalo, Händlerin
Man« Anderlson, Ziegeleibesitzer
dorpiselän Osuuskauppa r. J.
Dle Fald, Holzagent
hermann Makkonen. Kaufmann
Rosa Rothitröm, Händlerin
Zarl Viktor Sirola. Kaufsmonn
Veedind Thure Bitali Alexander Törne
*
Nils Blomsfeldt, Handelsreisender
Juho Fredrik Peltonen, Tischlee
Alseli Robert Alkio, Sägebesitzer
Isak Edvard Spanbera, Schneider
ohil. Magister August Alhuvuori
Maria VPitkolo, Hotelinhaberin
Arvid Alexander Sistonen, Kausmann
VPwe. Ilma Kettula, Händlerin
zlifingin Verkakauppa Osakeyhtiö id. 5. *
je Firma F. A. Looström und deren In⸗
haher Karl Wilholm, Schuhmachermeiner 30.5. F
ẽ6 Flinkman, Schubfabrikant O 6.
Zahlungseinftellnugen liegen vor von:
der Sattlerfirma Johan Viktot Vuorivirta, Helsinafors. — Maiti Kubkkonen, Uhr⸗
nacher. Helsingsors. — Fredrik Botvid Gustafsson, Agent, Helsinafors. — Oskar Engel⸗
bert Snhag, Typoaraph. Helsingfors. — Nikolai Ariemjeif. Apotheker, Helsinafors. —
Ludwig Ampigla, Kaufmann, Keur kyrkoby. — Hannes Siöblom, Buchhändler,
Forsia. — O. Y. Wennetström, Vrovinziolarzt, Tammerfors. — L. P. Miettinen.
Bäcker, Kuopio. — Robert Toivonen, Gerber, Tavgitehus. — Antti Hentilän ja Antt
Liimatan suutarinliike, Rovaniemi kyrkoby. — Heitki Ahopeltto, Kausmann, Lehtimäkf
T Kustaa Keslinen, Kaufmann. Lagsola by Soini sochen. — Oriniemi-Liitsole
Idehondel m. b. t. Otaba, Muenpää by af Punkolaidun sogen. — Viltor Lindberg,
)eschäftsmann, Salo, — Anisein Mawejeff, Kaufmann, Wasa. — Koarlo Lindberg
bolzhandier, Helsingfors. — Auquit, Selid, Bündschullehrer, Helsinasors. — Der
Handelsfirma Karjalan Waatrtavarankauppa und deren Inhaher Kaafmann A. Haa⸗
anen, Wiborg. — Ikaalisten Ouuslauppa r. l, Ikalis Iyrkoby. — Wilho Koslinen,
Kaufmann, Tammersors. — Ilia Feodorobitsch Savolchnikoff, Kausmann, Wihora. —
J
—
a. —gahre alt, unmittelbar am Stadi—
jark u. ausgedehnten Waldungen, nahe am
Zzahnhof, lebhafter Stadt Mectleuburgé
elegen, Brandk. 17 000 . ist nebit schönem
zor⸗ u. Hintergarten für nur 21000 &
ei event. mäßiger Anzahlung zum Verfk
Näheres kostenfrei. 586
Ang. Studt, Haus- u. Gütermakler.
Vüheck Babndofitraße 3
a. getech. Landschinken
im Ausichnitt empfiehlt
Pia. Stormm Naruf.,
Qüniglir 98 —X Fernruf 423.
