Qeldssorten und Weéecdhselkurso. 
Hamburh, 7. Apri 
Geoeldsorten. Briet 60 
Joid in Barren u. Sorton pr. te lein 27789 1784 
zilbor in Barren........ do. 18.76 13. 38 
dagles (b 8 Gosd -...... pre Sthok 21. — 20. 90 
— 000 — 
zovere ins .. do 2 3 20. 120 
meriuan, Noion........ pr. 18 Cur. —.22 *. 18 
usizene Noten ...... ppr. 100 Rbl. 216.66 218. 65 
do. Bt. ⁊. bo00 Rubol do- 218. 80 J 
Go. L 8 u. 8 Rubol do. 5.5 
destet Noien ..... 90.* 88 
Danische Zettol. Pr- 100 Kr. 112 
— Zettel . 43 
el .* o. 
we. de Rues, Noten pr. un. 18. —. 
Meehsel. 21. j Broi eld Bezahit 
London ....... pr. 18 Storl. Sieht/- 20.4724 3 
do. do⸗ kur — 20. 45ο. 410aο. 42εο. 143α 
do — —⏑ο⏑— do. 3 Mt. 230 20. 383 320. 28 20. 81 
pati ... . pr. i00 Fras gichi — 81. — 60.77 20. 88480. 79 
Frana. Bankpl. doö. 3Merne so 45 40.7 30. 28480.34 
ßrusse u. Ani, do. **47 80 85 80.77 30. 83480. 738 
zolg. Bankpha do 2ub— so. 18 19.5 29. 88480. 04 
dehweirar do. co. sient — 31. 10 2— 30. 80480. 96 
do. do.. do⸗ git. s360) 80. 20 7 0. O08ο-5109 
Amst. u. Rotterd. p. 100 sl holl. Sicht - sss. 75 4. 38. 382169. 55 
do. do. do. g M 8121687. — a7. 804167. 70 
Wien pr⸗ ido K. Sich-1 85. 5* 5. 10235. 26 
dest. u. Ug. Bankpl. do. i84. 34. 19443. 80 
stalsen. Bankpl. pr. 100 .. 7,20* 30. 20480. 80 
lalien. Banscpi. pr. 100 106 2 14867 9. 60378. 30 
Ipan. Platao. ppr. 100 Pos- 84 
Portueæ. do. .. pr. 1 Milr. s114 — 
Petersburg . pr. 100 Rbht — 18. 0854216. 75 
do. . do. 3141 — 
ztoekholim . pr. 100 Kte - 12. 552112. 40 
gehvwd. Bankpl. do. 3 din id. 8110. 75 
christiania ...4 do⸗ 8i — — 12. 653112. 40 
Norw. Bankpl do.. . 32⸗t.4 172. 10, 953 110. 75 
A 12. 504112. 85 
Dan. Bankpla,, do⸗ 27227749.4 115. 10. 832110. 75 
cen Vort ... .. BSichi— 4. 215 3. 18 — — — 
do. 60—. S. I- 4. 18353 l4. 13395 4. 14. 5024,. 16. 60 
2 
A us warige Varen-Perieutfe. 
a un J average. 
WV ir z22U hr1 6. 
Tendena .....behauptot bohauptot behauptet 
ai . ιν 62246 62.268 62. 75 
—I— 62 75 82. 78 63 26 
epto mber —E 62. 76 —A 63 25 
)oꝛem hbor ...eꝰꝰ⸗ꝰ⸗⸗εν 82. — 82. — 6250 
— ———— 61. 75 61. 75 632 25 
Hetallee. 
Berlinor —S⏑ä⏑B. 
Am Bertiner Metallmarkt hat sich eine Besserung kür, Xupfer 
icht eingestellt. Die Tendenz, var mangels Anregung lustlos; die 
reise stellten sich woiter niedriger. April Lieserung 114 AM, Mai 
juni Ti—. ⸗inn vurde naeh Schwankungen etwas 
cict. der pᷣreis fur Bancazinn ist 381 A. füur Australzinn 887.4. Fur 
ie vear wenit Nachfrage, der Preis ist unverandert 26 . Zink war 
xhr sfest bei statker Fonsumnachfrage, Die Syndikatspreise sind 
Tastweilen unverändert, Raffiniertes Zink 48 A. uprafliniertes 
öAntimon und Aluminium sind bei unveränderten nomi- 
elien Preisen geschäftslos. 
