1 7
andes· und Vorbehrsnachrichten.
Lubeck, den T April 1v11.
Die Konkurse im Deutschen Reich im Jahre 1910. Nach den
rorlãufigen vierteliährlichen Mitteilungen des Kaiserlichen Sta-
Astischen Amts über die Konkurse im Deutschen Reich wurden
im Jahre 1910 14431 Anträge auf Konkurseröffnung gestellt ge-
Sen 14762 im Jahre 1909. 8376 Konkursverfahren (1909 8630)
vurden eröffnet, 2400 (19009 2375) Anträße wegen Masseman-
zels abgewresen, odass 10776 (18909 11005) Fälle neuer Kon-
xurse gezählt wurden. unter denen also, ohne dass über ihren
Umfang etwas berichtet werden kann, 22.8 pDt. (1909 21.6 pDt.
ils ganz schwere zu verzeichnen sind. Die verbleihenden 4055
3900 3757) Antrũge sind entweder auf andere Weise erlediet
worden oder hetrafen einen Gemeinschuldner. dessen wirtschaft-
licher Zusammenbruch bereits als erötfnetes Konkursverfahren
zur Zählung gebracht war. Auf 100 Anträge überhaupt ent-
lallen im Jahre 1910 72.7 Dt. (1909 74.5 PLt.) neue Konkurse.
im Deutschen Reich wurden im Jahre 1910 8145 (1909 8655)
Sonkursverfahren beendet; von den im Jahre 1910 beendeten
Sonkursverfahren wurden 5620 (18909 5702) nach vorgenommener
gSchlussverteilung, 1790 (18909 1959) nach hestätigtein Zzwangsver-
cleieh aufsehoben. während 172 (1909 154) mit allgemeiner Ein-
e und 663 (1909 740) wegen Massemangels eingestellt
rurden.
Rhederei A-G. Oceanax Hamburg. Das Jahr 1910 hat
ainen Betriebssewinn von 179 441 M Gi. V. 232476) gebracht.
Dagegen erforderten: VUnkosten 31 044 .M (832 518), Zinsen 72 872
lark (113 924), Tantiemen 4000 M (wie i. V.) Absechreibungen
38 326 A (136 602). Der Verlust verringert sich demnaeh von
15 216 A auf 312 017 M, die vorgetragen werden (i. V. ging
ler Verlust von 325 038 Al auf 315 216 M zurück, da dem Ge-
vinn- und Vorlustkonto noch 65 000 M für kaduzierte Aktien
rutgebuent wa). Nach der Bilanz stehen die Dam-
bser jetzt mit 2394 559 M (2 459 742) 20 Bueh; Bank nnd Rassa
ↄetragen 85488.(14 827), Debitoren 51 218 M (298 812), un-
rledigte Reisen 55 7416 A (0). Unter den Passiven betragen:
Akzepte und Kreditoren 100 309. M (220 084). Die Hypothek-An-
leihe verminderte sieh bei 1.49 Min. A Aktienkapita— von
225 000 Mauf 1 102 5900 A. die Garantienypothek fing von
VO OOO AM auf 150 000 A zurũck. Von der Anleihe wurden im
hebruar d. J. weitere 91 475 Al zurückgezauhlt.
*Bremen-Besigheimer Oeltabrißien in Bremen. Nachdem
liæ ordentl Generalversammlung vom 31. März die Erhöhunge des
MKtien-Kanitals auf 5 000 000 A dureh Ausgabe von 1000 000 .4M
neue Aktien beschlossen hat, werden die Aktionüre aufgefor-
dert. das Bezugrecht geltend 20 machen. Es kann ausgeübt
verden vom 6. bis 20. April in Hamburg bei der Commerz- und
Disconto-Bank. Auf 4 alte Akxtien kaun cine neue Aktie z2u 160
Prozent bezogen werden.
Faconeisenwalzweri L. Mannstaedt & Co. und Sieg-Rheini-
xche Hütten A.G. im Friedrien Wilhelnshüötte an der sieg.
