retegraphische Kurs- und Markthberichte.
V. Boerlin, 7. April. Sehlusskurse-
Iltimo- Kurse. 6. 7 Iltimo-Kurse. 6 7.
nnheck-·Buchen. Eis. 190.37 —5 Ipg. Am.-·Pacbkott. 139.12 139. *
ombarden 1530 192 sorddeutseh. Lloxd 91. 62 101.50
serlim Handolsges 163.50 69. 7— aurahütts 17612 176
deutseche Rank 266.337 2567 0chumer 237. 12 238.37
resdener Raut 159.37 .28. ortmund. OUnio —. —772
higconto Command. 193.12 193. )ynamit· Trust 191.62 191.37
Frecicbant 211.335 205. 62 privat Diakont: 232
deblasa: Rubig.
dieler Vampfer „Laboe“, „Bult“ und „Brefeld“ wurden zur
zilfeleistung abgelassen. Es gelang ihnen, in den Vormittags⸗
tunden das Schiff floöttzubringen. „Dora Horn“ ging
darauf zur Taucheruntersuchung nach Laboe.
Angekommene Schiffe.
Fravemünvde. 7. April
Vass
10 Lübeck, Lundin.
Svecia, Hallhorg
Juno, Zum Bultel.
Falken. Möller,
Luise, Niedermeyer,
Abgegangene Schiffe.
Tranemünde. 7. April nach
215 V. Thor II1, Jörgensen. —X
0.30 V. Frithiof. Johansen, Aarhus
5,50 N. Stralsund J. Pullmann. Stettin
Seeberichte.
Lübeck, 7. April.
— * (IJ. A. Suckau.) Laut Telegramm aus Danzig ist D.
„Stadt Lübeck“, Hapt. Ch. Beeth, heute vormittag dort angekommen
CEHansegatische Dampfschiffahrts⸗Gesellschaft. D. „Rußland“
ist heute mitiag von hier in Reval angekommen.
Elbe⸗Trave⸗Ranalschiffahrt.
Lauenburg, 7. April. Die Schleuse passierten:
Nr. 1863, Göpfert, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 257, Reumann, von Hamburg nach Gülster, leer.
Nr. 877, Allien, von Hamburg nach Güster, leer.
Nr. 251, Stühv, von Hamburg nach Lübech, leer.
Nr. 2987, Laps, von Samburg nach Lubeck, 541 t Phosphat
Wind in Trapemlitide
Den 7. April. vorm. 9 Ubr: Siill.
nachm. 8 Uhr O.. J.
Wasserstands⸗Nachrichten.
kravemünde. 7. April, vorm. *æUdr: — 28.
nachm. 8 Uhr: — 39
Aussicht fjür die Witterung am 8. Äpril.
Nuhia. Etwas milder. Trocken. Vielfach heiter. Teilweise
neblig. —
Refak?nche Mitteilungen.
Sio erleben Wunder ιαα v
allerneusten“ Wunder⸗-Wasch- und Zaubermitsel in Ihrer Masch
uche einführen. — nämlich Wunder, wie gar bald seibs die närkit
Päsche zersresien ist; und je höher der Vreis für „den Zauber“, desn
bneller ist die damit behecte Wäsche „Fertig“, — aber ganz jerlig
Diesem Unheil Jäßt sich nun sehr einfach vorbeugen, indem Sie regel
mähßig mit Luhm's waschen lassen: Lu haas macht bekanntlich alles
Ihbine Zauber sonuher, er RATI und vrt Gelt 531
Sübect, 7. April Hornviehmarlt. Auftrieb am 6. April.
31 ure und er — Schen. — Bullen. 31 Kühe u. Jupgrinder
Aron i Stud ous der Quorantaneanstalt. 80 Stüd aus dem
nlande. Es wurden sur 50 Kg. Schlachtaewicht b 1. Qua-
Nal mi 75 bis 80 M. 2 Qualitãt mit 60 bis 74 M. 3. Qualität
au 43 bis 66 M. 4 Qualität mit 55 his 62 M. Bullen mit 68 bis
—Sqhweinemarkt. Auslrieb 295 Schweine aus dem Inland.
344hlt wurben: Leichte und Mittelware mit 54 bis 55 M. sette
eee Ware mit 51 bis 66 M, Versandschweine 7 bis — M,
qt 18 bis z2 N. — Auherdem, noch: 28 fette Kälber mit
7 ido M., 16Schafe mit 802 95 M. Ausnohmeware wurde über
iotiz bezahlt. Der Markt war in allen Gattungen ziemlich lebhaft.
J
zchiffahrt.