Dem vorstand der Berliner Produktenbörse wird demnächst 
ler Von deren Kommission am Berliner Metallmarkt vereinbarte 
dehlussschein für Standartkupfer zur Genehmigung vorgelegt 
d, vonaseh der Ausbau des Marktes 2u0r Börse weiter 
erfolgt werden soll. 
nomuoe y orumene Kupler Notierungen. 
ris⸗ ou sz24 —R — 25 
pri ..... Muidee und d Oxilober .... ey 54 rer 
— ud id 1101 —58 izuzng — 
un 411 i — e iica — 
5:: u 9 — 74 np — 
ugust .... 12 1111 —X 34 
deινιν — s,;: i uaß 
—XX 
London, 7. April. Priv. Tel.) Der Ironmonger meldot vom 
imerũkanischon Eisenmarki: Die allgemeine Situation weist nur 
ine gerioge Aenderung auf. Die Roheisenvorrüte nehmen ab, 
vahrend die Produktion zunuinmt. Die Nachtrage für FVertis- 
naterial lässt nach. 
London, 7. April. 
1. Notiz Vor. Sch'uß ĩ 
Kupler Chin. trage ae —E —XX in —J 
Por Kassa.. 548/160 z 48/16 A2paniseh.. 1274 1274 
ee i Ae⸗ 
Aink ...... mart matt 
Im ne 8 ses! dew. Marken — 3 
382.. 2 18851 Spez. Mark. 240 2414 
TJ zauisse — zi 
BGitasgou, 7. April. 1. Dopesche. Kouel Midadlesbroug 
letig per eee 46 —9* per 1 Ie 465 — nd llesbrouen 
Geole. 
IFu 7. April. 
ũbõl war still. 
Hamburg, 7. Apru. — 
—A— Mai 61. — A rerr Tondona: Nu' ig. 
toe eee A dis . — Auui Dere mbor 
. — 4,3 s ranzosis — is: hi 3 
* Vee e sisches 128. — A, gris hisches 1068. — 4 
Xuln, 7. Apr. Kkubol. 100 kæ ftoko 64. -. Mat 62. 50. 
nawb Speek und Sechmalæ. — 
ambur .April. Erivraiberseht. xg 
Amerik. wur αιανα 8— rue per bo bs Fue e 
Rafsinierter in Tierces: atriaen :::.::: i 8 
as e ”. 1343 
»noew tehon ... 41 —-441. 75 —— 41 A 75 
———— 41 7 diverse Marken ....- ——— 
irkins ce nsatto O. b60 8 123 
—* aeet 0 eurer. in Limern à 1235 x8 notto 
amhurger in Pritten 
—Bä——— 
— 33 
J ——— ient. 
iorces 1256 4 tuavsrzoilt) —S————— iue D 
Arkins. A teurer Farkins * 4 — t * 
ub⸗s —* 38 A téeurer J Kubei . 2 A tourer —— 
—— p —— als Tierees Eimer... 33 teurert ala Tiorces 
SZrsamsen, 7. April. Sehmal schwach. 
rubs und rirkins 42233. Doppoleimer 4855. 
Zucu eor. 
F Ireee *8 erevn iherient. 
er heutige Markt eröfsnete bereits feütt çca. 5.Pt. niedri 
uf unbefriedigend va , e 
we nhe n e e 8 wahrend des Tages eine weifere 
Magdohur, 2. April. (Anfangskxuarae.) — 
—XEXC Woch eet 3 88 ð Irei an Bord Hamburq pr. bo kg: 
? 