Köln, 6. April. Die Aufsichtsräte beider Geéesellsschaften be-
iehlossen. ihren auf den 1. Mai einenberufenden Generalver-
ammlungen die bereits früher angekündigte Verschmelzung
uf folgender Grundlage vorzuschlagen: Das Faconeisenaie
verk Mannstaedt erwirbt die Sieg-Rheinischen Hütten A.G.
ils Ganzes unter Aussechluss der Liquidation fegen Herga be
zon 300 000 .M neuen Mannstaedt-Aktien. Das Faconeisenwalz-
verk Mannstaedt wird mit tunlichster Beschleunigung seine bBe-
rie be naeh Friedrich Wilhelmshütte an der Sieß verlegen und
rur Bestreituns der grossen genanten Neuansagen vein jetzt
500 000 A betragendes Aktienkabital durch Ausgabe von ins-
gesamt 4500 000 M Stammaktien Tuf 10 Min. M erhehen. Die
bankengruppe der Gesellschaft hat sien erboten, die nicht zu
rwerbung, der Sies-Rheinischen Hütten- AG. erforderiießen
1200 000 A jungen Stammaktien des Faconeisenwalzwerks
fdannstaedt zum Kurse von 140 pRt. 2u übernehmen und vie den
alten Aktionären 20 146 PDt. anzubieten. Zur Begründung
dieser Transaktion führen die beiden Verwastungen kus 66
der sich jetat bietenden Gelesgenheit z2ufr Erwerbunge der ränmn-
ieh sehr ausgedehnten Anlagen der Siee-Rheinischen Hütten-
M-G. war massgebend, dass dieses Werk in der Nühe von Kalk
iegt, alse keine wesentliche Veränderung der geographischen
rachtenlage begründet. Besonders aber verfügt sie auch über
ine im vorigen Jahre errichtete, mit den modernsten Linrich-
ungen verseheno Hochofenanlage nebst Zementfabrik. Die
verwaltung erhofft hiervon eine wesentliche Verminderung der
delbstkosten. Die Verwaltanz der Sies-Rheinischen Hütten
M.-G. hat in den letaten Jahren mit stetig steißenden Verlusten
rearheitet. Da Anlehnungsprojekte an grössere gemischte
Nerke nach näberer Prüfung nicht durchzuführen waren, hat
lie Verwaltung die sieh bietende Gelegenheit einer Verschmel-
tiung mit Mannstaedt aufgegriffen und empfieblt sie ihren
Aktionäâren zur Annahme.
Oesterreichische Credit-Anstalt. Dem Geschãftsberieht ist
u entnehmen: Wahrend des verflossenen Jahres schienen
panehe Momente, so die gegenüber den Voriahren wesentlich
vessere Ernte, ferner die noch auns dem Jahre 1909 herrührende
delebung des Efektenmarktes, welche ungeschwächt fortge-
dauert hat, endlich die gesteigerte Bautätigkeit im Inlande die
anschauung zu rechtfertigen, dass im wirtschaftliehen Leben
n der Tat kräftige Impulss im Sinne einer aufsteigenden Ent-
vieklung am Werke seien. Allein eine nähere Prüfung der ge-
mamten industriellen Tätigkeit ermöglieht es nicht, diese günsti-
sen Eindrücke voll festzuhalten. Der Effektenmarkt bekundete
n Industriepapieren andauernd ein überans lebhaftes Interesse,
wogegen der Anlagemarkt vernachlässigt blieb. Die geschäft-
üiche Inanspruchnahme unseres Institutes im abgelaufenen Jahre
vird wohl am besten durch den Hinweis auf die notwendig ge-
vordene Kapitalsvermehrung illustriert. Besonders hervorzu-
reben wäre noch, dass unser Institut im Jahre 1910 bei grossen
ttaatsfinanziellen Operationen, deren Ergehnis in der vorliegen-
len Bilanz allerdings nur zum kleineren Teile Ausdruck findet.
w hervorragendem Masse mitgewirkt hat. Was die Lage der
ans nüher stessenden Industriegesellsehaften betrifft, zo dürfen
vir dieselbe im allgemeinen, das heisst soweit nicht speziell uugün-
tige Verhältnisse ihren Einfluss ansübten, mit einiger Zuver-
uüceht heurteilen. Bei manchen Gesellsechaften, die bis vor kur-
lem ausgesprochen ungünstige Asnekte zeigten, ist es gelungen,
XXR
ukunft z2u schafken. An den Bemühungen. die Petroleumraffi-
4ationsindustrie aus der gegenwärtig geradezu ruinösen Situa-
qon herauszuführen, hat unser Institut besonders tätigen Anteil
renommen und wir bedanern sehr, ein positives Resultat über
lie unter den sehwierigsten Verhältnissen begonnene und fort-
zeführte Aktion noch nieht melden 2u können.