Kiel, 8. April. Auf Grund geraten war Freitag
rüh 4 Uhr der Dampfer „Dor a Horn“ von der Hornschen
Reederei in Lübeck und Schleswig. Das mit Holz von einem
berseeischen Platz nach der Ostküste bestimmte Schiff lief, nach⸗
em es den Kaiser-Wilhelm-Kanal passiert hatte, b ei unsich⸗
jger Luft vor der Steiner Aue auf den Sand. Die
Fur Politil. Handelsteil sowie den allgemeinen redattionellen
Inhait, (mit Nusnahme des Togesbericht-Teiles) veroniwortsich?
r. R. GBansen, für Tagesbericht. Lübed und Nahbargehiete:
G. Wulff, für den Inseratenteil: E. Schüder. ämtlich in Lübeck
nit Finlagen wio Griess, Rois, Gemüse, Teigwaren usw. stelit man
asen und hillig her mit
16 3 33 yea
onlllon. s n
lIGst einfach die nõiigo Würtelzahl in Kochendem Wasser auf
cut die gewünscuten Binlagen darm gar.
NMer echt mit dem Hamen MaGf
ind der schulzmarke (Ereursterad.
—cig.
Rouillon ·
orfkeꝰ
Dricinalbũcusen 2. 10 50 100 200 500
I. —-. 50 2. 40 4.75 9. 25 20. -
—3470
Reichs
esetzblatt —
Das Reichs — S —— —
— 8 ——— —
n 2 e. 2 * 3 2* ⸗
denb —IA— 77* — in
drunmen Reiche und una gzwischen dem von Helsingfors
A Dunht inden d UIgebend· und Hanab,
er —ã— eee Dampfer der Hehing.
. Imi 7 ischen Grenze. Vom id Ingirieneedniebelas in
Beitrin Belannima nach Heln
die e aee ———
vlonim·n zur uͤnterze anesen Schuppen B Vv Behukai:
— —— ———
de stehenden Seer den im zacnie in Stetti
v en. V 88 ? in, v
imeg den 7. Nori 72* Märzidii. 737330 7684,33 vagerh ——J3z33333 ein⸗ 588
—7 Senat 20. 2 21183 agerhaus dille
sun Mitlteilung ——— 4815,933 7— 33 32 D ee, — 835
* Ffenn Eduard Anton Veene des 34 342,93 — 7 15 40190 27 — eireide oder
i i — — J 332734 278.48 uꝛ Abe Iy inhil huͤheren
Rowi einer Ehef Kreis T Boos 247 95 — 77 — den 6 Ayril ade
sedwig M Ehefrau, der Ka s nt er vorsteben ———— 233.99 52 De il 1211.
ern zu —J— geboren — eeee Id Eren —— ist die Grunds —RR ——— z dr etam
vr — td zu den Alten J. 378 örde für städtische EnißQitoher 1910 an — Ne eꝛ 3. und 4 Vierleljah ÄS«5— —
ibes. den 8April — —— a orhoben murd er Grunde und Geda eljahr 1910/11 mi ortegs
34 1911. Verdi — urdo nd Gebäudest mit 461 drten?e
Die Si 5868 erdit — euer getreten, die fruͤ 764 44, n der Ke, e
Bdie Slaateenwaltschattee Die Zer igung. — „ die früher von d uder Keitv. 8. April bi
7 5 mentli Jaus b er April bis 14.
— Jalt Die e eneieferus dee rtee Dr een ryenee pe II9as Sienerbureau. Vvelmonniu Frim 4Avril ia1.
machers H enhauls des 211 im Mech ! geändert die N gen, dagegen Zwi —XX 9 onnerstag, K 3
— — keina a000 Sac nungsjahr ir. 7Jir ummer de Scut wischen Subbrüct u · Abendmahlsgoitesdi Karfreitag.)