—— αÚανινοα 
10 αα —BR p rpeeꝑ, 
e 3 ——66 VCA CC mn — 
888 2 otor Me tot drande rburg so lei Me ter 
— 2— — —— — 
—— — mart ..... — oaik :::: 7 J I —E nna 
— eitmor in .. 4DOdberpegel. 2.0814. 3. 10 
Ussiz - — U 
— — e * Schü Tahat. —X n a ere 53 8 
‚Hafenverlehr in Wismar. Wismar liefen in : danis 
B—— — vαr —x 
onai Februgr. Die Sinfuhr desland hauptfäg inen *4 ——* 
hauptfächlich aus Steinen in —— er75 27 
V — dorm dazu fand eine beträchtliche Gelreidreinfuhr statt; „7 a — . * 1241 * —* 
vogegen die Ho — —A— ere — 
zestand bauptsächlich aus Getreide. labdoburæ ··· Unterpegel. 12* 1. 858 
* — Sa en und Maschinenfabrit, Vegesack —sSE8 MWrotne ... . . 1530] * 1. 43 
e re ebe 3 en vop⸗ —3 Dabon nide 1.IA 1. æb 
isnom. Im ; h vom S apel. Das Schiff rodau. -. Irochute ...... 4 1.836j ⁊* 1. 
Flern“ d Darehnau-. 
en Gouverneur von ——— ——— digt aig Igtht ur —— la 8 
— eee zache eArre pᷣretrinor Wonr — 0o.834 1. ve 
5 * ut en es —XR 
ee e ul hce — — — 
— — enen von 68,80 8,54 7, 10 Meter. Dit Schottenstellung ent· ¶Ksin. 1. Apri —— *7 
— — it Schottenstellung ent⸗ 4 Köln, T. April. Rheinhöhe, 4 2.70 m. 
— Hélene MNenzell, D., Schipper, 6/4 v F — — 
— uinerpen bempthedgaetr eheta 
e Woermann, . 5. 8piese 47* Norddeutsc ttei Icue B nñ 
Palmas bieben, dis von Las Firma an eeri an sons ac ——M —— 8/4 in Danzi- 
Abxandra Woermann, P. D, v. Hutten, ausg., 6/4 a 777äXUM nnars) Woe D. Fioper. 601 in Amsterdam 
— Las Palmas Ausg., b/ zeilucis, B., — ————— een 6/4 in otterdam 
p eP. rahtatus m. ; Slin, D. Blendermann, 4 v. Comnem. l'ambutꝑ 
o — aus., 774 8 vm. uco slora, D., Ruchel, 6,4 Not terde 
p rpassiers a . D., 6 10 abds. von Genua — —S * d 
—õS g atzotsehine. gez. tlamburt er Dd 3 a —— Anirerpen „5/d von Santander nach 
D. nm. von F 3* ;n Santos Q,s 5.4 1 
** . Be 6 — ne ecorge Washington, D., 64 9 abds. v. Cherbourę Jero, D. Prdmann, 544 in Dronthoeim 
Abing. D., Leibfartn, 64 nm. in Mossel 3 neisenau, D., 54 6mn. in — vine aeye 8— b3 inzzrerdam 
cürin B ι u, e Ahadelphia ehepoven 
soisson, Da Schutt, 6/4 nm. von — leidelhers, Di, 5/4 5nm. von santos s DBR ee a a ee 
Ottensen, B., Nicolai, 6/4 vm. in Sydae önig Albert, D., 64 Tnm, von Genna Iprous. D..Hiprichs, 5/ v. n m. Koponha -on 
— —————— J énigin Luise, D., 6/4 6 ahds. Fon Nopel — 5/4v. Antwerpen n. remen 
e Renziehausen, nach Malta, 5/4 Dover 8 37 D., 64 6 mrgs. in New Nork Van 5/4 — k erg naeh Coln 
»rinz Ludwig, D., 64 11 vm. i 33en G n Bryemge 
Maro D.e, Falk, pach Hamburg, 404 8 d a ee n en Porgeonr ——— 
ee urg, agres wittokind, D., 6j14 1 mrs. von Bremerhaven — — 
ta. D., Kasten, nach Algi zi deutsehe ittiannt * olux, O. .dValther, 6,4 in Coln 
abrlon b. Pier, 5/4 Gibraltar pass. Wehe Dysree Geꝶ, Hansa“, Bsomen Quca D Hiüter, 504 von Comn naen Kiel 
28 otterdam, 54 Gihrastar . D. Fꝑgert, 6/4 von Colomho Venus. D., Cliess Lö ont 
8 —— — us. D., Giessol, 6/4 v. Coln en. Konigshorg 
5 * D. NHoh, 6/4 im Odessa ausg., 6/4 8t. Cather. Poin nnserbissoeeeeehhest Aræo“. Bremen 
olga. D. 77 2 j ondor, D. ige ö ̃. 