Berlin, den 6. April. Die heutise Generalversammlung der
Preussischen Lebensversicherungs A.-G. 2u Berlin beschloss die
Jerteilung einer Dividende von 60 Mauf die Aktie — 20 Lt.
der Finzahlung, wie im Vorjahr.
Duisburg. 6. Anril. Der Aufsichtsrat der A.-G. sfür Eisen-
industrio und Brückenbau, vormals Johann Caspar Harkort be-
zchloss, der am 2. Mai stattfindenden Generalversammlung für
1910 éeine Dividende von 94 pt. G. V. 10 2t.) für die Vorzugs-
aktien und 8 PZt. (9 PZt.) für die Stammaktien vorzuschlagen.
Liverpool. 6. April. In der Janhresversammlung der Cunard
Dampfergeselischaft wies der vVorsitzende auf das nene Ahkom-
men mit der ungarisehen Regierung hin, das die Fortdauer des
angarischen Dienstes der Geseilschaft für eine weitere Periode
inter Bedingungen vorsehe, die die Sorge für die natürliche
ntwieklung des FHlandelsverkehrs und gleichzeitig den Schutz
der nationalen Interessen Ungarns ermöglichen. Die Gesell-
rebaft hahe immer mit heftigen Schwankungen des Verkehrs im
itlantischen Ozean zu rechpen. Vielleicht sei eine anf die
Daner befriedigende Regelung der Ansprüche der Koukurrenz-
hnien nur nach einem neuen Tarifkrieg zu erreichen
Fondeberea.
London, 6. April. Priv.Tel.) Die Börse war im allgemei-
ren geschäftslos und flan, von einißgen Spezialwerten abgeschen.
ena Goldfields waren weiter steißgend suf die FKinführung an
ler Petersburger Börse. Aveh Goldfields lasen besser.
London, 6. April. Priv. Tel.) Geld—mearlit. Die Bank von
England erhielt 186 000 X in Barren und gab 13 000 Sovereiena
'ür Paris ah. Geid bedang bis 3 Pot., doch braucht die Bank
ruicht mehr in Anspruch genommen zu werden. Der Privatdis-
cont war 295 t.
Paris, 6. April. Die Tendenz der Fondsbörse charakteri-
ierte sieh bei Beginn des Verkehrs im allgemeinen ais lustlos.
ranzösische Rente sehwächte weiter ab. In türkischer Rente
ind spanischen Bahnen erfolgten Realisationen. Spãterhin
esserte sieh die Stimmung etwas, die Beteiligung am Geschäft
lüeh aber gering. Gute Meinung machte sich für De Beers und
loldminen geltend. Die Haltung der ausländischen Founds war
mregelmässig. Russische Hüttenwerte waren aufangs bevor-
ugt. Briansk und Maltzeff waren lebhaft gefragt, wurden aber
püter realisiert. Konnten ihren Kursstand jedoch behaupten.
lerbische und spanische Renten gaben nach. Rio Tinto waren
ernachlässiezt. Schluss stetig.
Mou Vorkte, 6. April.
Fondsbörse. Das Geschäft an der heutigen Fondsbörse er-
uhr wieder eine erhebliche Rinschrünkang. Der Kursstand
var bhei den fast nur unter der berufswmässigen Spekulation sieh
ibwiekelnden Vmsätzen gegen die gestrigen Schlussnotierungen
»ehauptet Vom Auslande fehlten Orders. Das ITnteresse
vandte sieh hauptsächlich eimgen Spezialwerten zu, die durch
inwirken der den betreffenden Verwaltungen nahestehenden
Financiers gesteißgert wurden, ohne dass jedoeh der Verkehr im
iHgemeinen nachhaltis beeinflusst wurde, wenn anch eine feste
arundstimmung nicht zu verkennen war.
Im weiteren Verlauf der Börse wurde die Kursbewegung
redorh unregelmässiz. Es zeigte sich eine gewisse Ermattung,
I Meldungen in Umlauf kamen, wonach beim Kongress die
inträse auf gerichtliche Verfolgung des Stahltrusts wieder ein-
tebraeht worden seien. Einen Rückhalt erfuhr die
dendenz durch die Meldung. dass der Vizeprüsident der Harri-
nanschen Bahnen, Julius Kruttschnitt, Sieh dahin geäussert
abe. dass eine Zunahme der Bruttoeinnahmen zu erwarten sei,
a der Saatenstand eine recht gute Ernte verspreche. Auch
rirkten die Aussiehten auf die tägliehe Besserung der allge-
reinen Geschäftslage auf die Stimmung günstis ein. Aber trotz-
em dauerte die Zurückhaltunz an. Abgesehen von mässigen
tdealisierungen bei den jüngst in die Höhe gesetzten Spezial-
vert blieb der Kursstand im grossen und ganzen behaunptet.