u den Alsen a 1877. zu — —— lenni verdungen werden Zement) soll 8 R Nr.“ in noens Schuppen 10 Dam e und Konftiuplatz. h d Abendmahl— ene deutet Beichte
— wnbshen Ansedote nuit enturechender Aufschrint 1873 388 e — nn dat chlichenednzenes
u 911. ⸗ — penhagen, ö 344
anhated Dounerotag den 13. Abril d. J 13; 8 1 Dee der one Evangeliscn⸗atherische Kirch
Wie mSuernunn. IA de ur J 15 —— nondige — 3 *
Wie alliährli —8 eichen. r. 10. einzu⸗ 148 —WWV— un Malmö Einsegnung der Konfi
shabe— udeite uch in diesem ppreie, igferungsbedi o an —R . 79 83; 7 7 A— d n ezaeie den
ed ee e ee rendeder — liegen —85 d pioslat sind icz Ein— FAXÆX Don e ie r
eee viee eacung iend —— ——— enamt und ob ein vendborg und Naf — — —*8*
e e eeedeee unn uendn er Fchreibgebi on dort gegen dr n bigigen Löfche und Ladeplat —— Dienslog adendo
— etrieben beichöftigt gndwirt ortos von zusamm ühren und des tehrenden Da Hasen regelmäki ⸗ — ampier der Fi 6Uhr: —* ecker; Mittwoch abends
und Ki gten Arbeiter erden. en O, 50 b 10 Apu ampfer mit Wi nig ver⸗ Eckernförde⸗S ensburg⸗ asi or Becker: 7Un A
werden kann, ist lauenseuche verschl Juschl ezogen pru iesigeiegt word Wirkung vom Da de-Sonderburger or Marth. Grü hr: Haupt⸗
ois . i ie f 3 donn
veisen. Essk ist nicht von der Qubed arsht 2 Wochen 11) Am si d orden, wie folgt: — ⸗ Gesellichaft 2 Uhr; Haupip ß erstag, morq.
—W ann daher den Landwi zu den 28. Marz 1911 Zwijch adtseitigen Traven 8 und nach Flensbur Pastor Denter; 78 arth: abds. 6 Uhr:
adeeegze Leute beschaftigen —X Der Baud z226 en Solften⸗ und Dr gestade 5 —A— arirestag morg. 80⸗ hre Pauor Beder
id eyun aeen voren e uppen 1 bleibt vorläufi ehbrüicke. eden ui⸗ —⏑ — voͤst.
——88 alten daß die VLeute werden, Icẽ altzer 258— äufig außer Betrieb Dampier von und nach Li bends 6 uͤbi Hauptpait. Marth:
J—— 4383 6 i e
i * rmi * 4 9 u u der Hanseatij e
a gene tehender 33 * ee Mihetn poV und nuen Jalmlonntag Jalobi.
örper mit Seif en ihren ga eichneten Ver aͤsiszimmer der * ausgehend. ,ein und pet eval und St. zuz üh a. Einseanung der Konfi
vaschen. enwasser gründlich zen oer Fad waltung. Zim k nple RNod 9 etersburg, ausgehe 35, Uhr; Past. Tegtmener; firmanden,
—34 — enburger Alf ⁊ mer Nr. 66.1 rd) Dampfer F 5 D 7 sgehend. dauptvasto eyer; 10 Uhr: S
2. Kleidungsstü ingungen aussi ee zi woselbit die? don und nach „Seeadler“ ampfer der Hanseati' otiesdi r Lindenberg. Ab I
ind andere i asstücke, Deden, Bet eesegen, ie Be⸗ and nach Wismar, ein⸗ Dampsichiff anleatiichen esdiensie: Dienstog endmahls
eden, tzeugi gebole sind bi ausgehend ein⸗ 9 ahrisqelellichaft i Past. Te ienstag, abends 7 Uhr:
einenen. han ihrem Belitze besen ginzusenden is zu obige d Dampfe Lühech von R in— atmeyer; Mittwoch be:
polsenen Ge jenenn. baumwollen dlichen aem Termin Zud Straliund 10 Relersburg ein a und Su. Su Hauptv. Lind „abds.7 Uhr:
enen pawg Straisund 6 isburg, eingehend nag, ab enberg. Gründ
esinfeĩtion gen tände sind einer eh Sie Saruitonverwaltungo helm Lutfe“ sund“ und „Wil⸗ I6 zurzeit ais Lagerschup aa. abends 628 Uhr Oej dines
ee zu unler ziehen vod ampf⸗ Forsrev rwaltung. Kn den nd nutzt an shuppen de- 26 emesiot vi ef enn. Beichie:
eerony Fostock Stral md, nach Teat sisr Lindenber
nheißer beg beißem e durch trevier Jsraelsdorf. niee sund und Stettin 7 Exsradampfer Teatmeyer: abds. 7 Uhr:“ g u. Panor
A rn Minwoge 1zberkauf — newe 7 Uhr: Vahor Tegt
— e sowie andereh — “5 den 13 —— bormi —— — det Peederei — — morg 9 Uhr: Oefientl. Bei
ehen dee aee deeh —— ——x delun Ve ih ae 3 ag
eenz Taae —E toͤnnen nd 48 enne 2m — naclcdein aneahe ged den ld lahen dun en oder Anuden a40 Nbr En —83
gbei möglichst zu lüsten z8 — Mord 8 Aud wast
83 *
— D een und de eWte der 337 eeen 8 —— *3 — p erl Wubren a1 —— Lühed ererge sonfirmandon
ißer, Lauge auzurei —*B— da; In üppel wischen D saehend. Fnigsberget Dampff Zoupipan Fietz Id adenbron in uüdr
an n e n —0 — eee 53 eett
Armentnetqg der Arbeit. Ftlen⸗ ram pier —J adniqsð von und nach n wd, abds 7 üͤhr: s I
alt in Lu eitgeber sind die I0 Vad dübecker Darmpfsch ga⸗ qsberg, ein- und Hründonners? : Poast. Papenbrod:
ureau in T ũbeck und das die 1633 adelholz⸗Kluft Hesellschaft in Lů iffahris, gehend. nd aus⸗ Zietz; 101 sstag, morg. 82 Uhr:
nfett ion de ravemünde beren Polizei⸗ Naodelholz Knu mdra“ n Lübeck „Alex⸗ I (Mitte L Korfteil 104 Uhr: Pa't. P r: Hauptp.