— Pankow, 6/4 v. Konstantinopel naeh ——— n ene 7p, Porb Said Plberteld. —— — * 3 — r wie 
D., - Muller, i tw ?u eee 
Dʒ; Wilkan, 64 von Piraus naeh Salonik tonensels, —8 Thulen, 64 — —8 6 anee don nn znen 
— Pieper, 6/4 von Konstantinopel nach Iee 5/4 von Port hur abeib 674 nen —* e ed ren — 
—— ie .D. 3 nnach Bremen— 
lekm ini i bee 
ni eheztt — 
—** mme .B. I * 
n ct 
moschitia·hodorol .Unlon“ A enberg. D., Buss 6/4 v. Brem Tę nn. v6 n r 
—38 VUnlou A-G. Ho a — en m. d. Tęn Rotterdam, D., Sehmidt, 6/4 v. erpen ns 
ttrn 
tWegeretàrten-Gosgis chate von 1896. Hamburg —— —— dn eeene Rte et 8 vi kienghar tleen. Fl 
eeee eeet enpot, 5 rmfriod, P.D., auag., B/4 von Monrovi arie, D.. r, 63N4 von Newcastle n. Flenshuręe 
nach dexien 64 von Penarti dekmere Rei⸗mumnen, Reeder eol — ———— — dyttze — 
deutseli· merlkanlsche Petroleum-Ges. H 3 ,A-G.. Bremen 5 hngh 
Burgermeister Petersen, . iem? En am burg Andrese Rickmers, D. Baer, von Bangkok nach 7 
Philadelphia nach Kopenna 6/4 nm. von Europsa, 5/4 vm. — assiert ae Arget wchiarient, Mes von Dunrik in 
Ldhoederol Hana Hinrieh , Deike Rickmers. D., ee 2355 — s tboeb f y en 
Henriette, hbg. 4Masi-Bari hui nach Hull, 6/4 vm. 8t. Eathar Point —8 e en e een ee 
Buena nach Hamburg .7/4 von Caleta Plisabeth Rickmers, D., Rünhlo, /4 von —* 5 anr —BB—— — ——— 
caa Rhęderel·Alctlengesellasehaft d naen Ppori Satd fur Ordi szoon —E —AãS— 
Adelheid Menzeli, D. paur J oland-Linie Alctien- — 
AB MGSẽ.SGA αιNν? Pavgon. nach NHamburg Weurger, Rah. ett Beemen * —8 q, —RX — 
assiar. — es.i e. D. Loossf. 5/4 von Stettin nach Uambu 
cα. G/4605Nα. in Bremæe- —EXV 3.23 
pricht einem Tieffang von 4,10 Metern gemäß den Vorschriflen 
der See-Berufsgenossenschaft; die Tragfähigkeit beträgt bei die, 
sem Tiesgange ca. 400 Tonnen. Der Dampfer erhält,ein jacht 
näßiges Aussehen und wird seiner Bestimmung gemäß als Be— 
reisungs- und Regierungsdampfer in der Südsee ausgestattet. 