6 8. s x
deid au⸗ 24 — & Rio
Vechs a. Lond. 60] 14. 834 014. 84. — Grande 553 70 60 70. 60
abie Transfers .. 4. 66. 6 4. 86. 40 Erie R. F. Common, 80. 121 30. 26
i. ver Commerc. brs. 633. — 52. 87 Ero Pirst Preferred/ 48 60 42. bo
Vrehse a. ParishGuT 5. 20. - 5 20. — louisv. u. Nashviiel 144. 76 144 —
checks a. Hambro 5. 06 86. 66 New Vork Central.. 106. 87 106 62
tehison. Topeka Notfost West. Com. i08 25 108. 8
Sants Fe Tomm tosß. 28 100 0 ontarnoy ........ 41.k70 416
altim. Ohio Com.. 1065. 623 10 3*. 12 ennsytvsnia ..... 126.75 120
anads- Pacisie .. 222. 75s 226. — aouthern Paeile .. 115. 76 115.
hesapeake ....... 81. 60 81. 12 outh Raiway 27. 76 26.*
hicago- Mi waukee ↄuth. Railway Pret. 64*4. -863.—
St. Paul-Com. ...121. 26 121. — n .on Pacisie Com.. 1716 87 177. 14
venver & Rio mon Paeceiie 24 b0906 25
Grandse Common. 31. — 81. — buenumsatz ..... 134m 000 7 600
Lahlungs -Ernatellungen.
Hamburg. Ueber das Vermögen des Inhabers einer Stein-
iauerei und eines Marmorgeschäfts Heinrieh Huco Alfred Sa-
now. in nieht eingetragener Virma J. J. U. Samow (Ggent.
tinsch) & Sohn. H. H. A. Samow wurde Konkurs eröffnet.
I beeidigter Bücherrevisor G. M. Kanning, Raboisen
0o. 5.
AMAus waãa IIoD VAFrM-EBæriclateo.
IXVYVRRX
Fou Vorfe, 6 April. NPanmuasfle.
Festere Nachrichten, vom Auslande. namen lich, vom Manchester
iarnmarkt. hiessen den Markt hehauptet und 2—-7 Points höher er—
snen. Kaufe für fremde Rechnung und Deckungen führten zungehst
einer weiteren Aufwärtsbewerung. vorteilhafte Wetterberichte
saben später vVeramassung zu Realisationen, ein grösserer Röckgang
onnte aber durch die günstigere Lage des Effektivwaregeschafts ver-
indert, werden. Der Schluss war stetis, Preise unverandert bis 18
»oinis höher, nur November stelte sieh 4 Points niedriger
22 . —
ru ............ 18. 36 14.26 — .......13. 05 13 08
an . 13. 181 14. 31 Oklober .....12. 70 12. 70
um....---14. 868 14. 21 November..... .... 12, 62 12. 66
un — ⏑⏑——
—XAXEE
mpott in allon 6. l 5 Baumwole: Loko 6 5
In onshaften ...6b000 8000 n New vVork .14 80 14 50
——— —5z d ne nee 3
do. a. d. Kont. 7000 18 00
etreide. VWehl und Saaten.
Nou Vorut, 6. April. Getreidemart
Die Preise am heutigen New Vorker Weizenmarkt
waren vielfachen und lebhaften Sehwankungen unterworfen.
ie Grundstimmung charakterisierte, iieh iedoch, als schwach.
Sedingt wurde dieser Stimmungswechsel dureh den baissegünstigen
Serieht des Cine. Price Curr.“. die Annahme. dass der, demnmachst
ahige Regierungsberieht die Ahwärtsbewegung fördern dürste, Mel-
lungen von den Imandbörsen Ghber einen Hßckschlat und Nachrichten
7 Innvas City ber eine teilweise Stillegung der dorltigen Muhlen-
detriebe.