eteio: reit, die D Spei 3 Knüpnel. . und „Sedi Nii e agerschup arfreitag. m . Paypenbrock.
neder gezue und der ini es⸗98 zielle Verzeichnisseli Kiga, eingehend edina“ von (Mord) Da pen. *v org. 82,. Uhr:; Predi
ar Uarijmaßi egenstände a ihrem Behitz pril an duf d isse kiegen aus v Rorde 84 end. Rremoer epee der Lübed awenbrock; 8.40 uhr“ 8 redigt: Post.
Nübed ahiaee Garedewh hite austbegmten der, Stadtkane. v dü ampfer der Riga⸗ ellicha DompfschlsiahrtsGe⸗ Sauvptpast. Ziet.
den4 vaunen —*— eun In RR den 5* —— a it orenrtez azt Balmso ———
— —V db im März 1911. * ihched in Lübed , pupecht von, und nach vd n 8 der Konsirmand
4 2. — J ⸗ id M j norg. k
D; Bekanntmachu lamt. 8 orie —* e nach Iq emel, ein· und aus⸗ alet duh Dige ——
erestt znnnnn— — —
nuf aufime dten Vorstãdte der Stadt *.250.Näh feufiraae vir, 3. 3 riεααν von und noch ellschafi Dun Inre Holm; — abds.7 Uhr: Hauptpast.
flichtet itsam emgot — adt Zimmer⸗ Fieischhanerstraße In Poten in Vort⸗ ——— —W I ggandonnerstiag. abends7 ůdhr
7 —— ——— J
n —————— gag. Bekan 5774 ee endd dee w usw. 8 * ——— — .40 Ubr Haupltvastor
—8 1 — ⸗ —— m. 9 *
— der — Am Monin tuin cntta dampfer Dendeede 3 (8Rord Dampfer der R Panor Lütge;
ßerwaitun st Einfluß hab— zur Lenbenennnugt en 10. April tritt ei n Siockhoim rei Svea“ Transito in eederei dbds. 5 Uhr: H mahlsgottesdienste:
enade ee e ιιαα unhinene tie Wre Winee —8 Won von und ah Baht. Lütae oupwan. Holm: 7 Udr⸗
derung Ra na Eintritt 8 pä⸗ N en derstaufmanns e⸗ vik. ein⸗ und ng. Wester⸗ nd o usw., ei
duͤbec de ineige zu mach er Ver⸗ »st e Schuppen am stadtseiti ischaft ein. Sur D ausgehend J qusgehend. ein⸗ und
n e2 MNäbri1s achen. estade werden sorti adtseitigen Traven⸗ ZudVgpivier der Reederei (Süd/ Dampfe
te —— eh —5 bei —8* air d ———
e Gemeindeauitallen. nit Zh en dt lhalbinel ann —D — f — — Was *
Die Schuphen 1.4 dearwier der, Feede i wod satau wn emo Uleã⸗
A und das Lager- ASrea u Sech 4 di eingehend
dager⸗ almar und S holm nach Rord) Dampier de
gehend. todholm. a Ndordjö⸗g r Wala⸗
ue Dib. AngfartwosAltiebolag
ach?
ach Raumo usw. auscebend
* *
Vergleihende Zusammenftellung
der Einuahmen an Staats-Steneru und Abgaben
im Monat März der Jahre 1910 und 1911.
— Eingegangen
inaenangen Mithin gegen das Vorjahr J vom April bis Ende s7 gegen das Vorjahr
1910 1911 mehr weniger 1910 Mirz 1ott mehr weniger
oag V öα is—— 4682788 36568 13 5 680 23379 —*
is 330.15 6741.3 241158813 268 5ö 3 ιαα —0——
2131246 872446 2 C) Aιιν 46ι7α4αα 2
— — 2 — 40 771,, 66) 41 ias igs 333453 —