So sind in den verschiedenen Decks und in den Deckshäusern so—⸗ 
wohl Zimmer für den Gouverneur und Kammern für Beamte, 
als auch Unterkunftsräume für farbige Soldaten und Arbeiter, 
außer der Räumen für die ziemlich zahlreiche Besatzung, vor⸗ 
handen. Ferner sind Laderäume sowie Ladebäume und Winden 
vorgesehen. Im Bug und Heck wird je ein 3,7 cm⸗-Revolver⸗ 
geschütz gufgestellt. Der Dampfer wird in jeder Weise bequem 
ind, geschmackvoll, sowie seinem Zwecke entsprechend unter Be⸗— 
rücksichtigung der neuesten Einrichtungen ausgerüstet. Die Ma⸗ 
chinenaulage besteht aus zwei Dreifach-Expansionsmaschinen 
oon 1350 Pferdestärken, welche dem Schiffe in See eine Geschwin- 
digkeit von 13 Knoten verleihen. Zur Erzeugung des Dampfes 
dienen drei zylindrische Röhrenkessel von 450 Im Heizfläche, 
welche mit 13,5 Atm. Spannung bei natürlichem Zug arbeiten. 
Schwedisches Rhedereiwesen. Die Rhederei-Akt.“Ges. Svea 
in Stockholm erzielte im verflossenen Jahr einen Gewinn von 
695 007 Kronen, zu dem noch der Vortrag aus dem Jahre 1909 
in Höhe von 21381 Kronen kommt. Von dieser Summe gelaugen 
240 987 Kronen (5 pt.) Dividende zur Verteilung, 5 p8t. — 
371853 Kronen werden auf das mit 7431072 Kronen zu Buch 
stehende Material abgeschrieben, der Reservefonds wird mit 
45 000 Kronen dotiert und der Rest von 8847 Kronen auf neue 
Rechnung vorgetragen 
Rutter. 
Hammurg 7. April. Eriva herioht. ) 
Infole NMiederßanges der Notierung in letzler Woche aut 128 
cestaltete sieh das Geschaft etwas besser und gingen auch vom In- 
ande wieder einitze Auftrüge ein. Gefragt waren nur allerfeinste Qua- 
litäten, dis durchwes alle betzehen werden konnten, vahrend, für 
rweite Sorten Kaufer ganzlich febhlten und selbst zu viedrigsten Prei- 
sen nicht zu begeben, Waren. — Berlin siess seine Notierung am Mitt- 
voeh hei ruhisger Marktlaße unveründert. Unsere Notierung wird 
vahrscheinlien eine leine Erhshung. vielleicht 24. erfahren. voeh 
vare ęs fur einen flotteren Handel angebrachter, wenn dieseibe un- 
verandert bliebe. — Aueh in sibirischer Butter siegt der Markt bhesser. 
Nur allerseinste, frische Qualitaten wurden Fetrast und, mit Breisen 
on IIιαα verzollt Behandelt, und konnien die frischon Zufulren 
hierin schlank begeben werden. Vür zweite Qualisaten herrschte ab- 
solut Keine Nachfrase. Kopenhagen erhöhlte, seine, Notiz um s itronen, 
notiert also 101 Kronen gleich zirka 1135 4, bei fesler Tenden-. 
Giet reide, Hehl und Saaten. 
Borlin, 7. Aprii. 
Der Weicenmarkt eröffnete im Anschluss an Amerika in 
hvwacherer Haltung, befestigse sich ann, schwaüchte, aber naen dem 
ekangtwerden der ersten Tiverpooser, Depesche wieder ab fur 
Jerbstlieseruntz bestand von Anfarig an Kaufiust. Argenunische Ofler, 
ęn varen unverandert. wahrend Russland die Forderungen eiwas 
nerabgesetat hat. In Roooen bestand ziemtich viei Deckungsbegohr, 
gass dis Preiss behaupiet waren. Hater plieb fest, Mait 
Votter: schön 
Hamhburg, 7. April. 
Berlent der Voreino der Gotreidebändler dor Hamharger Bserae. 
Der Markt verlief heute was runig, doth var niciu zü verkennen, 
dass sich etwas bessere Kauflust geliend machte, die bei e , mehx 
Entgegenkommen seitens ger Abgeber grössere Vmsatzce zut Folge ge- 
aaht hätte. Weizen wurde vereinzeit inet nassen. Roggen 
gat aus zweiter Hand reichlicher kaufiseh, doch hielt man auf iatete 
reise. Goersie. in reifharer are sehr beren ure e 
zSlern hezahlt, wogeren spu tere Liefsrune biigez eoe 
ↄlieb. NMais sehr rupig. der — 
es dich nmieht um ganz perfekie Partien kandeltt veer insolge Zurdek- 
naltung der Apgeber hoher * 
London, 7. April. Getroide sehwimmend. 