Her Schluss far Weizen war slau, Preise Mαα C. niedriger.
im Maismarkt war die anfänglieche Festigkeit auf die un-
eständige Witterung im Westen und höhere Lokopreise an den
vestlichen Börsen zurückzuführen. Unter Realisierungen gin-
en die Preise spüterhin upter den geetrigen Kurssstand zurück.
Bei vinligem Schluss stellten sieh die Notierungen M Ci. höher
dezw. 4Ct. niedriger.
41 v 8.
dot. Wi ut-Weria. NT 2 Mais por Mai.. ...655 25858 —
.... α. a2 os 27per un.. 6. 28 660
der Mai ...... 92 8371 28 37 per Septhr. .. —. — ——
der Juli....... b9 e2 4. 25 per Mare ...... —. ⸗———
er September.. »A83 —. — botreidefracht nach
der Mäars.. ...... — . —— Lverpooi. ...... is s80 is 9d
dehi spr ne closra.. 360 —0 —
ChISCABo, 6. April. Getreidemori.
Weize Aut matte Kabelberichte und Realisationen. hervor-
erusen dureh Mesidungen er erwunschte Hegenfälle ans den Fruh-
rsweizengebieten vnd Sechatzungen umfangreicherer arßentinischer
sschiffungen eröftfnete der Martt 24 Ct. niedrißer füur uli. Un-
onslize Saatenstandperichte aus Furopa und ein hausselautender Be-
jent des Staates Ohio führten sodann zu einer Erhosung. Hierzu
rogen ferner bei lebhaftere Nachfrage for Lokoware. sestere Stim-
nungsbider von den nordwestliehen Börsen und Nachrichten von
Umnneapolis uher Teinere Lagerhestande. Nach Bekanntwerden des
aisselautenden Wochenberichis des .Cinc. Price Current““ bröckelten
eise 2wWar ab, konnten sich aher bald darauf erholen, da grössere
xyortverkaufe vund kleinere Ahladungen, an den nordwestlichen
sutzen den Deckungshegehr anregten. Nachrichten aus Kansas City
ber Beiriebsseinsschrantungen der dortigen Mahlen. die Erwartung
ines paissegünstiven Bureauberichts und matte Tendenzen, von, den
iapdbörsen hatten schliesslieh Ahgaben Armours und der Kom-
nissionshüvser zur Folge. Die dadurch bedingten Rackgange betru-
en hei hHauem Sehluss à— Ct. — Mais. Aunt lestere Kabelmel-
ungen und kKaufe der sohrenden Packerfirmen eröfsnete der Markt be-
auptet vnd t. hoher for Juli. Ungunstige Saatenstandberiehte
us Argentinien, Meldungen aus dem Westen üher höhere Lokomarkte
nd vunbestandite wWitterung sowie damit verbundene Deckungen
essen FPreise 7untehst weiter anziehen. Als aher aufklarende Witfe-
ung in Aussicht gestellt wurde und siech grösseres Angebot seitens dar
armer bemerkhar machtfe., schritten die Kommiscicushäuser zu Ab-
aben. Léösungen von Uausgenositionen und Hęealisatioyen wirkten
Pepians versstimmend. Der Schluss war stetig, Preisse M bis Ci.
üedriger
LRassee.
Vo Vorhi, 6. April. brivasftereramm.)
Der Markt eröffnete schwach mit 12 bis 20 Points viedrigeren
fursen auf entiäuschende Nachfrage für efslektive Ware und njiedriges
rassianisches Angebot. Nach vorüöbergehender Erholunu auf Räufe
er Mieressenten am Kaffeehandel, und Deckungon der Baissiers bieh
ie Baisse im weiteren Verlaule infolge sehiender grösserer Kaufordres
orherrschend. Der Sehnuss war aum stetit, Kursc notierten 12 bis
2 Points niedriger.
Ris de 20νο 6. April. Erivater
Rxramm.
Ueute
ehwach
1613/16 0
vd 875 ee
3000
166 900
4613 000
1000
sendent ... .4 ονν
nrs auf lLondon .. .
aflee· Prois Standard Nr. 7 e4äα
agesrusuhr —A
otal seit 1. Iui —öA
—X U — — ——————— ——g———νν
erk aule men don Vereinigten Staaten ...
orule naeu Evopa —E— —
lotato Notier.
sehw aen
1683/10 d
7 125 e8
2000
2153 900
459 000
Sautos, 6. April. Ertvatielegramm.,
Tendon.
ca ssee · Prois Standard Nr.7 öαο
lorrat .....αα*
ageszufuhr —
'otas seit 1. Juli .-
usuhr in Bao Parlo...*
Metalle.