Veizen willis auf niedrigeres Amerißka. Nais fest aber unbelebt. 
ders te fester. elwvgs hoher, Uater sest. Aber unbelebt. An der cie 
nsgekommen: — Weizenladungen. Zum Verkauft anteboten Weß 
zenladungen. — Wetter: bewoöoict. * 
Livorpoot, 7. April. Wetter: Milder- 
2 I. D4νεαn. Depoio —F 
Felaen. roter Wintervweizen..... s* tig J lest 
— AMai —A j 3. 8 
* Jul —— — — 8. 734 
—IXXXXXXXXVL&—— ruhie ge sto tig 
Mai..α 4. 45 4. 4 *. 424 
v α 6. 5 4. 63 * 4. 524 
XX 
Mombauc, 7. April. Erivatherient. — 
. Aut᷑ hilligeres Angébot von Brasilijen und die niedrigeren Kurse in 
Jew Lork, erbttnete der beutige, Martt mit bi pee 
creisen. Gehandelt wurde April'zu b3 P, i u 3 Pf., Sep- 
ember 2u 6055 Pt. Dezember 20 p bi 
deldkxurse sind fuûr Aprũ 63 I. Mai 3 Pt., Fuli 61354 Pf., Septem- 
ber 605 Pf.. Dezember 4922 Pi, Marz 46 P. 
An unserer Mitiagspörse war das Geschãft ziemlich lebhaft; ge- 
nandelt wurde Mai zu bι. α ιαα— 505 
s BOoSοα. Dezember zu — Pf. Die notiersen Geidkurse vina 
— 
darz 494 Ptf. 
— — 
IILLL 
—QXX»&&eee — —öIXXX 5 
e⸗ä XMACGG?G?;h'xc I4nlo a oranαν eα rä ä 
an UOcacI —VVxx ulg · 
qaaan xXXVV— 
—— ZVR —— — — —— 
lamburg·Amerilea Linie. Hambure 
Cherusscia, P. .. Neumann, aen Westindien, 
5/4 nmn. Finisterre passieri 
dincinnati. Oppelschr. P. D., Schüulxe, von New 
Xork naeh Neapel und Genua, 6/4 10 vm. in 
Gibraltar und Tnm. weiter 
XClo, Ch. D., 6/4 8 mrgs. von New Orleans nach 
Hamburqo 
purst Bismarck Doppelschr. P.. D. Lotæe, 64 von 
Vera Cruz 
Jeorgia, D., Krieger, von Newport News, 6/4 
11. 10 nachts Lizard passiert 
amerun P.-D., Lobel, von Woestafrika, 54 7 abds. 
von Madeira 
biberis, D. Luboke, von Ost-Asien 6/4 von 
Port Said 
Vicomedia, D., Wreesmann, von Porslen, —X 
von Malta 
dↄckenfols. D., Denker, n. Ostasien, 6/4 b nm. von 
An werpon 
Parthis. 6., Jesse, von Monlovideo 
Persepolis. D. Meyer, von Porsien, 6/4 von 
Port Said 
daehsen, P. Wagner, 64 nm. von Takov 
pit honis, B.i. iCotꝛle buen Ost-Asien, 64 
Perim aeert 
3yria, P.-D. Rauschenplat, nach Westindien, 674 
12 mitt. Dover passiert 
Hamburg-Südameriic. Dampfschifff. Ges.. 
Bolgrano P.D., Luttringnaucen 28 d b S. 
von Lissabon 
hio Grande, P.D.,J ochimsen, rbokk., 6/4 10 vm. 
Dover passiert 
Deutsche Dampfschiftt.Ges. „Kosmos“, H 
BSakkarah, P. P. Kopp, ausg. 5/4 in — 3 
Salakis, P-D. N. vPhron ruckk., 6/4 9 abop. 
Deo vor passiert 
Deutsehe Ost-Afriba- LInio, Hamhure 
Admiral. R.PD. Kioy, rhckk.,6G/4 von Lae—