London, 6. April. Metallmarkt. Die wenig ermutigend klin-
ronden Mitteilungen des Rio Tinto-Jahresberiehts wurden in
Cu pfer sehr verspürt. Das Geschäft war aber so klein, dass
ine Wirkung auf die Tendenz nicht zum Ausdruek kam. Sehluss
uhig. Umsatz etwa 400 Tons. Zinn unterlas anfangs wieder
inem heftigen Vorstoss der Contremine. der, wie verlautete, in
len amerikanischen Konsumentenkreisen zu suchen war. Spü-
erhin trat aber auf Interventionen seitens des Syndikats, eine
crüttige Prholung ein. Sechluss fest. Umsatz etwa 800 Tons
oheisen schwaeh, 47 h òdöd per drei NMonate.
AMeus Vork, 6. April.
s wurden einige verkünufe in elektrolytischem
Tupfer zu 124 Cents getatist. aber die Zzwischenhändler be-
rilligten noch einige Nachlässe.
6 68.
lunler ι ιεοοα . 70 2 11 as 11 79 2 11.88
inn. àôòà- 3 26 8 0401 75 41. 560 2 42. —
zisen —AX 40Ûůů⸗⏑⸗ ô» „— ⏑ν 15. 16 a 18. 21 15. 765 a 16. 258
Vieh.
— umamburs,. 6. April. 7
nomhurger Vliehmertt. erient der Fotiornnes-Rommiaaion.)
Dem, heutigen Markt waren apgetrieben 2991 Bipger und. 1132
3chafe: davon standen, auf dem Zentralviehmarkt 1102 inländische
—— auf dem Zentralschlachthof 1289 dünische Rinder zum
erkauf.
Her Rinderhandel verlief anfanes lebhaft. flaute aber gegen Fr, de
les Marktes merklieh ah. Es standen verhaltnismeössie viele Kühe,
zute Bullen vnd hoppelsender-Rinder 2um Verkauf; einzelne aus-
zesudie Tiere wurden weit öher die in der Notierung zum, Ausdruck
ebrachten Preise bezahit. Vor dem NMarkte varen im Lause der
vVocehe aus den Beopachtunpesgebiesen, 45 Rinder, grossepteits Gonpel-
lender. und 1175 Schafe dem Schlachthof zugefuhrt. Tie Preéise för
inder varen denen der VvVorwoche sast gleich. für Schafe dageger
rurde weniger erzielt.
Apypsasslieh des Osterfestes wird der auf Ponnorstaz. den 13 AMpri
911. fanende Markt für Rinder und Schafe auf Mitiec. d53,72. av
815. vmd der auf Djensfas don 18. a4bril 1911. fallende FKalhermark
us NMittwoch. den 109. Arril 1811. verlegi.
Seh weinemarkit 30 ktg lAhendat 50 60
auf dem Viehhof „Sternschanze““, wieht nach Abzu αν
Bezahlt wurde tur: nebensfobl. Tara wiehnt
lesto ꝛehwere reino Zchweins oher 260 Plo. 56 -66 2031 42 —-æ45
aittelachwere Ware, von 240- 260 Pfd. .. 5424 20.1 4312
sittalware, von 200 — 240 Psa. .......... 3 —-8616 2*2112 — 421
rute leichte Ware, unter 200 Pfdu.. ....... 44 —6 22*51 72 —.
eringero Wars ....— 60 — 3 24 ð 8 40
esto Sauen.... 49 —50 m 32 —
erneero Sanen ..... ... 45 -240 2—521025 —388
Auftrieh am 5. April 1548 Stũck. am 6. April 1571 Stñek. Markt
langsam geräumt.
Vielhmartthericht. (BMitgeteitt von der eαιααεαν'νN rer
andwiriehriitammer für Sehieaw ie-Holetein amm Hamburçer Schlacht-
iehmarkt. Neuer Pferdemarkt 19.)
Marktzufunr vom Norden 1200 rom 5no ke Lehend- —A
den 262 2u84mmen 1571 81t6ek. ewieht, narh Abzu lohend·
Bezahit wurde sür: nehenstehend. Tara ewieht
eotisehweins über 300 Pfund ......... 56 20 3145
este schwere reins Schweine nb. 260 Psd.5 203.14
sitselzehwero Ware her 280 Plund ... 54 —86 20/212 4212 -44
znte eichte Wars üher 180 Plund ... 155 2 213
leringere leiehte Ware .............. —64 22/2 7129 —12
sauen, J. Qualitat ....... 6.106 29 * 40
n. :::: : .. .. 234 —26
Der Havee —
Asuu Toru,
Pe rolsum: rerpentindi:
sa Ris ten.. ...82 8.90 vav —E — —
n New Vork ..... 1. 40 7. 40 Sehms 2
Tanus, .58. 50 3. 50 vWerteru Steam toko
n Phitadelhia ...7. 38 7. 26 Rons & Brathor
red:. Baltanees 21 Wsenn
Oi City ........1.30 1. 30 Kassee Rio Nr. 7.
zraeht . Petroloum 28 4443ρ Ô⏑ι ͤ .........6
Ternentindi: Muf ...2. 6
Jew vork 4 88. — to00 — lIa ⸗ν - ß
Vilminzton. . — z— — MZucker.
Bhicago, 6. April.
66
5
3 36
3 80
331
12 25
10 15
id i6
s 25
6 3. 30
6 6
es Pork per Ma .. 1602 16 20
peck chort elear middl. ............ 8do 862 3 50 2 883
vdtarungsbesient der Deuehan eeewefb
rom 7. April 8 Un vor
ren V Wanunn 2
ortium....... —A
eitnm .-.-.. 681 4- al ein ne ter
E o 8V. e bα_αοαt
wWinemünde . 1871 - 8WS. sn neen
culahe wasrer 1961 XW, zenwaen εοια
c. s XxXSιJν εDD!u.
enen ... IN) feror doite-
⸗nnover .... 2wieni eirtei
*lin JSGent wor
raadan. MNO. zent eiecni Senneo
inan — X, eien d
amhere Vmdstit:s bedecki
———— I mabig, wo xenios
ranuinria U. 0 4 ˖ε
riarnhe ..... O leieht. vo kenlos
nnenen ...47 . frißen wolkig
nean tre.... d3. diνν νοαιt
—E—— 2bient. bodeeni
æii ead. Vchnhvwaen haib ⸗4.
— — ONO zchwaen. halbhbed.
eiu —X
Aherdeen 4 NNO maie, boueckt
hlelde ...... ——
Josyhend . N. eent, Regen
. z ααν »α
NMaithieu.... 764 MONO., ieient. heiter
isnes ..57. —
rie .....762 IINO. æenwae. wolxenio
nren .... ass -0KO. is ent. wolkenos
Ader .. 68 230. leieht. herter
dß ....... 67 3W, 5. ioiont. hedeckt
risfinnenand n 14* 53W, rent bedecht
indesnaes .... 4WVndstno. no tor
sardö ....... V. NW. sturmisen. hed.
—— A410NO. æchwacn. wo ken!
verin B8NO schwacn,. hetter
tanennaeen . S8Windatue. Dunst
—
erncnn. .... 7661 4 2XW. maig, wo, nlos
—E E bodse et
viiby ....-.774 2 mabiæ, ha uedt.
aristad ... — inastnis eueckt
rohango ... — 8 is eh ue
—XX — 3W, s. leꝛeht. Sahnee
Fa .... Aind Lliec heiber
ina.... Yohr eieht. hed.
asl..... NW. 5. erenht. herter
—X IXO s. ieicht, bedeck ij
444660 s. eient. bodeckt
35 S. ioꝛent. wueαν
—8 ieieht. hadeocktt
mabig. Regen F
ioꝛoht. bdeasekt
ila u ma e. halpbed⸗
norsh arn ⸗ IAXW eenwach. wolbig
lor dis lora .... Hoil ꝓ osö, rigch. wolti enloa
Amksateht für die Wäitterung am S. April.
Quhig. Etwasa milder. Trochen. Vlellaech heiter. Teilweise
neblig.
ꝛ2chriehton rom 6. April;
aub. ..⸗ 2. 41 w
Koblenz .. . αα 2 67 m
KOin ....α 3. 78 m
uazoldort 4—ο 2. 60 m
Rnisburg... ανααα -· vß m
IXRRA—
tea Bhurx, Rheinschleuse, 2. 66 m
auterburg. . 7—m
lann hoim . 4. 777ö
baia α . 33 m
Angen ... ν , 12m
